| Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il personaggio. |
"Il Gufo Oscuro" è un episodio della seconda stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[6]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Il Gufo Oscuro" è il 13° episodio scritto e prodotto della seconda stagione e il 39° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
Al preside della scuola, il Sig. Damoclès, piace vestire come il Gufo, un supereroe che ammira e di cui cerca di ricreare le abilità. Sfortunatamente, il Sig. Damoclès non è abile come il suo eroe, e Ladybug e Chat Noir devono spesso volare in suo soccorso.
Mentre cercano di aiutarlo durante una delle sue missioni, Ladybug e Chat Noir lo umiliano involontariamente in pubblico.
Vergognoso e furioso, il Sig. Damoclès viene akumizzato da Papillon e si trasforma nel Gufo Oscuro. Armato di gadget super tecnologici controllati a distanza dal suo computer Albert, vuole umiliare Ladybug e Chat Noir e sconfiggerli per diventare l'unico supereroe di Parigi.
I nostri eroi dovranno arruffargli le piume se voglio fermarlo!
Super![]
Ladybug e Chat Noir stavolta devono affrontare il preside Damoclès, akumizzato da Papillon nel Gufo Oscuro.
Netflix[]
Dopo essere stato akumizzato nel Gufo Oscuro, il preside Damoclès intrappola Ladybug e Chat Noir in un magazzino e cerca di scoprire la loro vera identità.[7]
Trama[]
Il Sig. Damocle diventa il Gufo.
Alla fine della giornata scolastica, il Sig. Damoclès fa uscire in fretta Marinette, Alya, Nino e Adrien dalla scuola prima di chiudere la porte dietro di loro. Il Sig. Damoclès poi in punta di piedi entra nel suo ufficio, assicurandosi che nessuno lo stia guardando, e avvia il suo programma per computer, Albert. Tenta di convincere Albert ad aprire lo scomparto segreto dietro il suo dipinto con un codice segreto; tuttavia, dopo diversi tentativi falliti, Damoclès è costretto ad aprirlo manualmente, rivelando diversi fumetti di Knightowl incorniciati, una statuetta di Knightowl, un rampino, un boomerang e un costume su misura di Knightowl. Indossando l'abito (un po' inappropriato), il signor Damoclès assume l'identità del "Gufo" e si dirige a pattugliare Parigi.
Ladybug e Chat Noir diventano frustrati con il Gufo.
All'esterno, il Sig. Damoclès tenta di aiutare una madre e un figlio a salvare il loro gatto da un albero, anche se tutti i suoi tentativi falliscono, finché Chat Noir e Ladybug non arrivano per salvare lui e il gatto dalla caduta. Ladybug e Chat Noir affermano che questa è la quinta volta che hanno dovuto salvare il Gufo da se stesso e gli consigliano di non tentare di essere un supereroe e mettersi in pericolo. I giornalisti di TVi arrivano sulla scena e Clara Contard intervista il Gufo. Il Gufo afferma che cercherà di fare di meglio la prossima volta, ignorando il vero punto di Ladybug e Chat Noir, prima di scappare, non rendendosi conto che la telecamera lo stava seguendo per tutto il tempo, lasciando Ladybug e Chat Noir a occuparsi della stampa. Sia Ladybug che Chat Noir consigliano ai bambini di Parigi di non comportarsi come il Gufo e di cercare di essere dei supereroi come lui, poiché è pericoloso. Alla fine della sua trasmissione, Nadja pone la domanda su chi sia la vera identità del Gufo.
Quella sera, Ladybug e Chat Noir discutono delle buffonate da supereroe del Sig. Damoclès su un tetto e decidono di creare un piano per farlo sentire un vero eroe per almeno un giorno in modo che il suo sogno si realizzi e smetta di comportarsi come un supereroe. Durante la notte, Marinette crea copie false dei suoi orecchini, dell'anello di Chat Noir e di un finto costume da supercattivo fatto di cartone.
Ladybug e Chat Noir fingono di essere in pericolo.
Il giorno successivo, dopo che la scuola finisce e il Sig. Damoclès riprende ancora una volta le vesti del Gufo, Ladybug e Chat Noir vanno nella stanza di Alya e le raccontano del loro piano. Alya accetta di fingere di essere una cattiva, chiamata "Ragazza Cartone", che li tiene in ostaggio. Alya chiama il Sig. Damoclès e "rivela" di aver catturato Ladybug e Chat Noir e che lui è l'unico che può salvarli. Al parco, Ragazza Cartone sta prendendo i falsi Miraculous di Ladybug e Chat Noir. Loro fingono quindi di essere in pericolo ma si comportano sollevati quando arriva il Gufo. Il Gufo spara con il suo rampino a Ragazza Cartone, solo per finire per impigliarsi in un camion della spazzatura in movimento, che lo trascina in una recinzione. Ladybug si scusa per quello che è successo e sbaglia rivelando l'identità del Sig. Damoclès mentre le persone gli scattano foto. Il Gufo scappa via piangendo, con Ladybug, Chat Noir e Alya che se ne sono andati sperando che nessuno abbia sentito parlare di quello che è successo.
Il Sig. Damoclès viene akumizzato.
Tornato nel suo ufficio, il Sig. Damoclès è su internet, dove la notizia ha rivelato la sua identità a Parigi e Alec lo sta prendendo in giro. Nel frattempo, Papillon percepisce la tristezza del Sig. Damoclès e gli manda un'akuma. L'akuma entra nel suo computer e Papillon gli offre poteri e armi reali in cambio dei Miraculous di Ladybug e Chat Noir. Il Sig. Damoclès accetta la sua offerta e viene trasformato in Gufo Oscuro.
Il segnale di Gufo Oscuro.
Più tardi quella sera, Marinette sta cucendo nella sua stanza mentre Tikki guarda il video musicale di Clara Nightingale sul computer di Marinette. Gufo Oscuro poi dirotta le trasmissioni televisive in tutta Parigi, con incredulità e orrore di Marinette e Tikki, così come di Adrien e Plagg. Gufo Oscuro annuncia di aver rapito una moltitudine di animali dello zoo, di averli rinchiusi in un autobus che penzola dalla Torre Eiffel e, premendo un pulsante, può lasciarli cadere tutti su un gattino indifeso; e se qualcuno cerca di salvarli, le bombe all'azoto liquido congeleranno e frantumeranno la struttura della Torre Eiffel, distruggendola comunque. Gufo Oscuro chiede quindi che Ladybug e Chat Noir gli consegnino i loro Miraculous, dicendo loro anche di seguire il suo segnale per trovarlo prima di terminare la trasmissione. Marinette e Adrien si trasformano quindi immediatamente nelle rispettive identità da supereroi. Allo stesso tempo, il Gufo Oscuro chiede ad Albert di attivare il Gufo-Segnale.
Ladybug e Chat Noir si incontrano su un tetto, escogitando un piano per lasciare che Chat Noir distragga il cattivo mentre Ladybug si avvicina di soppiatto a lui da dietro. Allo stadio, Chat Noir, come da piano, distrae Gufo Oscuro parlando mentre Ladybug esplora il cattivo da dietro, indovinando che l'akuma deve essere in una delle sue armi alla cintura. Ladybug attacca Gufo Oscuro e riesce a far cadere il suo detonatore su Chat Noir, solo per essere scagliato via sul suo partner dalla lenza del cattivo. Gufo Oscuro dice agli eroi che hanno un'ultima possibilità di consegnare i loro Miraculous, ma continuano a rifiutare. Gufo Oscuro intrappola i due usando il suo rampino, e sono costretti a rotolare via mentre il cattivo tenta di balzare su di loro. Chat Noir usa il suo Cataclisma alle corde per scappare, e Ladybug usa il suo Lucky Charm subito dopo, ricevendo una penna stilografica. Ladybug e Chat Noir inabilitano Gufo Oscuro abbastanza a lungo da permettere loro di prendere il detonatore in cima a un container di spedizione, solo per scoprire che il conto alla rovescia non si ferma. Gufo Oscuro quindi chiede ad Albert di aprire una botola sulla cassa, facendo cadere i due all'interno del container e intrappolandoli lì; rivela che gli animali, l'autobus e le bombe non erano altro che ologrammi.
Marinette e Adrien tengono gli occhi chiusi.
In quel momento, il container inizia a riempirsi di panna montata, che secondo Gufo Oscuro annegherà i due eroi se si rifiutano di rinunciare ai loro Miraculous. Ladybug individua l'obiettivo della fotocamera nella parte superiore del container, l'anello di Chat Noir e la penna. Quindi spruzza l'inchiostro della penna sull'obiettivo in modo che Gufo Oscuro non possa guardarli, anche se quest'ultimo non è turbato da questo. Chat Noir non è in grado di abbattere le pareti del container e considera la loro situazione senza speranza; tuttavia, Ladybug decide invece di arrendersi e consegnare i loro Miraculous, dicendo a Chat Noir che devono chiudere gli occhi quando si ritrasformano.
Papillon tiene in mano i finti Miraculous.
Sia Tikki che Plagg vedono reciprocamente i portatori di Miraculous dell'altro, il che sconvolge Plagg, ma non dicono nulla. Marinette sta per prendere l'anello di Adrien ma, ricordando che ha ancora il falso Miraculous che aveva realizzato, dà "quelli" a Gufo Oscuro, che a sua volta li invia a Papillon. Sentendosi trionfante per un momento, Papillon scopre che i Miraculous sono falsi, ma a quel punto entrambi i kwami sono stati in grado di ricaricarsi. I due eroi si trasformano ancora una volta e Chat Noir distrugge il container con il Cataclisma. Gufo Oscuro si chiede come abbiano fatto, ma Ladybug gli dice semplicemente che non gli avrebbero mai dato i loro Miraculous e afferma di aver avuto un piano A, un piano B e tutto l'alfabeto fino alla Z.
Ladybug e Chat Noir battono il pugno dicendo "Ben fatto!".
Gufo Oscuro spara contro loro i suoi boomerang mentre gli eroi stanno ancora cercando di capire dove sia l'akuma. Dicendo a Chat Noir di coprirla, Ladybug usa di nuovo il suo Lucky Charm e riceve un fumetto di Knightowl. Dopo averlo letto, capisce che dal momento che il "vero" Knightowl ha un partner, anche Gufo Oscuro deve farlo. Proprio mentre Chat Noir riesce a trattenerlo, si rende conto che l'akuma a scuola e va nell'ufficio del preside Damoclès per cercare di distruggere il computer akumizzato, ma anche Gufo Oscuro arriva lì. Calcia il fumetto arrotolato sulla statuetta di Knightowl che si trova nello scompartimento segreto, ma il cattivo è in grado di rimuovere uno dei suoi orecchini, quasi facendo ritrasformare Ladybug. Quindi la statuetta che cade innesca una reazione a catena che fa cadere il monitor, rilasciando l'akuma, e Ladybug recupera il suo orecchino e purifica l'akuma. Papillon viene sconfitto ancora una volta ma giura di vendicarsi. In seguito, Ladybug e Chat Noir vedono che il signor Damoclès è diventato un supereroe su scala ridotta compiendo buone azioni e si è davvero guadagnato l'ammirazione della gente.
Il Gufo diventa un vero supereroe.
Ora che Chat Noir e Ladybug hanno più tempo libero, Chat Noir le chiede se andrà al cinema con lui. Rifiuta educatamente la sua offerta, dicendo che ha promesso di uscire con qualcun altro e che la vedrà presto, mentre si allontana, lasciando Chat Noir sorridente malinconicamente. A casa di Alya, Marinette sta giocando a un videogioco con Alya. Mentre Alya spiega la sua ultima avventura con Ladybug e Chat Noir, Marinette vince la partita. Sorpresa, Alya dice che era ingiusto perché non stava guardando e fa il solletico a Marinette, lasciando loro due ridere. Tikki ride piano prima che appaia la scena finale.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Papillon
- Denis Damoclès/Gufo Oscuro
- Tikki
- Plagg
- Akuma
Personaggi minori[]
- Alya Césaire
- Rose Lavillant (sfondo)
- Juleka Couffaine (sfondo)
- Nino Lahiffe
- Tom Dupain (menzionato)
- Sabine Cheng (menzionata)
- Albert
- Knightowl (raffigurata)
- Sparrow (raffigurata)
- Sig.ra. Michelle
- Figlio della Sig.ra. Michelle
- Whiskers
- Clara Contard
- Nadja Chamack
- Capitano Hessenpy
- Majestia (raffigurata)
- Nathaniel Kurtzberg (raffigurato)
- Chloé Bourgeois (raffigurata)
- Sabrina Raincomprix (raffigurata)
- Mylène Haprèle (raffigurata)
- Ivan Bruel (raffigurato)
- Alec Cataldi
- Clara Nightingale (filmato)
- Aurore Beauréal (raffigurata)
- Mireille Caquet (raffigurata)
- Alix Kubdel
- Max Kanté
- Kim Chiến Lê-Ature
- Civili
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Spagna su Disney Channel.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione inglese, l'episodio si intitola "The Dark Owl", che in italiano significa letteralmente Il Gufo Oscuro.
- Nella versione francese, l'episodio si intitola "Le Hibou Noir", che in italiano significa letteralmente Il Gufo Nero.
- Nella versione brasiliana, l'episodio si intitola "Coruja Negra", che in italiano significa letteralmente Gufo Nero.
- Nella versione tedesca, l'episodio si intitola "Doch kein Superheld", che in italiano significa Non è un supereroe.
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "새로운 영웅", che in italiano significa Nuovo eroe.
- Jun Violet, co-regista dell'episodio, ha fatto un cameo come il volto della versione akumizzata di Albert, l'assistente del programma per il computer di Denis.[8]
- Questo episodio è stato rivelato per la prima volta in un poster promozionale per la seconda stagione pubblicato da TFOU il 16 ottobre 2017.[9]
- Plagg e Tikki hanno interagito insieme per la prima volta sullo schermo e hanno scoperto chi è il portatore di Miraculous dell'altro.
- Plagg si è ricaricato dopo aver mangiato un macaron invece del suo normale camembert.
- Allo stadio, uno dei cartelli dicva "GAZ", che è il logo Zag al contrario.
- Questo episodio ha mostrato più cose che lo yo-yo di Ladybug e il bastone di Chat Noir sono in grado di fare e contenere, come lo yo-yo che ha una telecamera ed entrambe le armi che hanno set di auricolari per comunicare.
- Ladybug e Chat Noir si sono ritrasformati l'uno di fronte all'altro per la prima volta, anche se hanno tenuto gli occhi chiusi mentre lo hanno fatto per evitare di scoprire l'identità dell'altro.
- Adrien ha rimosso volentieri il suo Miraculous con l'intento di darlo via, ma Plagg non è scomparso. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che Adrien aveva rinunciato al Miraculous con riluttanza ma non voleva perderlo.
- Clara Nightingale ha fatto un cameo in un video musicale sul computer di Marinette.
- Questo episodio ha mostrato che un cattivo akumizzato non avesse bisogno di essere costantemente in possesso del suo oggetto akumizzato per mantenere i suoi poteri.
- È stato accennato il desiderio di Papillon, poiché desiderava cambiare un certo evento del passato.
- In "Evoluzione" è stato rivelato che l'evento che voleva riscrivere era il come di Émilie, causato dal Miraculous del Pavone danneggiato quando ha creato Adrien.
- Tuttavia, in "Ri-creazione" ha cambiato idea grazie a Marinette, e ha usato il desiderio per curare Nathalie e ricongiungersi con sua moglie all'aldilà.
- In "Evoluzione" è stato rivelato che l'evento che voleva riscrivere era il come di Émilie, causato dal Miraculous del Pavone danneggiato quando ha creato Adrien.
- La stanza da letto di Alya ha debuttato in questo episodio.
- Nella sua stanza ci sono action figure di Ladybug e Chat Noir che si tengono per mano.
- Questo è stato il quarantunesimo episodio della serie principale, dopo "Azione", "Il Dessinateur", "Tempestosa", "Dark Cupido", "Lady Wifi", "Mr. Piccione", "Principessa Fragranza", "Digital", "Horrificator", "Impostore", "La Burattinaia", "Lo Sparabolle", "Il Mimo", "Simon Dice", "Reflekta", "Rogercop", "Ladybug e Chat Noir", "Gamer", "Cuore di Pietra", "Animan", "Antibug", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "Chittarrik", "Kung Food", "Volpina", "Il Collezionista", "Regina delle Notizie", "Gelatone", "Orsaccio", "Piantagrane", "Gigantitan", "Risposta", "Befana", "Frightningale", "Gorizilla", "Miraculous New York", "Robostus" e "I Sapoti", ad essere stato disponibile in modo completamente gratuito sul canale ufficiale YouTube italiano di Miraculous.
Riferimenti culturali[]
L'edizione 27 di Justice Comics.
- Quasi l'intero episodio è un omaggio alla serie Batman degli anni '60. Allo stesso modo, lo stratagemma del Gufo Oscuro è simile al piano del Joker in Il cavaliere oscuro.
La prima edizione del fumetto di Knight Owl.
- La copertina di Justice Comics #27 che si è vista dietro il pannello segreto di Denis nel suo ufficio è una rielaborazione di Detective Comics #27, in cui Batman è apparso per la prima volta, e la copertina del fumetto Lucky Charm che Ladybug ha ottenuto, Knight Owl #1, era basata su Batman #1.
- Sul retro del fumetto Knightowl, c'era una pubblicità che era simile ai fumetti vintage degli anni '60 della vita reale.
- Si era verificatp un errore di animazione quando Ladybug ha lasciato il Parco dei Principi dove la copertina posteriore del fumetto ha cambiato in un annuncio "Got Mint?". L'annuncio "Got Mint?" è un ovvio riferimento alla campagna pubblicitaria Got Milk? della vita reale.
- Quando è stato mostrato il primo piano del fumetto di Knightowl, si è visto Knightowl e il suo maggiordomo dire "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing" e "Elit, sed do eiusmod", dal testo segnaposto del disegno grafico latino Lorem ipsum.
- Dopo essere uscita dal container, Ladybug ha detto: "Un supereroe non rivela mai i suoi segreti", riferendosi alla famosa regola dei maghi "Un mago non rivela mai i suoi segreti".
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Continuità[]
- L'immagine che Nadja ha mostrato di Denis era una foto della classe di Caline che era stata scattata in "Reflekta".
- Questa è stata la seconda volta, dopo "Piantagrane", che un cattivo akumizzato è riuscito a prendere un Miraculous.
- In entrambi i casi, sia Piantagrane che Gufo Oscuro erano riusciti a prendere un orecchino di Ladybug prima di perderlo.
- Questo è stato l'ottavo episodio, dopo "Dark Cupido", "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Risposta" e "Gorizilla", in cui la trasformazione di Adrien in Chat Noir non è stata vista.
- Inoltre, questo è stato il quinto episodio, dopo "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie" e "Orsaccio", in cui la sequenza di attivazione del Cataclisma di Chat Noir non è stata vista.
- Questa è stata la quarta volta, dopo il pasto surgelato in "Lady Wifi", il disco in vinile nell'episodio "Lo Sparabolle" e la teiera nell'episodio "I Sapoti", che il Lucky Charm di Ladybug non è stato usato per sconfiggere direttamente o per vie traverse un cattivo akumizzato o un sentimostro, poiché Ladybug aveva utilizzato la penna stilografica per oscurare il monitore e impedire a Gufo Oscuro di guardare.
Errori[]
- Quando Clara Contard ha fatto una panoramica della telecamera su Ladybug e Chat Noir dopo che Denis era scappato, il microfono che teneva in mano era scomparso per un fotogramma.
- Quando Denis ha preso il telefono, il suo braccio e il telefono non avevano alcun riflesso d'ombra.
- Quando si rotolava sulla scrivania, anche il suo corpo non ha riflessi d'ombra.
- Quando Denis si è alzato dopo essere stato trascinato in un bidone della spazzatura da un autobus mentre cercava di salvare Ladybug e Chat Noir, la sua testa era scomparsa per alcuni fotogrammi ed erano visibili solo le orecchie della sua maschera.
- Quando Alec ha dichiarato Denis come il "più grande perdente", ha alzato le braccia e la pelle era visibile vicino al collo della maglietta.
- Quando Gufo Oscuro stava minacciando la Torre Eiffel, la sua descrizione contraddiva il fatto che, indipendentemente dal fatto che la scala della temperatura fosse Fahrenheit o Celsius, non esisteva una temperatura come "meno 700 gradi", perché la temperatura più bassa possibile è quella che viene chiamata "zero assoluto".
- Tuttavia, in seguito ha affermato che le sue minacce correlate erano ologrammi, quindi anche la sua minaccia per la temperatura era inventata.
- In uno scatto, il gattino aveva gli occhi verdi e nel secondo, prima che l'ologramma scomparisse, il gattino aveva gli occhi azzurri.
- Quando Chat Noir ha usato il Cataclisma per distruggere le corde che legavano lui e Ladybug insieme, il suo anello era alla sua mano sinistra invece che alla sua destra.
- Il detonatore che Ladybug aveva in mano era scomparso per alcune scene, ma poi era riapparso quando lei e Chat Noir erano nel container.
- Dopo che Gufo Oscuro aveva mostrato a Ladybug e Chat Noir che il gattino e l'autobus erano ologrammi ed entrambi erano scioccati, l'occhio sinistro di Chat Noir aveva uno strano problema tecnico.
- La panna montata stava salendo a una velocità che avrebbe almeno raggiunto le loro spalle o superiore quando si fosse fermata e scolata; tuttavia, era rimasta solo alla loro vita per tutto il tempo.
- I falsi Miraculous della Coccinella e del Gatto Nero si scambiavano di posto nella mano di Papillon.
- Nel flashback di Tikki e Plagg, il macaron era intero nella mano di Marinette, ma è stato improvvisamente spezzato a metà quando tenuto da Tikki. Era rotto in modo tale che nella vita reale non avrebbe tenuto insieme.
- Quando Ladybug ha innescato la reazione a catena nell'ufficio di Denis, l'oggetto che aveva dato il via era stata l'action figure di Knightowl che era caduta dallo scompartimento segreto ed era atterrata su due libri. Tuttavia, quando la lampada aveva fatto cadere il monitor del computer di Denis dalla scrivania, l'action figure era di nuovo nello scompartimento segreto.
- Quando Gufo Oscuro ha rilasciato Ladybug e ha saltato per catturare Albert, Ladybug è stata mostrata con il suo completo completo e la maschera prima di recuperare l'orecchino.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 http://web.archive.org/web/20210623201452if_/https://www.radiotimes.com/tv-programme/fyt89x/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-season-2/
- ↑ https://twitter.com/BeMiraculousLB/status/966918063693094912
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/may-2019-disney-premieres.5735351/
- ↑ https://whatsondisneyplus.com/next-on-disney-february-2023-video-released/
- ↑ https://twitter.com/Ladybug_Cartoon/status/938452881333739521
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=MyBs1qWXerc
- ↑ https://www.netflix.com/it/title/80164216
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/938517845692092417
- ↑ File:MLB S2 TFOU press 2017 - Nuovi cattivi.png
