| Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il personaggio. |
| “ | "Tua madre è davvero fantastica. Anche se è molto impegnata, riesce sempre ad organizzare tutto alla perfezione." "Il mio esatto opposto. Ti rendi conto Tikki, sono anche in ritardo per la Festa della Mamma! Volevo comprarle un regalo, ma tra tutte le cose che ho avuto da fare, non ne ho avuto il tempo. È un vero peccato, perché oggi sarebbe stato il momento perfetto per rimediare." |
” |
—Tikki e Marinette Dupain-Cheng, "Qilin" | ||
"Qilin" è un episodio della quarta stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[6]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Qilin" è il 20° episodio scritto e prodotto della quarta stagione e il 98° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
Marinette ha una mamma fantastica! Sabine è bravissima a costruire armonia attorno a sé, sempre elastica e fluida. Ogni giorno, il suo talento viene messo alla prova mentre aiuta la figlia goffa e smemorata a crescere. E a causa di uno degli errori di disattenzione di Marinette, Sabine finisce per essere accusata di aver commesso un reato. Lei protesta la sua innocenza, ma nessuno le crede. Un terribile sentimento di ingiustizia la pervade e viene akumizzata in Qilin. Questa volta sarà Ladybug a dover aiutare sua madre!
Super![]
A causa di un imprudente errore di Marinette, una dei suoi famigliari più intimi viene akumizzata in Qilin, una terribile supercattiva.
Netflix[]
Dopo essersi imbattuta in un controllore con dei preconcetti, Sabine è akumizzata nella potente Qilin, costringendo Marinette ad affrontare la sua stessa madre.[7]
Trama[]
.png){kind=link}
Sabine organizza la sua giornata.
L'episodio inizia con Sabine che si prepara per la giornata, fa la doccia, legge il calendario, sistema l'arredamento della casa per allinearlo al concetto di Feng Shui, prepara la cucina per gli incidenti di Marinette, prepara caffè e tè per Tom e prepara i dolci per il corso di pittura a inchiostro cinese che terrà più tardi, il tutto mentre fa Tai Chi. Prenota un tavolo a mezzogiorno per sé e Marinette al Dimsum Delight.
.png){kind=link}
Marinette cade nel cesto dei vestiti preparato da Sabine.
Marinette si sveglia assonnata, inciampando giù per le scale mentre lo fa, atterrando nel cesto della biancheria pieno di vestiti che Sabine ha messo lì apposta. Sabine la saluta e le chiede del suo carattere stanco. Vengono interrotte da un notiziario urgente, che riporta la vittoria di Ladybug e Chat Noir nell'impedire l'esplosione di una turbina nella fabbrica di cioccolato e nel salvare Parigi da un'esplosione di cioccolata calda negata dal CEO arrestato per negligenza professionale. Marinette accetta lo scenario presentato da Sabine. Sabine chiede a Marinette di fare il bucato, misurando la sua altezza mentre lo fa, riconoscendo la nuova crescita. Marinette fa colazione, ma rovescia il latte mentre lo fa. Si scusa, ma Sabine raccoglie semplicemente una spugna bagnata sul pavimento. Marinette nota la pubblicità di scarpe che Sabine ha messo prima, ricordando che sta crescendo troppo per le sue scarpe attuali, e chiede un nuovo paio come mostrato nella pubblicità, cosa che Sabine accetta e organizza un incontro dopo la sua lezione di pittura e il loro pranzo.
.png){kind=link}
Marinette si lamenta con Tikki del fatto che non ha fatto un regalo a sua madre per la festa della mamma.
Proprio in quel momento, un notiziario dell'ultima ora avvisa Marinette della ricomparsa di Lollipop Boy, spingendo Marinette all'azione. Marinette inventa una scusa dicendo di essere in ritardo a lezione. Sabine le ricorda che è sabato, e Marinette ripensa e chiarisce che si tratta di un incontro con Alya, dato che stanno lavorando a un progetto insieme. Sabine fa promettere a Marinette che non dimenticherà il pranzo, di comprare un biglietto per l'autobus e di togliersi il pigiama, il che fa impazzire Marinette e la fa correre di sopra. Tikki commenta le impressionanti capacità organizzative di Sabine nonostante il suo stile di vita frenetico, e Marinette riflette su come sia l'opposto di lei, rivelando di essere in ritardo di più di un mese per la festa della mamma grazie ai suoi doveri di Ladybug. Marinette si rende conto che potrebbe comprarle un regalo prima di incontrarla, dandolo al ristorante. Hanno proceduto a trasformarsi per prendersi cura del sentimostro mentre Sabine lascia la pasticceria, raccogliendo i dolci da Tom per la sua classe.
.png){kind=link}
Ladybug combatte contro Lollipop Boy.
A scuola, Sabine tiene una lezione sulla pittura a pennello con inchiostro cinese, evidenziando le differenze tra gli stili di pittura occidentali e sottolineando alcune caratteristiche dello stile orientale. Ladybug e Chat Noir passano, combattendo Lollipop Boy. Sabine simpatizza con loro perché sono stati svegli tutta la notte a occuparsi di altri problemi, ma sono già tornati in azione. Gli eroi sconfiggono il sentimostro e se ne vanno. Gli studenti di Sabine escono, mentre lei fa le valigie e va alla fermata dell'autobus. Chiama Marinette con il suo cellulare, ma lei non risponde; Sabine finisce per lasciarle un messaggio vocale, dicendole di sbrigarsi.
.png){kind=link}
L'autista mangia con piacere le chouquette di Sabine.
Una volta arrivato l'autobus, Sabine lascia la sua borsa accanto all'autista, così da poter tirare fuori il portafoglio. Marinette arriva poco dopo, ma si rende conto di aver dimenticato il biglietto dell'autobus. Senza sorpresa, Sabine tira fuori due biglietti di riserva, come se si aspettasse che Marinette si dimenticasse del favore. Sabine e Marinette salgono quindi sull'autobus e si imbattono in una persona disabile, che sta lottando per far entrare la sua sedia a rotelle in uno spazio angusto, perché un passeggero maleducato è impegnato a discutere di piani aziendali al cellulare. Dopo che Sabine viene fermata dal passeggero maleducato dopo avergli chiesto gentilmente di lasciare che la persona disabile rimanga nel posto speciale, creato per il suo uso, elabora un piano che include un semaforo, il passeggero maleducato, un ingranaggio sulla sedia a rotelle della persona disabile e un pennello. Sabine quindi appoggia il pennello a terra di fronte al passeggero maleducato. Una volta che l'autobus si ferma, il passeggero maleducato inciampa nel pennello, che lo sposta dal posto, e la persona disabile viene trasferita in modo incontrollato, ma rapido, nel posto desiderato.
.png){kind=link}
Sabine scopre il ritardo di sua figlia alla fermata dell'autobus.
Sabine ringrazia l'uomo per aver lasciato che l'uomo sulla sedia a rotelle andasse nella sua area designata mentre l'autobus passa davanti a un negozio di fiori. Marinette si rende improvvisamente conto di aver dimenticato il regalo per la festa della mamma che voleva comprare per sua madre. Marinette scende dall'autobus e compra un mazzo di fiori dalla fioraia proprio mentre l'autobus si allontana e Marinette lo insegue. Marinette chiama sua madre con il suo cellulare e risponde con calma. Sabine cerca di scendere dall'autobus mentre il controllore chiede il suo biglietto. Gli dice che sua figlia è scesa con il suo biglietto. Quindi suggerisce che sua figlia dovrebbe essere a questa fermata. Il controllore sale sull'autobus e fa pagare a Sabine una multa di cinquanta euro.
.png){kind=link}
Sabine chiede a Roger di dire al controllore che ha veramente una figlia.
L'autobus continua a guidare e si ferma a un'auto della polizia con Roger che è fuori e sta mangiando il suo cibo. Il controllore e Sabine scendono dall'autobus mentre lei chiede a Roger di dire al controllore che ha effettivamente una figlia e che lei e Sabrina, la figlia di Roger, sono nella stessa classe a scuola. Roger dice a Sabine che ricorda a Sabine che dato che era sull'autobus senza biglietto e che non ha alcun documento d'identità, deve essere portata per un controllo di identità. All'improvviso, il cellulare di Sabine squilla mentre il controllore le prende la borsa e la passa a Roger prima che lei possa rispondere. Roger svuota la borsa di Sabine mentre accidentalmente lascia cadere, danneggia e rompe alcuni dei suoi effetti personali. Sabine inizia a innervosirsi quando alcuni poliziotti appaiono e portano Sabine con loro. Roger mette le manette a Sabine mentre le guardie la accompagnano via.
.png){kind=link}
Sabine viene akumizzata.
Nella sua tana, Falena Oscura trova Sabine frustrata e le invia un'akuma. L'akuma vola fuori dalla tana e infetta le manette di Sabine. All'inizio cerca di resistere all'akuma, dicendo che non vuole ferire nessuno con i suoi poteri, ma alla fine cede e soccombe, venendo akumizzata in Qilin mentre i poliziotti scappano da lei e urlano di terrore e paura.
.png){kind=link}
Qilin fa cadere un edificio addosso a Roger e al controllore.
La scena poi cambia e Marinette cerca di chiamare sua madre ma non ci riesce. All'improvviso vede diversi veicoli della polizia tutti diretti nella stessa direzione e un elicottero della polizia che viene spazzato via da una forte raffica di vento mentre Qilin ordina di toglierle le manette. Marinette si nasconde e si trasforma in Ladybug. Chiede all'autista dell'autobus cosa è successo a sua madre. Ladybug usa il suo yo-yo e si allontana mentre vede Qilin che spazza via i poliziotti. Qilin usa i suoi poteri per far volare via l'elicottero fino all'Hôtel de Ville. Qilin fa crollare un edificio che cade proprio sul controllore e Roger.
.png){kind=link}
Chat Noir protegge Ladybug con la sua arma diventata un ombrello.
Ladybug rimette a posto l'edificio e Qilin sposta gli oggetti vicini dove si trova lei. Chat Noir arriva giusto in tempo e salva Ladybug con il suo bastone diventato un ombrello. Qilin getta Chat Noir nella Senna mentre arrivano altri poliziotti con gli scudi, che li fa volare via nei furgoni della polizia. Ladybug chiede ai poliziotti cosa è successo e lo scopre. Chat Noir distrae Qilin e decide di parlargli. Ladybug promette a Qilin che se trovano Marinette tutto questo cesserà. Roger e il controllore si rifiutano di togliere le manette a Qilin. Arrivano gli elicotteri della polizia e cercano di intrappolare Qilin con delle reti, ma il tentativo fallisce.
.png){kind=link}
Ladybug pensa a un modo per utilizzare il suo Lucky Charm.
Ladybug riceve una pistola laser come suo Lucky Charm. Si guarda intorno e presto escogita un piano. Afferra uno scudo dai poliziotti, taglia un buco della forma e delle dimensioni di un tombino sullo scudo mentre Chat Noir striscia nelle fogne e attiva il suo Cataclisma, subito dopo che Ladybug ha posizionato il pezzo circolare ritagliato dello scudo della polizia dove dovrebbe andare il tombino.
.png){kind=link}
Qilin rifiuta l'akumizzazione di Falena Oscura.
Ladybug attira i poliziotti e Roger dove si nasconde Chat Noir. Dato che il pezzo di plastica che Ladybug ha ritagliato è traslucido, Chat Noir identifica facilmente Roger mentre usa il Cataclisma sul pezzo di plastica che fa cadere Roger nelle fogne con Chat Noir.
.png){kind=link}
Il Magical Charm a tema Qilin di Sabine.
Prende le chiavi delle manette da Roger e scappa via. Ladybug riceve le chiavi da Chat Noir e mostra a Qilin che ha mantenuto la sua promessa. Falena Oscura cerca di dire a Qilin che non dovrebbe ascoltare Ladybug ma, invece, rifiuta l'akuma. Qilin viene deakumizzata in Sabine e rompe le manette, liberando l'akuma e purificandola di nuovo in una falena bianca. Lanciando il suo Lucky Charm in aria per il Miraculous Ladybug, tutti i danni vengono riparati mentre Ladybug le dà un Magical Charm.
.png){kind=link}
Marinette dà il mazzo di fiori a sua madre.
Roger e il controllore appaiono e Ladybug dice a Roger di non usare le manette e di aspettare che arrivi la figlia di Sabine. Roger accetta mentre Ladybug e Chat Noir scappano e si ritrasformano. Marinette corre da sua madre con i fiori e glieli dà. Marinette dà al controllore i suoi biglietti mentre li convalida. Scoprendo che sono effettivamente validi, ammette che Sabine stava dicendo la verità. Quando gli viene chiesto della multa e del controllo dell'identità, decide di annullarlo mentre Marinette si scusa e decide di pagare la multa. Marinette chiede alla madre se può consegnarle i soldi per ora e sorride alla fine dell'episodio.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Chat Noir (Adrien raffigurato)
- Falena Oscura
- Sabine Cheng/Qilin
- Controllore
- Roger Raincomprix
- Tikki
- Akuma
Personaggi minori[]
- Nadja Chamack
- Tom Dupain
- Clara Contard
- Lollipop Boy
- Fioraia
- Lila Rossi (sfondo)
- Gilbert (sfondo)
- Josiane (raffigurata)
- Audrey Bourgeois (raffigurata)
- Armand d'Argencourt (raffigurato)
- Jagged Stone (raffigurato)
- Alya Césaire (menzionata)
- André Bourgeois (indirettamente menzionato/raffigurato)
- Sabrina Raincomprix (indirettamente menzionata)
- Autista di autobus
- Poliziotti
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta negli Stati Uniti su Disney Channel.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione tedesca, l'episodio si intitola "Aus der Ruhe gebracht", che in italiano significa Disturbata.
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "억울한 누명", che in italiano significa Una falsa accusa.
- Sabine è stata completamente akumizzata per la prima volta, dato che la sua trasformazione in Verity Queen nell'episodio "Ladybug" non era stata completata.
- A partire da questo episodio, Marinette è stata l'unico membro della sua famiglia a non essere stato completamente akumizzato, poiché la sua trasformazione in Princess Justice nell'episodio "Ladybug" non era stata completata a causa della malattia di Nathalie per via del Miraculous del Pavone danneggiato.
- È stato rivelato che il sentimostro lecca lecca si chiama Lollipop Boy.
- Thomas Astruc ha dichiarato su Twitter che questo episodio avrebbe avuto temi di razzismo.[8]
- Questo è stato uno dei pochi episodi con evidenti temi sociopolitici. Ha affrontato temi di razzismo e aggressione della polizia. Questo l'ha reso uno dei pochi episodi confermati ad avere temi maturi, insieme a "Inverso", "Mega Sanguisuga" e "Azione".
- L'episodio è stato scritto durante il movimento dei gilet gialli nel 2018, il che spiega i temi politici.[9]
- Questo è stato uno dei pochi episodi con evidenti temi sociopolitici. Ha affrontato temi di razzismo e aggressione della polizia. Questo l'ha reso uno dei pochi episodi confermati ad avere temi maturi, insieme a "Inverso", "Mega Sanguisuga" e "Azione".
- Il bagno della famiglia Dupain-Cheng e la stanza di Tom e Sabine sono stati visti per la prima volta.
- Questo episodio si è svolto sabato 14 di un mese sconosciuto.
- Non esiste un sabato 14, tranne quello prima della festa della mamma del 2016, anno in cui si suppone che l'episodio si svolga. Gli unici giorni possibili sono il 14 novembre 2015, gennaio o il 14 ottobre 2017, tutti troppo lontani da fine maggio.
- La festa della mamma si celebra la seconda domenica (in Cina) o l'ultima domenica (in Francia) di maggio. Questa differenza, tuttavia, non influisce sull'errore.
- Poiché Marinette afferma di essere in ritardo di oltre un mese per la festa della mamma, che cade a maggio, l'episodio si svolgerebbe molto probabilmente a giugno o luglio.
- Ciò sarebbe impossibile, poiché ogni episodio si svolge durante lo stesso anno scolastico e, come visto negli episodi futuri, l'anno scolastico non è ancora finito.
- L'episodio seguente, "Carissima Famiglia", si svolge all'inizio di gennaio.
- Per la prima volta è stato rivelato il processo di pensiero di Sabine: è di colore giallo-biancastro e presenta disegni che ricordano le piante.
- Quando Nino si era liberato dall'akumizzazione, l'akuma era stata espulsa dai suoi occhiali; tuttavia, quando Sabine si era liberata, l'akuma aveva dovuto essere rilasciata quando Ladybug aveva distrutto le sue manette.
- È stato rivelato che Sabine insegna pittura cinese alla scuola di Marinette.
- I nomi degli attacchi di Qilin derivavano da vari idiomi e frasi.
- Chat Noir che parlava a Qilin mentre era seduto su un lampione era simile a quello che aveva fatto nell'episodio "Il Faraone".
- È stato rivelato che Sabine aveva segnato la crescita di Marinette negli ultimi cinque anni (qualche tempo dopo l'ottavo compleanno di Marinette), il che era un riferimento all'episodio "Ladybug e Chat Noir" (4 anni nella stessa classe con Chloé).
- Quando TF1 ha trasmesso l'episodio in Francia, aveva tagliato la scena del controllore che molestava Sabine sull'autobus, e del suo arresto e akumizzazione, rendendo l'episodio lungo solo 18 minuti. Il motivo esatto è sconosciuto.
- Sebbene TF1 avesse dichiarato che il taglio era dovuto al fatto che ritenevano che il tema dell'episodio fosse troppo maturo per i bambini piccoli, molti avevano creduto che si trattasse di censura motivata politicamente, poiché ritraeva molto chiaramente poliziotti e funzionari statali come aggressori.
- Tuttavia, secondo Thomas Astruc, l'episodio era stato inviato nella sua forma originale a TF1, quindi tutte le altre emittenti che hanno trasmesso l'episodio in francese avevano trasmesso l'episodio per intero (RTS, Disney Channel Francia e Belgio, Disney+ e Télé-Québec).
- Ladybug avrebbe potuto usare la pistola a raggi per far saltare le manette di Qilin, ma invece aveva gestito il problema con la diplomazia.
- Questa è stata l'unica volta in cui Clara è stata vista nello studio della Torre TVi, invece di fare reportage dall'esterno.
- Questo episodio ha segnato l'ultima apparizione delle normali akuma, poiché da "Carissima Famiglia" in poi, Falena Oscura/Monarch ha usato le megakuma per rompere le barriere protettive dei Magical Charm.
- Escludendo gli episodi che non hanno una scena finale, questo è stato il ventiseiesimo episodio, dopo "Il Dessinateur", "Lady Wifi", "Principessa Fragranza", "Digital", "Simon Dice", "Rogercop", "Animan", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Il Mimo", "Il Collezionista", "Regina delle Notizie", "Inverso", "Anansi - Il Ragno", "Malediktor", "Catalyst", "Camaleonte", "Chris Master", "Ikari Gozen", "La Gang dei Segreti", "Mr. Piccione 72", "Sole Crusher" e "Sentisparabolle", in cui Adrien non è apparso nella scena finale.
Riferimenti culturali[]
- Nella mitologia cinese, i Qilin, conosciuti in Giappone anche come Kirin, sono creature dell'Asia orientale che assomigliano all'unicorno e sono tra le numerose creature dell'Asia orientale ad avere un solo corno.
Continuità[]
- Questo è stato il settimo episodio, dopo "Dark Cupido", "Befana", "I Sapoti", "Sirena", "Anansi - Il Ragno" e "Oni-Chan", in cui il cattivo akumizzato ha preso il nome da una creatura mitologica.
- Questo è stato il quinto episodio, dopo "Kung Food" con Wang, "Befana" con Gina, "Fornix" con Roland e "Papà Mannaro" con Tom, in cui è stato akumizzato per la prima volta un parente della famiglia Dupain-Cheng. In questo caso è Sabine, la madre di Marinette.
- Sabine è stata il quinto personaggio, dopo Harry in "Psicomico", Fu in "Furioso Fu", Zoé in "Sole Crusher" e Alec in "Wishmaker", ad essere stata completamente akumizzata per la prima volta nella quarta stagione.
- Inoltre, questo è stato il terzo episodio, dopo Fu in "Furioso Fu" e Alec in "Wishmaker", che un personaggio della prima stagione è stato akumizzato per la prima volta.
- Questa è stata la seconda volta, dopo "Gelatone 2", che Chat Noir ha usato la caratteristica dell'ombrello del suo bastone.
- Ma questa è stata la prima volta che l'ha usata in combattimento.
- Questa è stata la seconda volta, dopo "Ladybug e Chat Noir", che Marinette ha rovesciato il latte sul tavolo del soggiorno.
- Questa è stata la tredicesima volta, dopo "Miraculous Shanghai" con Fei, "Oblivio" con Marinette e Adrien, "Startrain" con Pegasus, l'episodio "Félix" con Félix Fathom, gli episodi "Ladybug", "Mangiamore", "Hack-San" e "Semplificatore" con Marinette, "Bugia" con Chat Noir, "Furioso Fu" con l'omonimo cattivo e "Sentisparabolle" con Alya, che un processo di pensiero visivo è stato utilizzato da un altro personaggio che non fosse Ladybug, in questo caso Sabine.
- Tuttavia, escludendo gli episodi "Oblivio", "Ladybug", "Mangiamore", "Hack-San" e "Semplificatore", dato che Ladybug e Marinette sono la stessa persona, e l'episodio "Bugia", dato che Adrien e Chat Noir sono la stessa persona, questa è stata la settima volta in cui è stato mostrato il processo di pensiero di qualcuno diverso da Marinette/Ladybug.
- Questa è stata la quarta volta, dopo Caline in "Zombacino", Chat Noir in "Chat Blanc" e Luka in "Verità", che una vittima akumizzata inizialmente ha cercato di resistere al controllo di Papillon/Falena Oscura.
- Sabine è stata la terza persona, dopo Alya nell'episodio "La Gang dei Segreti" e Nino in "Rocketear", ad aver rifiutato il controllo di Falena Oscura e a tornare alla normalità da sola.
- Questo escludeva Chloé in "Miraculer" e Félix nell'episodio "Gabriel Agreste" poiché non si erano trasformati in un cattivo.
- Inoltre, Sabine è stata la terza persona, dopo Alya nell'episodio "La Gang dei Segreti" e Nino in "Rocketear", ad aver rifiutato un'akuma/megakuma dopo essere stata completamente akumizzata e a tornare alla normalità da sola.
- Questo escludeva Chloé in "Miraculer" e Félix nell'episodio "Gabriel Agreste" poiché non si erano trasformati in un cattivo.
- Questo è stato il dodicesimo episodio, dopo "Gigantitan", "Risposta", "Zombacino", "Miraculous Shanghai", "Papà Mannaro", "Furioso Fu", "Guiltrip", "Crocoduel", "Rocketear", "Wishmaker" e "Semplificatore", che un'akuma è stata vista prima che akumizzasse la sua vittima.
- Questo è stato il trentatreesimo episodio, dopo "Tempestosa", "Lo Sparabolle", "Rogercop", "Il Mimo", "Volpina", "Risposta", "Frightningale", "Robostus", "I Sapoti", "Zombacino", "Malediktor", "Mayura", "Miraculous Shanghai", "Fornix", "Papà Mannaro", "Silencer", "Oni-Chan", "Miraculer", "Chris Master", "Tempestosa 2", "Ikari Gozen", "Chat Blanc", "Verità", "Bugia", "La Gang dei Segreti", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Crocoduel", "Rocketear", "Wishmaker" e "Semplificatore", in cui gli eroi hanno fatto appello alla ragione con un cattivo akumizzato.
- Questa è stata la quarta volta, dopo "Regina delle Notizie", "Chris Master" e "Furioso Fu", che Adrien è stato visto solo come Chat Noir per un intero episodio.
- Questo è stato il decimo episodio, dopo "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Malediktor", "Animaestro", "Chris Master", "Verità", "Furioso Fu", "Guiltrip" e "Crocoduel", in cui Plagg non è apparso.
- Questo è stato il ventiseiesimo episodio, dopo "Frozer", "Mayura", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Tempestosa 2", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Bugia", "Gabriel Agreste", "Mega Sanguisuga", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2", "Hack-San", "Rocketear", "Wishmaker" e "Semplificatore", in cui la trasformazione di Marinette in Ladybug non è stata vista.
- Questo è stato il trentanovesimo episodio, dopo "Dark Cupido", "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Risposta", "Gorizilla", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Malediktor", "Mayura", "Camaleonte", "Animaestro", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Chris Master", "Startrain", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Gamer 2.0", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Mangiamore", "Miracle Queen", "Verità", "La Gang dei Segreti", "Furioso Fu", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Gelatone 2", "Hack-San", "Wishmaker" e "Semplificatore", in cui la trasformazione di Adrien in Chat Noir non è stata vista.
- Inoltre, questo è stato il trentasettesimo episodio, dopo "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Vespa Regina", "Inverso", "Anansi - Il Ragno", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Fornix", "Nostalgia", "Oblivio", "Startrain", "Ikari Gozen", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Verità", "La Gang dei Segreti", "Furioso Fu", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2", "Hack-San", "Wishmaker" e "Semplificatore", in cui la sequenza di attivazione del Cataclisma di Chat Noir non è stata vista.
- Questa è stata la terza volta, dopo "Ladybug e Chat Noir" e "Sentisparabolle", che Marinette è uscita di casa in pigiama.
- Questo è stato il secondo episodio della quarta stagione, dopo "Psicomico", in cui non è apparso nessuno dei kwami che vivono nella Miracle Box.
- Questa è stata la terza volta, dopo "Ladybug e Chat Noir" e "Psicomico", che Ladybug è finita legata nel suo yo-yo.
Errori[]
- Quando Sabine e la sua classe guardavano Ladybug e Chat Noir saltare sui tetti dopo la battaglia, la tuta di Ladybug era nella sua versione migliorata nonostante lei avesse invocato il Miraculous Ladybug.
- Anche dopo quella scena, quando Ladybug stava per ritrasformarsi in un vicolo, veniva ancora vista con la sua tuta migliorata.
- Quando i poliziotti hanno spiegato a Ladybug perché Sabine era stata arrestata, gli orecchini di Ladybug erano nella loro modalità attivata invece che in quella caricata.
- Le ciglia di Marinette scomparivano in più scene.
- Lo stesso accadeva con il suo eyeliner.
- I capelli di Sabine erano scoloriti con toni scuri durante l'episodio.
.png){kind=link}
Il Miraculous della Farfalla inclinato.
- Tutti i personaggi tenevano i loro pennelli in modo errato durante l'episodio.
- La forma di chiusura di Sabine dalla sua routine di Tai Chi era errata.
- Le ombre dei modelli dei personaggi sull'ambiente scomparivano in più scene.
- Quando Falena Oscura ha rilasciato l'akuma, la sua maschera aveva dettagli mancanti.
- Quando Chat Noir difendeva Ladybug con la caratteristica a ombrello del suo bastone, il suo vestito era nella sua versione migliorata.
- Quando Sabine ha detto a Falena Oscura che non gli credeva sul fatto di non aver fatto male a nessuno prima della completa akumizzazione, il Miraculous della Farfalla veniva mostrato inclinato di lato.
- Il numero di passeggeri sull'autobus cambiava drasticamente tra le inquadrature.
- La maggior parte delle volte Chat Noir indossava un completo grigio.
- Gli occhi dei personaggi diventavano desaturati in molte inquadrature.
- I capelli di Marinette diventavano di una tonalità molto chiara in diverse inquadrature.
- Diversi personaggi avevano le mani scolorite in diverse scene.
- Quando Ladybug ha creato il Magical Charm di Sabine, la perla era colorata di blu anziché di arancione.
- Quando Roger ha riposto le manette, esse erano scolorite di nero.
- Quando Chat Noir ha proceduto ad attaccare Qilin, i suoi guanti erano deformati.
- Quando Marinette ha afferrato i fiori per sua madre, il polsino della sua manica era di un verde sbagliato.
- Anche il polsino della sua manica scoloriva di grigio mentre supplicava sua madre di lasciarla scendere dall'autobus.
- L'entità del danno causato da Qilin differiva in più inquadrature.
- Nella versione censurata dell'episodio di TF1, le ruote dell'autobus non erano animate quando si allontanava dalla fermata dell'autobus del controllore.
- Poiché l'autobus era stato aggiunto in post-produzione, non aveva neanche un'ombra.
- Quando Marinette è stata mostrata mentre si trasforma e lasciava la sua stanza dall'esterno, le coperture colorate sulla finestra non c'erano, nonostante ci fossero nella scena all'interno.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 https://twitter.com/MLadybug_Blog/status/1502605498956324865/photo/1
- ↑ Con il doppiaggio italiano.
- ↑ https://twitter.com/DisneyPlusIT/status/1509546067817238536
- ↑ https://twitter.com/MLBFansWorld/status/1760144310727573844
- ↑ https://twitter.com/Winny_IRL/status/1499353597095645186
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=OxblnTcIBOU
- ↑ https://www.netflix.com/it/title/80164216
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1488575960739946501
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1500435214228770817