| Questo articolo riguarda lo speciale film televisivo. Forse stai cercando la città o un altro Miraculous. |
"Miraculous World: New York - Eroi Uniti"[8] (o semplicemente "Miraculous New York") è uno speciale film televisivo di 60 minuti di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir.[9] In base all'ordine di scrittura e pubblicazione, "Miraculous New York" è il primo film della serie Miraculous World.[10] La sua anteprima mondiale è avvenuta il 25 settembre 2020 (alle 20:00 ET/PT) su Disney Channel Stati Uniti.[3]
Produzione[]
- Per la storia della produzione, gli annunci e gli spoiler rilasciati per lo speciale di Shanghai, vedi Miraculous World: New York - Eroi Uniti/Storia.
Crediti[]
- Per visualizzare un elenco completo di tutto lo staff e del cast che ha lavorato allo speciale, vedi Miraculous World: New York - Eroi Uniti/Crediti.
Sinossi[]
La classe di Marinette è diretta a New York, la città dei supereroi, per la Settimana dell'amicizia franco-americana, ma i supereroi americani potrebbero trovarsi ad aver bisogno di aiuto mentre sono lì.
Super![]
Netflix[]
Mentre visitano New York, Ladybug e Chat Noir si alleano con i supereroi americani per impedire a Papillon di rubare un'antica collana dagli infiniti poteri.[11]
Trama[]
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir usano i potenziamenti spaziali per inseguire Mr. Piccione.
L'episodio inizia con Ladybug e Chat Noir che combattono per la cinquantunesima volta contro Mr. Piccione e tutti i suoi piccioni che trasportano la Torre Eiffel in cielo con l'intenzione di conquistare la Luna. Ladybug e Chat Noir usano il loro potenziamento spaziale per inseguirlo. Alya sta documentando la battaglia da terra, soprannominando gli eroi Cosmobug e Astrocat nelle loro forme spaziali. Dopo che il cattivo viene deakumizzato, nell'ufficio in cima alla Torre Eiffel Chat Noir regala a Ladybug una rosa gialla che simboleggia l'amicizia. All'inizio la rifiuta, chiedendo sarcasticamente: "Sei sicura che le rose gialle non rappresentino la gelosia?". Questo fa agitare Chat Noir, che si chiede quale rosa simboleggi effettivamente la gelosia. Ladybug assicura quindi a Chat Noir che non deve darle fiori perché è il miglior compagno di sempre.
.png){kind=link}
Caline rivela ai suoi studenti di essere incinta.
Per celebrare l'amicizia tra la Francia e gli Stati Uniti, la classe di Marinette viaggia a Manhattan in New York. Sfortunatamente, Caline non potrà andare, perché ha appena scoperto di essere incinta. Mentre tutti sono felici per lei, gli studenti si arrabbiano subito quando scoprono che Olga farà da chaperon al suo posto. Gli studenti non esitano a lamentarsi di quanto non gli piaccia, cosa che Olga sente. Tutti sono emozionati per il viaggio. Tuttavia, Adrien è sicuro che suo padre si rifiuterà di lasciarlo andare. Determinata a non lasciare che Adrien resti solo a Parigi con Lila, Marinette dichiara la sua intenzione di parlare con il padre di Adrien e convincerlo a lasciare andare Adrien.
.png){kind=link}
Gabriel e Nathalie scoprono che la collana è il Miraculous dell'Aquila.
Nel frattempo, nella villa Agreste, Gabriel vede al telegiornale un video di una collana che Gilbert du Motier diede a George Washington durante la guerra d'indipendenza e Nathalie capisce a Gabriel che potrebbe essere un Miraculous perduto: il Miraculous dell'Aquila. La conversazione è disturbata dal campanello, Gabriel vede attraverso le sue telecamere di sicurezza e i suoi compagni di classe di Adrien. Quando Marinette va a parlargli di far partire Adrien per il viaggio a New York, lui non esita a permettere ad Adrien di andare. Dal momento che Gabriel andrà segretamente a New York per prendere il Miraculous dell'Aquila, non dovrà preoccuparsi di spiegare la sua assenza e potrà tenere d'occhio Adrien. Marinette e gli altri compagni di classe sono davvero felici perché pensano che Marinette sia la ragione per cui Gabriel sta lasciando andare Adrien a New York.
.png){kind=link}
Ladybug dice a Chat Noir che lascerà Parigi per qualche giorno.
Mentre torna a casa, Tikki si preoccupa per Papillon e Chat Noir, su cui Marinette dice a Tikki di avere un'idea. In previsione della sua partenza, Ladybug chiede a Chat Noir di sorvegliare Parigi, ma non specifica i motivi della sua assenza. Dà a Chat Noir un dispositivo che può segnalarle di tornare a Parigi immediatamente se ci sono problemi, e dovrebbe prendere la missione molto seriamente. Chat Noir accetta, ma senza che lui lo sappia, suo padre ha in programma di farlo andare a New York. Dopo aver scoperto che può andare in viaggio, Adrien non sa cosa fare; vuole andare con i suoi amici, ma Ladybug aveva riposto la sua fiducia in lui per sorvegliare Parigi. Dopo un po' di convincimento da parte di Plagg, Adrien alla fine decide di abbandonare Parigi per accompagnare i suoi amici.
.png){kind=link}
Marinette e Adrien guardano il tramonto insieme.
Quando sale sull'aereo, Marinette è sbalordita nello scoprire che sarà seduta accanto ad Adrien. Sapendo che non sarà in grado di gestire emotivamente lo stare seduta accanto ad Adrien per diverse ore, cerca di ottenere un nuovo posto, ma Olga rifiuta. Dopo aver sentito che Caline avrebbe accettato, Olga dà a Marinette il suo posto. Durante il volo, mentre la maggior parte dei passeggeri dorme, Marinette e Adrien guardano un tramonto attraverso un finestrino e Adrien ringrazia Marinette per aver convinto suo padre a lasciarlo andare a New York. L'aereo viene improvvisamente attaccato dal supercattivo americano Techno-Pirate, ma vengono salvati dai supereroi americani Majestia, Knightowl, Uncanny Valley e Sparrow.
.png){kind=link}
Techno-Pirate viene akumizzato.
L'aereo atterra sano e salvo a Manhattan. Gli studenti ammirano il panorama e partecipano a una festa sul tetto dell'Hotel Lafayette organizzata dagli studenti del Liceo Armstrong del Queens che stanno anche partecipando alla stessa gita scolastica degli studenti francesi, ma dopo il coprifuoco e senza il permesso di Olga, che prima quella sera aveva ordinato di spegnere rigorosamente le luci. Il giorno dopo, gli studenti francesi e americani visitano il Museo storico di New York, osservati di nascosto da Uncanny Valley e Sparrow nelle loro identità civili di Aeon e Jessica. Nel frattempo, Papillon akumizza Techno-Pirate mentre viene portato in prigione e invia il neo-soprannominato Techlonizer a rubare la spada di Gilbert. Mentre Techlonizer sta entrando nel museo, Adrien riceve un aggiornamento sul suo cellulare, che dice che Robostus sta devastando Parigi. Adrien si chiede come sia possibile, visto che Max aveva portato Markov a New York con loro. Marinette deduce immediatamente che doveva essere un sentimostro creato da Mayura.
.png){kind=link}
Chat Noir distrugge accidentalmente Uncanny Valley.
Uncanny, Sparrow, Ladybug e Chat Noir tentano di sottomettere Techlonizer. Sparrow cerca di chiamare rinforzi, ma Techlonizer danneggia il suo comunicatore. Tuttavia, Sparrow non se ne cura a lungo, vedendo questa come un'opportunità per lei e Uncanny Valley di dimostrare il loro valore. Nel frattempo, il vero piano di Papillon ha avuto successo: mentre gli eroi erano impegnati a combattere Techlonizer, lui è riuscito a entrare e rubare il Miraculous dell'Aquila senza opposizione. Gli eroi riescono ad avere la meglio, Chat Noir si scusa con Ladybug per non averle detto che era con lei. Ladybug decide con rabbia di non fidarsi mai di lui poiché ha lasciato Parigi indifesa. Chat Noir rimane stordito da questa parola, mentre è distratto, Technolizer afferra Chat Noir, lo lancia e Chat Noir distrugge accidentalmente Uncanny Valley con un Cataclisma. Majestia lo scopre e urla un gigantesco "NOOOOOOOOO" mentre vola giù dalla stratosfera e poi colpisce Techlonizer, facendolo sfondare diversi edifici.
.png){kind=link}
Adrien rinuncia al suo Miraculous.
Majestia poi piange sulla figlia morta. Ladybug usa il suo Miraculous Ladybug per rianimarla, ma un Knightowl arrabbiato sospende Sparrow per aver disobbedito al protocollo e chiede agli eroi francesi di consegnare i loro Miraculous. I due fuggono nelle fogne, dove Ladybug scoppia a piangere quando scopre di aver impiegato troppo tempo per occuparsi del sentimostro: Parigi era stata distrutta; e poiché Mayura aveva già liberato dall'esistenza il sentimostro, non era riuscita a riparare il danno. Un Chat Noir distrutto, sentendosi in colpa per tutti gli errori che aveva commesso e deludendo Ladybug, rinuncia al suo Miraculous come penitenza per i suoi fallimenti, lasciando Ladybug sola e abbattuta. Dopo aver deakumizzato e raccolto Techno-Pirate e tornato nel suo appartamento, Gabriel testa la collana e, con sua soddisfazione, è, in effetti, il Miraculous dell'Aquila.
.png){kind=link}
Papillon dona il Miraculous dell'Aquila a Techlonizer.
Majestia e Knightowl, nelle loro forme civili, riportano Aeon e Jessica all'hotel e proibiscono loro di rintracciare di nuovo Techno-Pirate per aver commesso degli errori in precedenza. Nel frattempo, Papillon akumatizza di nuovo Techno-Pirate e gli dà anche il Miraculous dell'Aquila.
Più tardi, la classe vede Marinette e Adrien fuori dall'hotel. Si ferma un'auto e dentro, tramite video chat, c'è Gabriel, che dice ad Adrien di salire in auto e che non avrebbe mai dovuto lasciarlo venire a New York. Adrien dice a Marinette che gli sarebbe piaciuto stare con un'amica come lei e poi se ne va.
.png){kind=link}
Marinette chiede ad Adrien di tornare.
Alya chiede a Marinette se le sta davvero bene lasciare che Adrien se ne vada. Marinette cerca di sostenere che Adrien ha fatto la sua scelta, ma Alya sostiene che i sentimenti di Marinette sono altrettanto importanti. Così Marinette corre dietro ad Adrien, piangendo perché torni e, mentre inciampa, confessa in lacrime di amarlo.
.png){kind=link}
Miraclonizer usa la Liberazione sugli Eroi Uniti.
A Times Square, Techlonizer, ora Miraclonizer, usa il potere del Miraculous dell'Aquila per liberare gli eroi americani dai loro vincoli etici, facendoli impazzire. Con gli eroi inabili, Miraclonizer usa la sua tecnopatia per proiettare il messaggio di Papillon su ogni schermo di Manhattan, dicendo a Ladybug e Chat Noir di consegnare i loro Miraculous.
.png){kind=link}
Uncanny Valley ridà il Miraculous del Gatto Nero ad Adrien.
Uncanny Valley, in grado di vedere attraverso l'identità delle altre persone, va a reclutare Ladybug e Chat Noir mentre Sparrow cerca di contenere la crisi. Uncanny Valley trova e recluta Marinette, poi va al jet privato dove sta Adrien per restituirgli il Miraculous del Gatto Nero. All'inizio, Adrien è titubante, ma Uncanny Valley riproduce una registrazione di Marinette che dice che non può essere Ladybug senza di lui. Adrien diventa di nuovo Chat Noir e torna a New York con Uncanny Valley, ma nota che doveva tornare prima che l'aereo atterrasse.
.png){kind=link}
Jessica si trasforma in Eagle.
Una volta che Chat Noir e Uncanny si incontrano con Ladybug e Sparrow, escogitano un piano per manipolare Doorman affinché li aiuti a infiltrarsi nella Statua della Libertà, dove Miraclonizer sta aspettando di lanciare un missile su ordine di Papillon se Ladybug e Chat Noir non si arrendono.
Riescono a ottenere il Miraculous dell'Aquila e Sparrow, ora Eagle, usa il suo potere per dissipare gli effetti dell'uso della Liberazione da parte di Miraclonizer. Il cattivo riesce a lanciare il missile, ma viene fermato da Majestia, che lo lancia nel Sole.
.png){kind=link}
Ladybug, Chat Noir, Eagle e Uncanny Valley battono il pugno dicendo "Ben fatto!".
I quattro giovani eroi sconfiggono e deakumizzano Techno-Pirate e riportano tutto alla normalità. Ladybug dice a Eagle di tenere il Miraculous dell'Aquila, sapendo che è in buone mani. Majestia e Knightowl si congratulano con i loro protetti e ammettono che dovrebbero dare loro più libertà di crescere.
Gli studenti francesi e americani si godono il grande festival e lo spettacolo pirotecnico l'ultimo giorno del loro viaggio e, tornati a Parigi, i lavori di riparazione sono iniziati. Papillon si rende conto che ci sono altri Miraculous perduti che può reclamare in giro per il mondo.
.png){kind=link}
Eagle convince il guardiano a creare una nuova generazione di eroi.
Dopo che gli eroi francesi sono tornati a casa, Uncanny Valley ed Eagle stanno per tendere un'imboscata ad un criminale e i suoi tre scagnozzi in un vicolo prima che un uomo, un Guardiano con la suo Miracle Box, appaia e chieda la restituzione del Miraculous dell'Aquila. Eagle propone, invece, di aiutare a dare il via a una nuova generazione di eroi a New York. Sebbene la sua risposta rimanga sconosciuta, l'uomo sembra sinceramente incuriosito dall'idea.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug/Cosmobug
- Adrien Agreste/Chat Noir/Astrocat
- Jessica Keynes/Sparrow/Eagle
- Aeon Hill/Uncanny Valley
- Olympia Hill/Majestia
- Barbara Keynes/Knightowl
- Dean Gate/Doorman
- Gabriel Agreste/Papillon
- Mike Rochip/Techno-Pirate/Techlonizer/Miraclonizer
- Alya Césaire
- Tikki
- Plagg
- Nooroo
- Liiri
- Akuma
Personaggi minori[]
- Nino Lahiffe
- Robostus (sentimostro)
- Mr. Piccione
- Caline Bustier
- Denis Damoclès
- Chloé Bourgeois
- Juleka Couffaine
- Rose Lavillant
- Mylène Haprèle
- Alix Kubdel
- Sabrina Raincomprix
- Max Kanté
- Markov
- Nathaniel Kurtzberg
- Kim Chiến Lê-Ature
- Ivan Bruel
- Lila Rossi
- Olga Mendeleiev
- Émilie Agreste
- Luka Couffaine
- Katami Tsurugi
- Delmar
- Nadja Chamack
- Clara Contard
- Nathalie Sancoeur (Mayura fuori schermo)
- Placide I.T.
- Camilla Hombee/Victory
- Snowflake
- Hurricane
- Mercury
- Sting
- Agente Rosso
- Agente Blu
- Agente Giallo
- Thorn
- Solitude
- Hot Dog Dan
- Alex Hirsch[12]
- Dana Terrace[12]
- Monk
- Cash
- Primo scagnozzo di Cash (sfondo)
- Secondo scagnozzo di Cash (sfondo)
- Terzo scagnozzo di Cash (sfondo)
- Gustave Eiffel (statua di cera)
- Ying (raffigurata)
- Clara Nightingale (raffigurata)
- Gilbert du Motier (raffigurato/menzionato)
- George Washington (raffigurato/menzionato)
- Capitan Semaforo Rosso (menzionato)
- Ketchup Boy (menzionato)
- Mustard Justice (menzionato)
- André Bourgeois (indirettamente menzionato)
- Audrey Bourgeois (indirettamente menzionata)
- Harmonie (indirettamente menzionata)
- Primo Knightowl (flashback)
- Secondo Knightowl (flashback)
- Terzo Knightowl (flashback)
- Quarto Knightowl (flashback)
- Guardie
- Civili
- Studenti
- Poliziotti
- Piccioni
Curiosità[]
- In origine, questo speciale era intitolato Ladybug a New York.
- È stato anche chiamato Miraclonizer, dal nome del cattivo principale dell'episodio.[13]
- Il primo concept art visto per "Miraculous New York" è quasi una replica esatta nella struttura dell'immagine promozionale di Pixie Girl, dove Pixie Girl guardava New York dall'alto.
- Gli eventi di questo speciale si sono svolti tra la terza e la quarta stagione.[14]
- Poiché vari filmati del film erano stati rimossi e alcuni di essi menzionavano Chloé che faceva visita a sua madre, è probabile che Audrey fosse tornata a New York qualche tempo dopo aver festeggiato il suo ventennale matrimonio con suo matico in "Mangiamore".
- Senza l'apparizione di Papillon come Falena Oscura e con Nathalie ancora costretta a letto nella sua stanza e con il suo utilizzo del Miraculous del Pavone fuori dallo schermo, ciò significa che il Miraculous del Pavone o non era ancora stato riparato o Gabriel non lo ha ancora utilizzato.
- Inoltre, Adrien e Katami avevano una relazione, come nel finale di "Miracle Queen".
- Tuttavia, non c'era menzione del fatto che Marinette fosse la Guardiana, né sembrava preoccupata di lasciare la Miracle Box in Francia, al contrario di "Hack-San".
- In questo episodio Caline ha rivelato di essere incinta di un bambino.
- Chat Noir che dava una rosa a Ladybug era un richiamo all'episodio "Frozer". Anche se questa volta non era un atto di flirt ma più (come specifica) un atto di amicizia, dato che aveva offerto una rosa gialla che in florigrafia rappresentava l'amicizia.
- Proprio come Gilbert aveva dato il Miraculous dell'Aquila a George Washington in segno di amicizia e fiducia, Ladybug e Cat Noir hanno permesso a Eagle di tenerlo per lo stesso motivo.
- È stato rivelato che quando Ladybug e Chat Noir si potenziano, non hanno bisogno di dare la pozione di potenziamento ai loro kwami, ma possono mangiarla loro stessi mentre sono trasformati.
- Questo episodio ha rivelato l'esistenza di un altro Miraculous, il Miraculous dell'Aquila e, per estensione, il Kwami dell'Aquila, chiamato Liiri. Ha confermato anche che, mentre la Miracle Box di Marinette si trova a Parigi, ci sono molti altri Miraculous in tutto il mondo.
- Ciò ha confermato anche che il sentimostro dormiente creato dal Maestro Fu non aveva effettivamente mangiato tutti i Miraculous (ad eccezione di quelli nella Miracle Box cinese), poiché ci sono Miraculous perduti sparsi in tutto il mondo, e che il sentimostro aveva mangiato solo quelli esistenti nel tempio in quel momento.
- La squadra di supereroi americani è stata mostrata sullo schermo per la prima volta.
- Sebbene non venga mai menzionato nello speciale, il quartiere in cui sia la classe di Caline che la classe del Professor Gate hanno fatto visita per la loro gita scolastica era Manhattan.
- Alcune lacune nella trama e domande dall'inizio della serie sono state chiarite o hanno trovato risposta in questo speciale:
- I kwami non solo non compaiono nei film o nelle fotografie, ma non possono essere osservati da nessuna forma di tecnologia umana come l'intelligenza artificiale come Uncanny Valley e Markov.
- I Miraculous hanno la capacità di camuffare magicamente l'identità di chi li indossa agli osservatori umani. Tuttavia, l'intelligenza artificiale avanzata [15] non ne è influenzata, motivo per cui Uncanny Valley è stata in grado di riconoscere Marinette e Adrien come Ladybug e Chat Noir.
- Il Lucky Charm di Ladybug le fornisce un oggetto da usare contro una minaccia specifica e quando il Miraculous Ladybug viene usato con quell'oggetto, ripara tutti i danni causati da quella minaccia. Questo spiega perché Ladybug è stata in grado di riparare il danno fatto da Techlonizer, ma non ha potuto fare nulla per il danno causato da Sentirobostus a Parigi.
- Anche dopo che il cattivo è stato deakumizzato, come in "Papà Mannaro", "Acchiappakwami" e "Miracle Queen", Ladybug è ancora in grado di evocare un Lucky Charm e riparare il danno fatto dal cattivo perché quegli oggetti sono stati usati per uno scopo diverso.
- Affinché il portatore del Miraculous della Coccinella possa riparare il danno causato da altre forme di magia Miraculous nonostante un intervallo di tempo, il cattivo o il sentimostro deve ancora esistere in qualche forma o modo.
- L'unico altro modo in cui un oggetto Lucky Charm potrebbe riparare il danno fatto da più cattivi sarebbe se fossero tutti akumizzati nello stesso momento o dalla stessa akuma, come visto in "Miraculous Shanghai" e "Félix".
- Come con Ladybug e i Magical Charm, Gabriel aveva messo un ostacolo alle sue operazioni alla fine dell'episodio, dicendo che avrebbe setacciato il mondo per trovare gli altri Miraculous mancanti. Tuttavia, potrebbe aver dimenticato gli eventi di "Divoratore" liberando i guardiani e tuttavia, essendo così ossessionato dal duo francese, ha permesso loro di iniziare a trovare i Miraculous che erano già mancanti. Per finire, non sapeva nemmeno quali erano ancora mancanti.
- Viene rivelato che Nathalie vive nella villa Agreste. Non è chiaro se abbia sempre vissuto lì o lo faccia solo perché è costretta a letto per l'uso eccessivo del Peacock Miraculous.
- È stato rivelato che Placide ha paura di volare.
- Secondo Thomas Astruc, la prima versione della sceneggiatura avrebbe potuto realizzare un film di due ore. Erano previsti archi narrativi per Olga, Denis e Chloé, ma hanno dovuto essere tagliati.[16] Nonostante gli archi narrativi siano stati rimossi dal film, non si sa se saranno utilizzati in episodi futuri o meno.
- Come rivelato in un video pubblicato sul canale YouTube ufficiale di Miraculous, questi archi narrativi includevano la relazione tra Sabrina e Delmar, Chloé in visita a New York per vedere sua madre e Denis che scopriva la vita notturna della città. Un'altra scena eliminata avrebbe visto Adrien e Marinette cercare di confortare Chloé dopo la festa sul tetto dell'hotel.[13]
- Come si vede in un flashback, Jessica e sua madre sono la quinta generazione di Knightowl e Sparrow. La prima generazione della coppia è mostrata come soci cowboy; i primi cowboy non apparvero fino al 1880, il che significherebbe che l'eredità di Knightowl e Sparrow ha (secondo la cronologia dello speciale) circa 136 anni.
- Le città prese di mira dai missili erano Atlanta, Baltimora, Boston, Charlotte, Chicago, Cincinnati, Cleveland, Dallas, Denver, Detroit, El Paso, Houston, Indianapolis, Kansas City, Los Angeles, Miami, Minneapolis, Orlando, Philadelphia, Phoenix, Pittsburgh, Portland, Sacramento, Salt Lake City, San Diego, San Francisco, Seattle, St. Louis, Tampa e Washington D.C. Se questi missili avessero raggiunto quelle città, le esplosioni si sarebbero diffuse anche in Canada e Messico e Papillon e Techno-Pirate sarebbero stati nominati i più grandi assassini di massa della storia. Inoltre, la distruzione avrebbe paralizzato gli Stati Uniti come nazione funzionante e avrebbe avuto ripercussioni economiche e politiche globali.
- Le azioni di Papillon in questo speciale (minacciando di lanciare un missile nucleare se non gli fosse stato dato il Miraculous) avrebbero portato alla sua etichetta di terrorista nucleare, poiché le sue azioni avrebbero potuto scatenare una guerra mondiale nucleare.
- Nel doppiaggio francese, è stato rivelato che Dean Gate/Doorman è un insegnante al Liceo Armstrong e, per estensione, Jessica e Aeon sono entrambi suoi studenti. Quando Jessica stava mandando un messaggio a Doorman in modo da poterlo ingannare per aiutare i quattro giovani eroi a infiltrarsi nella Statua della Libertà, si riferiva a lui come "professeur", che è una parola francese per "professore" o "insegnante". Tuttavia, nella stessa identica scena per il doppiaggio inglese, non è mai stato rivelato e Jessica si riferisce a lui semplicemente come "signore".
- Questa è la prima volta in cui la gente di Parigi ha dovuto ripulire i danni causati da un cattivo akumizzato o un sentimostro.
- La statua di ghiaccio dei giovani eroi era la stessa mostrata all'inizio e alla fine dello speciale.
- Nella serie, questa versione della Statua della Libertà aveva una piattaforma con torcia a cui Ladybug e Chat Noir erano riusciti ad accedere senza problemi, ma la piattaforma con torcia di quella vera è off-limits da circa un secolo.
- Inoltre, una nota interessante, se un portatore attiva un superpotere, poi a sua volta perde il Miraculous a favore di un'altra persona e il nuovo portatore disattiva il superpotere attivato precedentemente, non si sa se il timer verrà attivato, portando anche il nuovo portatore a ritrasformarsi.
- In questo episodio, Adrien è venuto a conoscenza di un altro kwami, Liiri. In precedenza era a conoscenza dell'esistenza di Plagg, Wayzz, Pollen, Tikki, Sass, Kaalki, Longg e Fluff.
- Secondo la scena iniziale che si sposta sul mondo, altri Miraculous e Miracle Box oltre a Parigi e New York si trovano in Grecia, Norvegia, Egitto, Tibet, Cina, India, Australia, Maldive e numerosi altri posti in tutto il mondo.
- Gli animatori Alex Hirsch (creatore di Gravity Falls) e Dana Terrace (creatrice di The Owl House - Aspirante strega) hanno entrambi fatto dei cameo nello speciale. Inoltre, Disney Channel trasmette tutti e tre i cartoni animati.[12]
- Dopo aver cercato Ladybug e aver restituito l'anello ad Adrien, Uncanny Valley ha recitato la stessa battuta che sua madre aveva recitato nel secondo numero di Miraculous Adventures.
- Nel doppiaggio thailandese, Olympia che chiamava Barbara "tesoro" era stata censurata su Disney Channel, ma era inclusa su Disney+.
- Forse perché la battuta era stata aggiunta in seguito, la prima apparentemente era doppiata da un'altra attrice.
- Questo è stato il trentottesimo episodio della serie principale, dopo "Azione", "Il Dessinateur", "Tempestosa", "Dark Cupido", "Lady Wifi", "Mr. Piccione", "Principessa Fragranza", "Digital", "Horrificator", "Impostore", "La Burattinaia", "Lo Sparabolle", "Il Mimo", "Simon Dice", "Reflekta", "Rogercop", "Ladybug e Chat Noir", "Gamer", "Cuore di Pietra", "Animan", "Antibug", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "Chittarrik", "Kung Food", "Volpina", "Il Collezionista", "Regina delle Notizie", "Gelatone", "Orsaccio", "Piantagrane", "Gigantitan", "Risposta", "Befana", "Frightningale" e "Gorizilla", ad essere stato disponibile in modo completamente gratuito sul canale ufficiale YouTube italiano di Miraculous.
Riferimenti culturali[]
- Gli attuali Knightowl e Sparrow, nonostante siano entrambi femmine, si sono travestiti da maschi, riferendosi a ciò che Mulan ha fatto dei due film Disney di Mulan.
- Come negli episodi "Lo Sparabolle" e "Orsaccio", la canzone suonata durante il ballo lento ha una netta somiglianza uditiva con l'assolo di chitarra in "I Won't Hold You Back" dei Toto.[17]
Continuità[]
- Questo è stato il terzo episodio, dopo "Miraculous Shanghai" e "Startrain", ad essere ambientato in parte al di fuori di Parigi.
- Questo è stato il secondo episodio, dopo "Miraculous Shanghai", in cui Ladybug e Chat Noir hanno usato i potenziamenti spaziali.
- Questa è stata la terza volta, dopo "Simon Dice" e "Gorizilla", che Adrien ha dovuto essere in due posti contemporaneamente.
- Adrien ha rinunciato brevemente a Plagg e al suo Miraculous prima di darlo a Ladybug. Aveva minacciato di farlo prima in "Sirena", ma questa è la prima volta che lo ha fatto davvero.
- Questa è stata la sesta volta, dopo "Lady Wifi", "Il Gufo Oscuro", "Reflekdoll", "Acchiappakwami" e "Divoratore", che Adrien è stato separato dal suo Miraculous.
- A differenza di "Lady Wifi" e "Divoratore", ma come "Il Gufo Oscuro", "Reflekdoll" e "Acchiappakwami", Adrien aveva volontariamente rimosso il suo anello.
- Questa è stata la settima volta, dopo "Regina della Moda", "Il Bambino-Sabbia", "Reflekdoll", "Oblivio", "Acchiappakwami" e "Divoratore", in cui Adrien e Plagg hanno finito per separarsi.
- Questa è stata la quarta volta, dopo Alya e le sue sorelle gemelle nell'episodio "I Sapoti", che qualcuno che non fosse Marinette è stato visto indossare il pigiama, in questo caso Nathalie.
- Questa è stata la quinta volta, dopo "Chronogirl", "Miraculous Shanghai" e "Chat Blanc", in cui un personaggio o dei personaggi sono stati uccisi sullo schermo.
- Questa è stata la quarta volta, dopo "Il Bambino-Sabbia" con i Miraculous della Miracle Box cinese, "Miraculous Shanghai" con il Prodigious e "Ikari Gozen" con il Miraculous del Drago, che Gabriel è andato alla ricerca di un altro Miraculous che non fossero solo i Miraculous della Coccinella e del Gatto Nero, poiché ha cercato di prendere il Miraculous dell'Aquila.
- Questa è stata la decima volta, dopo "Principessa Fragranza", "Dark Cupido", "Orsaccio", "Piantagrane", "Malediktor", "Miraculous Shanghai", "Miraculer", "Chat Blanc" e "Ladybug", che Chat Noir ha tentato di usare il Cataclisma su qualcun altro.
- Questo è stato il terzo episodio, dopo "Mr. Piccione" e "Timetagger", in cui Xavier è stato akumizzato in Mr. Piccione.
- Inoltre, è stato rivelato in questo episodio che Ladybug e Chat Noir hanno già combattuto contro Mr. Piccione 51 volte.
- Questo è stato il terzo episodio, dopo "Mayura" con Rose in Principessa Fragranza, Katami in Risposta, Roger in Rogercop, Jalil in Faraone, Fred in Mimo e Aurore in Tempestosa e "Timetagger" con Xavier in Mr. Piccione, in cui un personaggio è stato akumizzato due volte in un episodio nello stesso cattivo akumizzato, in questo caso Techno-Pirate in Techlonizer.
- Questa è stata la sesta volta, dopo "Il Collezionista", "Gelatone", "Risposta", "Zombacino" e "Silencer", che la cintura di Chat Noir è stata rimossa.
- Questo è stato il decimo episodio, dopo "Catalyst", "Mayura", "Miraculous Shanghai", "Animaestro", "Nostalgia", "Chat Blanc", "Ladybug", "Mangiamore" e "Miracle Queen", in cui Papillon è stato visto uscire dalla sua tana.
- Questo è stato il tredicesimo episodio, dopo "Lady Wifi" con una civile senza nome e Alya, "Principessa Fragranza" con Jean Duparc e Rose, "Antibug" con Sabrina e Chloé, "Volpina" insieme all'episodio "Il Collezionista" con Lila e Gabriel, "La Battaglia delle Regine" ("Regina della Moda" e "Vespa Regina") con Audrey e Chloé, "Il Giorno degli Eroi" ("Catalyst" e "Mayura") con Nathalie e l'Esercito Scarlatto, "Miraculous Shanghai" con Cash e Mei Shi, "Papà Mannaro" con August e Tom, "Miraculer" con Destroyer e Sabrina, "Timetagger" con le due akumizzazioni di Xavier e quella di Chris adulto e "La Battaglia dei Miraculous" ("Mangiamore" e "Miracle Queen") con André e Audrey in Mangiamore e Chloé in Miracle Queen, in cui due persone sono state akumizzate in un giorno.
- Questa è stata la dodicesima volta, dopo l'akumizzazione di Jean Duparc in Mago della Sfortuna nell'episodio "Principessa Fragranza", l'akumizzazione di Sabrina in Invisibile nell'episodio "Antibug", l'akumizzazione del bambino senza nome in Bambino di Sabbia nell'omonimo episodio, l'akumizzazione di August in Gigantitan nell'episodio "Papà Mannaro", l'akumizzazione di Destroyer nell'episodio "Miraculer", l'akumizzazione di Alya e Nino in Oblivio nell'omonimo episodio, l'akumizzazione di Vivica in Desperada nell'omonimo episodio, l'akumizzazione di Chris in Chris Master nell'omonimo episodio e le due akumizzazioni di Xavier in Mr. Piccione e l'akumizzazione del Chris del futuro in Timetagger nell'omonimo episodio, che non si è vista la vittima essere akumizzata direttamente. In questo caso, l'akumizzazione di Xavier in Mr. Piccione.
- Questo è stato il tredicesimo episodio, dopo "Frozer", "Mayura", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Tempestosa 2", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug" e "Miracle Queen", in cui la trasformazione di Marinette in Ladybug non è stata vista.
- Questo è stato il ventitreesimo episodio, dopo "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Vespa Regina", "Inverso", "Anansi - Il Ragno", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Fornix", "Nostalgia", "Oblivio", "Startrain", "Ikari Gozen", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug" e "Miracle Queen", in cui la sequenza di attivazione del Cataclisma di Chat Noir non è stata vista.
- Questa è stata la nona volta, dopo "I Sapoti" con Volpe Rossa, "Desperada" con Viperion, "Chris Master" con Babbo Natale, "Startrain" con Max, "Divoratore" con Fu, "Ikari Gozen" con Ryuko, "Timetagger" con Alix e "Il Guastafeste" con Carapace, Pegasus, Viperion e Monkey King, che Ladybug e Chat Noir hanno battuto il pugno dicendo "Ben fatto!" con un altro personaggio, in questo caso con Eagle e Uncanny Valley.
- Questa è stata la ventesima volta, dopo il pasto surgelato in "Lady Wifi", il disco in vinile nell'episodio "Lo Sparabolle", la teiera nell'episodio "I Sapoti", la penna stilografica nell'episodio "Il Gufo Oscuro", la ciotola in "Sirena", la mazza in "Regina della Moda", la candela in "Anansi - Il Ragno", l'abaco in "Malediktor", la racchetta di tennis e la Miraculous Box in "Mayura", la barca a vela in "Papà Mannaro", il rossetto in "Oblivio", il gong in "Desperada", l'elmetto della polizia in "Startrain", la ciotola in "Acchiappakwami", il biglietto del cinema in "Ikari Gozen", il gettone della giostra e il matterello in "Mangiamore" e il portachiavi in "Miracle Queen", che il Lucky Charm di Ladybug non è stato usato per sconfiggere direttamente o per vie traverse un cattivo akumizzato o un sentimostro, poiché Ladybug aveva utilizzato la pompa da bicicletta per evocare il Miraculous Ladybug in modo da riparare Uncanny Valley, che era stata distrutta accidentalmente dal Cataclisma di Chat Noir.
- Questa è stata la terza volta, dopo "Miraculer" con il Miraculous dell'Ape" e "Miracle Queen" con i Miraculous della Miracle Box, che Gabriel ha ottenuto uno o più Miraculous, ma che li ha persi in seguito nello stesso episodio.
- Questa è stata la seconda volta, dopo "Il Gufo Oscuro", che gli eroi si sono seduti su un tetto con vista sulla Torre Eiffel.
Errori[]
Il Miraculous dell'Aquila era assente.
- Il Miraculous dell'Aquila era scomparso temporaneamente dopo che Techlonizer aveva irrotto nel museo.
- Le ciglia e le sopracciglia di Clara Contard erano di un grigio sbagliato.
- Quando Gabriel si era tolto il foulard per trasformarsi, il Miraculous della Farfalla era nella sua modalità caricata.
- Quando Adrien ha abbracciato Marinette, le sue ciglia le scorrevano attraverso le guance.
- Plagg è stato visto nella borsetta di Marinette, anche se Marinette non indossava il Miraculous del Gatto Nero.
- Tuttavia, è possibile che Marinette l'abbia usato per evocare Plagg, dato che era in possesso del Miraculous del Gatto Nero in quel momento ed è possibile che un kwami esista anche se il suo portatore non indossa il Miraculous, come si è visto in "Reflekdoll".
- Quando Ladybug e Sparrow parlano dopo essere sfuggiti ai missili, mancava il codino sinistro di Ladybug.
- C'erano diversi errori di ortografia nei titoli di coda:
- L'anello di Chat Noir e gli orecchini di Ladybug erano completamente carichi quando si trovavano nel sistema fognario di New York]. Tuttavia, i loro poteri erano stati usati diversi minuti fa quando hanno accidentalmente ucciso e ripristinato Uncanny Valley. Invece si erano semplicemente ritrasformati volontariamente.
- Quando Adrien e Marinette guardavano il tramonto nell'aeroe, le trecce di Marinette erano più sottili del solito.
- Tuttavia, potrebbe essere perché si era bagnata in bagno.
- Nella stessa scena, la sua borsetta era scomparsa per qualche istante.
- Quando Adrien ha tirato fuori un foglio dai capelli di Marinette, il suo rossore era cerchiato, poi dopo che ha notato il foglio che lui aveva tirato fuori dai suoi capelli, il suo rossore si era trasformato in brevi linee rosa dritte.
- Nathaniel non sembrava apparire nella visione robotica di Aeon, mostrata nella scena in cui contava gli ospiti dell'hotel. Era riuscita a vedere solo Placide dietro di lui.
- Adrien si riferisce alla festa in "Orsaccio" come alla festa di compleanno di Chloé. Secondo Thomas Astruc, era un errore.[19]
- Sulla mappa delle principali città degli Stati Uniti verso cui avrebbero dovuto essere lanciati i missili nucleari, alcune città principali sono scomparse, come Austin, Birmingham, Buffalo, Columbus, Fort Worth, Jacksonville, Lexington, Louisville, Milwaukee, Nashville, San Antonio e Tucson.
- Probabilmente era per il meglio, perché se fossero state colpite più città, gli Stati Uniti e i paesi limitrofi avrebbero subito perdite maggiori.
- Quando hanno circondato Techlonizer sul tetto e Ladybug ha evocato il suo Lucky Charm, ha urlato "Lucky Charm!" senza aprire bocca. La sequenza apparentemente è stata riutilizzata da "Silencer".
- Quando Marinette ha messo la mano sul lato sinistro della porta, Aeon ha usato i suoi poteri per aprirla. Nella scena successiva, la mano di Marinette era sul lato destro.
- Quando Marinette ha reagisto con sorpresa dopo aver sentito Chat Noir annunciare a Plagg che lo rinnegava, entrambe le antenne di Tikki si staccavano dalla sua testa.
- Alla fine dello speciale, è stata mostrata la bandiera francese sbagliata. La parte rossa tocca l'asta della bandiera, quando in realtà dovrebbe farlo quella blu.
- Per tutto l'episodio, la zona intorno agli occhi di Papillon è più scura del solito, facendo sembrare che indossasse l'eyeliner.
- Quando Chat Noir è tornato da Ladybug, si è ritrasformato dalla sua forma spaziale ma non ha detto le parole per disattivarla.
- Quando Ladybug ha salvato Sparrow dai missili di Victory, la si poteva vedere con un altro yo-yo avvolto intorno alla vita.
- Quando Alya ha visto Marinette fuori, gli occhi e le orbite di Camilla Hombee erano tutti neri.
- Tuttavia, avrebbe potuto essere perché indossava un ombretto nero.
- In una scena in cui gli eroi Eroi Uniti stavano cercando di inseguire Sparrow, sia la tuta di Hurricane che quella di Sting erano di un colore sbagliato.
- In un'inquadratura all'interno della borsetta di Marinette, mentre camminava tristemente dopo la rinuncia di Adrien al suo Miraculous, Plagg era sparito; al suo posto sembrava esserci un inquietante e scolorito Nooroo.
- Quando Juleka e Rose guardavano Majestia attraverso il finestrino dell'aereo, i capelli di Juleka le passavano attraverso la spalla.
- Quando Sparrow è atterrata sull'aereo, aveva le ali come parte della sua tuta. Tuttavia, non aveva ali come parte della sua tuta per tutto il resto dello speciale.
- Quando Doorman ha aperto un portale per aiutare gli studenti a scappare, ai suoi occhiali mancava il vetro rosa.
- Alla fine, nella scena con i fuochi d'artificio in cui venivano mostrate le bandiere degli Stati Uniti e della Francia, la bandiera francese è stata mostrata colorata al contrario, con la parte rossa sul lato dell'asta (il lato vicino all'asta della bandiera). Nell'orientamento corretto la parte rossa sarebbe dovuta essere sul lato del volo (la parte che vola via dall'asta della bandiera) e la parte blu dovrebbe essere vicino all'asta della bandiera.
- In questo caso lato issato e lato sventolante significano rispettivamente sinistra e destra, poiché la bandiera francese (così come quasi tutte le bandiere nazionali) è issata sul lato sinistro e sventola verso destra partendo dall'asta.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ https://twitter.com/DisneyPlusIT/status/1339903240675028993
- ↑ https://twitter.com/MiraculousItaly/status/1354132734856359936
- ↑ 3,0 3,1 https://www.tvpassport.com/tv-listings/stations/disney-eastern-feed/595/2020-09-25 & https://twitter.com/DisneySchedules/status/1304574550588481536
- ↑ https://decider.com/2020/11/19/new-on-disney-plus-december-2020/
- ↑ https://newsroom.disney.fr/actualites/evenement-ladybug-et-chat-noir-senvolent-vers-new-york-dans-un-film-tv-exceptionnel-inedit-a-decouvrir-en-avant-premiere-sur-disney-channel-19df-dc71f.html
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1380951190742130699
- ↑ https://twitter.com/Winny_IRL/status/1260501296244838401
- ↑ https://variety.com/2020/tv/global/disney-plus-snaps-up-miraculous-tv-movies-from-zag -on-kids-family-exclusive-1234712530/
- ↑ https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1185564189051510784
- ↑ https://www.agence-kamaji.com/auteurs/frederic-engel-lenoir/
- ↑ https://www.netflix.com/title/81754915
- ↑ 12,0 12,1 12,2 https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1369282844615393280
- ↑ 13,0 13,1 https://youtube.com/watch?v=UDUVUIF-R74
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1272627430684078081
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1319730584848138241
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1309970034115203075
- ↑ https://youtu.be/rQysrhYnWHg?t=197
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1310117527062749184
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1371853881324531713