Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il personaggio. |
"Nostalgia", chiamato "Viceversa" su Disney Channel e su Super!, è un episodio della terza stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[8]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Nostalgia" è il 4° episodio scritto e prodotto della terza stagione e il 56° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
Quando Marinette scopre che Adrien sta per trascorrere un intero fine settimana a Londra con Katami, decide di scrivergli una lettera esprimendo come si sente prima che ciò accada troppo tardi. Ma un Maestro Fu costretto a letto le affida una ricetta e una lettera per Marianne, una vecchia amica alla quale non avrebbe mai potuto confessare il suo amore. Marinette si confonde e mischia i destinatari, consegnando accidentalmente la sua lettera destinata ad Adrien a Marianne, che ne interpreta male il contenuto.
Ferita e con il cuore spezzato, Marianne viene akumizzata da Papillon. Ora Nostalgia e armata di una bacchetta magica, vuole recuperare il tempo perduto rubandolo agli altri.
Riusciranno Ladybug e Chat Noir a fermarla prima che sia troppo tardi?
E riuscirà Marinette a consegnare la lettera giusta ad Adrien?
Netflix[]
Dopo che Marinette confonde alcuni messaggi, un vecchio amore del Maestro Fu diventa Nostalgia, che brandisce una bacchetta magica in grado di rubare il tempo altrui.[9]
Super![]
Una vecchia amica del Maestro Fu, Marianne, viene akumizzata in Nostalgia. Armata di una bacchetta magica, vuole recuperare il tempo perso rubandolo agli altri!
Disney+[]
Una vecchia amica del Maestro Fu, Marianne, viene akumizzata in Nostalgia. Armata di una bacchetta magica, vuole recuperare il tempo perduto rubandolo agli altri! Non c'è un secondo da perdere per Ladybug e Chat Noir!
Trama[]
In un flashback ambientato durante la seconda guerra mondiale, un giovane Maestro Fu e una giovane Marianne fuggono dai soldati nazisti che sono alla ricerca della Miracle Box. Marianne crede che dovrebbero combattere e suggerisce di usare lei il Miraculous della Coccinella e Fu il Miraculous del Gatto Nero. Tuttavia, Fu sottolinea che se perdono, i nazisti prenderanno possesso della Miracle Box e insiste affinché vadano invece in Inghilterra, anche se lei vuole restare e resistere anche senza i Miraculous. Fu lo permette ma le dà una spilla per ricordarlo. Tenta anche di dirle qualcos'altro, ma Marianne dice di aspettare finché non torna. Quando vengono individuati dai soldati nazisti, i due si separano.
Al giorno d'oggi, Marinette ha riunito Alya, Alix, Rose, Juleka e Mylène a casa sua per una riunione d'emergenza. Tutte le ragazze, ad eccezione di Rose, sono estremamente stanche perché è mattina presto. Marinette li informa che Adrien e suo padre sono stati invitati a un matrimonio reale in Inghilterra. Alya non capisce perché si tratti di una tale emergenza, quindi Marinette spiega che anche Katami e sua madre sono state invitate e teme che Adrien possa innamorarsi di Katami mentre è lì. Chiede alle ragazze qualche idea per evitare che ciò accada. Mylène propone di organizzare una manifestazione e di far scioperare i treni, ma Alya fa notare che probabilmente prenderebbero semplicemente un elicottero o un jet privato. Rose suggerisce a Marinette di travestirsi da una famosa star britannica e di intrufolarsi a Buckingham Palace per attirare Adrien lontano da Katami. Tuttavia, Alix sottolinea che quando Adrien scoprirà chi è veramente, si arrabbierà perché non gli piace mentire e molto probabilmente si innamorerà di Katami mentre Marinette verrà rinchiusa in prigione nella Torre di Londra. Juleka suggerisce a Marinette di rapire Katami, ma tutte le altre ragazze concordano sul fatto che sia una cattiva idea. Alya decide che la soluzione migliore sarebbe che Marinette confessasse semplicemente i suoi sentimenti ad Adrien prima che se ne vada. Marinette chiede invece nervosamente di provare l'idea di Juleka, ma le ragazze scuotono la testa in segno di disapprovazione. Marinette dice che non può semplicemente confessare i suoi sentimenti ad Adrien perché non può nemmeno parlargli senza balbettare. Tuttavia, dopo aver notato Wayzz vicino alla finestra della sua stanza da letto, Marinette è subito d'accordo con l'idea e spinge fuori le ragazze. Una volta che se ne sono andati, Wayzz entra nella sua stanza e avvisa Marinette che il Maestro Fu ha bisogno di lei prima di partire. Marinette si chiede se sia una cosa seria. Tikki dice che il Maestro Fu non manderebbe Wayzz se non fosse niente, anche se Marinette ricorda a Tikki la volta in cui ha perso le chiavi e si è chiuso fuori di casa. Tikki dice che il Maestro Fu deve imparare a scrivere e inviare messaggi, il che dà a Marinette un'idea.
Durante il viaggio nella metropolitana verso la casa del Maestro Fu, Marinette scrive una lettera d'amore ad Adrien. Tuttavia, esprime involontariamente i suoi pensieri ad alta voce, provocando la presa in giro e la derisione di molti passeggeri a bordo. Una Marinette imbarazzata esce dal treno, con i passeggeri che continuano a ridere di lei, e si dirige all'interno dell'abitazione del Maestro Fu. Scopre che è malato e un medico lo sta curando. Marinette le chiede se starà bene, e la dottoressa risponde che starà bene ed è semplicemente esagerato. Dà a Marinette una prescrizione per alcune pillole che il Maestro Fu deve prendere e dice al "Sig. Chan" che ha bisogno di più fibre prima di uscire. Marinette è confusa dalla dottoressa che lo chiama Sig. Chan, al quale il Maestro Fu spiega che non si è mai abbastanza attenti. Le dice anche che se gli succede qualcosa, vuole che lei vegli sulla Miracle Box, con grande sorpresa di Marinette. Poi le dà un biglietto e le dice di darlo a una donna sulla riva della Senna che indossa una spilla con un ideogramma cinese. Marinette chiede chi sia la donna e il Maestro Fu spiega che è una persona che ha sempre amato ma che non ha mai avuto la possibilità di dirglielo. Marinette trova dolce che il Maestro Fu abbia un amante, ma gli chiede perché la lettera deve essere consegnata oggi. Il Maestro Fu dice che è perché si è reso conto di aver aspettato troppo a lungo. Questo ispira Marinette a portare a termine la consegna della sua lettera d'amore anche ad Adrien. Wayzz implora Marinette di sbrigarsi con la prescrizione, poiché nonostante quello che ha detto il dottore, ha un brutto presentimento riguardo a qualunque cosa abbia il Maestro Fu. Marinette è d'accordo e se ne va. Tuttavia, si rende presto conto che il treno di Adrien partirà tra circa 20 minuti. Tikki dice che tra la consegna della sua lettera d'amore, la lettera d'amore del Maestro Fu e la prescrizione, non avrà tempo per fare tutto. Marinette dice che forse "lei" non può, ma "loro" possono. Si trasforma in Ladybug.
Ladybug si dirige alla stazione ferroviaria e si ritrasforma proprio mentre Gabriel, la Sig.ra. Tsurugi, Katami e Adrien iniziano a salire sul treno. Tuttavia, prima che Adrien entri, Marinette gli si avvicina e gli porge un biglietto. Gli dice di leggerlo sul treno e che quello che c'è scritto è qualcosa che ha sempre desiderato, ma che solo lui può darglielo. Quindi parte, si trasforma nuovamente in Ladybug e si dirige verso la sua prossima destinazione.
Sul treno, la Sig.ra. Tsurugi dice a Gabriel che avverte un certo disagio in lui. Gabriel afferma che non gli piace stare lontano da casa. La sig.ra. Tsurugi gli dice che coloro che sperano si danno l'opportunità di ottenere ciò che desiderano, ma coloro che hanno paura finiscono con ciò che temono di più. Gabriel dice alla Sig.ra. Tsurugi che se lo ricorderà. Nel frattempo, Adrien legge il biglietto che Marinette gli ha dato e ne rimane sorpreso.
Sulla riva della Senna, Marianne si siede accanto al Sig. Ramier e gli dice che è sicura che oggi sia il giorno in cui "lui" arriverà. Il Sig. Ramier definisce "lui" un uomo fortunato proprio mentre Ladybug si presenta e dà un biglietto a Marianne. Poi si dirige in farmacia e dà un biglietto alla farmacista. Dopo averlo letto, dice a Ladybug che, sebbene apprezzi la sentita dichiarazione, è già fidanzata e il suo nome non è Marianne. Inorridita dal disguido, Ladybug si chiede chi abbia la ricetta. Nel frattempo, Marianne legge la lettera che le ha dato Ladybug. Quando si imbatte nella parte che dice che potrebbe essere "troppo tardi" e "tutte le tue speranze e i tuoi sogni sono rovinati", Marianne teme che questo significhi che il Maestro Fu non la ama più. Sebbene il Sig. Ramier cerchi di confortarla, Marianne se ne va tristemente.
Gabriel percepisce le emozioni negative di Marianne e si dirige ai bagni del treno. Mentre il capotreno annuncia che il treno sta per partire, Gabriel gli dice che non partirà nessuno perché non si sente bene. All'inizio il capotreno si arrabbia con lui, ma quando Gabriel gli sgrida contro, il capotreno cede e accetta di fermare la partenza del treno. Mentre annuncia il ritardo della partenza agli altri passeggeri, Gabriel entra in uno dei bagni, si trasforma in Papillon e invia un'akuma a Marianne, che infetta la sua spilla mentre sale le scale. Papillon le offre il potere di recuperare il tempo perduto rubandolo ad altri in cambio dei Miraculous di Ladybug e Chat Noir. Marianne è d'accordo e si trasforma in Nostalgia. La prima cosa che fa è toccare il Sig. Ramier con la sua bacchetta, facendogli eseguire le sue azioni precedenti al contrario e riparando una crepa sul suo viso. Poi fa la stessa cosa con una barca e un'auto. Adrien viene a sapere di Nostalgia durante un telegiornale sul suo cellulare. Dice a Katami che andrà a controllare suo padre e va in bagno. Il primo in cui tenta di entrare è occupato da Papillon, quindi ne entra in un altro e si trasforma in Chat Noir.
Ladybug segue Nostalgia mentre usa i suoi poteri su una ruota panoramica. Capisce che Nostalgia è Marianne e l'akuma è nella sua spilla. La cattiva continua a toccare sempre più auto e persone con la sua bacchetta, facendole tornare indietro nel tempo. Un'auto che va all'indietro e una donna con un passeggino rischiano di scontrarsi, ma Ladybug salva la donna appena in tempo. Chat Noir poi si unisce a lei e Ladybug gli dice dove si trova l'akuma di Nostalgia prima che si dirigano verso di lei. Prima che la cattiva possa usare i suoi poteri su un'altra persona, Ladybug la ferma con il suo yo-yo. Nostalgia le dice che tutto ciò che deve fare è toccarla e aspettare finché non si trasforma di nuovo. Papillon dice che poi potrà dargli il suo Miraculous, ma Nostalgia dice che vuole che Ladybug la conduca dall'uomo che le ha dato il suo Miraculous. Sorpreso di sapere che lei conosce il guardiano dei Miraculous, Papillon le ordina di portarlo da lui. Nostalgia lo informa che il Maestro Fu ha vissuto a Parigi sotto falso nome ma ora grazie a Papillon potrà ricongiungersi con lui. Mentre Papillon è felice di ricevere queste informazioni, Ladybug dice a Chat Noir che non devono lasciare che Nostalgia la tocchi, dato che prima era a casa del Maestro Fu e potrebbe finire per condurre lei e Papillon da lui. Chat Noir è d'accordo e i due la combattono. Tuttavia, sono facilmente sopraffatti e così fuggono da lei per escogitare un piano. Nostalgia li segue e dichiara che una volta che li avrà sconfitti, la condurranno dal Maestro Fu. Papillon aggiunge che sarà in grado di procurarsi non solo i Miraculous di Ladybug e Cat Noir, ma anche tutti gli altri Miraculous.
Mentre Nostalgia cerca Ladybug e Chat Noir, Ladybug invoca il suo Lucky Charm e riceve un tubo. Le viene in mente un piano in cui appoggia il tubo in un punto che contrassegna con una X, lega una corda da aquilone al tubo e alla caviglia di Chat Noir e lo fa spostare indietro finché la corda non è tesa. Poi gli dice di dire Cataclisma al contrario, e una volta fatto, accende il timer del suo yo-yo e dice a Chat Noir di riportare il tubo verso di lui. Una volta fatto ciò, Ladybug gli dice di seguirla.
Nostalgia chiede che Ladybug e Chat Noir escano allo scoperto, affermando che stanno solo ritardando l'inevitabile. Ladybug e Chat Noir la affrontano, con la prima che dice che ora sono tutti suoi. Nostalgia dichiara che lei e il Maestro Fu presto saranno di nuovo insieme e attacca il duo. Come parte del suo piano, Ladybug spinge Cat Noir davanti alla cattiva, permettendole di toccarlo e facendogli eseguire le sue azioni precedenti all'indietro. Nostalgia definisce Ladybug una codarda per aver sacrificato il suo partner e la insegue. Papillon le chiede perché non prende semplicemente il Miraculous di Chat Noir, e Nostalgia dice che capirà abbastanza presto, dato che Chat Noir è ora impotente e Ladybug è il suo biglietto per il Maestro Fu. Una volta che Ladybug raggiunge il punto che ha segnato con una X, finge di avere una distorsione alla caviglia. Nostalgia si lancia verso di lei, ma Ladybug salta via e la cattiva finisce per inciampare nel tubo che Ladybug aveva legato attorno alla caviglia di Chat Noir. Mentre inciampa verso di lui, Chat Noir invoca il Cataclisma e lo usa sulla spilla di Nostalgia, liberando l'akuma. Ladybug la purifica e riporta tutto alla normalità grazie al Miraculous Ladybug. Chat Noir è ancora confuso riguardo al motivo della sconfitta di Nostalgia, ma tutto ciò che Ladybug gli dice è che le ragazze sono misteriose in quel senso. Vedendo che sta per ritrasformarsi, Chat Noir saluta Ladybug e se ne va. Ladybug poi si scusa con Marianne, spiegando che le aveva dato la lettera sbagliato prima e, mentre le porge quello corretto, dice che sebbene non possa cambiare il passato, la lettera potrebbe cambiare il suo futuro. Una volta che se ne va, Marianne la legge e sorride. Nel frattempo, Papillon dichiara che Ladybug non ha vinto, in quanto ora ha più informazioni che gli permetteranno di rintracciare il guardiano dei Miraculous. Gabriel poi esce dal bagno e incontra Adrien, che commenta quanto sembra sentirsi meglio suo padre. Mentre i due tornano ai loro posti, il treno comincia a partire per Londra.
Il Maestro Fu si scusa con Marianne per aver impiegato così tanto tempo per venire da lei, temendo che finché fosse stato il guardiano dei Miraculous, sarebbe stato un pericolo per chiunque fosse vicino. Marianne capisce, conoscendo la responsabilità che il Maestro Fu ha come tutore. Tuttavia, i due si rendono conto che Papillon ora sa che lei lo conosce e finché non sarà sconfitto non potranno stare insieme, mentre il Sig. Ramier sorride commosso vedendo questa scena romantica. Marinette e Tikki li guardano da lontano. Tikki si chiede perché il Maestro Fu non dica semplicemente a Marianne come si sente, al che Marinette dice che probabilmente non è il momento giusto. Tikki poi chiede a Marinette quando sarà il momento giusto per lei, alla quale Marinette dice che vedrà come sta dopo aver visto Adrien a scuola.
Il giorno dopo, a scuola, le ragazze chiedono a Marinette come è andato tutto con Adrien. Marinette dice nervosamente alle ragazze di aver dato una lettera ad Adrien, cosa che tutte esultano. Rose chiede a Marinette cosa ha scritto nella lettera, ma Marinette, troppo imbarazzata per ammettere l'errore, insiste che non è importante, anche se Alya non è d'accordo. Adrien poi si avvicina a Marinette e le dice che, sebbene sia rimasto sorpreso dalla sua lettera, ha trascorso l'intero fine settimana a Londra a cercarla poiché sembrava così importante. Le dà una busta, che Marinette imbarazzata prende e lo ringrazia. Adrien dice che è felice di aiutare e si dirige all'interno dell'edificio. Una volta che se ne è andato, Marinette definisce la situazione un disastro, cosa che le altre ragazze non capiscono dal momento che Adrien ha passato un intero fine settimana a pensare a lei e le ha persino portato un regalo. Le ragazze vogliono sapere cosa c'è dentro. Sebbene Marinette cerchi di nasconderglielo, loro lo afferrano e vedono che all'interno sono presenti delle pillole per la stitichezza, rendendo Marinette ancora più imbarazzata nel momento in cui cade in ginocchio. Mentre le altre ragazze sono confuse, Rose la definisce una bellissima dimostrazione di puro amore prima che ridano di questo.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Gabriel Agreste/Papillon
- Marianne Lenoir/Nostalgia
- Fu Wang
- Tikki
- Plagg
- Akuma
Personaggi minori[]
- Nazisti (voci)[10]
- Alya Césaire
- Alix Kubdel/Chrongoirl (Chronogirl raffigurata)[11]
- Mylène Haprèle
- Juleka Couffaine
- Rose Lavillant
- Adeline (menzionata)
- Wayzz
- Jean Duparc
- Dottoressa del Maestro Fu
- Madre di Quentin (sfondo)
- Tomoe Tsurugi
- Katami Tsurugi
- Xavier Ramier
- Piccioni
- Farmacista
- Capotreno
- Nooroo
- Mireille Caquet (raffigurata)
- Aurore Beauréal (raffigurata)
- Nadja Chamack
- Madre di August (sfondo)
- Sig.ra. Michelle
- Gilbert
- Gamer (raffigurato)[11]
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Canada su Family Channel.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione inglese, l'episodio si intitola "Backwarder".
- Nella versione francese, l'episodio si intitola "Rebrousse-temps".
- Nella versione spagnola, l'episodio si intitola "Reversora".
- Nella versione tedesca, l'episodio si intitola "Gegen die Zeit", che in italiano significa Contro il tempo.
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "시간을 되돌리는 자, 백워더", che in italiano significa Colei che torna indietro nel tempo, Nostalgia.
- Il flashback del giovane Maestro Fu e di Marianne in apertura è ambientato durante la Seconda Guerra Mondiale.
- Il flashback rivela anche che il Maestro Fu e i portatori di Miraculous non sono le uniche persone a conoscenza dell'esistenza dei kwami. I soldati che inseguono il Maestro Fu e Marianne sono a conoscenza della Miracle Box.
- Eppure, non si sa come i nazisti sapessero dell'esistenza dei kwami e della Miracle Box. Molto probabilmente devono aver sentito parlare delle leggende dei portatori di Miraculous, poiché l'Ordine non aveva rimosso tutti i loro documenti prima che scomparissero.
- Si scopre che Marianne, la "vecchia amica" del Maestro Fu, è in realtà la sua amante da cui si era separato decenni fa.
- Viene rivelato che il Maestro Fu vuole che Marinette diventi la prossima guardiana della Miracle Box nel caso gli succeda qualcosa.
- Questa è la seconda volta, dopo "Mr. Piccione", che Chat Noir esegue il Moonwalk.
- In questo episodio, Papillon scopre che il guardiano si chiama Fu e che ha uno pseudonimo.
- Tuttavia, non viene a sapere che il Maestro Fu è "Sig. Chan" (che Fu ha usato anche quando ha visitato la villa Agreste in "Sirena").
- Questa è la prima volta che Papillon si trasforma e crea un'akuma in un posto diverso dalla sua tana sullo schermo. Di conseguenza, questa è la prima volta la sua tana non viene vista.
- È stato rivelato che lo scettro di Papillon può creare o evocare le farfalle che usa per creare le akuma.
- Tuttavia, lo scettro potrebbe solo immagazzinarle, come visto nell'episodio "Cuore di Pietra".
- Questa è la prima volta che Ladybug immagazzina o cattura qualcos'altro dentro il suo yo-yo nella serie principale.
- Rivela anche che le cose nella sua borsetta rimangono all'interno dello yo-yo mentre lei si trasforma.
- Viene inoltre rivelato che lo yo-yo di Ladybug ha il suo timer.
- Il segno 爱 sulla spilla di Marianne significa "amore" in cinese semplificato. Questo segno non è stato utilizzato prima del 1956; quello tradizionale è 愛. Si tratta di un evidente anacronismo.
- Thomas Astruc ha confermato che la pipa è il Lucky Charm più complicato.
- Marinette che menziona Adrien e Katami che andranno a un matrimonio reale a Londra è un riferimento all'imminente matrimonio reale tra Lady Gabriella e Thomas Kingston nel maggio 2019.
- Gabriel che ritarda il treno prefigura le capacità e i limiti dei suoi poteri come Papillon che vengono scoperti in "Startrain".
- L'episodio della quinta stagione "Evoluzione" mostra cosa è successo dopo che il Maestro Fu lasciò Marianne.
Errori[]
- Pochi secondi prima che Marinette metta la lettera di Fu nella sua borsetta, Tikki non può essere vista fluttuare accanto a lei.
- Il Cataclisma di Chat Noir scompare dopo che lo ha evocato.
- Nella scena in cui Nostalgia usa i suoi poteri su una foglia caduta, ci sono ancora delle crepe sulla sua maschera. Tuttavia, nella scena immediatamente successiva, le crepe sono tutte scomparse.
- Quando Ladybug ha chiesto a Cat Noir di dire Cataclisma al contrario, le ci sono voluti circa cinque secondi per capire come dirlo. Durante quel periodo, Chat Noir aveva la mano destra in aria. Giocato al contrario, avrebbe dovuto esserci una pausa di cinque secondi tra lui che diceva Cataclisma e abbassava la mano. Nostalgia barcollò in avanti dopo essere inciampata, ma ci volle solo circa un secondo. Sarebbero rimasti diversi secondi prima che la mano si abbassasse, dando a Nostalgia tutto il tempo per recuperare l'equilibrio e sfuggire alla trappola.
- Secondo Alya, l'episodio è ambientato di sabato. Tuttavia, la scuola è aperta il giorno successivo.
Galleria
Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 https://twitter.com/MiraculousMX/status/1091484996383227905
- ↑ https://twitter.com/Family_Channel/status/1089976795535945728
- ↑ https://twitter.com/BeMiraculousLB/status/1157085676757630976 e https://twitter.com/Netflixhelps/status/1092159789507973120
- ↑ http://thefutoncritic.com/showatch/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/listings/
- ↑ https://whatsondisneyplus.com/next-on-disney-february-2023-video-released/
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/videos/366825063910824
- ↑ https://twitter.com/Ferisae_/status/1215600299911630848
- ↑ https://youtu.be/dT--dtm4M18?si=Sxj8o8U93bkL3AdN
- ↑ https://www.netflix.com/it/title/80164216
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1095612746303971328
- ↑ 11,0 11,1 Se si mette l'episodio a rallentatore, si possono vedere Chronogirl e Gamer raffigurati sul giornale che esce dal bidone della spazzatura dopo che è stato colpito dalla lancia di Nostalgia, ma la loro apparizione è stata tagliata nelle immagini della galleria dell'episodio.