| Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il personaggio. |
"Inverso" è un episodio della seconda stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[8]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Inverso" è il 20° episodio scritto e prodotto della seconda stagione e il 46° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
Marc è uno studente a scuola e uno scrittore di grande talento. Sogna di realizzare un fumetto con Nathaniel, di cui ammira il talento nel disegno, ma è troppo timido per parlargli. Marinette decide di aiutarlo a incontrare il suo idolo, ma niente va come previsto!
A causa di un malinteso, Nathaniel pensa che Marc si stia prendendo gioco di lui e lo rifiuta. Quanto a Marc, è convinto che Marinette gli abbia mentito.
Deluso e umiliato, Marc viene akumizzato da Papillon e si trasforma in Inverso.
Attraversando Parigi sul suo gigantesco aeroplano di carta, inverte il carattere di tutti in il suo cammino ed è determinato a vendicarsi di Nathaniel... e Marinette!
Riusciranno Ladybug e Chat Noir a ribaltare la situazione? E Marinette riuscirà a mettere le cose in chiaro?
Super![]
Marc vorrebbe conoscere il grande disegnatore Nathaniel. Marinette organizza un incontro, ma tutto va storto! Deluso e furente, Marc viene akumizzato in Inverso.
Netflix[]
Credendo che Marinette e Nathan lo abbiano umiliato, il loro compagno Marc si trasforma in Inverso ed è deciso a vendicarsi.[9]
Trama[]
.png){kind=link}
Marinette saluta Marc.
Mentre suona il campanello, Marinette si ferma per parlare con uno studente, Marc Anciel, che si nasconde sotto le scale con il suo taccuino, scrivendo una nuova puntata del "Diario di Ladybug". Marinette lo incoraggia a venire nell'aula d'arte e incontrare tutti lì.
Più tardi, Marinette, Nathaniel e il loro insegnante d'arte discutono sulla ricerca di un autore creativo che aiuti Nathaniel a scrivere le sceneggiature per i suoi fumetti. Marinette vede Marc fuori dalla porta dell'aula, lo chiama e lo presenta a tutti. Discutono brevemente di far lavorare insieme Marc e Nathaniel, ma Marc non crede di essere all'altezza. Fugge dalla stanza, lasciando cadere inavvertitamente il suo "Diario di Ladybug". Marinette lo trova e decide di leggerlo nel bagno della scuola. Trova che sia "... non esattamente la verità... ma sicuramente una lettura divertente!"
.png){kind=link}
Marinette e Marc spiano Nathaniel.
Dopo averlo restituito a Marc, lo incoraggia a collaborare con Nathaniel, ma Marc non è sicuro delle sue capacità e teme il rifiuto. Decidono di darlo a Nathaniel senza dirgli chi l'ha scritto. Mentre i due stanno spiando Nathaniel per vedere la sua reazione, Adrien si presenta dietro di loro, dicendo che è "...un po' maleducato spiare le persone" prima di fare l'occhiolino a Marinette ma lei dice nervosamente che stavano lavorando a una sorpresa per lui per il suo compleanno. Comprendendo, dice che è carino da parte sua e offre il suo aiuto prima di andarsene. Marc commenta che Marinette, proprio come lui, è timida, con dispiacere di Marinette.
.png){kind=link}
Nathaniel strappa il taccuino di Marc.
Fuori la scuola, Marinette racconta a Nathaniel la storia, ma Nathaniel era stato ingannato dal titolo e crede che Ladybug abbia scritto lei stessa il diario. Marinette dice a Nathaniel che può incontrare lo scrittore vicino alla fontana del parco dopo la scuola. Quando Nathaniel si presenta, inizia ad arrossire di un rosso vivo aspettandosi Ladybug, ma è scioccato nel trovare invece Marc. Crede che Marinette e Marc si siano uniti per fargli uno scherzo e strappa con rabbia le storie di Marc e rifiuta il suggerimento di Marc di scrivere un fumetto insieme.
.png){kind=link}
Marc viene akumizzato.
Dalla sua tana, Papillon percepisce la devastazione di Marc e gli manda un'akuma. L'akuma possede il taccuino di Marc e Papillon lo saluta, dicendo a Marc che gli ha dato il potere di invertire chiunque purché lo aiuti in cambio. È d'accordo e così viene akumizzato in Inverso. Marinette, che ha guardato tutto dal suo balcone, corre da Inverso per dirgli le sue vere intenzioni, ma lui si arrabbia e cerca di far odiare Marinette da tutti. Marinette schiva il suo aeroplano di carta e corre via per trasformarsi in Ladybug, e affronta quindi Inverso, solo per essere portata per tutta Parigi sul suo filo dello yo-yo. Sorvola Adrien che stava seduto nella sua auto, bloccata nel traffico. Afferma alla sua guardia del corpo di aver lasciato i suoi guanti da scherma e se ne va per trasformarsi.
.png){kind=link}
Chat Noir viene colpito e diventa fifone.
Ladybug e Chat Noir vengono entrambi colpiti dai superpoteri di Inverso: Ladybug diventa estremamente goffa e Chat Noir ha paura di tutto ciò che lo circonda, facendoli cadere nel fiume. Con gli eroi indeboliti, Papillon ordina a Inverso di trovarli. Ma vedendo gli eroi come innocui, parte per trovare e invertire Marinette e Nathaniel.
Nel frattempo, Nathaniel arriva al Louvre e Inverso arriva all'aula d'arte chiedendo di sapere dove sono Marinette e Nathaniel. Allo stesso tempo, Chat Noir e Ladybug si tirano a riva nonostante le loro condizioni. Sapendo che il cattivo sta cercando Nathaniel, Ladybug ha un'idea di dove trovarlo. Chat Noir, che è ancora sotto gli effetti del superpotere di Inverso, non vuole combattere finché Ladybug non lo incoraggia, ma si rendono conto che non andranno molto lontano. Dopo aver preso un taxi per la scuola, scoprono che Inverso ha già invertito le personalità degli studenti e dell'insegnante del corso d'arte. Guardando uno dei disegni di Nathaniel, gli eroi scoprono che si trova al Louvre.
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir chiedono aiuto a Nathaniel.
Inverso chiede a Chloé e Sabrina dove sono Nathaniel e Marinette, ma quando si rifiutano di rispondere, li inverte, costringendo Chloé a prendersi cura di Sabrina invece del contrario. Inverso poi lancia un aeroplano di carta contro il Sindaco Bourgeois durante il suo annuncio di trasferire la spazzatura nei cassonetti spaziali nel tentativo di rendere Parigi la città più pulita. Di conseguenza, il sindaco riporta i cassonetti spaziali a Parigi. Al Louvre, Alix parla con Nathaniel di fare pace con Marc, sapendo che Marinette non è il tipo di persona che mette in imbarazzo gli altri, a cui Nathaniel crede di essere saltato alle conclusioni troppo presto. Ladybug e Chat Noir entrano nel museo e sentono l'ultimatum di Inverso attraverso lo yo-yo di Ladybug, dove chiede agli eroi di consegnargli Marinette e Nathaniel e anche il loro Miraculous. Gli eroi chiedono l'aiuto di Nathaniel per sconfiggere Inverso e Chat Noir chiede di Marinette. Ladybug risponde che non c'è tempo e che Inverso dovrà accontentarsi di Nathaniel. Anche Alix voleva aiutarli, ma loro rifiutarono, ritenendolo troppo pericoloso, ma dopo essere stati ricordati delle loro condizioni invertite accettarono il suo aiuto.
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir battono il pugno dicendo "Ben fatto!".
Arrivano alla Torre Eiffel e vedono i cassonetti spaziali entrare nell'atmosfera, minacciando di ricoprire la città di spazzatura. Chat Noir trema di paura finché Ladybug non gli ricorda che nonostante le loro condizioni sono ancora una squadra. Evoca il suo Lucky Charm e riceve un rotolo di bambù. Usando un cono stradale come megafono improvvisato, Ladybug offre Chat Noir a Inverso in cambio dell'inversione del sindaco, ma il cattivo vuole Chat Noir e Nathaniel, a cui l'eroina è d'accordo. Quando consegnano Nathaniel e Chat Noir, Inverso dice loro che è meglio che non sia un trucco, ma Ladybug risponde che non potrebbero fare un trucco con i loro stati invertiti. Chat Noir salta giù mentre cavalca un aquilone ricavato dalla sua coperta e dai bastoncini di bambù del Lucky Charm di Ladybug. Con Alix che guida l'aquilone, usa ciecamente il suo Cataclisma per distruggere l'aliante di carta di Inverso e Ladybug inverte con successo le azioni di Inverso con il Miraculous Ladybug e purifica l'akuma.
.png){kind=link}
Nathaniel e Marc creano il loro fumetto.
Con tutto tornato alla normalità, Chat Noir salva Marc dalla caduta, Ladybug fa riconciliare lui e Nathaniel mentre Papillon giura vendetta. Il giorno dopo, Nathaniel e Marc realizzano un fumetto su Inverso e lo dedicano a Marinette, dicendo che sarebbe una grande eroina "se non fosse così goffa". Marinette ride insieme ai suoi amici e appare la scena finale.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Papillon
- Marc Anciel/Inverso
- Nathaniel Kurtzberg (Dessinateur indirettamente menzionato)
- Alix Kubdel
- Tikki
- Plagg
- Akuma
Personaggi minori[]
- Jean-Pierre Monlataing
- Rose Lavillant
- Chloé Bourgeois (Queen Wasp raffigurata)
- Sabrina Raincomprix
- Kung Food (raffigurato)
- Xavier Ramier
- Piccioni
- Roger Raincomprix
- Nadja Chamack
- Placide I.T.
- Madre di Quentin (sfondo)
- Alim Kubdel
- Juleka Couffaine
- André Bourgeois
- Clara Contard
- Ivan Bruel
- Mylène Haprèle
- Studenti
- Civili
- Poliziotti
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Canada su Family Channel.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "반전의악당,리버서", che in italiano significa Il cattivo dell'inversione, Inverso.
- In questo episodio è stato rivelato che Nathaniel, Juleka, Marinette, Rose, Alix e Marc fanno parte di un club artistico.
- In questo episodio si sono sentite diversi nuovi temi della colonna sonora.
- Questo episodio ha mostrato che Alim probabilmente ha una casa nel Museo del Louvre e Alix e Jalil vivono con lui.
- Questa è stata una delle poche volte in cui Papillon ha permesso a un supercattivo di vendicarsi delle persone che incolpava per la sua akumizzazione, invece di fargli prendere immediatamente i Miraculous della Coccinella e del Gatto Nero di Ladybug e Chat Noir mentre loro erano vulnerabili.
- Queste erano le persone e i loro tratti che erano stati invertiti fino a quando Ladybug non aveva usato il suo Miraculous Ladybug per risolvere tutto:
- Xavier: tutti lo odiavano, come si è visto dai suoi piccioni che lo beccavano e poi volano via da lui (originariamente destinato a Marinette).
- Roger: odiava la legge, visto che rapinava banche.
- Gilbert: problemi ad andare in bicicletta (originariamente previsto per Ladybug).
- Ladybug: super goffa, come si è vista quando inciampava a ogni passo e non lanciava il suo yo-yo dritto.
- Chat Noir: aveva molta paura di tutto, come visto con lui che indossava sempre una coperta ovunque, oltre ad avere le vertigini.
- Rose, Juleka e Jean-Pierre: odiavano l'arte e la musica, visto che stavano distruggendo l'aula d'arte.
- Chloé e Sabrina: i loro ruoli erano invertiti, con Sabrina che chiedeva cose a Chloé.
- Sindaco Bourgeois: voleva che Parigi fosse la città più sporca del mondo, come visto con lui che aveva rimandato a Parigi tutta la spazzatura della città dallo spazio.
- Nei panni di Ladybug, è stato rivelato che Marinette sa come far volare un aquilone.
- A causa delle loro condizioni, questa è stata la prima volta che Ladybug e Chat Noir hanno preso un altro mezzo di trasporto invece di usare le loro solite armi.
- Escludendo gli episodi che non hanno una scena finale, questo è stato il quindicesimo episodio, dopo "Il Dessinateur", "Lady Wifi", "Principessa Fragranza", "Digital", "Simon Dice", "Rogercop", "Animan", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Il Mimo", "Il Collezionista" e "Regina delle Notizie", in cui Adrien non è apparso nella scena finale.
- Inoltre, questo è stato il secondo episodio, dopo "Il Collezionista", in cui Marinette non è apparsa nella scena finale.
- In più, questo è stato il secondo episodio, dopo "Il Collezionista", in cui sia Marinette che Adrien non sono apparsi nella scena finale.
- Tuttavia, entrambi sono apparsi nella scena finale come disegni del fumetto di Nathaniel.
- In più, questo è stato il secondo episodio, dopo "Il Collezionista", in cui sia Marinette che Adrien non sono apparsi nella scena finale.
- Inoltre, questo è stato il secondo episodio, dopo "Il Collezionista", in cui Marinette non è apparsa nella scena finale.
- Questo è stato il quarantottesimo episodio della serie principale, dopo "Azione", "Il Dessinateur", "Tempestosa", "Dark Cupido", "Lady Wifi", "Mr. Piccione", "Principessa Fragranza", "Digital", "Horrificator", "Impostore", "La Burattinaia", "Lo Sparabolle", "Il Mimo", "Simon Dice", "Reflekta", "Rogercop", "Ladybug e Chat Noir", "Gamer", "Cuore di Pietra", "Animan", "Antibug", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "Chittarrik", "Kung Food", "Volpina", "Il Collezionista", "Regina delle Notizie", "Gelatone", "Orsaccio", "Piantagrane", "Gigantitan", "Risposta", "Befana", "Frightningale", "Gorizilla", "Miraculous New York", "Robostus", "I Sapoti", "Il Gufo Oscuro", "Sirena", "Zombacino", "Capitan Hardrock", "Frozer", "Regina della Moda" e "Vespa Regina", ad essere stato disponibile in modo completamente gratuito sul canale ufficiale YouTube italiano di Miraculous.
Riferimenti culturali[]
- L'aliante di Inverso è simile a quello di Green Goblin, il nemico di Spider-Man, su cui si basa Ladybug.
- Durante l'esistenza di Disney Channel in Russia, questo episodio non è stato trasmesso a causa della presenza di temi LGBT.
- Tuttavia era ancora doppiato in russo e trasmesso in Scandinavia.
- Anche il canale YouTube ufficiale russo ha caricato clip dell'episodio.
- Successivamente è stato trasmesso anche in Russia su TV3.
Continuità[]
- Nathaniel ha fatto riferimento a Queen Wasp nel suo fumetto.
- Tuttavia, la colorazione del personaggio ricordava più quella di Queen Bee.
- Questo episodio ha fatto diversi riferimenti all'episodio "Il Dessinateur":
- È stato confermato che Nathaniel non ha più una cotta per Marinette, ma ora per la sua alter ego, Ladybug.
- Quando Chloé ha commentato i pezzi di Nathaniel, affermando che "Tutto quello che ha sempre disegnato è Ladybug, da quando l'ha deakumizzato", si riferiva agli eventi dell'episodio "Il Dessinateur".
- Nathaniel aveva cambiato il nome del suo alter ego da "Super Nathan" a "Mighty-Illustrator" in seguito alla sua akumizzazione.
- Questa è stata la prima volta che Chloé è stata vista con i suoi occhiali da sole sul viso.
- Questa è stata la seconda volta, dopo "Frightningale" con Chat Noir, che Ladybug ha detto "Miraculous Ladybug" con qualcun altro.
- Questa è stata anche la prima volta che Ladybug lo ha detto con qualcuno che non era un portatore di Miraculous, ovvero Alix.
- Questa è stata la quinta volta, dopo "Digital", "Simon Dice", "Il Collezionista" e "Frightningale", che Ladybug ha usato il Miraculous Ladybug prima di catturare l'akuma.
- Questa è stata la terza volta, dopo "Digital" e "Frightningale", che Marinette/Ladybug è stata colpita da un cattivo akumizzato, in questo caso Inverso.
- Questa è stata l'undicesima volta, dopo "Principessa Fragranza", "Dark Cupido", "Digital", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Reflekta", "Orsaccio", "Frightningale", "Zombacino" e "Regina della Moda", che Adrien/Chat Noir è stato colpito da un cattivo akumizzato, in questo caso Inverso.
- Inoltre, questa è stata la seconda volta, dopo "Frightningale", che sia Marinette/Ladybug che Adrien/Chat Noir sono stati colpiti da un cattivo akumizzato, in questo caso Inverso.
- Questa è stata l'undicesima volta, dopo "Principessa Fragranza", "Dark Cupido", "Digital", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Reflekta", "Orsaccio", "Frightningale", "Zombacino" e "Regina della Moda", che Adrien/Chat Noir è stato colpito da un cattivo akumizzato, in questo caso Inverso.
- Questo è stato il nono episodio, dopo "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer" e "Vespa Regina", in cui la sequenza di attivazione del Cataclisma di Chat Noir non è stata vista.
- Questo è stato il secondo episodio, dopo "Befana", in cui un cattivo ha dato la caccia a Marinette.
- Questo è stato l'undicesimo episodio, dopo "Tempestosa", "Lo Sparabolle", "Rogercop", "Il Mimo", "Volpina", "Risposta", "Frightningale", "Robostus" e "Zombacino", in cui gli eroi hanno appello alla ragione con un cattivo akumizzato.
Errori[]
- Quando Marc stava scrivendo sul suo taccuino all'inizio dell'episodio, l'animazione era invertita, come si poteva vedere dalla sua calligrafia e dal simbolo del segnale sul suo cellulare.
- Gli occhi di Alix erano più luminosi di quanto dovrebbero essere. Anche i suoi capelli avevano un colore sbagliato di una brillante tonalità di rosa.
- Quando Tikki stava parlando con Marinette nel bagno delle ragazze, Tikki era troppo piccola rispetto a Marinette nell'inquadratura ravvicinata del viso di Marinette, e poi era tornata alle sue dimensioni normali nell'inquadratura successiva.
- Un filo rosso sulla scrivania di Marinette scompariva temporaneamente, durante la scena in cui cancellava la firma di Marc.
- Durante le scene al ponte in cui Inverso stava cercando di invertire Ladybug e Chat Noir, i lucchetti sul ponte scomparivano ripetutamente per poi riapparire da un'inquadratura all'altra.
- La Torre Eiffel poteva essere vista di fronte all'hotel del Sindaco Bourgeois in "Antibug", ma in questo episodio il monumento era dietro di essa. Questo corrispondeva al comune errore di animazione visto in molti episodi in cui la Torre Eiffel sembrava essere stata collocata in una posizione più o meno casuale, come in "Frightningale".
- Durante la trasmissione di Nadja, il cielo poteva essere visto come viola, ma sullo schermo dello yo-yo di Ladybug, il cielo era blu.
- Quando Chat Noir ha distrutto l'oggetto akumizzato, l'akuma è stata mostrata purificata (cioè colorata di bianco invece che colorata di viola scuro) prima che Ladybug la deakumizzasse.
- Una panchina accanto a Marc era di fronte a lui in una scena e poi alla sua destra nella scena successiva.
- Le tre caselle di testo nell'ultima pagina del fumetto di Marc e Nathaniel usavano un testo segnaposto.
- Quando Ladybug aveva eseguito il suo Miraculous Ladybug, la cintura di Chat Noir era ritornata intorno alla sua vita ma era scomparsa quando ha catturato Marc.
- Quando Inverso era sospeso dietro al Sindaco Bourgeois durante la conferenza sui rifiuti nello spazio, si vedevano le ali del suo aliante sbattere. Non è noto se si trattasse di un errore o meno poiché questa è stata l'unica scena in cui si potevano vedere le ali muoversi.
- Quando Marinette è salita sul suo balcone per registrare l'interazione tra Marc e Nathaniel con il suo cellulare, Marc non è visto seduto alla fontana del parco quando lei è arrivata.
- Quando Marinette ha inquadrato Marc seduto alla fontana del parco, Marc non aveva il cappuccio alzato ma lo indossava quando Nathaniel si era avvicinato.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 http://web.archive.org/web/20210623201452if_/https://www.radiotimes.com/tv-programme/fyt89x/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-season-2/
- ↑ https://tvschedule.zap2it.com/overview.html?programSeriesId=SH02296324&tmsId=SH022963240000&from=sl&aid=gapzap
- ↑ https://twitter.com/Family_Channel/status/1014216364217679872
- ↑ https://twitter.com/BeMiraculousLB/status/1023353804878573573
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/may-2019-disney-premieres.5735351/
- ↑ https://whatsondisneyplus.com/next-on-disney-february-2023-video-released/
- ↑ https://twitter.com/Ferisae_/status/1034070522005467136
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=UFDpJzRD0k8
- ↑ https://www.netflix.com/it/title/80164216