La quarta stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir, chiamata anche La Guardiana, è composta da 26 episodi (di cui un episodio in due parti, "L'Attacco Finale di Falena Oscura").
È stata presentata in anteprima il 23 marzo 2021 tramite Gloob in Brasile ed è terminata il 10 marzo 2022 tramite Gloob in Brasile.
Panoramica della stagione[]
Non solo Marinette è Ladybug, la supereroina che protegge Parigi dall'attacco dei cattivi, ma ora è anche la guardiana dei Miraculous. Ciò significa che non solo ha bisogno di mantenere nascosta la sua identità, ma anche l'esistenza di queste turbolente creature magiche, i Kwami! Marinette ha molte pressioni, per non parlare della sua scuola e della sua vita amorosa! Ora ha meno tempo e opportunità per raccontare ad Adrien i suoi sentimenti...
Marinette ora deve raddoppiare gli sforzi per proteggere i suoi segreti e Ladybug dovrà diventare più forte per affrontare un nemico imbattibile: Falena Oscura, che ora può fondere i Miraculous della Farfalla e del Pavone! Per fortuna, Ladybug può contare su Chat Noir e sui loro nuovi supereroi alleati![24][25][26]
Storia[]
- Per la storia della produzione, gli annunci e gli spoiler rilasciati per la quarta stagione, vedi Quarta stagione/Storia.
Cast e troupe[]
- Per un elenco completo di tutto lo staff e del cast che ha lavorato nella quarta stagione, vedi Quarta stagione/Crediti.
Episodi[]
- Articoli principali: Guida episodi e Guida episodi/Internazionali
| N° | N° Totale | Episodio (Titolo italiano) | Episodio (Titolo inglese) | Episodio (Titolo francese) | Codice di produzione | Trailer ufficiale di Youtube | Episodio completo ufficiale |
| 1 | 79 | "Verità" | "Truth" | "Vérité" | 401[28] | Link | Link |
| 2 | 80 | "Bugia" | "Lies" | "Mensonge" | 402[28] | Link | Link |
| 3 | 81 | "La Gang dei Segreti" | "Gang of Secrets" | "Le Gang des Secrets" | 403[28] | Link | Link |
| 4 | 82 | "Mr. Piccione 72" | "Mr. Pigeon 72" | "M. Pigeon 72" | 404[28] | Link | Link |
| 5 | 83 | "Psicomico" | "Psycomedian" | "Psycomédien" | 405[28] | Link | Link |
| 6 | 84 | "Furioso Fu" | "Furious Fu" | "Fu Furieux" | 406[28] | Link | Link |
| 7 | 85 | "Sole Crusher" | "Sole Crusher" | "Pirkell" | 407[28] | Link | Link |
| 8 | 86 | "Queen Banana" | "Queen Banana" | "Queen Banana" | 408[28] | Link | Link |
| 9 | 87 | "Gabriel Agreste" | "Gabriel Agreste" | "Gabriel Agreste" | 409[28] | Link | Link |
| 10 | 88 | "Mega Sanguisuga" | "Mega Leech" | "Sangsure" | 410[28] | Link | Link |
| 11 | 89 | "Guiltrip" | "Guiltrip" | "Culpabysse" | 411[28] | Link | Link |
| 12 | 90 | "Crocoduel" | "Crocoduel" | "Crocoduel" | 412[28] | Link | Link |
| 13 | 91 | "Optigami" | "Optigami" | "Optigami" | 413[28] | Link | Link |
| 14 | 92 | "Sentisparabolle" | "Sentibubbler" | "Sentibulleur" | 414[28] | Link | Link |
| 15 | 93 | "Gelatone 2" | "Glaciator 2" | "Glaciator 2" | 415[28] | Link | Link |
| 16 | 94 | "Hack-San" | "Hack-San" | "Hack-San" | 416[28] | Link | Link |
| 17 | 95 | "Rocketear" | "Rocketear" | "Larme Ultime" | 417[28] | Link | Link |
| 18 | 96 | "Wishmaker" | "Wishmaker" | "Exauceur" | 418[28] | Link | Link |
| 19 | 97 | "Semplificatore" | "Simpleman" | "Simplificator" | 419[28] | Link | Link |
| 20 | 98 | "Qilin" | "Qilin" | "Qilin" | 420[28] | Link | Link |
| 21 | 99 | "Carissima Famiglia" | "Dearest Family" | "Chère Famille" | 421[28] | Link | Link |
| 22 | 100 | "Ephemeral" | "Ephemeral" | "Éphémère" | 422[28] | Link | Link |
| 23 | 101 | "Kuro Neko" | "Kuro Neko" | "Kuro Neko" | 423[28] | Link | Link |
| 24 | 102 | "Penalteam" | "Penalteam" | "Penalteam" | 424[28] | Link | — |
| 25 | 103 | "Rischio (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 1)" | "Risk (Shadow Moth's Final Attack - Part 1)" | "Risque (La Dernière Attaque de Papillombre - Partie 1)" | 425[28] | Link | — |
| 26 | 104 | "Strikeback (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 2)" | "Strikeback (Shadow Moth's Final Attack - Part 2)" | "Réplique (La Dernière Attaque de Papillombre - Partie 2)" ("Replica") |
426[28] | Link | — |
| N° | Episodio | Data di messa in onda | Nazione |
| 1 | "Verità" | 15 maggio 2021 21 giugno 2021[29] |
Spagna: Disney Channel Stati Uniti: Disney Channel |
| 2 | "Bugia" | 22 maggio 2021 22 giugno 2021[29] |
Spagna: Disney Channel Stati Uniti: Disney Channel |
| 3 | "La Gang dei Segreti" | 23 maggio 2021 23 giugno 2021[29] |
Spagna: Disney Channel Stati Uniti: Disney Channel |
| 4 | "Furioso Fu" | 29 maggio 2021 25 giugno 2021[29] |
Spagna: Disney Channel Stati Uniti: Disney Channel |
| 5 | "Queen Banana" | 30 maggio 2021 3 luglio 2021[30] |
Spagna: Disney Channel Stati Uniti: Disney Channel |
| 6 | "Guiltrip" | 5 giugno 2021 10 luglio 2021[30] |
Spagna: Disney Channel Stati Uniti: Disney Channel |
| 7 | "Mr. Piccione 72" | 24 giugno 2021[29] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 8 | "Sole Crusher" | 26 giugno 2021[29] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 9 | "Optigami" | 17 luglio 2021[30] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 10 | "Sentisparabolle" | 24 luglio 2021[30] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 11 | "Rocketear" | 31 luglio 2021[30] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 12 | "Wishmaker" | 7 agosto 2021[31] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 13 | "Mega Sanguisuga" | 14 agosto 2021[31] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 14 | "Crocoduel" | 17 settembre 2021 30 ottobre 2021 |
Sud-est asiatico: Disney Channel Stati Uniti: Disney Channel |
| 15 | "Semplificatore" | 16 ottobre 2021 | Stati Uniti: Disney Channel |
| 16 | "Carissima Famiglia" | 23 ottobre 2021 | Stati Uniti: Disney Channel |
| 17 | "Gelatone 2" | 6 novembre 2021[32] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 18 | "Hack-San" | 13 novembre 2021[32] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 19 | "Gabriel Agreste" | 20 novembre 2021[32] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 20 | "Ephemeral" | 27 novembre 2021[32] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 21 | "Psicomico" | 5 febbraio 2022[33] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 22 | "Qilin" | 12 febbraio 2022[33] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 23 | "Kuro Neko" | 19 febbraio 2022[33] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 24 | "Penalteam" | 26 febbraio 2022[33] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 25 | "Rischio (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 1)" | 5 marzo 2022[34] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 26 | "Strikeback (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 2)" | 12 marzo 2022[34] | Stati Uniti: Disney Channel |
| N° | Episodio | Data di messa in onda | Nazione |
| 1 | "Verità" | 3 aprile 2021 | Svizzera: RTS Un |
| 2 | "Bugia" | April 10 2021 | Svizzera: RTS Un |
| 3 | "La Gang dei Segreti" | 17 aprile 2021 | Svizzera: RTS Un |
| 4 | "Mr. Piccione 72" | 23 maggio 2021 | Francia: TFOU |
| 5 | "Furioso Fu" | 30 maggio 2021 | Francia: TFOU |
| 6 | "Sole Crusher" | 6 giugno 2021 | Francia: TFOU |
| 7 | "Queen Banana" | 13 giugno 2021 | Francia: TFOU |
| 8 | "Guiltrip" | 20 giugno 2021 | Francia: TFOU |
| 9 | "Crocoduel" | 29 agosto 2021 | Francia: TFOU |
| 10 | "Optigami" | 5 settembre 2021 | Francia: TFOU |
| 11 | "Sentisparabolle" | 12 settembre 2021 | Francia: TFOU |
| 12 | "Rocketear" | 15 settembre 2021 19 settembre 2021 |
Stati Uniti: Disney+ Francia: TFOU |
| 13 | "Wishmaker" | 15 settembre 2021 3 ottobre 2021 |
Stati Uniti: Disney+ Francia: TFOU |
| 14 | "Mega Sanguisuga" | 15 settembre 2021 18 settembre 2021 |
Stati Uniti: Disney+ Svizzera: RTS Un |
| 15 | "Hack-San" | 9 ottobre 2021 | Svizzera: RTS Un |
| 16 | "Semplificatore" | 16 ottobre 2021 | Svizzera: RTS Un |
| 17 | "Gelatone 2" | 24 ottobre 2021 | Francia: TFOU |
| 18 | "Carissima Famiglia" | 31 ottobre 2021 | Francia: TFOU |
| 19 | "Ephemeral" | 7 novembre 2021 | Francia: TFOU |
| 20 | "Gabriel Agreste" | 14 novembre 2021 | Francia: TFOU |
| 21 | "Psicomico" | 29 gennaio 2022 | Svizzera: RTS Un |
| 22 | "Kuro Neko" | 20 febbraio 2022 | Francia: TFOU |
| 23 | "Penalteam" | 27 febbraio 2022 | Francia: TFOU |
| 24 | "Qilin" | 6 marzo 2022 | Francia: TFOU |
| 25 | "Rischio (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 1)" | 13 marzo 2022 | Francia: TFOU |
| 26 | "Strikeback (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 2)" | March 13, 2022 | Francia: TFOU |
| N° | Episodio | Data di messa in onda | Nazione |
| 1 | "Queen Banana" | 14 novembre 2021[35] 1 dicembre 2021[36] |
Disney+ |
| 2 | "Guiltrip" | 16 novembre 2021[37] 1 dicembre 2021[36] |
Disney+ |
| 3 | "Bugia" | 18 novembre 2021[38] 1 dicembre 2021[36] |
Disney+ |
| 4 | "La Gang dei Segreti" | 18 novembre 2021[38] 1 dicembre 2021[36] |
Disney+ |
| 5 | "Mr. Piccione 72" | 18 novembre 2021[38] 1 dicembre 2021[36] |
Disney+ |
| 6 | "Optigami" | 23 novembre 2021[39] 1 dicembre 2021[36] |
Disney+ |
| 7 | "Verità" | 29 novembre 2021[40] 1 dicembre 2021[36] |
Disney+ |
| 8 | "Furioso Fu" | 29 novembre 2021[40] 1 dicembre 2021[36] |
Disney+ |
| 9 | "Sole Crusher" | 29 novembre 2021[40] 1 dicembre 2021[36] |
Disney+ |
| 10 | "Sentisparabolle" | 29 novembre 2021[40] 1 dicembre 2021[36] |
Disney+ |
| 11 | "Mega Sanguisuga" | 30 novembre 2021[41] 26 gennaio 2022[42] |
Disney+ |
| 12 | "Rocketear" | 30 novembre 2021[41] 26 gennaio 2022[42] |
Disney+ |
| 13 | "Wishmaker" | 30 novembre 2021[41] 26 gennaio 2022[42] |
Disney+ |
| 14 | "Semplificatore" | 1 gennaio 2022[43] 26 gennaio 2022[42] |
Disney+ |
| 15 | "Crocoduel" | 5 gennaio 2022[44] 26 gennaio 2022[42] |
Disney+ |
| 16 | "Gelatone 2" | 5 gennaio 2022[44] 23 marzo 2022[45] |
Disney+ |
| 17 | "Hack-San" | 5 gennaio 2022[44] 23 marzo 2022[45] |
Disney+ |
| 18 | "Carissima Famiglia" | 17 gennaio 2022[46] 26 gennaio 2022[42] |
Disney+ |
| 19 | "Gabriel Agreste" | 10 febbraio 2022[47] 23 marzo 2022[45] |
Disney+ |
| 20 | "Ephemeral" | 10 febbraio 2022[47] 23 marzo 2022[45] |
Disney+ |
| 21 | "Psicomico" | 16 marzo 2022[48] 13 aprile 2022[49] |
Disney+ |
| 22 | "Qilin" | 16 marzo 2022[48] 13 aprile 2022[49] |
Disney+ |
| 23 | "Kuro Neko" | 16 marzo 2022[48] 13 aprile 2022[49] |
Disney+ |
| 24 | "Penalteam" | 16 marzo 2022[48] 13 aprile 2022[49] |
Disney+ |
| 25 | "Rischio (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 1)" | 16 marzo 2022[48] 8 giugno 2022[50] |
Disney+ |
| 26 | "Strikeback (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 2)" | 16 marzo 2022[48] 8 giugno 2022[50] |
Disney+ |
| N° | Episodio | Data di messa in onda | Nazione |
| 1 | "Furioso Fu" | 23 marzo 2021[1] | Brasile: Gloob |
| 2 | "Verità" | 3 aprile 2021 | Svizzera: RTS Un |
| 3 | "Bugia" | 10 aprile 2021 | Svizzera: RTS Un |
| 4 | "La Gang dei Segreti" | 17 aprile 2021[51] | Svizzera: RTS Un |
| 5 | "Guiltrip" | 4 maggio 2021[52] | Brasile: Gloob |
| 6 | "Mr. Piccione 72" | 23 maggio 2021[53] | Francia: TFOU |
| 7 | "Sole Crusher" | 25 maggio 2021[54] | Brasile: Gloob |
| 8 | "Queen Banana" | 28 maggio 2021[55] | Germania: Disney Channel |
| 9 | "Optigami" | 30 maggio 2021[56] | Germania: Disney Channel |
| 10 | "Sentisparabolle" | 6 luglio 2021[57] | Brasile: Gloob |
| 11 | "Rocketear" | 13 luglio 2021[58] | Brasile: Gloob |
| 12 | "Mega Sanguisuga" | 20 luglio 2021[59] | Brasile: Gloob |
| 13 | "Crocoduel" | 3 agosto 2021[60] | Brasile: Gloob |
| 14 | "Wishmaker" | 7 agosto 2021[31] | Stati Uniti: Disney Channel |
| 15 | "Hack-San" | 14 settembre 2021[61] | Brasile: Gloob |
| 16 | "Semplificatore" | 28 settembre 2021[62] | Brasile: Gloob |
| 17 | "Carissima Famiglia" | 19 ottobre 2021[63] | Brasile: Gloob |
| 18 | "Gelatone 2" | 24 ottobre 2021 | Francia: TFOU |
| 19 | "Ephemeral" | 7 novembre 2021 | Francia: TFOU |
| 20 | "Gabriel Agreste" | 14 novembre 2021 | Francia: TFOU |
| 21 | "Kuro Neko" | 24 gennaio 2022 | Brasile: Gloob |
| 22 | "Psicomico" | 29 gennaio 2022 | Svizzera: RTS Un |
| 23 | "Qilin" | 12 febbraio 2022 | Stati Uniti: Disney Channel |
| 24 | "Penalteam" | 14 febbraio 2022 | Brasile: Gloob |
| 25 | "Rischio (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 1)" | 5 marzo 2022 | Stati Uniti: Disney Channel |
| 26 | "Strikeback (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 2)" | 10 marzo 2022 | Brasile: Gloob |
Curiosità[]
- La quarta stagione doveva essere presentata in anteprima nell'autunno 2020.[64] Tuttavia, a causa della Pandemia di COVID-19, è stato posticipato a marzo 2021.[65]
- Questa stagione sarà la prima ad essere presentata in anteprima su Disney+, poiché il contratto di Netflix per i diritti di streaming internazionale dello show scade dopo la terza stagione.
- Questa è la seconda stagione in cui il primo episodio pubblicato in tutto il mondo non è il primo episodio in ordine di produzione ("Furioso Fu", che è il 6° in ordine di produzione).
- La prima è la seconda stagione, presentata in anteprima con "Babbo Mostro", che è il 26° in ordine di produzione. Tuttavia, a differenza di "Babbo Mostro", che doveva essere trasmesso per primo, che accade cronologicamente durante la prima stagione, che utilizza l'introduzione della prima stagione ed è uno speciale, "Furioso Fu" non doveva essere mandato in onda prima e si verifica notevolmente più tardi nella stagione, con concetti (come Falena Oscura e i Magical Charm) introdotti negli episodi iniziali della stagione.
- Il secondo poster promozionale ufficiale di questa stagione è stato realizzato da Konrad Olchawa, artista freelance polacco e fan di Miraculous.[66]
- Avrebbe anche realizzato un poster ufficiale per lo speciale finale di stagione "L'Attacco Finale di Falena Oscura". Tuttavia, a causa di alcuni problemi con la correzione e per motivi personali, non è riuscito a inviarlo a ZAG in tempo, quindi ha pubblicato quel poster come fan-made[67] il 3 marzo 2022.[68]
- La quarta stagione ha nuovi titoli di testa rispetto alle stagioni precedenti.[69][70]
- Presenta una versione riregistrata della sigla.
- Presentava anche tutti i portatori di Miraculous confermati, provocando un ulteriore teaser dai loro episodi di debutto ("Queen Banana", "Mega Sanguisuga", "Guiltrip", "Crocoduel" e "Penalteam")
- Presenta anche una versione rifatta del collage degli amici di Marinette nelle introduzioni precedenti. È interessante notare che alcune delle immagini aggiunte sono state prese proprio da questo wiki, come quella di Luka.
- Nonostante abbia una nuova colonna sonora della sigla, oltre a nuove colonne sonore aggiuntive negli episodi, il tema dei titoli di coda ascoltato dalla prima, seconda e terza stagione viene riprodotto ancora in questa stagione.
- A partire da questa stagione, Zoé Lee è l'attuale portatrice del Miraculous dell'Ape, in seguito alla espulsione di Chloé dal Team Miraculous dopo il suo tradimento e la sua alleanza con Papillon alla fine della terza stagione.
- Questa è la prima stagione coprodotta da Globosat e partecipa allo sviluppo artistico del progetto.[71]
- Sebbene la co-produzione di Globosat inizi con la quarta stagione, i crediti per la terza stagione includono anche Globosat.
- Forse per questo motivo, Gloob è stato in grado di presentare in anteprima internazionale metà degli episodi della stagione, inclusi il primo e l'ultimo episodio della stagione in anteprima mondiale ("Furioso Fu" e "Strikeback").
- Questa stagione introduce 11 nuovi personaggi, essendo il numero più basso di tutte le stagioni:
- La Sig.ra. Bianca, la madre di Cerise.
- Harry Clown, un comico.
- Su-Han, il leader dell'Ordine dei Guardiani ed ex mentore di Fu.
- Zoé Lee, la sorellastra materna di Chloé.
- Anne-Jeanne Théoxanne du Bocquale, una giovane scienziata e amica di Markov.
- Lo scultore di giocattoli da "Wishmaker".
- Il controllore da "Qilin".
- La fioraia da "Qilin".
- Rythm, una ragazza che possiede un gatto nero.
- Didier Roustan, un giornalista sportivo.
- Froggy, un ragazzo che vuole dimostrare di essere coraggioso.
- Dieci nuovi portatori di Miraculous debuttano in questa stagione, il maggior numero di qualsiasi stagione finora.
- Zoé Lee come Vesperia
- Mylène Haprèle come Polymouse
- Rose Lavillant come Pigella
- Juleka Couffaine come Tigre Viola
- Sabrina Raincomprix come Miss Segugio
- Marc Anciel come Rooster Bold
- Nathaniel Kurtzberg come Caprikid
- Ivan Bruel come Minotauro
- Alya, che è l'occasionale portatrice del Miraculous della Volpe, ne diventa la portatrice ufficiale con una nuova identità, Volpe Furtiva.
- Alya diventa la temporanea portatrice del Miraculous della Coccinella con lo pseudonimo di Scarabella.
- Adrien, dopo aver temporaneamente rinunciato al ruolo di Chat Noir, assume la nuova identità di Cat Walker.
- Félix, sotto l'identità di Adrien, diventa il temporaneo portatore del Miraculous del Cane con lo pseudonimo di Flairmidable.
- 17 episodi finora presentano, fisicamente o nei flashback, e non nelle introduzioni delle sigle, portatori di Miraculous che non sono Ladybug, Chat Noir o Falena Oscura.
- Volpe Rossa appare in "La Gang dei Segreti", "Mr. Piccione 72", "Optigami" e "Sentisparabolle".
- Carapace appare in "Mega Sanguisuga", "Rocketear", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Penalteam", "Rischio" e "Strikeback".
- Vesperia appare in "Queen Banana", "Mega Sanguisuga", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Penalteam" e "Strikeback".
- Polymouse appare in "Mega Sanguisuga", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Penalteam" e "Strikeback".
- Pegasus appare in "Mega Sanguisuga, "Ephemeral", "Kuro Neko" e "Penalteam".
- Ryuko appare in "Mega Sanguisuga", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Penalteam", "Rischio" e "Strikeback".
- Pigella appare in "Guiltrip", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Penalteam" e "Rischio".
- Tigre Viola appare in "Crocoduel", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Penalteam", "Rischio" e "Strikeback".
- Senticarapace appare in "Optigami".
- Papillon appare in un flashback in "Optigami".
- Mayura appare in un flashback in "Optigami".
- Lady Bee appare in "Optigami".
- Pegabug appare in "Sentisparabolle" e "Strikeback".
- Scarabella appare in "Hack-San".
- Volpe Furtiva appare in "Rocketear", "Rischio" e "Strikeback".
- Viperion appare in "Wishmaker", "Ephemeral", "Penalteam" e "Rischio".
- Monkey King appare in "Ephemeral", "Kuro Neko", "Penalteam" e "Risk".
- Ombra Nera appare in "Ephemeral".
- Giovanna d'Arco appare in "Ephemeral".
- Cat Walker appare in "Kuro Neko".
- Miss Segugio appare in "Penalteam".
- Rooster Bold appare in "Penalteam" e "Strikeback".
- Caprikid appare in "Penalteam".
- Minotauro appare in "Penalteam" e "Strikeback".
- Pennybug appare in "Strikeback".
- Flairmidable appare in "Strikeback".
- Monarch appare in "Strikeback".
- Volpe Rossa, Carapace, Vesperia, Papillon, Mayura, Polymouse, Minotauro, Tigre Viola, Bunnyx, Ryuko, Viperion, Pegasus, Caprikid, Monkey King, Rooster Bold, Miss Segugio e Pigella appaiono come sagome nell'introduzione di questa stagione anche se Volpe Rossa, Ryuko e Rooster Bold sono oscurati.
- Inoltre, Volpe Rossa, Carapace, Vesperia, Ryuko, Pegasus, Viperion, Monkey King, Papillon e Mayura compaiono come foto in "Gabriel Agreste".
- Come la terza stagione, questa stagione presenta molti personaggi che sono stati nuovamente akumizzati, alcuni hanno nuove identità, mentre altri hanno le proprie introdotte nella prima, seconda, terza e quarta.[72]
- 17 dei 26 episodi di questa stagione presentano personaggi precedentemente akumizzati, 12 dei quali presentano precedenti supercattivi (contando due che riappaiono come sentimostri), la maggior parte di qualsiasi stagione.
- In "Verità", Luka viene akumizzato di nuovo, ma con una nuova identità, Verità.
- In "Bugia", Katami viene akumizzata di nuovo, ma con una nuova identità, Bugia.
- In "La Gang dei Segreti", Alya, Rose, Alix, Myléne e Juleka vengono riakumizzate rispettivamente in Lady Wifi, Principessa Fragranza, Chronogirl, Horrificator e Reflekta, formando insieme la Gang dei Segreti.
- Il Sig. Ramier viene riakumizzato almeno due volte in Mr. Piccione: una durante gli eventi di "Verità" e "Bugia", e per la 72a volta in "Mr. Piccione 72".
- In "Queen Banana", Chloé viene akumizzata di nuovo, ma con una nuova identità, Queen Banana.
- In "Mega Sanguisuga", il Sindaco Bourgeois viene riakumizzato in Malediktor.
- In "Guiltrip", Juleka viene riakumizzata di nuovo in Reflekta.
- In "Crocoduel", Jagged e Anarka vengono riakumizzati rispettivamente in Chittarrik e Capitan Hardrock, formando insieme Crocoduel.
- In "Optigami", Audrey viene riakumatizzata in Regina della Moda.
- Nello stesso episodio, Miracle Queen appare brevemente in un flashback.
- In "Gelatone 2", André il gelataio viene riakumizzato due volte in Gelatone.
- In "Hack-San", Markov viene riakumizzato in Robostus.
- In "Rocketear", Nino viene akumizzato di nuovo, ma con una nuova identità, Rocketear.
- In "Semplificatore", Roland viene akumizzato di nuovo, ma con una nuova identità, Semplificatore.
- In "Carissima Famiglia", Tom, Sabine, Gina e Roland vengono riakumizzati rispettivamente in Papà Mannaro, Qilin, Befana e Fornix, formando insieme Carissima Famiglia.
- Nello stesso episodio, Gabriel si riakumizza brevemente nel Collezionista.
- In "Ephemeral", Adrien viene akumizzato di nuovo, ma con una nuova identità, Ephemeral.
- Nella timeline alternativa dello stesso episodio, Fred e Ondine vengono riakumizzati rispettivamente nel Mimo e in Sirena.
- Dopo che Sass ha usato la Seconda Occasione per impedire a Gabriel di usare il Potere Assoluto, Gamer, Gorizilla e Capitan Hardrock appaiono brevemente come anomalie temporali.
- In "Kuro Neko", August e l'Agente Roger vengono riakumizzati rispettivamente in Gigantitan e Rogercop.
- In "Penalteam", Chloé viene akumizzata di nuovo, ma con una nuova identità, Penalty, formando Penalteam con i suoi cloni.
- Alcuni cattivi akumizzati ritornano come sentimostri:
- In "Gabriel Agreste", un sentimostro con le sembianze di Gabriel Agreste viene akumizzato nel Collezionista.
- In "Sentisparabolle", appare un sentimostro con le sembianze dello Sparabolle.
- Nello stesso episodio, Chat Blanc appare brevemente nell'incubo di Marinette.
- In tutto, 11 cattivi della prima stagione (Lady Wifi, Principessa Fragranza, Mr. Piccione, Sparabolle, Rogercop, Gamer, Chronogirl, Horrificator, Mimo, Chittarrik e Reflekta), 10 cattivi della seconda stagione (Collezionista, Gelatone, Gigantitan, Befana, Gorizilla, Robostus, Sirena, Capitan Hardrock, Regina della Moda e Malediktor), 4 cattivi della terza stagione (Fornix, Papà Mannaro, Chat Blanc e Miracle Queen) e 1 cattivo della quarta stagione (Qilin) riappaiono fisicamente in qualche modo durante gli eventi della stagione (in totale 26 cattivi).
- Solo tre episodi introducono nuovi personaggi e che vengono akumizzati per la prima volta: "Psicomico" con Harry Clown, "Sole Crusher" con Zoé e "Rischio" con Froggy.
- 17 dei 26 episodi di questa stagione presentano personaggi precedentemente akumizzati, 12 dei quali presentano precedenti supercattivi (contando due che riappaiono come sentimostri), la maggior parte di qualsiasi stagione.
- Quattro personaggi apparsi per la prima volta durante la prima stagione (il Maestro Fu, Alec, Sabine e Bob Roth) vengono akumizzati per la prima volta.
- Sabine è stata colpita da un'akuma nell'episodio "Ladybug", tuttavia, la sua trasformazione non è mai stata completata.
- Sia Lila che Félix ritornano in questa stagione, con Félix che torna nell'episodio "Gabriel Agreste" ed entrambi appaiono nel finale di stagione.
- Come le stagioni precedenti, la quarta stagione presenta diversi archi narrativi che ruotano attorno a diversi personaggi:
- Marinette ha 2 archi narrativi. Il primo è la sua comprensione del suo nuovo ruolo di guardiana e lo stress che tale responsabilità la sta sottoponendo e come continua a indovinare se stessa. Si rende conto, tuttavia, che non può escludere le persone dalla sua vita per la loro stessa sicurezza e non è in grado di sopportare questo nuovo compito da sola. Nel corso della stagione sembra migliorare sempre di più nel gestire questo nuovo cambiamento di dinamica. Sfortunatamente, un piccolo errore le fa perdere tutto e rende il suo nemico ancora più forte. Ma anche nella sua ora più buia, ci sono persone là fuori che la aiuteranno e la sosterranno attraverso questa nuova minaccia.
- Il suo secondo arco narrativo ruota attorno alla fine della sua relazione con Luka e alla loro riconciliazione e al riaccendersi dei suoi sentimenti per Adrien comprendendolo di più. Durante questa stagione si avvicina sempre di più alla confessione che le piace. Sebbene tenti diversi piani contorti per avere successo, lentamente si rende conto che tutto ciò che deve fare è essere se stessa per lui. E quando la possibilità che Adrien se ne vada, decide di essere disposta a fare qualsiasi cosa per non perderlo.
- Anche Adrien ha 2 archi narrativi. L'arco principale che ha in questa stagione è osservare che Ladybug sembra aver bisogno di lui sempre meno nelle missioni. Facendolo sentire meno apprezzato per lei. E dopo aver visto la fiducia che mostra agli altri membri della squadra, si sente molto fuori dal giro. Si rende anche conto che le sue solite tattiche per i suoi sentimenti nei confronti di Ladybug non stanno funzionando e stanno diventando un fastidio, quindi decide di mostrarle più di se stesso che di essere un burlone tutto il tempo. Dopo aver visto Ladybug in prima persona raggiungere il suo punto più basso e aver perso tutto, si rende conto che deve essere il suo supporto e l'unica persona che sarà sempre con lei. Non importa cosa la vita gli lancia.
- Il suo secondo arco narrativo ruota attorno a lui che scopre quanto poco potere abbia sulla sua vita da quando suo padre decide tutto per lui. Non è fino a quando non si trova di fronte alla prospettiva del proprio futuro che questa realizzazione finalmente lo colpisce. Adrien chiarisce che vuole pensare da solo e non diventare come suo padre. Adrien alla fine decide (anche se con un po' di influenza) che non vuole più essere un modello e vuole il controllo su ciò che farà d'ora in poi e va a confrontarsi con suo padre al riguardo. Tuttavia, non ha la possibilità di farlo... Ancora.
- L'arco narrativo di Alya ruota attorno al fatto che lei abbia una migliore comprensione di cosa significa essere Ladybug e di come questo cambia la tua vita. A cominciare da Marinette che le dice che è la supereroina e che la prima aiuta la seconda in missioni più difficili quando viene messa all'angolo. Deve persino andare sotto copertura quando la sicurezza della sua famiglia è a rischio a causa di Falena Oscura e ha dimostrato quanto sia difficile realizzare che mentire alle persone a cui tiene. Decide di non escludere l'amore della sua vita, ma quando questo finisce per far saltare la sua copertura, rinuncia per sempre a essere un'eroina. Mettere la sicurezza di coloro a cui tiene al di sopra di ogni altra cosa e lasciar andare l'essere Rena Rouge finché non sarà di nuovo al sicuro.
- L'arco narrativo di Gabriel ruota attorno al nuovo potere che ha ottenuto come Falena Oscura e come il suo conflitto con Ladybug si è evoluto in una partita a scacchi con entrambe le parti che devono adattarsi per fare una mossa dall'altra. Con il progredire degli episodi, la disperazione di Gabriel diventa sempre più evidente quanto più perde contro i suoi nemici. La sua disperazione lo porta a creare un piano rischioso per garantire che i suoi nemici commettano un errore. Il che alla fine lo porta (non nel modo in cui intendeva) finalmente rivendicare la sua prima vittoria e ottenere i poteri di altri 15 Miraculous in cambio del Miraculous del Pavone. Perdendo la sua identità di Falena Oscura, ma diventando il più potente che sia mai stato!
- L'arco narrativo di Luka si concentra su di lui che scopre che Marinette gli nasconde dei segreti, il che porta alla fine della loro relazione a causa dei segreti. Luka desidera ancora rimanere amico di Marinette e i due si riconciliano, ma non passò molto tempo prima che Luka scoprì finalmente che il segreto si nascondeva Marinette e disse che la conoscenza permetteva a Luka di salvare l'universo.
- L'arco narrativo di Katami ruota attorno alla fine della sua relazione con Adrien dopo che quest'ultimo le ha mentito. Poi rendendosi conto di quanto siano importanti l'uno per l'altra lui e Marinette. Il resto delle sue apparizioni nella stagione ruota attorno al suo aiuto a Marinette a trasmettere i suoi sentimenti.
- L'arco narrativo di Chloé ruota attorno alla sua amarezza per l'arrivo di sua sorella e la successiva popolarità e come si aggiunge alla sua rabbia per la sua espulsione dalla squadra e per la sua incapacità di manipolare i suoi genitori per mandarla a New York, quindi peggiorando ulteriormente la sua personalità e il modo in cui tratta gli altri. Per questo motivo, inizia a perdere lentamente le costanti della sua vita.
- L'arco narrativo di Felix ruota attorno a lui che scopre esattamente cosa sta nascondendo suo zio dopo che è diventato sospettoso del fatto che sia Falena Oscura. Una volta confermati i suoi sospetti, torna a prendere per sé i Miraculous di suo zio e quanta più conoscenza possibile su di loro. Attraverso la scoperta di sua zia in coma, un caso di identità sbagliata e un commercio losco che firma la condanna a morte di tutta Parigi, Felix è in grado di tornare a Londra come nuovo portatore del Miraculous del Pavone. Sebbene le sue intenzioni finali per tutto questo rimangano ancora sconosciute.
- Marinette ha 2 archi narrativi. Il primo è la sua comprensione del suo nuovo ruolo di guardiana e lo stress che tale responsabilità la sta sottoponendo e come continua a indovinare se stessa. Si rende conto, tuttavia, che non può escludere le persone dalla sua vita per la loro stessa sicurezza e non è in grado di sopportare questo nuovo compito da sola. Nel corso della stagione sembra migliorare sempre di più nel gestire questo nuovo cambiamento di dinamica. Sfortunatamente, un piccolo errore le fa perdere tutto e rende il suo nemico ancora più forte. Ma anche nella sua ora più buia, ci sono persone là fuori che la aiuteranno e la sosterranno attraverso questa nuova minaccia.
- Secondo Thomas Astruc, questa stagione presenta una "bomba" in ogni episodio che sono gli "impatti equivalenti di Chat Blanc".[73]
- Commemorando in totale un centinaio di episodi dello show, si dice che l'episodio "Ephemeral" sia un must per ogni fan.
- I seguenti potrebbero essere considerati punti importanti della trama:
- "Verità" - Papillon unisce i Miraculous della Farfalla e del Pavone, diventando Falena Oscura. Jagged Stone si rivela essere il padre di Luka e Juleka. Anche Marinette e Luka si lasciano.
- "Bugia" - Katami rompe con Adrien.
- "La Gang dei Segreti" - Marinette rivela ad Alya di essere Ladybug e Trixx usa il suo potere per la prima volta senza un portatore.
- "Mr. Piccione 72" - Marinette scopre che può creare Magical Charm per evitare che le persone vengano riakumizzate, ottenendo anche un aggiornamento al suo costume.
- "Psicomico" - Pur non avendo un impatto significativo sulla storia, per la prima volta Ladybug viene influenzata dalla sua mente dall'omoino cattivo in una linea temporale permanente, portando Chat Noir a prendere il comando. Viene introdotto e akumizzato un nuovo personaggio basato su una persona reale, ovvero Harry Clown, basato su Franck Dubosc.
- "Furioso Fu" - Viene presentato il Maestro Su-Han, vengono rivelate alcune informazioni sull'Ordine dei Guardiani e il fatto che ogni guardiano dovrebbe avere un bastone che segue le Miracle Box in ogni momento.
- "Sole Crusher" - Si scopre che Chloé ha una sorellastra, Zoé Lee, cresciuta a New York, e Kaalki usa il suo potere per la prima volta senza un portatore.
- "Queen Banana" - Zoé diventa la nuova portatrice del Miraculous dell'Ape e Chloé pone fine alla sua amicizia con Adrien.
- "Gabriel Agreste" - Gabriel viene a conoscenza dei Magical Charm dopo che Ladybug ne ha dato inconsapevolmente uno al suo sentimostro mentre apprende del potenziale nascosto che i Miraculous hanno e non sono stati registrati sul grimorio. Inoltre, Félix inizia a sospettare che Gabriel Falena Oscura.
- "Mega Sanguisuga" - Mylène diventa la portatrice del Miraculous del Topo.
- "Guiltrip" - Si scopre che Rose ha una malattia sconosciuta e diventa la portatrice del Miraculous del Maiale.
- "Crocoduel" - Juleka diventa la portatrie del Miraculous della Tigre, il resto della banda scopre che Jagged Stone è il padre biologico di Luka e Juleka e Marinette diventa di nuovo amica di Luka.
- "Optigami" - Marinette permette ad Alya di tenere permanentemente il Miraculous della Volpe e Falena Oscura si rende conto che Alya si trova in una posizione speciale con Laybug
- "Sentisparabolle" - Alya inganna Falena Oscura facendogli credere che non potrà mai più diventare Volpe Rossa.
- "Gelatone 2" - Chat Noir decide di provare a smettere di flirtare con Ladybug dopo aver scoperto quanto la irrita. Nel frattempo, Adrien scopre che Marinette è innamorata di qualcuno, ma non sa che è lui.
- "Hack-San" - Alya diventa temporaneamente la portatrice del Miraculous della Coccinella e Chat Noir scopre che Ladybug ha detto a qualcuno la sua identità.
- "Rocketear" - Nino rivela ad Adrien che lui e Alya sono rispettivamente Carapace e Volpe Rossa. Inoltre, Alya inizia il suo nuovo ruolo di Volpe Furtiva e affida a Nino queste informazioni.
- "Wishmaker" - Luka scopre l'identità di Ladybug e Chat Noir. Inoltre, Alec smette di fingere di essere qualcuno che non è e inizia a essere il vero sé.
- "Semplificatore" - Pur non avendo un impatto significativo sulla storia, Marinette decide di smettere di usare piani complicati per dire ad Adrien cosa prova per lui.
- "Qilin" - Pur non avendo un impatto significativo sulla storia, viene rivelata più della vita personale di Sabine.
- "Carissima Famiglia" - Gabriel Agreste è in grado di trovare un modo per distruggere i Magical Charm di Ladybug, permettendogli di riakumizzare coloro che ne hanno ricevuto uno da "Mr. Piccione 72". Tikki usa per la prima volta i suoi poteri senza un portatore, il che porta al debutto nello show dei potenziamenti spaziali e di Astrocat.
- "Ephemeral" - Questo episodio segna il debutto nello show di Cosmobug e la sequenza di trasformazione di Astrocat e Cosmobug. Risponde anche alla domanda "cosa accadrebbe se Ladybug e Chat Noir scoprissero l'identità dell'altro", ma con Ladybug che scopre prima l'identità di Chat Noir. Viene anche rivelato che se qualcuno vuole esprimere un desiderio con il Miraculous, essenzialmente cancellerebbe l'universo attuale e ne creerebbe uno nuovo, ma senza sapere che tipo di nuovo universo creerebbe. Inoltre, Sass usa per la prima volta il suo potere senza un portatore.
- "Kuro Neko" - Adrien rinuncia al suo Miraculous ma viene convinto da Plagg a usare il Miraculous del Gatto Nero con un nuovo pseudonimo e aspetto, diventando Cat Walker. Alla fine dell'episodio, Adrien diventa di nuovo Chat Noir. Inoltre, Nathalie ricomincia a camminare con un supporto meccanico.
- "Penalteam" - Falena Oscura distrugge il Magical Charm di Chloé, facendola riakumizzare. Sabrina, Marc, Nathaniel e Ivan diventano, rispettivamente, i portatori del Miraculous del Cane, del Gallo, della Capra e del Bue. Viene introdotto un nuovo personaggio basato su una persona reale, ovvero Didier Roustan. Alla fine dell'episodio, Chloé e Lila formano segretamente un'alleanza per i loro odi condivisi sia per Marinette che per Ladybug.
- "Rischio (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 1)" - Si scopre che Adrien lascerà la Francia per un viaggio intorno al mondo per diversi mesi. Félix scopre il vero destino di sua zia Émilie mentre indaga sull'identità segreta di Gabriel come Falena Oscura.
- "Strikeback (L'Attacco Finale di Falena Oscura - Parte 2)" - Mentre Strikeback stava dilagando, Ladybug aveva unito contemporaneamente i Miraculous della Coccinella, del Cavallo e del Coniglio. Volpe Furtiva era uscita dalla clandestinità e non è più la portatrice del Miraculous della Volpe fino a quando Monarca non viene sconfitto. Félix, mentre è sotto l'identità di Adrien, riceve il Miraculous del Cane. Dopo che Strikeback è stato sconfitto, Félix tradisce Ladybug e consegna a Gabriel tutti i Miraculous nella Miracle Box in cambio del Miraculous del Pavone. Ora Félix è il nuovo portatore del Miraculous del Pavone e Gabriel ha tutti i Miraculous fatta eccezione per i Miraculous della Coccinella e del Gatto Nero.
- È stata confermata la visita di una nuova località, l'Isola dei Cigni, che appare per la prima volta in "Wishmaker".[73]
- Anche se è stato originariamente annunciato che SAMG Animation non fa più parte della produzione della serie,[74] animeranno alcuni episodi di S4 con DQ Entertainment, Assemblage e Artage Studio[75], che ne fanno quattro studi di animazione per questa stagione.[76][77]
- Lo studio indiano DQ Entertainment ha animato solo due episodi della quarta stagione prima del fallimento. Tuttavia, altri studi che hanno partecipato allo spettacolo continueranno ad animare gli episodi futuri. E alcuni ex dipendenti di DQ lavorano ancora nello show.[81]
- A differenza delle stagioni precedenti, in cui gli sceneggiatori scrivevano solo determinati episodi, tutti gli episodi sono stati scritti dalla stessa squadra (Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir e Sébastien Thibaudeau).[82]
- Analogamente alla seconda e alla terza stagione, a causa di problemi di trasmissione, molti episodi della quarta stagione hanno avuto le loro anteprime internazionali fuori servizio:
- "Furioso Fu" è andato in onda prima di "Verità", "Bugia", "La Gang dei Segreti", "Mr. Piccione 72" e "Psicomico".
- "Guiltrip" è andato in onda prima di "Mr. Piccione 72", "Psicomico", "Sole Crusher", "Queen Banana" e "Mega Sanguisuga".
- "Optigami" e "Sentisparabolle" sono andati in onda prima di "Psicomico", "Gabriel Agreste", "Mega Sanguisuga" e "Crocoduel".
- "Rocketear" e "Wishmaker" sono andati in onda prima di "Psicomico", "Gabriel Agreste", "Gelatone 2" e "Hack-San".
- "Mega Sanguisuga" è andato in onda prima di "Psicomico" e "Gabriel Agreste".
- "Semplificatore" è andato in onda prima di "Psicomico", "Gabriel Agreste" e "Gelatone 2".
- "Carissima Famiglia" è andato in onda prima di "Psicomico", "Gabriel Agreste" e "Qilin".
- "Ephemeral" è andato in onda prima di "Psicomico" e "Gabriel Agreste".
- "Gabriel Agreste" e "Kuro Neko" sono andati in onda prima di "Psicomico".
- Sia le sequenze di trasformazione di Ladybug che quelle di Chat Noir si vedono a malapena durante la stagione, entrambe appaiono solo sei volte.
- La sequenza di trasformazione di Ladybug si è vista in "Verità", "La Gang dei Segreti", "Psicomico", "Furioso Fu", "Sole Crusher" e "Queen Banana", con la sua trasformazione triste in "Verità", "La Gang dei Segreti" e "Furioso Fu".
- La sequenza di trasformazione di Chat Noir si è vista in "Bugia", "Psicomico", "Gabriel Agreste", "Mega Sanguisuga", "Sentisparabolle" e "Rocketear", con con la sua trasformazione triste in "Rocketear".
- Questo rende "Psicomico" l'unico episodio in cui si vedono entrambe le sequenze di trasformazione.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 https://www.youtube.com/watch?v=F-AUZhN-pIw
- ↑ 2,0 2,1 https://kidscreen.com/2021/03/29/disney-channel-gets-more-miraculous
- ↑ 3,0 3,1 https://www.instagram.com/p/CM_7gg_hehO/
- ↑ 4,0 4,1 https://www.instagram.com/p/CMw4ptqo8Rg/
- ↑ https://twitter.com/miraculous_uk/status/1392252472497000448
- ↑ 6,0 6,1 https://web.archive.org/web/20210929180044/https://www.family.ca/shows/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir
- ↑ 7,0 7,1 https://www.ontvtonight.com/au/guide/listings/programme?cid=2101&sid=912970&dt=2021-12-01+06%3A30%3A00
- ↑ 8,0 8,1 https://twitter.com/miraculous_euro/status/1515230696117313538
- ↑ https://twitter.com/ladyblogfanpage/status/1366479602131042307
- ↑ 10,0 10,1 https://twitter.com/MiraculousMX/status/1374539489117409284
- ↑ https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,6824.0.html
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=s1gJvQ1cuqE
- ↑ https://twitter.com/ChikaraYT/status/1412380133877501954
- ↑ https://twitter.com/ChikaraYT/status/1433415221125713927
- ↑ https://twitter.com/ChikaraYT/status/1430868145653305347
- ↑ https://d23.com/everything-new-you-can-stream-on-disney-in-september-2021
- ↑ https://archive.fo/GJ9BE
- ↑ https://www.tvnmedia.pl/aktualnosci/premium-tv/nowy-sezon-serialu-biedronka-i-czarny-kot-od-4-pazdziernika
- ↑ https://twitter.com/DubbedUK/status/1440734964375449609
- ↑ https://www.badtaste.it/tv/articoli/disney-tutti-i-film-e-le-serie-tv-novita-in-arrivo-a-dicembre-2021/
- ↑ https://twitter.com/disneyplusla/status/1468233863134650385
- ↑ https://www.youtube.com/channel/UCPizaVQ6lQAlrF8X8rdlSAQ/community?lb=Ugkx-0nV1mL6lJtSIVPvSVHSDqtinjTY6QYO
- ↑ https://youtu.be/MrPR-L8VmXM
- ↑ https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1278351014953914370
- ↑ https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1278351016988196865
- ↑ https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1278351019261517824
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1042985105550000128
- ↑ 28,00 28,01 28,02 28,03 28,04 28,05 28,06 28,07 28,08 28,09 28,10 28,11 28,12 28,13 28,14 28,15 28,16 28,17 28,18 28,19 28,20 28,21 28,22 28,23 28,24 28,25 https://twitter.com/bugblogg/status/1428693155516461063
- ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 29,5 https://animesuperhero.com/forums/threads/disney-june-2021-premieres.5790757/
- ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,6856.0.html
- ↑ 31,0 31,1 31,2 https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,6869.0.html
- ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,6887.0.html
- ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,6907.0.html
- ↑ 34,0 34,1 https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,6917.0.html
- ↑ L'episodio è stato pubblicato con il doppiaggio italiano negli Stati Uniti su Disney+ il 14 novembre 2021.
- ↑ 36,00 36,01 36,02 36,03 36,04 36,05 36,06 36,07 36,08 36,09 https://twitter.com/DisneyPlusIT/status/1465243102369787904
- ↑ L'episodio è stato pubblicato con il doppiaggio italiano negli Stati Uniti su Disney+ il 16 novembre 2021.
- ↑ 38,0 38,1 38,2 L'episodio è stato pubblicato con il doppiaggio italiano negli Stati Uniti su Disney+ il 18 novembre 2021.
- ↑ L'episodio è stato pubblicato con il doppiaggio italiano negli Stati Uniti su Disney+ il 23 novembre 2021.
- ↑ 40,0 40,1 40,2 40,3 L'episodio è stato pubblicato con il doppiaggio italiano negli Stati Uniti su Disney+ il 29 novembre 2021.
- ↑ 41,0 41,1 41,2 L'episodio è stato pubblicato con il doppiaggio italiano negli Stati Uniti su Disney+ il 30 novembre 2021.
- ↑ 42,0 42,1 42,2 42,3 42,4 42,5 https://twitter.com/DisneyPlusIT/status/1477248241330622464
- ↑ L'episodio è stato pubblicato con il doppiaggio italiano negli Stati Uniti su Disney+ il 1 gennaio 2022.
- ↑ 44,0 44,1 44,2 L'episodio è stato pubblicato con il doppiaggio italiano negli Stati Uniti su Disney+ il 5 gennaio 2022.
- ↑ 45,0 45,1 45,2 45,3 https://twitter.com/DisneyPlusIT/status/1497152671827906561
- ↑ L'episodio è stato pubblicato con il doppiaggio italiano negli Stati Uniti su Disney+ il 17 gennaio 2022.
- ↑ 47,0 47,1 L'episodio è stato pubblicato con il doppiaggio italiano negli Stati Uniti su Disney+ il 10 febbraio 2022.
- ↑ 48,0 48,1 48,2 48,3 48,4 48,5 L'episodio è stato pubblicato con il doppiaggio italiano negli Stati Uniti su Disney+ il 16 marzo 2022.
- ↑ 49,0 49,1 49,2 49,3 https://twitter.com/DisneyPlusIT/status/1509546067817238536
- ↑ 50,0 50,1 https://twitter.com/DisneyPlusIT/status/1533735092446760960
- ↑ http://web.archive.org/web/20210401082137/https://www.srf.ch/programm/tv/uebersicht/2021-04-17 & https://twitter.com/ladybugfrance/status/1378948299802226690
- ↑ https://youtu.be/ysOsj_zTIcg
- ↑ http://web.archive.org/web/20210505143405/https://www.programme-tv.net/news/tv/275540-miraculous-tf1-on-connait-la-date-du-prochain-episode-inedit-de-la-saison-4/
- ↑ https://twitter.com/MLadybugBrasil/status/1392256384608227328 & https://twitter.com/MLadybugBrasil/status/1392255751742234626
- ↑ http://web.archive.org/web/20210505003943/https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/4x06-chloe-sieht-gelb-1462973
- ↑ http://web.archive.org/web/20210504173339/https://www.prisma.de/tv-programm/Miraculous-Geschichten-von-Ladybug-und-Cat-Noir,29682782
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=eytjShAA-FE
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=7ftSjJpYqIg
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=p_6-WXhvhno
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=6u6d4VeyYa0
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=3pysQ77W1Y4&t=78s
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=_5Jlta9xryM
- ↑ https://twitter.com/ladybugfrance/status/1436148886100496391
- ↑ https://www.instagram.com/p/B2FoL3_gDMu
- ↑ https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1271889344828227590
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=BDlpbVdTjmw
- ↑ https://twitter.com/Konrad_Olchus/status/1496171537749188614
- ↑ https://twitter.com/Konrad_Olchus/status/1496893494576746504
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1318314704671035394
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=eZa9GuE1jAM
- ↑ https://observatoriodatelevisao.bol.uol.com.br/noticia-da-tv/2019/08/gloob-vira-co-produttore-do-seu-desenho-de-maior-sucesso-as-aventuras-de-ladybug
- ↑ https://twitter.com/RedSuitedLady/status/1166416038247981058
- ↑ 73,0 73,1 https://amp-tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/thomas-astruc-tout-le-monde-va-etre-estomaque-par-la-saison-4-de-miraculous_8dd741f4-1996-11ea-9fbb-497aff12b716/
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1215673375864963073
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1374711071664115718
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1339980287623622657
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1376328707040804871
- ↑ https://twitter.com/MiraculousKOR/status/1340223605477572610
- ↑ https://twitter.com/MiraculousKOR/status/1340224537032499200
- ↑ https://twitter.com/MiraculousKOR/status/1340224537032499200
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1451960922608648193
- ↑ https://twitter.com/Writer_Mel/status/1452659478722142217