"Orribile Natale a tutti" è una canzone che Babbo Mostro canta mentre fa regali orribili a Ladybug, alla guardia del corpo di Adrien, ad André e a Chloé Bourgeois.
Testi[]
Strofa:
Tu pensi veramente che puoi ingannare me?
Vuoi farla franca dopo aver incolpato me?
Ritornello:
Babbo Mostro sono io,
E potrete dire addio
Al vostro favoloso Natale
Voglio renderlo micidiale!
Strofa:
You think you can get away with making fun of me?
You think you can get away with accusing me?
Ritornello:
I am Santa Claws,
I'm a rebel with a cause
I'll punish and give you a fright
Have a horrible Christmas night!
Strofa:
Tu crois que j’vais accepter que tu te moques de moi?
Tu crois que j’vais te laisser m’accuser comme ça?
Ritornello:
Je suis le Pire Noël,
Merveilleusement cruel
Je vais vous flanquer la frousse
Ce sera un affreux Noël pour tous!
Strofa:
¿Tú crees que te puedes librar burlándote de mí?
¿Crees que te puedes librar si me acusas a mí?
Ritornello:
Yo soy Santa Clavos
Soy rebelde de cabo a rabo
Una Nochebuena fatal
Te voy a hacer pasar
Strofa:
No creas que te puedes ir burlándote de mi
No creas que te puedes ir acusándome
Ritornello:
¡Yo soy Santa Atroz!
Soy rebelde con razón
Te voy a aterrorizar
¡Que sea horrible tu Navidad!
Strofa:
Não pense que vai escapar depois de rir de mim!
Não pense que vai escapar me tratando assim!
Ritornello:
Sou o Papai Cruel
Sou rebelde, o Mau Noel
Eu te lanço o meu castigo fatal
Que seja péssimo o seu Natal
Strofa:
Creus que acceptaré que te'n riguis de mi?
Et penses que et deixaré acusar-me així?
Ritornello:
Jo sóc el Papu Noel,
meravellosament cruel.
et faré cagar de por.
Un Nadal esgarrifós per a tots!
Strofa:
Ihr glaubt ihr könnt mir entgehen, wenn ihr euch lustig macht?
Das Lachen wird euch vergehen. Nehmt euch bloß in Acht!
Ritornello:
Santa Klaue nennt man mich,
meine Macht ist fürchterlich.
Zur Strafe hab' ich euch mitgebracht
Eine fürchterliche Weihnachtsnacht!
Galleria[]
