Miraculous: Le storie da Parigi è una serie di webisodi animati in 2D pubblicati su YouTube.[2] Sono stati progettati da Angie Nasca.[3] La serie web è stata lanciata per la prima volta il 18 gennaio 2017 sul canale YouTube inglese di Miraculous.
Secondo il blog ufficiale di Tumblr, erano originariamente previsti 26 webisodi.[4] Tuttavia, dopo cinque episodi, la produzione di Le storie da Parigi è cessata e l'attenzione si è spostata sulla serie chibi.[5]
Descrizione[]
La serie parla della vita quotidiana di Marinette e presenta vari studenti della classe di Caline Bustier.[6][7] Secondo André Lake Mayer, "Il formato 2D ci consentirà di esplorare nuove esecuzioni creative rimanendo fedeli allo "stile Zag" di narrazione ispiratrice, contenuti visivamente intriganti, divertenti, pertinenti e di alta qualità."[8]
Cast e troupe[]
- Per visualizzare un elenco completo di tutto lo staff e il cast che hanno lavorato alla serie web, vedi Miraculous: Le storie da Parigi/Crediti.
Webisodi[]
- Articolo principale: Guida episodi
| Webisodi | Primo episodio | Ultimo episodio | |
|---|---|---|---|
| 5 | 18 gennaio 2017 | 3 aprile 2017 | |
Elenco dei webisodi[]
| # | Titolo | Data di rilascio | Rilasciato da |
| 1 | "Il taccuino" | 18 gennaio 2017 | YouTube |
| 2 | "Ispirazione" | 26 gennaio 2017 | YouTube |
| 3 | "Ripetizione" | 15 febbraio 2017 | YouTube |
| 4 | "Giornata occupata" | 16 marzo 2017 | YouTube |
| 5 | "Saggio sui compiti" | 3 aprile 2017 | YouTube |
| # | Titolo francese | Titolo | Data di rilascio | Rilasciato da |
| 1 | "Répétition" | "Ripetizione" | 30 gennaio 2017 | TFOU |
| 2 | "Inspiration" | "Ispirazione" | 3 febbraio 2017 | TFOU |
| 3 | "Grosse journée" (Grande giorno) |
"Giornata occupata" | 3 febbraio 2017 | TFOU |
| 4 | "L'exposé" (La presentazione) |
"Saggio sui compiti " | 3 febbraio 2017 | TFOU |
| 5 | "Le Carnet" | "Il taccuino" | 3 febbraio 2017 | TFOU |
| # | Titolo | Data di rilascio | Rilasciato da |
| 1 | "Il taccuino" | 18 gennaio 2017 | YouTube |
| 2 | "Ispirazione" | 26 gennaio 2017 | YouTube |
| 3 | "Ripetizione" | 30 gennaio 2017 | TFOU |
| 4 | "Giornata occupata" | 3 febbraio 2017 | TFOU |
| 5 | "Saggio sui compiti" | 3 febbraio 2017 | TFOU |
Curiosità[]
- I webisodi erano originariamente previsti per la pubblicazione a fine ottobre 2016, ma sono stati posticipati a gennaio 2017.
- La serie era stata originariamente annunciata per essere progettata da Nathanaël Bronn.[2]
- I primi concept art della serie erano etichettati con il titolo "Miraculous: Adventures of Ladybug". Lo stesso titolo è stato utilizzato su concept art per un cattivo in CGI, Regina della Moda.
- La YouTuber Lindalee Rose originariamente sarebbe apparsa in alcuni degli episodi web come una giovane intervistatrice. Tuttavia, a causa dell'annullamento della serie, non si sa fino a che punto fosse la produzione per gli episodi web che la vedevano protagonista.[9]
- Ezra Weisz ha ricevuto le sceneggiature per la serie web il 14 dicembre 2016.[10]
- I cinque webisodi conosciuti non vengono rilasciati in ordine di produzione. Come si vede da una foto della sceneggiatura che Ezra ha postato su Instagram, "Ripetizione" è in realtà il primo webisodio prodotto ma il terzo ad essere pubblicato. Ezra lo ha ulteriormente confermato durante un live streaming di Periscope il 19 dicembre 2016.[11] Tuttavia, non si sa quale sia il codice di produzione per i restanti quattro episodi web rilasciati.
- Il 19 dicembre 2016, Ezra ha rivelato in un live streaming di Periscope di essere riuscito a vedere l'animazione completa dei primi cinque webisodi della serie e di ottenere sedici sceneggiature prima che il cast iniziasse a doppiarle.[11] Non si sa esattamente quanti webisodi siano stati completamente animati e doppiati prima della cancellazione della serie. Poiché quegli webisodi non sono mai stati pubblicati né sono emersi filmati dietro le quinte del cast che li registrava, sono considerati supporti perduti.
- Tre doppiatori hanno confermato di registrare le battute per i loro personaggi che sarebbero apparsi negli webisodi inediti ma completati.
- Il 22 dicembre 2016, Ezra ha detto che Kira Buckland è venuta per registrare un webisodio che riguardava Alix.[12][13]
- Il 6 gennaio 2017, Michael Sinterniklaas è venuto a registrare un webisodio che riguardava Nathaniel.[14]
- Il 18 gennaio 2017, Ezra ha rivelato indirettamente che Grant George è venuto a registrare un webisodio che riguardava Kim.[15]
- Nonostante non ci siano conferme ufficiali se Ben Diskin abbia registrato le sue battute per Max, è probabile che sarebbe apparso anche in un webisodio inedito.
- Tre doppiatori hanno confermato di registrare le battute per i loro personaggi che sarebbero apparsi negli webisodi inediti ma completati.
- Reba Buhr ha iniziato a registrare gli episodi web il 2 gennaio 2017.[16]
- Il 5 gennaio 2017, l'Instagram di Dubbing Brothers USA ha rivelato indirettamente che Mela Lee e Ben Diskin sono arrivati in studio per registrare alcuni degli webisodi.[17][18]
- Ezra Weisz (accreditato come "Ethan Murray") è elencato come parte del cast vocale nei titoli di coda. Tuttavia, non si sa quale personaggio avrebbe doppiato nella serie web.
- Lila Rossi e Ivan Bruel sono gli unici personaggi della classe i cui doppiatori non sono elencati nei titoli di coda. Tuttavia, non è noto se Lisa Kay Jennings e Max Mittelman abbiano registrato le loro battute per i loro personaggi nonostante sia Lila che Ivan compaiano negli intertitoli.
- Plagg è apparso in concept art, ma non si sa se farà qualche apparizione fisica nella serie a causa del fatto che il suo doppiatore non è stato accreditato.
- La serie web si sarebbe concentrata principalmente sulla vita civile di Marinette e Adrien.[19] Di conseguenza, le loro identità da supereroi, Ladybug e Chat Noir, non compaiono nella serie web.[20]
- I webisodi sono stati confermati come canon per lo spettacolo principale dal blog ufficiale di tumblr di Miraculous Ladybug.[21]
- Tutti e cinque i webisodi sono stati adattati nei fumetti per la serie Miraculous Adventures.
- Nel primo numero, l'adattamento di "Ripetizione" appare prima della storia principale.
- Il quinto numero adatta "Il taccuino", "Ispirazione", "Giornata occupata" e "Saggio sui compiti" in un unico fumetto.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ https://officialmiraculousladybug.tumblr.com/post/157795348492/when-i-want-to-watch-web-episodes-on-the-youtube
- ↑ 2,0 2,1 https://www.instagram.com/p/BHcgPyMge8-/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BJRa544gp_K/?taken-by=jeremy_zag&hl=en
- ↑ https://officialmiraculousladybug.tumblr.com/post/157210194992/hi-can-you-tell-us-how-many-webisodes-are-gonna
- ↑ Intervista a Feri González su FanDom, tradotto dallo spagnolo da D SanCd (24: 38).
- ↑ https://youtu.be/vtO8bbvmU0g?t=23m32s
- ↑ https://www.instagram.com/p/BJRkVmVAUv3/?taken-by=jeremy_zag&hl=en
- ↑ http://www.prnewswire.com/news-releases/zag-announces-miraculous-ladybug-youtube-channel-and-webisode-series-300334165.html
- ↑ https://youtu.be/Gcmn73sImtQ?t=164
- ↑ https://www.instagram.com/p/BOBjOy_DYfQ/
- ↑ 11,0 11,1 https://www.pscp.tv/Warmupguy/1YpKkqPvgNMJj?t=7m2s
- ↑ https://twitter.com/Warmupguy/status/812022712520482816
- ↑ https://www.pscp.tv/Warmupguy/1YpKkqPvgNMJj?t=9m17s
- ↑ https://www.instagram.com/p/BO8HfKXDXyM/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BPbBAvoANCR/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BOx9FaBjGCN/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BO2y8-ogxft/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BO3LiMjAOl8/
- ↑ https://www.pscp.tv/Warmupguy/1YpKkqPvgNMJj?t=8m27s
- ↑ Confermato all'Utente:3patryk3 dal blog Tumblr di Miraculous Ladybug.
- ↑ https://officialmiraculousladybug.tumblr.com/post/159688941392/are-the-webisodes-canon-also-will-the-chibi