| Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il personaggio. |
"Impostore" è un episodio della prima stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[8]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Impostore" è l'8° episodio scritto e prodotto della prima stagione e l'8° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
Oh no! Marinette ha lasciato per errore un messaggio sulla segreteria di Adrien, in cui confessa i suoi sentimenti per lui. Deve trovare il cellulare di Adrien prima di lui per cancellare il messaggio compromettente!
Presa nella sua corsa contro il tempo, non può presenziare all'inaugurazione di una scultura di Ladybug e Chat Noir creata da Théo Camiel, uno scultore innamorato di lei. Chat Noir sfrutta al massimo la sua assenza per far credere a Théo che tra lui e Ladybug ci sia qualcosa di più della semplice amicizia. Deluso e geloso, Théo viene akumizzato da Papillon. Ora Impostore, copia fedele di Chat Noir, intende sbarazzarsi del supereroe facendolo accusare di furto per prendere il suo posto nel cuore di Ladybug.
Ladybug deve dimostrare che il suo compagno è innocente e che un impostore si aggira per Parigi. Ma riuscirà a distinguere il vero Chat Noir da quello falso?
Super![]
Ladybug non va alla presentazione di una stata dedicata ai supereroi della città. Lo scultore si offende, e Papillon lo trasforma nell'Impostore, che con le sembianze di Chat Noir ruba la Gioconda.
Netflix[]
Uno scultore geloso e innamorato di Ladybug si trasforma nell'Impostore, un sosia di Chat Noir che cerca di sostituire il rivale al fianco dell'eroina.[9]
Trama[]
Marinette è sul balcone di casa sua, parlando con Tikki di Adrien. Ogni volta che Marinette prova a parlargli, non può dire nulla. Tikki suggerisce di parlargli tramite il suo cellulare, e Marinette chiama Alya per chiedere il numero di Adrien.
.png){kind=link}
Nel frattempo, a Place des Vosges, una statua sta per essere rivelata. Lo scultore, Théo Barbot, riceve le congratulazioni dal Sindaco Bourgeois per essersi impegnato nella realizzazione della statua. Théo desidera incontrare Ladybug e farle autografare una sua foto.
.png){kind=link}
All'interno della stanza di Marinette, Alya ha preparato un discorso per Marinette da leggere ad Adrien al cellulare per invitarlo al cinema. Marinette protesta, dicendo che suona goffa e innaturale quando legge ad alta voce. Alya risponde che Marinette dovrebbe memorizzare il testo. Prima che Marinette possa ritirarsi, Alya preme il pulsante "chiama".
Marinette balla con il telefono in mano prima di essere indirizzata alla segreteria telefonica di Adrien. Attualmente è alla pratica di scherma, come si vede dal programma di Adrien sul calendario allegato al soffitto di Marinette. Alya le dice di lasciare un messaggio. In preda al panico, Marinette lascia un messaggio vocale improvvisato e lo lancia sulla sua sedia ad Alya. Quindi si registra accidentalmente mentre confessa la sua cotta poiché non ha mai terminato la chiamata. Tentano di eliminare il messaggio, ma il cellulare di Adrien lo salva. Per salvare la sua dignità, Marinette e Alya si precipitano a scuola per cancellare il messaggio dal cellulare di Adrien prima che finiscano le prove di scherma.
Nel frattempo, Adrien si prende una pausa dagli allenamenti per prendere un po' d'acqua. Nascosto nel suo armadietto, Plagg gli dice che ha un nuovo messaggio vocale su questo cellulare da un mittente sconosciuto. Quando Adrien va a controllare i suoi messaggi, nota che sono quasi le 2:00 e che arriverà in ritardo alla rivelazione della statua. Si trasforma rapidamente in Chat Noir.
Proprio mentre lasciano la pasticceria, Marinette e Alya notano che Chat Noir salta sui tetti e atterra davanti alla statua in Place des Vosges. Solo allora si ricordano che la statua rivelata doveva essere oggi. Alya rimane nel parco per scattare foto della cerimonia per il Ladyblog mentre Marinette corre verso la scuola per cancellare il messaggio vocale, sperando di tornare in tempo nei panni di Ladybug.
Théo è deluso dal fatto che Ladybug non si sia ancora presentata alla cerimonia, ma Chat Noir gli assicura che dovrebbe essere lì presto. Si spinge fino a definirsi il leader del duo. Il Sindaco Bourgeois pensa che Ladybug potrebbe presentarsi prima se iniziano la cerimonia senza di lei, ma Théo lo convince ad aspettare ancora un po'.
Marinette si intrufola nello spogliatoio dei ragazzi e chiama il cellulare di Adrien per capire quale armadietto sia il suo. Allo stesso tempo, il sindaco Bourgeois alla fine inizia la cerimonia senza Ladybug e svela la statua, con grande disappunto di Théo, e Marinette trova l'armadietto di Adrien. Tikki sblocca la porta attraversandola gradualmente.
.png){kind=link}
La cerimonia della statua finisce e la gente se ne va. Chat Noir rimane indietro per ringraziare il Sindaco Bourgeois mentre Théo esprime la sua tristezza per non essere riuscito a incontrare Ladybug. Dalle parole di Théo, Chat Noir si rende conto che Théo è innamorato di Ladybug. Diventa geloso, insinuando a Théo che lui e Ladybug hanno già una relazione romantica. Théo se ne va con rabbia, chiedendosi cosa vede Ladybug in Chat Noir.
.png){kind=link}
Adrien entra nello spogliatoio.
Tornati a scuola, le prove di scherma sono terminate e i ragazzi stanno rientrando negli spogliatoi. Tikki è impaziente di arrivare alla cerimonia di rivelazione della statua, ma Marinette non è riuscita a cancellare il messaggio dal cellulare di Adrien; non riesce a superare il blocco per aprirlo. Quando gli schermitori entrano nello spogliatoio, si nasconde dietro la porta, prende il cellulare e sgattaiola fuori dalla scuola proprio mentre Adrien ritorna. Adrien prende la sua borsa dal suo armadietto e se ne va, senza rendersi conto che il suo cellulare è scomparso.
.png){kind=link}
Nel suo studio, Théo si infuria per come Chat Noir non prenda l'amore sul serio e come lui meriti di stare con Ladybug. Papillon, percependo la gelosia e la rabbia di Théo invia un'akuma. L'akuma arriva nella foto di Ladybug e Théo si trasforma nel supercattivo Impostore. Papillon promette che Théo può avere Ladybug per sempre se gli dà i Miraculous di Ladybug e Chat Noir.
Tornato a casa, Adrien non riesce a trovare il suo cellulare e pensa che Plagg abbia fatto qualcosa. Afferra il cellulare della villa, chiama il suo cellulare, spaventando Marinette quando lo fa. Pensando di averlo lasciato in palestra, Adrien afferra Plagg e si precipita fuori di casa. Nel frattempo, Impostore vaga nel Louvre e ruba la Gioconda, cercando di incastrare Chat Noir, mentre tutti i visitatori del museo guardano.
.png){kind=link}
In auto, Adrien viene a sapere del furto e si precipita nella scuola, trasformandosi in Chat Noir e scappando al Louvre.
Marinette sta ancora cercando di entrare nel cellulare di Adrien, indossando abiti ridicoli mentre lo fa, quando Alya chiama dal Louvre, informandola che Chat Noir (Impostore) ha rubato la Gioconda. All'inizio, Marinette è confusa, pensando che qualcuno abbia rapito Chat Noir, ma Alya chiarisce. Marinette non crede che Chat Noir farebbe una cosa del genere e quindi si trasforma in Ladybug e va a indagare.
Al Louvre, Chat Noir convince la polizia a lasciarlo indagare sulla scena del furto, dicendo loro che il ladro era un impostore. Con la scusa di credergli, l'agente Roger inganna Chat Noir e lo rinchiude nella stanza. Roger si rifiuta di lasciare che Ladybug lo veda quando arriva, dicendole di lasciare questo caso ai professionisti. Chat Noir usa il suo Cataclisma per scappare, respingendo una squadra di ufficiali in attesa all'ingresso del Louvre.
.png){kind=link}
Quando Roger viene a sapere della fuga di Chat Noir, lui e Ladybug corrono dentro, solo per trovare gli ufficiali a terra. Ladybug si rende conto che Chat Noir si stava trattenendo dalla polizia. Ladybug se ne va, lasciando che i "professionisti" si occupino di Chat Noir.
Fuori, Chat Noir usa il suo bastone per contattare Ladybug tramite il suo yo-yo, dicendole che deve trovare l'impostore e fugge dagli elicotteri e dalle auto della polizia. Scompare in una stazione della metropolitana sotterranea e si trasforma in Adrien. Plagg sospetta che l'impostore sia una nuova vittima akumizzata e Adrien si rende conto che deve essere Théo, riconoscendo il bastoncino di lecca-lecca che Impostore aveva piantato al Louvre. Chat Noir arriva allo studio di Théo e chiama Ladybug, facendole sapere che ha trovato il nascondiglio di Copycat. Gli chiede dove sia, ma Cat Noir decide che, poiché questa situazione è colpa sua, deve gestirla da solo, quindi non le dice dove si trova prima di riattaccare. Ladybug usa il dispositivo di localizzazione nel suo yo-yo per trovarlo.
.png){kind=link}
All'interno, Chat Noir trova un biglietto davanti a un Maneki-neko sopra una scatola che dice: "Il gatto è nel sacco". Il biglietto si rivela una trappola, poiché la scatola si apre e lo cattura con un paio di catene. Cerca di usare il Cataclisma per spezzare le catene, ma l'Impostore appare da dietro e costringe la sua mano a toccare una tavola di legno casuale, sprecando il Cataclisma. L'Impostore ruba anche il bastone di Chat Noir e si atteggia come il vero Chat Noir, chiamando e informando Ladybug di aver catturato quello "falso". Chat Noir cerca di dirle che è una trappola, ma l'Impostore riattacca prima che possa sentire. Quindi rivela a Chat Noir il suo piano per conquistare l'amore di Ladybug e procede a schernirlo.
.png){kind=link}
Ladybug arriva proprio mentre Impostore sta per rimuovere il Miraculous di Chat Noir. Le dice che l'akuma è all'interno dell'anello, incoraggiandola a toglierlo dal dito di Chat Noir proprio mentre l'anello perde il suo secondo punto. Il vero Chat Noir implora Ladybug di chiedere all'impostore della loro relazione mentre usa un soprannome che usa solo il vero Chat Noir. Ladybug, rendendosi conto che qualcosa non va, chiede a Impostore se ha mantenuto la loro promessa segreta. Non sapendo che Ladybug e Chat Noir non hanno mai fatto promesse, Copycat dice di aver mantenuto il segreto, rivelandosi il falso. Dice che ama Ladybug e insiste sul fatto che sarebbe molto meglio con lui al posto del vero Chat Noir. Ladybug risponde che mentre Chat Noir ha i suoi difetti, non le ha mai mentito.
.png){kind=link}
Ladybug sta per togliere l'anello al vero Chat Noir.
L'Impostore attiva il Cataclisma, sostenendo che se non può avere Ladybug, allora nessuno lo farà. Ladybug ribatte che non appartiene a nessuno ed evoca il Lucky Charm, un cucchiaio. L'Impostore si lancia per attaccare Ladybug, ma si protegge con le catene di Chat Noir, usando il Cataclisma dell'Impostore per romperle e liberare il suo partner. Liberato, Chat Noir calcia l'Impostore contro il muro opposto.
Chat Noir rivela che l'akuma è all'interno della foto nella tasca del cattivo, ma devono sbrigarsi perché il suo anello ha perso un altro artiglio, mentre il conto alla rovescia dell'Impostore è appena iniziato. I due combattono con Copycat, che è armato con il bastone suo e di Chat Noir ed è sorprendentemente abile. Quando Copycat è distratto, gongolando per se stesso, Ladybug usa il suo yo-yo per rubare uno dei bastoni, restituendolo a Chat Noir. Usa anche il suo yo-yo per prendere il braccio di uno dei Chat Noir, che protesta di essere il vero Chat Noir. L'altro Chat Noir insiste subito sul fatto che il primo sta mentendo. Irritato con entrambi, Ladybug chiede di vedere quanti artigli sono rimasti sui loro anelli. Il Chat Noir che ha catturato con il suo yo-yo si rivela essere quello vero, poiché sul suo anello è rimasto soltanto un artiglio, mentre l'Impostore sibila frustrato, nascondendo il suo anello, dove nel frattempo sono scomparsi tre artigli contemporaneamente. Ladybug rilascia Chat Noir e i due Chat Noir riprendono a combattere.
.png){kind=link}
Usando la sua visione fortunata, Ladybug vede uno dei bastoni (perso in precedenza durante il combattimento), una trave di supporto sul soffitto, il suo yo-yo e il cucchiaio del suo Lucky Charm. Fa una canna da pesca con il bastone, lo yo-yo e del nastro adesivo che strappa, piegando il cucchiaio a forma di uncino. Afferra l'Impostore per la cintura con la sua canna da pesca e oscilla sopra la trave, sospendendolo al soffitto. Quindi prende la foto dalla sua tasca e la strappa, liberando l'akuma. Ladybug la cattura, la purifica ed evoca il suo Miraculous Ladybug per riportare tutto alla normalità; la Gioconda viene restituita al Louvre e l'Impostore torna a essere Théo.
Chat Noir è sollevato dal fatto che Ladybug possa distinguerlo dal falso. Ribatte che non è stato così difficile una volta saputo chi era veramente innamorato di lei, riferendosi a Théo.
Fino all'ultimo punto, Chat Noir si congeda, osservando che Ladybug ha spezzato il suo cuore così come quello di Théo, ma lei non lo sente. Ladybug si scusa con Théo per non essersi presentata alla rivelazione della statua quel giorno e gli autografa la foto, complimentandosi con lui per il suo lavoro. Credendo ancora che Ladybug e Chat Noir abbiano una relazione, Théo dice che sta bene e promette di non dirlo a nessuno, cosa a cui Ladybug risponde con confusione.
Chat Noir torna a scuola come Adrien ma alla fine torna a casa, incapace di trovare il suo cellulare. Con l'aiuto di Alya, Marinette riesce a superare il blocco del cellulare ed eliminare il messaggio vocale. Il giorno dopo rimette il cellulare nella borsa di Adrien a scuola.
.png){kind=link}
Marinette salta di gioia.
Adrien è sconcertato nel trovare il suo cellulare nella borsa, dato che ha controllato lì mille volte. Nino dice che ha bisogno di schiarirsi le idee e suggerisce di andare a vedere un film quella sera. Alya chiede a Nino se va bene che lei e Marinette si uniscano, e Nino concorda sul fatto che sarebbe bello. Adrien si volta e sorride a Marinette. Marinette salta di gioia, concludendo l'episodio.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Papillon (Gabriel Agreste raffigurato)
- Théo Barbot/Impostore
- Tikki
- Plagg
- Akuma
Personaggi minori[]
- Aurore Beauréal (raffigurata)
- Mireille Caquet (raffigurata)
- Tom Dupain (raffigurato)
- Madre di August
- Clara Contard
- André Bourgeois
- Alya Césaire
- Madre di Quentin (sfondo)
- Armand d'Argencourt (sfondo)
- Schermitori
- Placide I.T.
- Nadja Chamack
- Poliziotti
- Roger Raincomprix
- Gilbert du Motier (raffigurato)
- Francesco I (raffigurato)
- André Bourgeois
- Nino Lahiffe
- Caline Bustier (sfondo)
- Chloé Bourgeois (sfondo)
- Sabrina Raincomprix (sfondo)
- Mylène Haprèle (sfondo)
- Ivan Bruel (sfondo)
- Nathaniel Kurtzberg (sfondo)
- Kim Chiến Lê-Ature (sfondo)
- Max Kanté (sfondo)
- Juleka Couffaine (sfondo)
- Rose Lavillant (sfondo)
- Civili
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Corea del Sud su EBS1.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione inglese, l'episodio si intitola "Copycat", che in italiano significa Copione.
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "두 명의 블랙캣", che in italiano significa Due gatti neri.
- Il sito web di Alya che parla di Ladybug è stato menzionato per la prima volta.
- Quando Chat Noir e l'Impostore combattevano, Chat Noir era principalmente a sinistra.
- Per un motivo sconosciuto, Nino non indossava il suo cappello durante la lezione.
- Questo è stato il decimo episodio della serie principale, dopo "Azione", "Il Dessinateur", "Tempestosa", "Dark Cupido", "Lady Wifi", "Mr. Piccione", "Principessa Fragranza", "Digital" e "Horrificator", ad essere stato disponibile in modo completamente gratuito sul canale ufficiale YouTube italiano di Miraculous.
Riferimenti culturali[]
- Il Maneki-neko (una statuetta di gatto) che è apparso nello studio di Théo assomiglia a Néko, il principale antagonista di Kobushi, un'altra serie prodotta da ZAG.
- Secondo Thomas Astruc, il cameo di Néko nello studio di Théo è un riferimento a uno dei progetti futuri di ZAG Animation. Potrebbe riferirsi al prossimo lungometraggio CGI di Kobushi che è in produzione in quel momento.
- Casualmente, nella versione doppiata in inglese di Kobushi, Néko è doppiato da Matthew Géczy che è anche il doppiatore francese di Jagged e il direttore vocale di base per questa serie.
Continuità[]
- All'interno del Louvre, c'erano diversi striscioni che pubblicizzavano la stessa mostra di Tutankhamon che apparirà poi nell'episodio "Il Faraone".
- Questo è stato il terzo episodio, dopo "Dark Cupido" e "Mr. Piccione", in cui la trasformazione di Adrien in Chat Noir non è stata vista.
- Inoltre, questo è stato il secondo episodio, dopo "Mr. Piccione", in cui la sequenza di attivazione del Cataclisma di Chat Noir non è stata vista.
- Questo è stato il primo episodio in cui un portatore di Miraculous ha usato i propri poteri contro di lui.
- Questo è stato il quarto episodio, dopo "Il Dessinateur", "Principessa Fragranza" e "Dark Cupido", in cui il Cataclisma ha mancato il bersaglio.
Errori[]
- Quando Adrien ha accusato Plagg, c'erano solo due monitor sulla parete della sua stanza, mentre in altri episodi c'erano tre monitor visibili.
- Quando Tikki ha detto a Marinette di lasciare il cellulare di Adrien, le scarpe di Adrien erano fuori dalla borsa, mentre quando Plagg stava mangiando il camembert, le scarpe erano dentro la sua borsa.
- Il cellulare di Adrien era completamente bianco e dall'aspetto più elegante, ma il modello del cellulare era incoerente e passava dallo stesso cellulare con il retro nero al cellulare più semplice utilizzato da Marinette e altri personaggi (bianco sulla parte anteriore e sui bordi e nero sul retro).
- Il cellulare di Marinette passava anche da un modello all'altro nel corso dell'episodio e, nella scena in cui lo chiamava super tecnologico, il suo cellulare utilizzava lo stesso modello di Adrien invece di quello bianco e nero più rotondo.
- Il cellulare di Adrien scompariva dalla scrivania di Marinette dopo la telefonata di Alya.
- Quando Chat Noir è andato a controllare la scena del crimine al Museo del Louvre, la Gioconda era tornata.
- In alcune scene, come quando Ladybug chiamava Chat Noir, un lato dello yo-yo aveva i colori invertiti, essendo nero con macchie rosse. Thomas Astruc ha confermato che si tratta di un errore che non è stato possibile correggere.[10]
- L'orecchino di Ladybug si muoveva quando stava ingannando Impostore.
- Quando Ladybug ha detto a Chat Noir di mostrarle quanti artigli rimanevano sul suo anello, ne aveva cinque artigli prima e dopo il primo piano.
- La statua non c'era più alla fine dell'episodio, il parco sembrava come era di solito prima di questo episodio, con un albero al posto della statua.
- Il calendario di Marinette che descriveva in dettaglio il programma di Adrien aveva 30 giorni per gennaio e marzo e 31 giorni per febbraio, aprile e giugno.
- Questo è stato il primo episodio in cui Juleka indossava abiti bianchi, l'altro è "Rogercop". Secondo Thomas Astruc, questo è un errore.[11]
- Durante la scena in aula, Nathaniel aveva una grande ciocca scura nei capelli.
- Dopo essere stato deakumizzato, Théo si chiese cosa stesse facendo nel suo studio, nonostante fosse stato akumizzato lì.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 http://www.thefutoncritic.com/showatch/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/listings/
- ↑ https://twitter.com/BeMiraculousLB/status/828100180331204609
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/april-2019-disney-premieres.5729601/
- ↑ https://whatsondisneyplus.com/next-on-disney-february-2023-video-released/
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/659349784843653120
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127223335/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20150915&onor=tv
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/952297871914754050
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=vOGZxWozpbs
- ↑ https://www.netflix.com/it/title/80164216
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/685007252193959937
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1276840385055244290