Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il Miraculous della Perfezione. |
“ | "La prossima volta che sei in dubbio, spero che possa darti conforto." "La prossima volta rispondi al telefono." "Scusami. Avevo solo tanta paura di deluderti." "Cosa? No! Ero io che avevo paura di deluderti. Ho sempre avuto questa sensazione di dover essere la persona perfetta, ma non so come essere perfetta come amica. Non so come comportarmi in mezzo alla gente, quindi non mi sento mai abbastanza." "Cosa?? Ma è proprio come mi sento io con Adrien! Alya ha provato a dirmi la stessa cosa. Dovrei ascoltare di più i miei amici. Aspetta, ecco il mio problema! Non so perché ma non mi sento abbastanza ed è per questo che non riesco a parlare con Adrien. Katami, grazie! Grazie a te, ho appena capito una cosa super importante." "Significa che sono una buona amica?" "La migliore delle amiche." "Non è Alya la tua migliore amica?" "Katami, tu sei la mia migliore amica tanto quanto lo è Alya. L'amore che si prova per i propri amici non è suddiviso; è moltiplicato!" |
” |
—Marinette Dupain-Cheng e Katami Tsurugi, "Perfezione" |
"Perfezione" è un episodio della quinta stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Perfezione" è il 12° episodio scritto e prodotto della quinta stagione e il 116° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
Cosa farebbe Marinette senza i suoi amici? L'intera banda ha deciso di fare di tutto per aiutarla ad avvicinarsi finalmente ad Adrien. Questa volta va bene di tutto. Ma Marinette sa sorprendere, ancora e ancora! Soprattutto quando nessuno le ha detto niente e nessuno sa che ha anche escogitato un piano unico per provare a dire ad Adrien come si sente. Sono tutti d'accordo per scoprire che è meglio dire le cose chiaramente ai tuoi amici se non vuoi causare un malinteso... che potrebbe portare qualcuno ad essere akumizzato!
Disney+[]
Quando gli amici di Marinette decidono di aiutarla ad avvicinarsi ad Adrien, scoprono che, nella vita, è sempre meglio essere chiari e onesti.
Super![]
Quando gli amici di Marinette decidono di aiutarla ad avvicinarsi ad Adrien, scoprono che, nella vita, è sempre meglio essere chiari e onesti.
Trama[]

Ladybug e Chat Noir parlano dei loro interessi amorosi.
Ladybug e Chat Noir cercano di tirare fuori una grande barca dalla Senna usando il loro yo-yo e il loro bastone. Nel mezzo di tutto questo, Ladybug chiede a Chat Noir se è innamorato. Chat Noir dice di sì. Ladybug chiede poi se la sua cotta ama Chat Noir. Lui dice che crede di sì. Ladybug esprime la sua felicità per la sua situazione. I due supereroi tirano fuori la grande barca dalla Senna. In seguito, Ladybug e Chat Noir si lanciano dalla Torre Eiffel e Chat Noir fa la stessa domanda a Ladybug. Ladybug risponde con una risposta simile. Prende il richiamo per uccelli dal gigantesco costrutto di piccioni che sta scalando la Torre Eiffel e lo lancia a Chat Noir che lo cattura e lo distrugge con il Cataclisma, liberando la megakuma. Ladybug cattura la megakuma e gli eroi atterrano sani e salvi, catturando Mr. Piccione mentre è deakumizzato e Ladybug lancia il suo Lucky Charm per evocare il Miraculous Ladybug e riparare tutto.

Marinette dice ad Alya che per lei è facile parlare con Chat Noir ma non con Adrien.
Sul tetto del Palazzo Chaillot al Trocadéro, Chat Noir esprime la sua felicità sia per la sua situazione che per quella di Ladybug. Battono il pugno e Chat Noir se ne va. In assenza del suo partner, il viso di Ladybug si abbassa. Marinette, ora a casa sua, racconta ad Alya della sua facilità di conversazione con Chat Noir e della difficoltà di conversazione con Adrien. Marinette riceve una chiamata da Katami sul suo cellulare, ma che rifiuta a causa della sua percepita mancanza di progressi con Adrien. Marinette viene chiamata di nuovo da Katami, e riattacca di nuovo ragionando che la richiamerà quando parlerà con Adrien, ma crede di essere incapace di portare a termine quell'impresa e non richiamerà mai Katami o solo quando sarà anziana e cancellata dalla sua mente. Marinette si chiede se è una cattiva amica per Katami. Alya, che finalmente riesce a dire una parola, assicura alla sua migliore amica che è capace di confessare i suoi sentimenti al suo amore con l'aiuto dei suoi amici.

Marinette è ancora sotto pressione per tenere la mano di Adrien.
Nell'aula d'arte della scuola, Nathaniel e Marc hanno Marinette e Adrien sistemati sotto le mentite spoglie di aiutarli con la loro storia. Adrien chiede a Marinette di tenergli la mano, lei ci prova ma i suoi nervi hanno la meglio e distrugge parte del set. Nathaniel e Marc passano al loro piano successivo. Alla pista di pattinaggio di Philippe, Philippe cerca di aiutare ma fa schiantare Adrien e Marinette contro i muri della sua pista. Nathaniel e Marc passano a un altro piano. A scuola, gli studenti di Caline partecipano a un'attività di ascolto empatico. L'obiettivo è sedersi su un tappetino di fronte a un compagno, prendergli la mano ed esprimere i propri sentimenti per lui. Marinette cerca di sedersi di fronte ad Adrien, ma Chloé la ferma e prende il suo posto.

Lila e Chloé complottano su come rendere la vita di Marinette un inferno.
Alya difende il posto della sua amica, ma Chloé si rifiuta di cedere. Finché Lila non la trascina via sul tappetino di fronte al suo, discutendo ad alta voce che Marinette dovrebbe essere autorizzata a sedersi dove vuole mentre sussurra a Chloé le sue intenzioni di rendere la vita della loro comune nemica miserabile. Una compiaciuta Chloé proclama Lila la sua nuova migliore amica, con grande disappunto di Sabrina. Marinette riesce a lanciare un tappetino verso Alya e la ciotola rotola via. Nathaniel gira il suo blocco da disegno alla pagina successiva per il piano successivo, ma la pagina è vuota.

Marinette cerca di esercitarsi per dichiararsi ad Adrien.
Nella sua stanza, Marinette si esercita a confessarsi ad Adrien tentando di confessarsi al suo manichino con una foto di Adrien appuntata sulla testa. Non riesce a finire la frase correttamente, quindi toglie la foto. Confessa in modo impeccabile. Riattacca la foto di Adrien e ci riprova, ma non ci riesce. Marinette riceve una chiamata da Katami; rifiuta perché teme che Katami rimarrà delusa dalla sua mancanza di confessione. Marinette continua a provare a confessarsi con Tikki che la incita. Dopo quello che molto probabilmente sono state ore e il giorno che si avvicina al tramonto, Marinette è rossa in faccia, ancora in difficoltà a esprimere i suoi sentimenti. Katami chiama di nuovo, spingendo Tikki a suggerire a Marinette di rispondere alla sua amica perché potrebbe essere in grado di aiutarla. Marinette quindi escogita la sua soluzione "ingegnosa": una foto di una mucca. Per finire la sua confessione, userà la foto di una mucca per spingersi a dire "mooo" per finire la sua confessione. Prende il cellulare per informare Katami del suo piano, ma suona un allarme sul suo cellulare per un concerto dei Kitty Section a cui sta andando. Marinette corre fuori dalla sua stanza per andarci.

Adrien ha scritto una canzone d'amore per Marinette.
Nella casa galleggiante della famiglia Couffaine, Adrien racconta a Luka della canzone d'amore che ha scritto per Marinette. Luka elogia la sua canzone e suggerisce ai Kitty Section di suonarla. Rose esclama a tutti sulla Liberty che Adrien ha scritto una canzone d'amore per Marinette, e tutti decidono di fare la loro parte per far sì che il loro amico faccia una serenata ai suoi sentimenti per Marinette. Katami si avvicina alla Liberty con Tatsu, leggendo un pezzo di carta. Lo piega a metà mentre Tatsu la informa che è arrivata a destinazione. Katami sale sulla barca nel bel mezzo dei piani. Molti di loro le suggeriscono di dare una mano. Alya racconta a Katami dell'imminente esibizione della canzone d'amore di Adrien. Esprime sollievo per il fatto che vedrà Marinette e la sua approvazione per i progressi di Adrien. Alya usa il suo anello Alliance per chiamare Marinette che si presenta quasi immediatamente e si precipita verso la Liberty, sputando fuori la sua presunta prontezza. Viene colta di sorpresa dalla presenza di Katami. Katami tenta di fare una domanda a Marinette, ma lei scappa via dicendo che deve fare qualcosa. Adrien accoglie Katami, e lei esprime ancora una volta il suo orgoglio per Adrien per le sue intenzioni di dichiarare il suo amore.

Adrien canta la sua canzone d'amore per Marinette.
All'interno della Liberty, Marinette prova la sua dichiarazione d'amore ad Adrien con una foto del primo e una foto di una mucca. Corre felicemente sul ponte giusto in tempo per l'esibizione dei Kitty Section della canzone d'amore di Adrien con Max, Nino e Zoé come cori. Mentre la canzone volge al termine, un riflettore rosa illumina Marinette. Cerca finalmente di confessarsi ad Adrien, ma va nel panico e se ne va di corsa. Katami cerca di andare dietro alla sua amica, ma Alya le dice che se ne occuperà lei, essendo la sua migliore amica e la insegue. Katami tira fuori il suo pezzo di carta e spunta una casella. Marinette spiega il suo piano originale ad Alya, che la consola. La conversazione poi si sposta sulla sua vita come Ladybug. Alya cerca di dirle di smetterla con le sue scuse, ma Marinette la avverte che Katami è dietro di lei. Alya dice a Katami che devono risolvere una cosa prima di tornare fuori. Katami se ne va e spunta l'ultima casella sul suo foglio. Alya dice a Marinette che il suo alter ego non sta bloccando la sua vita amorosa, ma Marinette liquida l'argomento trasformandosi in Ladybug e andarsene, mentre Alya la guarda preoccupata.

Katami viene akumizzata in Ryukomori.
Katami oppressa parla a Lila tramite il suo anello Alliance del test di amicizia che Lila ha fatto a Katami. Un test che presumibilmente dice se un amico è davvero un amico, e Katami ha appena spuntato tutte le caselle. Lila esprime la sua disapprovazione per il presunto ignoramento da parte di Marinette degli sforzi di Katami per avvicinarsi a Marinette. Lila afferma di credere di meritare un'amica migliore e che sarebbe onorata di essere amica di Katami. Katami rifiuta la sua offerta, credendo che la sua imperfezione la renda degna solo di solitudine, termina la chiamata ed elimina le informazioni di contatto di Marinette e Lila. Nella sua stanza, Lila sorride maliziosamente, progettando di tagliare tutti i legami di Marinette, lasciandola completamente sola. Ladybug capisce che Alya aveva ragione, poiché si è trasformata solo per evitare Adrien. Mette in dubbio il suo ragionamento per averlo fatto.

Monarch trasferisce il potere della Perfezione a Katami.
Nel frattempo, Katami scappa via dalla Liberty in lacrime. Adrien nota il suo dolore e le corre dietro. Katami si ferma alla sua macchina. Tatsu le chiede dove vorrebbe andare. Lei guarda il test di amicizia di Lila, lo lascia cadere e scappa via singhiozzando. Nella sua tana, Monarch coglie l'occasione per inviare una megakuma a Katami, infettando il suo anello. Monarch la chiama Ryukomori e le trasferisce l'essenza del Miraculous della Perfezione tramite il suo anello Alliance e Katami si trasforma in una gigantesca nuvola umanoide con l'incapacità di vedere o sentire le persone. Adrien, che l'aveva seguita, si trasforma in Chat Noir e la insegue. Ladybug sente i passi fragorosi di Ryukomori e la segue.

Ryukomori è bloccata nei suoi ricordi.
Ryukomori è seduta per le strade di Parigi con i piedi nel Canal Saint-Martin e riflette sul giorno in cui lei e Marinette hanno stretto la loro amicizia ("Ikari Gozen"). Temeva la delusione, ma ora si sente in pace. Nel frattempo, la polizia ha circondato l'ignara Ryukomori. Ladybug e Chat Noir ignorano la situazione. Chat Noir consegna a Ladybug il test dell'amicizia di Lila da leggere. Ladybug si rende conto che mentre cercava di proteggere la sua parte civile dal dolore, ha ferito la sua amica nel processo. Il duo di eroi si lancia in azione per salvare Katami, ma il loro tentativo di attacco colpisce Ryukomori, facendoli atterrare nelle acque del Canl Saint-Martin. Ladybug e Chat Noir cercano di parlarle in cima al municipio di Parigi tramite megafono, ma la cattiva attraversa il municipio e gli eroi. Ryukomori si ferma al Giardino delle Tuileries e ricorda tutte le volte in cui si è allenata con sua madre ("Ikari Gozen" e "Bugia"). Clara, in un elicottero, riferisce sulla situazione con Ryukomri. Si avvicina abbastanza che la cattiva cerca di scacciarla con la mano, facendo capire a Ladybug e Chat Noir che è consapevole degli oggetti. Clara non se ne va, quindi Ryukomori la fulmina con il suo Drago del Fulmine, facendo precipitare l'elicottero a terra. Con la sua presenza che ha interrotto la sua serenità e tranquillità, Ryukomori se ne va. Chat Noir aiuta Clara e il cameraman a scendere dall'elicottero precipitato con il suo bastone. Ladybug formula un piano per comunicare con Ryukomori. Chat Noir ordina a Ladybug di preparare delle auto a forma di kanji. Si traducono in "parlare" (話). Due auto vengono lanciate attraverso Ryukomori per attirare la sua attenzione. Lei legge i kanji, ma non vuole parlare, desiderando il silenzio.

Ryukomori rifiuta l'akumizzazione di Monarch.
Nella sua rabbia, evoca un vento impetuoso che spazza via gli eroi. Monarch dice a Ryukmomori che se vuole la pace, deve sconfiggere Ladybug e Chat Noir. Individua le auto che hanno rotto lanciate contro di loro dai suoi venti e li attacca con i fulmini, che schivano per un pelo. Ladybug evoca il suo Lucky Charm, che le dà una scatola di perline da stiro di vari colori. Escogita un piano e manda Chat Noir a raccogliere i materiali necessari per eseguirlo. Chat Noir si presenta al negozio d'arte dei genitori di Socqueline e ordina un mucchio di forniture da lei. Ladybug crea un'immagine di Katami con le perline da stiro che intende far replicare a un gruppo di persone su scala più grande. Sebbene siano presenti solo Nathaniel, Marc, Ivan, Max, Markov e Alya. Markov offre una soluzione, contatterà gli amici del gruppo e gli amici dei loro amici, e così via. Socqueline e Chat Noir arrivano con le provviste necessarie in un pick-up. Ryukomori arriva al Collège Françoise Dupont e ripensa al suo incontro di scherma con Adrien ("Risposta").

Il Magical Charm a tema Ryukomori di Katami.
Si lamenta della sua delusione per il fatto di poter essere amica di chiunque e dei suoi sentimenti di libertà dalla sofferenza. Chat Noir le vola davanti con un elicottero, facendola infuriare. Lo segue al Parco dei Principi per scoprire che Ladybug ha radunato molte persone, solo per il suo bene. Questo tocca Ryukomori. Monarch cerca di convincerla che stanno cercando di ingannarla, ma lei non ci crede. Ryukomori rifiuta il potere che Monarch le ha dato, trasformandola di nuovo in Katami e liberando la megakuma. Inizia a cadere liberamente, e il duo agisce rapidamente. Chat Noir afferra Ladybug e allunga il suo bastone, lanciandoli in aria per catturare la loro amica. Katami si congratula con Ladybug per gli applausi e le grida e ringrazia Ladybug, ma lei dice a Katami che gli applausi e le grida sono per lei, elogiando Katami per aver respinto da sola il potere di Monarch. Ladybug lancia il suo Lucky Charm in aria, attivando il suo Miraculous Ladybug. Ripara i danni causati dalla battaglia. Ladybug apre il suo yo-yo e tira fuori un Magical Charm che dà a Katami come simbolo della sua amicizia e di tutti gli altri.

Marinette regala un portachiavi a Katami come segno della loro amicizia.
Più tardi, Marinette dà a Katami un portachiavi con una foto di loro al suo interno e le dice di usarlo per confortarla quando ha dei dubbi. Accetta e le chiede di rispondere al suo cellulare la prossima volta. Entrambe le ragazze condividono il loro senso di inadeguatezza: Katami con come comportarsi con gli amici e Marinette con Adrien. Marinette abbraccia Katami per ringraziarla di averla aiutata a giungere a questa rivelazione e dichiara Katami la sua migliore amica. Katami chiede di Alya e Marinette risponde che può avere più di una migliore amica. A quel punto Alya manda il suo numero di telefono a Katami tramite il suo anello Alliance, così come Nino, Rose, Juleka, Luka, Kim, Mylène, Ivan e Max, che la salutano e la applaudono. Questo rende felice Katami. Mentre torna a casa, chiede al suo anello Alliance di chiamare Lila. Katami decide di accettare l'offerta di Lila di essere la sua migliore amica. Lila risponde che pensa a Katami non come a un'amica ma come a una sorella per lei. Nel frattempo, Marinette porta Alya al suo appartamento col suo scooter. Marinette confida ad Alya che ha ragione a usare il suo alter ego come scusa per i suoi problemi con Adrien. Alya le dice che troveranno una soluzione insieme.

Tomoe irrompe nell'ufficio di Gabriel.
Il giorno dopo, Gabriel è nel suo atelier quando Tomoe, furiosa perché il primo ha inviato una megakuma all'anello di sua figlia, usa il suo bokken per intrappolare la mano di Gabriel e rompere lo schermo del suo computer. Lui cerca di calmarla, ma lei le dice di assicurarsi che rispetti il suo contratto con lei o farà sparire il suo sogno come lui ha cercato di fare con il suo sogno e lui le deve tutto.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Gabriel Agreste/Monarch
- Katami Tsurugi/Ryukomori
- Lila Rossi
- Tikki
- Plagg
- Kaalki
- Longg
- Megakuma
Personaggi minori[]
- Xavier Ramier/Mr. Piccione
- Piccioni
- Alya Césaire
- Nathaniel Kurtzberg
- Marc Anciel
- Nino Lahiffe
- Zoé Lee
- Rose Lavillant
- Juleka Couffaine
- Jean-Pierre Monlataing (sfondo)
- Kim Chiến Lê-Ature
- Max Kanté
- Ivan Bruel
- Mylène Haprèle
- Philippe
- Chloé Bourgeois
- Sabrina Raincomprix
- Caline Bustier
- Markov
- Sabine Cheng (raffigurata)
- Tom Dupain (raffigurato)
- Marlena Césaire (raffigurata)
- Trixx (sfondo)
- Wayzz (sfondo)
- Pollen (sfondo)
- Mullo (sfondo)
- Barkk (sfondo)
- Aurore Beauréal (sfondo)
- Mireille Caquet (sfondo)
- Tomoe Tsurugi
- Clara Contard
- Socqueline Wang
- Denis Damoclès
- Fred Haprèle
- Armand d'Argencourt (flashback)
Canzoni[]
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato mandato in onda per la prima volta in Brasile su Gloob.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "완벽의 그늘", che in italiano significa Ombra della perfezione.
- L'episodio condivideva il nome con il concetto del Miraculous del Drago.
- Katami è stata la prima eroina temporanea ad essere akumizzata e a ricevere il potere del suo Miraculous attraverso l'anello Alliance.
- Nell'originale francese, Marinette aveva difficoltà a pronunciare il suono finale della frase "Je t'aime", bloccandosi ripetutamente su "Je t'ai... Je t'ai...". In questo caso, la sua soluzione era usare l'immagine della mucca per dire "Je t'ai-meuh".
- Lila è stata vista fare esattamente ciò che aveva promesso di fare a Marinette in "Camaleonte". Lila le aveva detto che si sarebbe assicurata che Marinette finisse sola e senza amici e, nell'episodio, ha cercato di manipolare Katami per farle credere che Marinette non fosse davvero sua amica, un piano che ha quasi avuto successo.
- In questo episodio è stato mostrato di più sull'alleanza tra Lila e Chloé per trasformare la vita di Marinette in un incubo, dopo la sua creazione in "Penalteam" e la successiva dimostrazione in "Rischio". L'amicizia tra le due è stata mostrata crescere, con Chloé che considerava persino di fare di Lila la sua migliore amica, con grande tristezza di Sabrina.
- Grazie a Katami, Marinette ha capito che il motivo per cui non riesce a esprimere i suoi sentimenti per Adrien è perché sente di non essere abbastanza buona per lui.
- Tomoe è stata vista arrabbiarsi con Gabriel per aver akumizzato Katami, ma più specificamente per aver inviato la megakuma nel suo anello.
- In questo episodio è stato rivelato che Gabriel, in passato, ha cercato di portare via il sogno di Tomoe, facendolo indebitare con lei.
- Questo episodio ha mostrato un flashback e un richiamo agli episodi "Risposta" e "Ikari Gozen".
- Nei panni di Chat Noir, è stato rivelato che Adrien porta con sé un taccuino.
- Sabrina, Aurore, Mireille e tre personaggi di sfondo sono stati visti per la prima volta sulla Liberty. È possibile che fossero stati invitati per via della performance di Adrien.
- La canzone d'amore di Adrien non è mai stata doppiata in cinese mandarino e l'hanno lasciata in inglese.
- Più avanti, in "Rappresentazione", è stato rivelato che Katami sa che Marinette è Ladybug origliando la sua conversazione con Alya, in un flashback di questo episodio. Una volta che è scappata dal suo hotel a Londra con l'aiuto di Félix mentre era trasformato in Argos grazie al Miraculous del Pavone, Katami gli ha detto che Marinette è Ladybug, e Félix poi le ha detto che Gabriel è Monarch.
Riferimenti culturali[]
- Il nome Ryukomori è una combinazione di Ryuko, il nome da supereroina di Katami, e hikikomori, una forma di isolamento sociale praticata da alcuni giapponesi. Questo era un riferimento a come Katami volesse essere sola da tutti.
Continuità[]
- Questo è stato il sesto episodio, dopo "Risposta", "Catalyst", "Mayura", "Oni-Chan" e "Bugia", in cui Katami è stata akumizzata.
- Tuttavia, a differenza delle sue precedenti akumizzazioni, Katami non è stata akumizzata in Risposta, in Oni-Chan o in Bugia, ma in una nuova cattiva, Ryukomori.
- Questo è stato il sesto episodio, dopo "Mr. Piccione", "Timetagger", "Miraculous New York", "Verità" e "Mr. Piccione 72", in cui Xavier è stato akumizzato in Mr. Piccione.
- In totale, questa è stata la 73ª volta che Xavier è stato akumizzato in Mr. Piccione.
- Inoltre, Mr. Piccione è stato il secondo cattivo akumizzato, dopo Sole Destroyer in "Deflagrazione", a non aver ricevuto un superpotere di un Miraculous attraverso il suo anello Alliance.
- In totale, questa è stata la 73ª volta che Xavier è stato akumizzato in Mr. Piccione.
- Questo è stato il quarto episodio, dopo "Carissima Famiglia", "Penalteam" ed "Esaltazione", in cui è stata creata una megakuma per distruggere un Magical Charm.
- Xavier è stato il terzo personaggio, dopo Sabine in "Qilin" e poi in "Carissima Famiglia" e André in "Gelatone 2" e poi in "Esaltazione", ad aver ricevuto due Magical Charm con lo stesso design.
- Katami è stata la sesta persona, dopo Alya nell'episodio "La Gang dei Segreti", Nino in "Rocketear", Sabine in "Qilin", Chloé in "Penalteam" e Jalil in "Riunione", ad aver rifiutare il controllo di Falena Oscura/Monarch e tornare alla normalità da solo.
- Questo escludeva Chloé in "Miraculer" e Félix nell'episodio "Gabriel Agreste" poiché non si erano trasformati in un cattivo.
- Inoltre, Katami è stata la settima persona, dopo Alya nell'episodio "La Gang dei Segreti", Nino in "Rocketear", Sabine in "Qilin", Gabriel in "Carissima Famiglia", Chloé in "Penalteam" e Jalil in "Riunione", ad aver rifiutato un'akuma/megakuma dopo essere stata completamente akumizzata e a tornare alla normalità da sola.
- Questo escludeva Chloé in "Miraculer" e Félix nell'episodio "Gabriel Agreste" poiché non si erano trasformati in un cattivo.
- Questo è stato il decimo episodio, dopo "Miracle Queen", "Gabriel Agreste", "Optigami", "Sentisparabolle", "Carissima Famiglia", "Moltiplicazione", "Giubilo", "Illusione" e "Trasmissione", che ha presentato una scena post-crediti.
- Questo è stato il diciannovesimo episodio, dopo "Lady Wifi" con una civile senza nome e Alya, "Principessa Fragranza" con Jean Duparc e Rose, "Antibug" con Sabrina e Chloé, "Volpina" insieme all'episodio "Il Collezionista" con Lila e Gabriel, "La Battaglia delle Regine" ("Regina della Moda" e "Vespa Regina") con Audrey e Chloé, "Il Giorno degli Eroi" ("Catalyst" e "Mayura") con Nathalie e l'Esercito Scarlatto, "Miraculous Shanghai" con Cash e Mei Shi, "Papà Mannaro" con August e Tom, "Miraculer" con Destroyer e Sabrina, "Timetagger" con le due akumizzazioni di Xavier e quella di Chris adulto, "La Battaglia dei Miraculous" ("Mangiamore" e "Miracle Queen") con André e Audrey in Mangiamore e Chloé in Miracle Queen, "Miraculous New York" con Xavier e Mike Rochip, "Verità" insieme a "Bugia" con Xavier, Luka e Katami, "Carissima Famiglia" con Gabriel in Collezionista e Tom, Sabine, Roland e Gina in Carissima Famiglia, "Ephemeral" con Adrien in Ephemeral, Bob in Moolak, Ondine in Sirena e Fred in Mimo e "Kuro Neko" con August in Gigantitan e Roger in Rogercop, in cui più persone sono state akumizzate in un giorno con diverse akuma.
- Questa è stata la settima volta, dopo Caline in "Zombacino", Chat Noir in "Chat Blanc", Luka in "Verità", Sabine in "Qilin", Adrien in "Ephemeral" e Véronique in "Determinazione", che una vittima akumizzata inizialmente ha cercato di resistere al controllo di Papillon/Falena Oscura/Monarch.
- Questo è stato il trentottesimo episodio, dopo "Tempestosa", "Lo Sparabolle", "Rogercop", "Il Mimo", "Volpina", "Risposta", "Frightningale", "Robostus", "I Sapoti", "Zombacino", "Malediktor", "Mayura", "Miraculous Shanghai", "Fornix", "Papà Mannaro", "Silencer", "Oni-Chan", "Miraculer", "Chris Master", "Tempestosa 2", "Ikari Gozen", "Chat Blanc", "Verità", "Bugia", "La Gang dei Segreti", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Crocoduel", "Rocketear", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Ephemeral", "Determinazione", "Passione" e "Riunione", in cui gli eroi hanno fatto appello alla ragione con un cattivo akumizzato.
- Questo è stato il diciottesimo episodio, dopo "Horrificator", "Gelatone", "Befana", "Capitan Hardrock", "Il Bambino-Sabbia", "Babbo Mostro", "Silencer", "Chat Blanc", "Félix", "Verità", "Bugia", "Crocoduel", "Ephemeral", "Rischio", "Strikeback", "Miraculous Parigi" e "Deflagrazione", in cui un personaggio ha cantato.
- Questa è stata la nona volta, dopo "Digital", "Simon Dice", "Il Collezionista", "Frightningale", "Inverso", "Il Bambino-Sabbia", "Gamer 2.0" e "Gelatone 2", che Ladybug ha usato il Miraculous Ladybug prima di catturare l'akuma.
- Questa è stata la ventitreesima volta, dopo l'akumizzazione di Jean Duparc in Mago della Sfortuna nell'episodio "Principessa Fragranza", l'akumizzazione di Sabrina in Invisibile nell'episodio "Antibug", l'akumizzazione del bambino senza nome in Bambino di Sabbia nell'omonimo episodio, l'akumizzazione di August in Gigantitan nell'episodio "Papà Mannaro", l'akumizzazione di Destroyer nell'episodio "Miraculer", l'akumizzazione di Alya e Nino in Oblivio nell'omonimo episodio, l'akumizzazione di Vivica in Desperada nell'omonimo episodio, l'akumizzazione di Chris in Chris Master nell'omonimo episodio, le due akumizzazioni di Xavier in Mr. Piccione insieme all'akumizzazione del Chris del futuro in Timetagger nell'omonimo episodio, l'akumizzazione di Xavier in Mr. Piccione nell'episodio "Miraculous New York", l'akumizzazione di Xavier in Mr. Piccione negli episodi "Verità"/"Bugia", le due akumizzazioni di André in Gelatone nell'episodio "Gelatone 2", l'akumizzazione di Bob in Moolak, l'akumizzazione di Ondine in Sirena e l'akumizzazione di Fred in Mimo nell'episodio "Ephemeral", l'akumizzazione di August in Gigantitan e l'akumizzazione di Roger in Rogercop nell'episodio "Kuro Neko", l'akumizzazione di Tomoe in Ikari Gozen nell'episodio "Moltiplicazione" e l'akumizzazione di Boubi in Bibou nell'episodio "Trasmissione", che non si è vista la vittima essere akumizzata direttamente. In questo caso, l'akumizzazione di Xavier in Mr. Piccione.
- Questa è stata l'ottava volta, dopo "Il Gufo Oscuro", "Miraculous New York", "Bugia", "Hack-San", "Kuro Neko", "Giubilo" e "Deflagrazione", che gli eroi si sono seduti su un tetto con vista sulla Torre Eiffel.
- Tuttavia, negli episodi "Il Gufo Oscuro" e "Miraculous New York" la vista sulla Torre Eiffel era da un tetto qualsiasi, in "Bugia", "Hack-San", "Giubilo", "Deflagrazione" e in questo episodio era dal tetto del Palazzo Chaillot al Trocadéro, mentre in "Kuro Neko" era dal tetto dell'École militaire.
- Questa è stata la settima volta, dopo "Cuore di Pietra", "Gigantitan", "Inverso", "Papà Mannaro", "Crocoduel" e "Kuro Neko", che qualcuno è stato deakumizzato mentre era in aria.
- Questo è stato il quarantunesimo episodio, dopo "Frozer", "Mayura", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Tempestosa 2", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Bugia", "Gabriel Agreste", "Mega Sanguisuga", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2", "Hack-San", "Rocketear", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Penalteam", "Rischio", "Strikeback", "Evoluzione", "Distruzione", "Miraculous Parigi", "Giubilo", "Determinazione", "Passione", "Esaltazione" e "Deflagrazione", in cui la trasformazione di Marinette in Ladybug non è stata vista.
- Questo è stato il cinquantaquattresimo episodio, dopo "Dark Cupido", "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Risposta", "Gorizilla", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Malediktor", "Mayura", "Camaleonte", "Animaestro", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Chris Master", "Startrain", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Gamer 2.0", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Mangiamore", "Miracle Queen", "Verità", "La Gang dei Segreti", "Furioso Fu", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Gelatone 2", "Hack-San", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Penalteam", "Rischio", "Strikeback", "Evoluzione", "Distruzione", "Miraculous Parigi", "Determinazione", "Passione", "Riunione", "Esaltazione" e "Deflagrazione", in cui la trasformazione di Adrien in Chat Noir non è stata vista.
- Inoltre, questo è stato il quarantanovesimo episodio, dopo "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Vespa Regina", "Inverso", "Anansi - Il Ragno", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Fornix", "Nostalgia", "Oblivio", "Startrain", "Ikari Gozen", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Verità", "La Gang dei Segreti", "Furioso Fu", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2", "Hack-San", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Kuro Neko", "Penalteam", "Strikeback", "Evoluzione", "Moltiplicazione", "Distruzione", "Miraculous Parigi", "Giubilo", "Determinazione" ed "Esaltazione", in cui la sequenza di attivazione del Cataclisma di Chat Noir non è stata vista.
Errori[]
- Quando Ladybug e Chat Noir hanno sollevato la nave dalla Senna, quest'ultima scompariva in una delle scene.
- In una scena, mancava il braccio inferiore di Chat Noir.

Le gabbie dei kwami vuote dietro Monarch.
- Quando Katami si è deakumizzata, la maschera facciale rotta di Monarch usava il design di Falena Oscura. Lo stesso era accaduto quando Faraone si era deakumizzato in "Riunione".
- Quando Ladybug ha alzato la sua carta per dare il segnale alle persone che la stavano aiutando, la tuta che indossava era la sua tuta normale invece della sua tuta modificata.
- Quando è iniziato l'applauso, l'immagine avrebbe dovuto cadere, ma era rimasta dov'è, il che sarebbe stato possibile solo se tutti avessero avuto quattro mani.
- Quando Monarch ha toccato la gabbia di Longg per trasferire il suo potere a Ryukomori, l'ha toccata con la mano destra nonostante l'anello del Miraculous del Drago fosse sulla sua mano sinistra.
- Nel doppiaggio ucraino, le battute normali e quelle dell'anello Alliance di Lila erano state confuse, quindi l'effetto era stato utilizzato durante la scena dello yoga e quella nella sua stanza, ma non in entrambe le occasioni in cui ha parlato con Katami.
Galleria
![]() Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 https://twitter.com/ladyofacat/status/1505600314103279621
- ↑ https://twitter.com/Claws_2308/status/1663882516602691584
- ↑ https://web.archive.org/web/20230630045744/https://www.justwatch.com/it/provider/disney-plus/novit%C3%A0
- ↑ https://www.ontvtonight.com/au/guide/listings/programme?cid=2096&sid=983333&dt=2022-12-23+07%3A33%3A00
- ↑ https://twitter.com/ladyblognewss/status/1644374024913289218
- ↑ https://whatsondisneyplus.com/whats-coming-to-disney-in-june-2023-us/
- ↑ https://twitter.com/Claws_2308/status/1618956898908372994
- ↑ https://twitter.com/ladyblognewss/status/1638210996396228608
- ↑ https://twitter.com/ladyblognewss/status/1592991471829155840