| Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il personaggio. |
| “ | "Ladybug è tornata! Ed ecco il gruppo scelto per questo match decisivo! Ladybug resta fedele al suo classico schieramento Carapace, Pegasus, Multimouse, Monkey King, Tigre Viola, Pigella, Vesperia, Viperion, Ryuko! Ma ci sono anche quattro nuovi acquisti di cui non conosco i nomi..." "Miss Segugio!" "Rooster Bold!" "Caprikid!" "Minotauro!" |
” |
—Didier Roustan, Miss Segugio, Rooster Bold, Caprikid e Minotauro, "Penalteam" | ||
"Penalteam" è un episodio della quarta stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[5][6]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Penalteam" è il 24° episodio scritto e prodotto della quarta stagione e il 102° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
La Sig.na. Bustier ha organizzato una partita di calcio per far conoscere ai suoi studenti i valori dello sport e il piacere di giocare insieme. Marinette, che ama il calcio, fa del suo meglio per salvare la partita, anche se Chloé è determinata a fare di tutto per rovinare il felice momento. In effetti, Chloé odia il calcio. Ma quando si trova di fronte ad un'imperturbabile Marinette che la include nel gioco contro la sua volontà, la rabbia di Chloé raggiunge il massimo storico. E spera solo in una cosa adesso... essere akumizzata in modo da potersi vendicare.
Super![]
Una delle vittime preferite di Falena Oscura viene akumizzata in Penalteam, una tremenda squadra di supercattivi e Ladybug chiama i suoi supereroi per affrontarla.
Netflix[]
Durante una partita di calcio scolastica, Chloé è clonata in una squadra di supercattivi. Per sconfiggerli, Marinette mette insieme una formazione tutta sua.[7]
Trama[]
.png){kind=link}
Kim e Marinette scelgono i loro compagni di squadra.
L'episodio inizia al Parco dei Principi, con Kim e Marinette come capitani della squadra, che scelgono i loro compagni di squadra dalla classe di Caline per una partita di calcio. Kim sceglie Max per aiutarlo a scoprire il miglior giocatore per vincere la partita. Il robot di Max, Markov, indica Alya, ma purtroppo è già stata scelta da Marinette. Markov continua ad aiutare Kim, ma Marinette dice che è un imbroglio. Chloé cerca di lasciare la partita, dicendo che è ovvio chi sarà il vincitore, ma viene fermata da Caline, che dice che nessuno se ne andrà e nessuno imbroglierà. Didier sottolinea che non è importante chi perde e chi vince, ma piuttosto divertirsi durante la partita e giocare insieme. Didier chiede alla classe se ci sono modi per rendere le squadre più eque.
Alix suggerisce ragazzi contro ragazze, un'idea che Kim respinge immediatamente perché crede che la squadra dei ragazzi perderà ancora una volta. Alya boccia l'idea di Rose di selezionare in base all'ordine alfabetico i nomi degli orsacchiotti di tutti, dato che lei e Chloé sono le uniche persone in classe ad avere degli orsacchiotti; qualcosa che Chloé ha cercato di negare di possedere ancora. Il suggerimento di Marinette di disegnarlo viene applaudito e accettato dalla classe.
.png){kind=link}
Marc cerca di trascinare Nathaniel alla partita di calcio.
Nel frattempo, Marc trascina Nathaniel dove si trova la classe mentre l'artista chiede a Marc che senso ha giocare a calcio quando non è interessato allo sport e ha paura di farsi male alla mano. Mentre Marc cerca di raccontargli le meraviglie del calcio, Nathaniel non è convinto e chiede a Marc di inventare una scusa per cui non ci sarà. Marc racconta a Caline e a Didier una scusa come quando Didier chiede se desidera giocare. Dopo aver impressionato la classe con alcuni calci con un pallone da calcio, Marinette porge a Marc un bavaglino e la partita inizia.
Chloé è la portiera della squadra gialla, ma è più interessata a farsi selfie con il suo cellulare e proibisce a Sabrina di giocare a calcio proprio quando sta per calciare la palla nella sua porta. Marinette si avvicina e le consiglia di non ascoltare gli ordini di Chloé e che può giocare se le piace farlo. Chloé si precipita da Marinette e le dice che a Sabrina piace solo eseguire i suoi ordini.
.png){kind=link}
Adrien passa la palla a Nino con le mani.
Mylène sfrutta questa opportunità per calciare la palla fuori dalla portata di Sabrina mentre lei è distratta. Mylène passa la palla a Ivan, che ha paura di far male a qualcuno se la calcia troppo forte. Rose sbuca dal nulla e gli prende la palla e la calcia verso Marc, che la calcia oltre Kim e Nino. Marinette sta per calciare la palla e rimane scioccata quando nota Adrien di fronte a lei e arrossisce. Nervosa, sorride imbarazzata e gli calcia la palla. Nino chiede ad Adrien di passargli la palla mentre Adrien gliela lancia e Didier fischia. Si avvicina e dice ad Adrien che solo il portiere può toccare la palla con le mani. Adrien si scusa e ammette di non avere molta familiarità con le regole del calcio.
.png){kind=link}
Chloé dice che sta aspettando una persona molto più potente di suo padre.
La partita riprende mentre Alya passa la palla a Marinette che la calcia nella porta di Chloé mentre lei è al cellulare. Chloé si rifiuta di toccare il pallone da calcio, dicendo che potrebbe prenderci qualcosa. Sabrina si offre di prendere il posto di Chloé, ma Alya fa notare che non è nella sua squadra e anche Nino dice che è una battaglia persa. Caline impedisce a Chloé di tornare a casa perché è durante l'orario scolastico. Chloé indica Lila che è sulle panchine e finge di essere infortunata e chiede perché non le è permesso di unirsi a lei. Chloé cerca maldestramente di farsi infortunare mentre Marinette fa un suggerimento su come mantenere le partite di calcio eque e coinvolgenti per i giocatori. Chloé rifiuta l'idea di Sabrina che suo padre, il sindaco di Parigi, annulli la lezione, dicendo che sta aspettando una persona che ha molto più potere di lui.
.png){kind=link}
Chloé viene akumizzata in Penalty.
Falena Oscura, nella sua tana, trova le emozioni e i sentimenti di Chloé e le invia una megakuma dopo averne creata una. La megakuma distrugge il Magical Charm di Chloé ed entra nei suoi occhiali da sole. Chloé viene akumizzata in Penalty dopo che Falena Oscura la convince ad accettare i poteri che le sta offrendo mentre Sabrina scappa via impaurita. Un'enorme cupola copre Parigi mentre vengono creati i cloni di Penalty. Appare un timer mentre Caline cerca di ragionare con Penalty, ma viene colpita da un cartellino rosso da Penalty e finisce in una bolla molto alta sopra il terreno. Anche Alya viene mandata in un'altra bolla.
La partita tra Penalteam, Penalty e la sua squadra di cloni, contro gli studenti inizia quando una dei Penalty calcia la palla in porta e la bolla di Caline e di Alya si restringe. Alix e Didier vengono imprigionati nelle bolle anche loro quando chiamano fuori Penalty per falli e gli studenti scappano e si nascondono. Marinette si nasconde dietro una sedia nello stadio per trasformarsi in Ladybug. Le bolle si restringono mentre Penalty segna gol. Didier, con un microfono davanti a sé, è il commentatore della partita.
.png){kind=link}
Le nuove quattro aggiunte del Team Miraculous.
Marinette si trasforma in Ladybug mentre Adrien si trasforma in Chat Noir in un bagno. Ladybug e Chat Noir appaiono sul campo. Penalty mette i suoi occhiali da sole in una bolla separata in modo che non possano essere distrutti. Chat Noir dice a Ladybug che non ha idea di come si gioca a calcio, ma gli viene chiesto di fare il portiere mentre lei cerca aiuto. Ladybug scappa e dà alla sua squadra i rispettivi Miraculous. Dà anche il Miraculous del Cane a Sabrina, il Miraculous del Gallo a Marc, il Miraculous della Capra a Nathaniel e il Miraculous del Bue a Ivan.
.png){kind=link}
Gli eroi intrappolati nelle bolle.
Nel frattempo, il campo e la porta vengono distrutti perché Chat Noir viene ripetutamente colpito dalla palla da calcio di Penalty e si fa male. Ladybug torna con la sua squadra e recluta quattro nuovi supereroi con sé, Miss Segugio, Rooster Bold, Caprikid e Minotauro. Il gioco ricomincia quando Viperion viene mandato in una delle bolle mentre i cloni di Penalty si passano la palla l'un l'altra e lui viene toccato dai tacchetti. Le bolle si restringono mentre il campo aumenta di dimensioni man mano che le porte si allontanano l'una dall'altra. Tigre Viola usa il suo potere, il Pugno, e crea un cratere nella Cour Napoléon mentre due cloni di Penalty vi giacciono dentro. Penalty prende la palla da Ladybug mentre intrappolano anche Ryuko in una bolla tutta sua. La palla vola in aria mentre Chat Noir manda accidentalmente la palla nella porta della sua squadra. Carapace calcia la palla mentre il Penalteam vince ripetutamente, mentre molti dei suoi compagni si trovano nelle bolle ed è l'intervallo.
.png){kind=link}
Gli eroi esultano dopo aver segnato.
Esausti e prossimi a trasformarsi di nuovo, gli eroi che hanno usato i loro poteri ricevono l'ordine di trasformarsi di nuovo e ricaricare i loro kwami e di riunirsi quando hanno finito. Ladybug si scusa e ammette che tutti gli eroi sono necessari. Il gioco inizia con i supereroi che segnano punti grazie al lavoro di squadra e al talento naturale di Rooster Bold e presto è un pareggio. Minotauro attiva il suo potere poiché il potere di Penalty non ha effetto su di lui e il Team Miraculous vince. Tuttavia, Penalty non ammetterà la sconfitta così facilmente e rende le cose più difficili per loro. Gli obiettivi vengono spostati l'uno dall'altro poiché Penalteam imbroglia il tempo per durare indefinitamente. Chat Noir viene colpito da cartellini rossi quando afferma che questo è ingiusto e si trova nella sua bolla nel cielo con il rischio di ritrasformarsi in pochi minuti a causa dell'uso del suo Cataclisma.
.png){kind=link}
Ladybug, Chat Noir e il loro team battono il pugno dicendo "Ben fatto!".
Ladybug usa il suo Lucky Charm e riceve un cavalletto. Ladybug escogita un piano che farà sì che Penalty rifiuti la sua megakuma. Caprikid usa il suo potere, la Genesi, e crea una bacchetta. La usa per fingere di aver dato alla squadra il potere di usare i propri poteri all'infinito senza la preoccupazione di trasformarsi di nuovo. Penalty commenta che è un imbroglio mentre Miss Segugio usa la sua palla e tocca il pallone da calcio con essa. La palla viene teletrasportata ai piedi di Miss Segugio grazie al suo potere mentre la calcia a Rooster Bold che si dà il potere di tirare sempre un goal ogni volta che calcia la palla. Un clone di Penalty viene immobilizzato dal Veleno di Vesperia appena prima che riesca a calciare la palla mentre la calcia via a Rooster Bold che tira un altro goal. Pegasus teletrasporta la palla in porta. Monkey King interrompe i poteri di Penalty con la Confusione mentre i cloni litigano tra loro. Estremamente frustrata, Penalty distrugge gli occhiali da sole e rifiuta la megakuma mentre Ladybug la cattura e la purifica trasformandola di nuovo in una normale farfalla. Lanciando il cavalletto in aria per il Miraculous Ladybug, tutti i danni causati dall'akumizzazione vengono riparati e tutti tornano alla loro forma originale.
Marinette dice a Didier che Chloé non dovrebbe giocare se è questo che vuole. Ora che ha perso un giocatore, Nathaniel si offre volontario per giocare. Marc porge a Nathaniel un bavaglino e Sabrina supplica Chloé di lasciarla giocare mentre Chloé si siede in panchina con Lila. Lila crede che abbiano molto in comune perché entrambe odiano la stessa persona mentre Chloé sorride malignamente in segno di assenso mentre l'episodio finisce.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Sabrina Raincomprix/Miss Segugio
- Marc Anciel/Rooster Bold
- Nathaniel Kurtzberg/Caprikid
- Ivan Bruel/Minotauro
- Falena Oscura
- Penalteam
- Chloé Bourgeois/Penalty
- Cloni di Penalty
- Didier Roustan
- Plagg
- Barkk
- Orikko
- Ziggy
- Stompp
- Megakuma
Personaggi minori[]
- Nino Lahiffe/Carapace
- Zoé Lee/Vesperia
- Kim Chiến Lê-Ature/Monkey King
- Max Kanté/Pegasus
- Mylène Haprèle/Polymouse
- Juleka Couffaine/Tigre Viola
- Luka Couffaine/Viperion
- Katami Tsurugi/Ryuko
- Rose Lavillant/Pigella
- Tikki (sfondo)
- Alix Kubdel
- Alya Césaire
- Caline Bustier
- Markov
- Lila Rossi
- André Bourgeois (indirettamente menzionato)
- Andreas (menzionato)
- Michelle (menzionato)
- Johann (menzionato)
- Arsenne (menzionato)
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Brasile su Gloob.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione tedesca, l'episodio si intitola "Torjäger", che in italiano significa Bomber.
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "반칙왕, 페널티", che in italiano significa Gioco scorretto, Penalty.
- In questo episodio è stato rivelato che Marc è bravo a calcio e che a Sabrina piace il calcio.
- Questa è stata la prima volta che un cattivo akumizzato si è deakumizzato rompendo il proprio oggetto akumizzato.
- Tuttavia, a differenza di Lady Wifi nell'episodio "La Gang dei Segreti", di Rocketear nel suo omonimo episodio e Qilin nel suo omonimo episodio, Penalty non si è ritrasformata immediatamente dopo aver interrotto la sua connessione con Falena Oscura, ma ha recuperato e rotto prima i suoi occhiali akumizzati. Questa è stata la prima volta che è successo.
- Questa è stata la prima volta che Chloé ha rifiutato Falena Oscura dopo essersi schierata con lui in "Miracle Queen".
- Quattro nuovi eroi hanno fatto il loro debutto in ordine cronologico in un singolo episodio, il numero più alto di qualsiasi altro episodio finora.
- Il precedente detentore del record era "Tempestosa", che aveva introdotto tre portatori di Miraculous, ovvero Ladybug, Chat Noir e Papillon.
- Questo esclude l'episodio "Il Guastafeste" che è stato rilasciato fuori ordine, rivelando tre nuovi eroi, ovvero Pegasus, Viperion e Monkey King.
- Fino all'episodio "Ri-creazione" della quinta stagione, questo episodio ha avuto il maggior numero di alleati portatori di Miraculous reclutati da Ladybug, arrivando a un totale di tredici, mancando solo Volpe Rossa/Volpe Furtiva e Bunnyx dalla Miracle Box.
- Questo episodio è arrivato al secondo posto per il maggior numero di Miraculous attivati, arrivando a un totale di 17, superando "Miracle Queen" con 11, "Kuro Neko" a 12 ed "Ephemeral" con 13, e dietro "Ri-creazione" con 20, comprendendo il Miraculous dell'Aquila della Miracle Box nativa americana.
- Didier Roustan è basata su Didier Roustan, un famoso giornalista sportivo francese.
- Si tratta della decima volta, dopo Josiane (basata sull'attrice francese Josiane Balasko), Clara Nightingale (basata sulla cantante Laura Marano), Philippe (basato sul pattinatore francese Philippe Candeloro), Jean-Pierre Monlataing (basato sull'ex insegnante di Thomas Astruc), Wu Shifu (basato sull'attore cinese Donnie Yen), Thomas Astruc (basato sul creatore della serie Thomas Astruc), Véronique (basata sulla direttrice del Museo Grévin Véronique Berecz), Harry Clown (basato sul comico francese Franck Dubosc) e Anne-Jeanne Théoxanne du Bocquale (basata su Ranita Gobrait, una giovane campionessa polinesiana), che un personaggio è basato su una persona reale.
- A partire da questo episodio, ogni Miraculous della Miracle Box cinese ha un portatore designato.
- Questo significa anche che il concetto e i superpoteri di ciascuno dei kwami della Miracle Box cinese sono stati rivelati.
- Dopo aver purificato l'akuma, Ladybug non ha dato a Chloé un nuovo Magical Charm come ha fatto con Roland e Sabine in "Carissima Famiglia". Molto probabilmente era perché Chloé lo avrebbe rifiutato di nuovo come in "Queen Banana", dato che le era stato dato quel Magical Charm con falsi pretesti.
- Nonostante il Team Miraculous avesse segnato diversi goal, solo Rooster Bold, Minotauro e Pegasus ne hanno segnato uno.
- Quando Didier ha presentato gli eroi, ha nominato i portatori nello stesso ordine in cui Ladybug aveva dato loro i loro Miraculous, ad eccezione di Vesperia e Viperion, i cui posti erano invertiti.
- Questa è stata la prima volta che qualcuno ha chiesto volontariamente di essere akumizzato. In questo caso, Chloé aveva aspettato Falena Oscura in modo che potesse akumizzarla.
- Nello storyboard dell'episodio, Caprikid non è stato visto in posa accanto a Miss Segugio e Polymouse dopo che la squadra si era riunita e aveva cambiato strategia.[8]
- Questo è stato l'ultimo episodio della quarta stagione in cui è comparso Pegasus.
- Inoltre, questo è stato il primo e ultimo episodio della quarta stagione in cui sono comparsi Miss Segugio e Caprikid, finché Ladybug non ha riottenuto i loro Miraculous in "Ri-creazione".
Riferimenti culturali[]
- La parola Penalty, in Penalteam, ha due significati:
- Un significato riguarda una punizione per aver infranto la legge.
- Un altro, quando coinvolto nei giochi, significa un calcio/tiro assegnato a una squadra se la squadra avversaria viola le regole.
Continuità[]
- Questo è stato il sesto episodio, dopo "Antibug", "Vespa Regina", "Mayura", "Mangiamore" e "Queen Banana", in cui Chloé è stata akumizzata.
- Tuttavia, a differenza delle sue precedenti akumizzazioni, Chloé non è stata akumizzata in Antibug, in Queen Wasp, in Miracle Queen o in Queen Banana, ma in una nuova cattiva, Penalty.
- Inoltre, questa è stata l'ottava volta, dopo "Antibug", "Vespa Regina", "Mayura", "Mangiamore", "Queen Banana" e due akumizzazioni fuori campo in Antibug rivelate in "Mr. Piccione 72", che Chloé è stata akumizzata.
- Questa è stata la terza volta, dopo "Mangiamore" e "Queen Banana", che Chloé è stata volontariamente akumizzata.
- Inoltre, questa è stata l'ottava volta, dopo "Antibug", "Vespa Regina", "Mayura", "Mangiamore", "Queen Banana" e due akumizzazioni fuori campo in Antibug rivelate in "Mr. Piccione 72", che Chloé è stata akumizzata.
- Tuttavia, a differenza delle sue precedenti akumizzazioni, Chloé non è stata akumizzata in Antibug, in Queen Wasp, in Miracle Queen o in Queen Banana, ma in una nuova cattiva, Penalty.
- Questa è stata la settima volta, dopo con Gabriel negli episodi "Il Collezionista" e "Carissima Famiglia", con Nathalie negli episodi "Catalyst" e "Ladybug", con Lila in "Camaleonte" e con Chloé in "Mangiamore", che una persone è stata akumizzata volontariamente, in questo caso di nuovo Chloé.
- Chloé è stata la quinta persona, dopo Alya nell'episodio "La Gang dei Segreti", Nino in "Rocketear", Sabine in "Qilin" e Gabriel in "Carissima Famiglia", ad aver rifiutato un'akuma/megakuma dopo essere stata completamente akumizzata e a tornare alla normalità da sola.
- Questo è stato il secondo episodio, dopo "Carissima Famiglia", in cui è stata creata una megakuma per distruggere un Magical Charm.
- Questa è stata la terza volta, dopo "Chris Master" e "Guiltrip", che un cattivo akumizzato era disposto a farsi deakumizzare. Tuttavia, a differenza di Chris Master che aveva dato volontariamente il suo oggetto a Ladybug e Chat Noir, e di Reflekta che non aveva resistito alla distruzione del suo oggetto, Penalty aveva distrutto il suo oggetto da sola.
- Questo è stato il quarto episodio, dopo "Antibug" con Invisibile, "Mayura" con Volpe Rabbiosa e Caraguerra ed "Ephemeral" con Moolak, che ha introdotto un nuovo cattivo akumizzato, ma senza il suo nome.
- Anche se, a differenza dei suddetti episodi, che hanno preso il nome da un altro cattivo akumizzato o da un portatore di Miraculous, nel caso di Mayura, questo episodio ha introdotto una sola nuova cattiva e l'episodio ha preso il nome dalla squadra dei cloni della cattiva.
- Sabrina, Marc, Nathaniel e Ivan sono stati rispettivamente il terzo, quarto, quinto e sesto nuovo portatore di Miraculous accompagnato da diversi portatori di Miraculous oltre a Ladybug e Chat Noir, dopo Kim nell'episodio "Il Guastafeste" e Mylène in "Mega Sanguisuga".
- Sabrina, Marc e Nathaniel sono stati rispettivamente il quarto, quinto e sesto portatore di Miraculous, dopo Marinette in "Le Origini", Mylène in "Mega Sanguisuga" e Juleka in "Crocoduel", che all'inizio ha tentato di rifiutare il suo Miraculous ma alla fine lo ha accettato.
- Questa è stata la terza volta, dopo "Le Origini" e "Desperada", in cui più personaggi hanno ricevuto il loro Miraculous per la prima volta.
- Marc e Nathaniel sono il quinto e il sesto personaggio LGBTQ+, dopo Max in "Startrain", Zoé in "Sole Crusher", Rose in "Guiltrip" e Juleka in "Crocoduel", a ricevere un Miraculous.
- Più avanti, nell'episodio "Evoluzione" della quinta stagione, Alix è diventata la settima.
- Questa è stata la quarta volta, dopo Chris in "Chris Master" e "Timetagger", Alya in "Oblivio" e "Félix" e Roland in "Semplificatore" e "Carissima Famiglia", che un personaggio, in questo caso Chloé, è stato akumatizzato due volte nella stessa stagione, in "Queen Banana" e in questo episodio, ma con identità diverse entrambe le volte.
- Questa è stata la seconda volta, dopo Vesperia in "Queen Banana", che un portatore temporaneo si è trasformato e poi si ritrasformato nella stessa battaglia.
- Questa è stata l'undicesima volta, dopo Volpe Rossa, Carapace e Queen Bee in "Mayura", Fang in "Bugia", Marianne in "Furioso Fu", Polymouse in "Mega Sanguisuga", Jagged, Anarka e Tigre Viola in "Crocoduel" e Rythm in "Kuro Neko", che un oggetto akumizzato/amokizzato è stato distrutto da qualcuno diverso da Ladybug e Chat Noir, in questo caso Rythm.
- Questo è stato il tredicesimo episodio, dopo "Gigantitan", "Risposta", "Zombacino", "Miraculous Shanghai", "Papà Mannaro", "Furioso Fu", "Guiltrip", "Crocoduel", "Rocketear", "Wishmaker", "Semplificatore" e "Qilin", che un'akuma è stata vista prima che akumizzasse la sua vittima.
- Questa è stata la quinta volta, dopo "Mayura", "Guiltrip", "Optigami" e "Carissima Famiglia", che il processo di visualizzazione non è stato visto quando Ladybug ha ricevuto il suo oggetto Lucky Charm.
- Questa è stata la settima volta, dopo il computer di Denis nell'epispdio "Il Gufo Oscuro", la bussola della barca di Anarka in "Capitan Hardrock", la rosa di Audrey in "Regina della Moda", la rosa di Tom in "Papà Mannaro", le sneakers di Zoé in "Sole Crusher" e la féve della galette in "Carissima Famiglia", che l'oggetto akumizzato non era nelle mani del cattivo.
- Anche se, in "Regina della Moda", l'oggetto era inizialmente nelle mani di Regina della Moda, ma poi lei lo aveva messo nella bocca di Adrien, che aveva precedentemente trasformato in una statua glitterata.
- Questa è stata la trentesima volta, dopo "Principessa Fragranza", "Dark Cupido", "Digital", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Reflekta", "Orsaccio", "Frightningale", "Zombacino", "Regina della Moda", "Inverso", "Malediktor", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Camaleonte", "Nostalgia", "Silencer", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Acchiappakwami", "Gamer 2.0", "Il Guastafeste", "Verità", "Bugia", "Mr. Piccione 72", "Mega Sanguisuga", "Wishmaker" e "Semplificatore", che Adrien/Chat Noir è stato colpito da un cattivo akumizzato, in questo caso Penalty.
- Questo è stato il trentesimo episodio, dopo "Frozer", "Mayura", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Tempestosa 2", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Bugia", "Gabriel Agreste", "Mega Sanguisuga", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2", "Hack-San", "Rocketear", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Ephemeral" e "Kuro Neko", in cui la trasformazione di Marinette in Ladybug non è stata vista.
- Questo è stato il quarantatreesimo episodio, dopo "Dark Cupido", "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Risposta", "Gorizilla", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Malediktor", "Mayura", "Camaleonte", "Animaestro", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Chris Master", "Startrain", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Gamer 2.0", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Mangiamore", "Miracle Queen", "Verità", "La Gang dei Segreti", "Furioso Fu", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Gelatone 2", "Hack-San", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Ephemeral" e "Kuro Neko", in cui la trasformazione di Adrien in Chat Noir non è stata vista.
- Inoltre, questo è stato il quarantesimo episodio, dopo "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Vespa Regina", "Inverso", "Anansi - Il Ragno", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Fornix", "Nostalgia", "Oblivio", "Startrain", "Ikari Gozen", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Verità", "La Gang dei Segreti", "Furioso Fu", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2", "Hack-San", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia" e "Kuro Neko", in cui la sequenza di attivazione del Cataclisma di Chat Noir non è stata vista.
- Questa è stata la diciassettesima volta, dopo "I Sapoti" con Volpe Rossa, "Desperada" con Viperion, "Chris Master" con Babbo Natale, "Startrain" con Max, "Divoratore" con Fu, "Ikari Gozen" con Ryuko, "Timetagger" con Alix, "Il Guastafeste" con Carapace, Pegasus, Viperion e Monkey King, "Miraculous New York" con Eagle e Uncanny Valley, "La Gang dei Segreti" con Volpe Rossa, "Furioso Fu" con Marianne, "Mega Sanguisuga" con Polymouse, Vesperia, Carapace, Pegasus e Ryuko, "Guiltrip" con Pigella, "Crocoduel" con Tigre Viola, "Rocketear" con Carapace e "Wishmaker" con Viperion, che Ladybug e Chat Noir hanno battuto il pugno dicendo "Ben fatto!" con un altro personaggio, in questo caso di nuovo con Carapace, Viperion, Ryuko, Pegasus, Vesperia, Polymouse, Pigella, Tigre Viola, Miss Segugio, Rooster Bold, Caprikid e Minotauro.
Errori[]
- Quando Ladybug ha lanciato il cavalletto, i suoi disegni sono scomparsi.
- Inoltre, le sue gambe si bloccavano per un momento.
- Adrien ha detto che non sa giocare a calcio, anche se aveva urlato "GOOOAL" in "Furioso Fu".
- Quando Rooster Bold ha segnato il primo goal, gli occhi di Penalty erano viola anziché rossi.
- In alcune scene, l'occhio destro di Ladybug era più piccolo del sinistro.
- In una scena, la palla di Miss Segugio era scomparsa.
- Polymouse non è riapparsa con gli altri portatori dopo aver dato da mangiare a Mullo, ed è riapparsa solo quando Didier ha commentato la formazione della loro squadra.
- Quando gli eroi hanno battuto il pugno e hanno detto "Ben fatto!" dopo la loro vittoria, Monkey King era scomparso.
- Quando Chloé ha detto che non voleva giocare ed è passata davanti a Nino, l'altra pupilla di Nino non si trovava nello stesso punto dell'altro occhio.
- Quando Miss Segugio si è presentata, aveva due armi: una sul colletto e una in mano.
- Quando Caprikid aveva spiegato che non aveva il potere di rendere magica la bacchetta, il suo Miraculous era nella sua modalità mimetizzata.
- In alcune scene, a Marinette mancava la sua maglia da calcio.
- Alla fine dell'episodio, la giacca di Mylène era molto più scura del solito.
- Quando Rooster Bold si è presentato, il suo Miraculous era nella sua modalità mimetizzata.
- Quando Vesperia ha battuto il cinque con Polymouse, il suo comunicatore mancava al suo orecchio sinistro.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 https://twitter.com/MLadybug_Blog/status/1502605498956324865/photo/1
- ↑ Con il doppiaggio italiano.
- ↑ https://twitter.com/MLBFansWorld/status/1760144310727573844
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=2rvvdO4LEKU
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=yNVY6DLTZgs
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=E82XpSIBeIs
- ↑ https://www.netflix.com/it/title/80164216
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=bVvuWRfJOSY