| Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando i personaggi collegati. |
"I Sapoti" è un episodio della seconda stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[6][7]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "I Sapoti" è il 12° episodio scritto e prodotto della seconda stagione e il 38° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
Mentre Marinette e Alya stanno facendo un pigiama party da quest'ultima, le sorelline di Alya, le gemelle Ella ed Etta, non smettono di fare guai. Quando Alya le punisce, le gemelle vengono akumizzati da Papillon.
Ora i Sapoti, piccoli mostri fuori controllo che si moltiplicano mangiando, seminano caos in tutta la città. Rapidamente sopraffatta dalla situazione e in inferiorità numerica rispetto ai dispettosi Sapoti, Ladybug chiama un nuovo supereroe. Sceglie Alya e le affida il Miraculous della Volpe. Alya si trasforma in Volpe Rossa, la supereroina volpe armata di un flauto!
Riusciranno i tre supereroi a unire le forze e sconfiggere i Sapoti? E Alya accetterà di restituire il suo Miraculous a Ladybug una volta terminata la missione?
Super![]
Approfittando di un loro momento di rabbia, Papillon akumizzata Ella ed Etta, le due sorellina di Alya, facendole diventare i Sapoti: mostriciattoli incontrollabili.
Netflix[]
Durante un pigiama party con Marinette, Alya punisce le sue sorelle gemelle, Ella ed Etta, che vengono akumizzate in mostri che si moltiplicano quando mangiano.[8]
Trama[]
.png){kind=link}
Alya mette a letto le sue sorelle.
Marinette è nell'Appartamento della famiglia Césaire per un pigiama party con Alya ed è al cellulare con sua madre, assicurandole che porteranno a letto le sorelle gemelle più giovani di Alya, Ella ed Etta.
Nel frattempo, le gemelle turbolenti fingono di essere i "Sapoti", costringendo Alya a inseguirle. Quindi, Alya dice loro di andare a letto e li prende con entrambe le braccia. Mette a letto le sue sorelle nella loro stanza, ma loro sono riluttanti a dormire perché vogliono restare alzate come Marinette e Alya e guardare il film con loro.
Alya chiede alle ragazze come si aspettano di andare al parco dei divertimenti domani se stanno alzate fino a tardi, usando Marinette come dimostrazione del fatto che le sorelle sono stanche e si addormentano al parco dei divertimenti. Ella ed Etta alla fine si arrendono e Alya permette loro di indossare i cappelli mentre dormono finché restano a letto. Esce dalla stanza e spegne la luce.
Tornata in cucina, Marinette si complimenta per la capacità di Alya di controllare le sue sorelle. Quindi chiede cosa siano i Sapoti e Alya spiega che sono creature che causano danni dalla mitologia creola.
.png){kind=link}
Alya spiega a Marinette la sua teoria sull'identità di Ladybug.
Alya poi condivide con entusiasmo le sue ultime scoperte su Ladybug con Marinette. Spiega che Ladybug esiste dai tempi dei faraoni, anche se la Ladybug che conoscono non potrebbe avere cinquemila anni. Quindi, Alya ha deciso di indagare analizzando le registrazioni audio di Ladybug. Ha scoperto che la frequenza della voce di Ladybug corrisponde a quella di una ragazza della loro età.
Marinette è ansiosa di trovare un modo per impedire ad Alya di cercare altri indizi sull'identità di Ladybug. In quel momento, nota che il succo d'arancia che stavano per bere è sparito e lo fa notare ad Alya. Scoprendo che le sue sorelle gemelle più giovani avevano bevuto di nascosto il succo, Alya pulisce le ragazze e le rimette a letto mentre insistono scherzosamente: "Non siamo noi, sono state i Sapoti!"
Nella continua discussione su Ladybug, Marinette sottolinea che è importante per Ladybug che la sua identità sia tenuta segreta, poiché l'esposizione metterebbe in pericolo i suoi amici e i suoi cari.
.png){kind=link}
Alya si stanca delle sue sorelle.
Nel frattempo, le gemelle si alzano ripetutamente dal letto, infastidendo sempre di più Alya. Alla fine, Alya perde la pazienza per il comportamento delle sue sorelle minori e le rimprovera con rabbia per averle disobbedito, toglie a loro il cappello e dice loro che il giorno dopo non andranno al parco dei divertimenti. Le lascia e le gemelle iniziano a piangere.
.png){kind=link}
Ella ed Etta vengono akumizzate.
Papillon, percependo la loro tristezza, invia loro un'akuma. L'akuma vola fuori dalla tana di Papillon e va dritto nella stanza di Ella ed Etta dell'appartamento. Infetta il cappello per cui Ella ed Etta stanno litigando, e Papillon dice loro che darà loro il potere di fare quello che vogliono se in cambio otterranno i Miraculous di Chat Noir e Ladybug. Ella ed Etta sono entrambe d'accordo e si trasformano nei Sapoti.
Sentendo un rumore dalla stanza delle sue sorelle, Alya si arrabbia molto perché le ragazze le hanno disobbedito ancora una volta, ma è scioccata quando vede che sono diventate dei mostri. Scappano dalla loro stanza e provocano un putiferio in tutto l'appartamento. Marinette inizia a pensare che Alya potrebbe essere stata un po' troppo dura con loro, ma Alya risponde che questo non è il risultato normale dell'essere severi. Durante la furia dei mostriciattoli, Marinette li osserva moltiplicarsi quando mangiano.
.png){kind=link}
I Sapoti scappano dalla finestra.
Molti di loro scappano dall'appartamento attraverso una finestra aperta. Alya dice a Marinette di tenere d'occhio quelli ancora dentro mentre si prende cura di quelli che sono usciti. Quando Alya se ne va, Marinette si trasforma in Ladybug.
I Sapoti in continua moltiplicazione continuano a causare scompiglio in città, come guidare incautamente un'auto con Penny Rolling e Jagged Stone all'interno. Un Sapoti entra in un bidone della spazzatura, e quando la spazzatura viene scaricata, molti altri Sapoti continuano a moltiplicarsi. Altri problemi si creano poi a Parigi.
Nadja Chamack cerca di riferire sulle creature ma viene affrontato da due di loro, lasciando che uno di loro si occupi della trasmissione. Vedendo il trambusto dalla sua televisione, Adrien sa che deve fare qualcosa e chiama Plagg. Si unisce ad Adrien dopo aver bloccato la sua scorta di formaggio per proteggere il suo prezioso cibo dai mostri diabolici, nel caso in cui riescano a entrare nella loro casa. Quindi, Adrien si trasforma in Chat Noir.
Nel bel mezzo della furia dei Sapoti, Chat Noir e Ladybug trovano una di loro che gioca con un semaforo e la fanna impigliare nei fili. Quindi, Ladybug distrugge il suo cappello, facendola scomparire.
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir affrontano un clone dei Sapoti.
Chat Noir chiede come sapeva di andare per il cappello, e lei dice che è stato attraverso tentativi ed errori. Sottolinea che nessuna akuma è stata rilasciata e Ladybug spiega che è perché era solo un clone. Dice anche che dovranno catturarli tutti per trovare le primissime coppie che Papillon aveva akumizzato.
Chat Noir riesce a far inciampare una bicicletta con tre Sapoti a bordo, facendole volare in aria, e Ladybug distrugge i loro cappelli. Ladybug e Chat Noir sconfiggono più Sapoti, ma non hanno fortuna a trovare quelle giuste, perché ci vorrebbe un'eternità.
Quando Ladybug e Chat Noir sono al Pont des Arts, i Sapoti rimbalzano su André il gelataio e rubano il suo carretto dei gelati in modo che possano mangiare sempre più gelato, moltiplicando sempre più i mostri dispettosi. Chat Noir e Ladybug vengono da loro, e Chat Noir dice che le cose subiranno gravi danni.
.png){kind=link}
Ladybug si rende conto che il suo Lucky Charm le sta dicendo di andare dal Maestro Fu.
Papillon ordina ai Sapoti di prendere i loro Miraculous. Nonostante i loro migliori sforzi, gli eroi si rendono conto che presto saranno in inferiorità numerica. Come ultima risorsa, Ladybug evoca il suo Lucky Charm e riceve una teiera.
Le sembra familiare, ma non riesce a capire come usarlo. Quando Chat Noir ricorda a Ladybug che il suo kung fu non è sufficiente per combattere i Sapoti, Ladybug realizza lo scopo dell'oggetto e dice al suo partner che deve andare. Sotto shock, Chat Noir protesta, ma Ladybug gli dice di fidarsi di lei prima di andarsene.
Marinette, ritrasformata, arriva al centro massaggi del Maestro Fu. Dopo averla vista, Wayzz le dice che è pericoloso venire qui, ma il Maestro Fu dice che dovrebbero darle la possibilità di parlare.
Marinette spiega al Maestro Fu che il suo Lucky Charm l'ha mandata da lui. Il Maestro Fu capisce e racconta come le abbia già parlato di tutti i Miraculous e dei loro poteri ma le fa notare che il suo e quello di Chat Noir sono i più potenti e misteriosi. Il Lucky Charm che ha creato le ha detto di venire dal Maestro Fu, dicendole che lei e Chat Noir hanno bisogno di aiuto.
Mentre va a prendere la Miracle Box riposta nel suo grammofono, il Maestro Fu esita sull'uso di un altro Miraculous, ma Marinette gli ricorda che lei e Chat Noir sono sempre stati molto attenti quando usano i loro poteri.
Rassicurato, il Maestro Fu posa la Miracle Box tra di loro e la apre, rivelando molti Miraculous al suo interno. Dice a Marinette di scegliere un Miraculous da affidare ad un alleato fidato per aiutarli, ma le ricorda anche che i loro poteri dovrebbero essere usati per il bene superiore e non devono cadere nelle mani sbagliate.
.png){kind=link}
Marinette sceglie il Miraculous della Volpe.
Dice anche che quando la missione sarà finita, lei dovrà restituirgli il Miraculous, ragionando che fino a quando non scopriranno tutti i segreti dei Miraculous, è troppo pericoloso lasciarne altri allo scoperto. Marinette sceglie il Miraculous della Volpe e afferma con sicurezza di conoscere la persona perfetta per il lavoro.
Al parco, Alya cerca di ragionare con alcuni dei Sapoti ma senza successo. Poi arriva Ladybug e li distrugge. Alya esprime il suo bisogno di aiutare le sue sorelle, quindi Ladybug chiede ad Alya se le piacerebbe aiutare lei e Chat Noir, a cui lei accetta con entusiasmo.
Nella sua eccitazione, Alya non vede l'ora di dirlo a Marinette e prende il suo cellulare per chiamarla, ma la supereroina la ferma e dice che questo deve rimanere un segreto per i suoi amici e per il Ladyblog. Alya capisce e mette via il cellulare.
.png){kind=link}
Alya incontra il suo kwami, Trixx.
Ladybug quindi le presenta il Miraculous della Volpe e fa promettere ad Alya che userà i suoi poteri per il bene superiore e lo restituirà una volta terminata la missione. Alya è d'accordo e apre la scatola che contiene il Miraculous. All'inizio è sorpresa da Trixx, che si presenta come il suo kwami; ma lei rimane rapidamente affascinata da lui e capisce che le darà dei superpoteri magici.
Trixx è impressionato dalle capacità di osservazione della sua nuova portatrice. Alya diventa ancora più eccitata e fa freneticamente a Ladybug una serie di domande che potrebbero scoprire la sua identità finché Ladybug non le ricorda di concentrarsi. Si scusa e indossa la collana.
Trixx le dice che la sua frase per trasformarsi è "Trixx, trasformani!", e dopo averlo detto, Alya si trasforma in una supereroina a tema volpe, di nome Volpe Rossa. Trova il suo nuovo vestito fantastico ma commenta il fatto che assomiglia alla forma akumizzata di Lila. Ladybug spiega che Alya è una versione di un supereroe, ed entrambi decollano, con Alya che la segue felicemente.
Nel frattempo, Chat Noir è sopraffatto dai numerosi cloni dei Sapoti. Vedendo circondato, Papillon ordina ai Sapoti di prendere il suo Miraculous. Si accumulano su di lui e quasi gli afferrano l'anello, ma prima che possano farlo, Ladybug lo salva. Lei e la sua nuova alleata combattono gli altri cloni nelle vicinanze.
Stupito nel vedere la nuova supereroina, Chat Noir commenta che pensava di essere l'unico amico supereroe di Ladybug. Ladybug presenta il loro nuovo membro della squadra di supereroi, ma inciampa sul nome con cui la chiameranno.
.png){kind=link}
Chat Noir incontra Volpe Rossa.
Alya si presenta come Volpe Rossa. Cat Noir scherza scherzosamente con lei e la accoglie nella squadra con un bacio sulla mano, offrendole giovialmente consigli da supereroe se ne ha bisogno. Quando Volpe Rossa chiede timidamente a Chat Noir il numero di telefono di Ladybug, lui dice che ha la sensazione che lavorare con lei sarà molto divertente, facendo ridere Ladybug.
Papillon è sorpreso che ci sia una nuova supereroina, ma commenta che aveva dei sospetti sulla presenza di altri Miraculous a Parigi. Rimane impassibile, tuttavia, e ordina ai Sapoti di unirsi e sconfiggere il trio, altrimenti toglierà loro i poteri.
Vedendo che ce ne sono troppi intorno per combattere, i tre supereroi si ritirano. Ladybug usa ancora una volta il suo Lucky Charm e riceve un monociclo. Trova rapidamente un piano e raccoglie un mucchio di oggetti mentre combatte contro i Sapoti.
Chat Noir estende il suo bastone in modo che lui, Ladybug e Volpe Rossa possano passare dall'edificio in cui si trovano a un altro edificio mentre Ladybug e Volpe Rossa trasportano gli oggetti. Passano rapidamente dall'altra parte dell'edificio e lasciano i Sapoti nell'edificio precedente, anche se due di loro hanno tentato di attraversare con la squadra di supereroi.
Volpe Rossa è molto curiosa di sapere come gli oggetti aiuteranno, ma Ladybug dice di fidarsi di lei. Quindi Ladybug attira i Sapoti in un vicolo ristretto raccontando loro di un parco di divertimenti chiamato Sapoti-Land. Quando Chat Noir li vede arrivare, dice a Volpe Rossa di usare i suoi poteri.
.png){kind=link}
L'illusione del parco dei divertimenti di Volpe Rossa.
Sebbene sia un po' nervosa, lui le dice di concentrarsi sull'illusione che vuole creare. Quindi, suona il suo flauto, evocando il suo superpotere e creando l'illusione di un parco di divertimenti per i Sapotis.
Il Miraculous della Volpe quindi emette un segnale acustico e Volpe Rossa si rende conto che si ritrasformerà presto perché ha usato il suo superpotere. Chat Noir le assicura scherzosamente che manterrà segreta la sua identità, ma lei ribatte dicendo che un supereroe non rivela mai la propria identità. La loda per l'apprendimento rapido, e lei ribatte scherzosamente citando le sue parole di prima, "Se hai bisogno di consigli sui supereroi, sai dove venire".
.png){kind=link}
Volpe Rossa e Chat Noir raccolgono i cappelli dei Sapoti.
Mentre Ladybug continua a chiamare i Sapoti, Papillon percepisce l'inganno e dice loro che è una trappola, ma loro lo ignorano. Segnalando Chat Noir, Ladybug gli dice di iniziare la fase due. Dopo aver incuneato l'oggetto preparato nello stretto vicolo, Ladybug usa il suo yo-yo per farlo girare. Raccoglie tutti i cappelli dai Sapoti mentre corrono sotto di esso e lancia i cappelli in un bidone della spazzatura, mentre Volpe Rossa e Chat Noir tengono il bidone e li catturano tutti.
Una volta che tutti i cappelli sono stati catturati, Chat Noir usa il suo Cataclysm per distruggere il bidone della spazzatura, che è il contenitore di tutti i cappelli dei Sapoti. Ladybug salta dove Volpe Rossa e Chat Noir si trovano in cima all'edificio e prende a calci il bidone della spazzatura disintegrato. Tutti i cloni scompaiono ed Ella ed Etta vengono deakumizzate.
.png){kind=link}
Ladybug, Chat Noir e Volpe Rossa battono il pugno dicendo "Ben fatto!".
Ladybug cattura l'akuma con il suo yo-yo, purificandola e rilasciandola. Lancia il suo Lucky Charm e urla Miraculous Ladybug per invertire il danno fatto dai Sapoti. Tutti gli autobus e le auto sono tornati ai loro posti normali, riparati.
Chat Noir dice a Volpe Rossa che non vede l'ora di lavorare di nuovo con lei prima che se ne vada con Ladybug per ritrasformarsi. Mentre se ne vanno, Ladybug chiede a Chat Noir se può portare a casa le gemelle. Cerca di chiedere loro dove vivono, ma le gemelle gli saltano addosso estasiati. Papillon dice che sebbene sia stato sconfitto, ora sa che ci sono altri Miraculous a Parigi e forse anche un guardiano.
.png){kind=link}
Alya chiede a Ladybug di lasciarle tenere il Miraculous della Volpe.
Dopo che Alya si è ritrasformata, è felicissima della sua prima avventura da supereroina. Ladybug la ringrazia per l'aiuto e allunga la mano per il Miraculous, ma Alya esita a restituirlo. Dice che vuole tenerlo in modo da poter continuare ad aiutare Ladybug e Chat Noir e afferma persino che sarebbero una grande squadra. Ladybug ricorda ad Alya la sua promessa, ma vedendo che la sua trasformazione è quasi terminata, entra in un edificio vicino, dicendo ad Alya che si fida di lei.
.png){kind=link}
Trixx convince Alya a restituire la Volpe Miracolosa
Quando Ladybug se ne va, Trixx concorda con Alya sul fatto che sia una grande supereroina, citando le sue migliori qualità tra cui, soprattutto, l'affidabilità; la spinta di cui Alya ha bisogno per fare la scelta giusta. All'interno dell'edificio, Marinette si ritrasforma e all'inizio crede che Alya non restituirà il Miraculous, il che la rattrista. Quindi, la porta si apre e Alya appoggia per terra la scatola con il Miraculous al suo interno. Questo soddisfa Marinette, che restituisce il Miraculous al Maestro Fu, che la loda per aver fatto la scelta giusta.
.png){kind=link}
Alya finge di non avere idea di un terzo supereroe.
Tornata a casa sua, Alya sente bussare alla sua porta e vede Marinette, che dice ad Alya che ha provato a chiamarla ma non ha risposto. Alya quasi racconta a Marinette del suo tempo come Volpe Rossa, ma ricorda subito la sua promessa a Ladybug. Dice invece che la batteria del suo cellulare è morta. Quando Alya osserva che tutto è andato bene grazie a Ladybug e Chat Noir, Marinette menziona di aver sentito una voce secondo cui anche un terzo eroe ha aiutato, e Alya la implora per i dettagli.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Alya Césaire/Volpe Rossa
- Gabriel Agreste/Papillon
- Ella Césaire/Sapoti
- Etta Césaire/Sapoti
- Tikki
- Plagg
- Trixx
- Akuma
Personaggi minori[]
- Clara Contard (sfondo)
- Madre di Quentin
- Marlena Césaire (menzionata)
- Khepri (raffigurata)
- Madre di August
- Jagged Stone
- Penny Rolling
- Jean Tretiens
- Théo Barbot
- Nadja Chamack
- André
- Fu Wang
- Wayzz
- Clara Contard (sfondo)
- Farmacista (sfondo)
- Lila Rossi/Volpina (menzionata)
- André Bourgeois (raffigurato)
- Civili
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Francia su TFOU.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione tedesca, l'episodio si intitola "Außer Rand und Band", che in italiano significa Fuori controllo.
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "꼬마 악동, 사포티", che in italiano significa Piccoli mascalzoni, Sapoti.
- Volpe Rossa ha debuttato in questo episodio, anche se ha restituito il Miraculous a Ladybug dopo aver sconfitto i Sapoti.
- Una copertina del DVD che Marinette ha mostrato ad Alya era per un anime di Ladybug e includeva un'immagine di Ladybug dal Ladybug PV.
- Il pigiama alternativo di Marinette è stato mostrato per la prima volta su un poster speciale di SAMG Animation per il secondo anniversario dello show.[9]
- Il disegno sulla maglia del pigiama di Alya è un riferimento a uno dei suoi supereroi preferiti, Majestia.
- Oltre ai sette Miraculous principali, in questo episodio è stato che la Miracle Box contiene altri dodici Miraculous, corrispondenti agli animali dello Zodiaco cinese.
- A differenza delle situazioni precedenti, il Lucky Charm di Ladybug (la teiera) non le ha dato un indizio su come sconfiggere un cattivo akumizzato, ma invece l'ha spinta a farsi aiutare da qualcuno.
- È stato rivelato che più di una persona può essere akumizzata contemporaneamente se entrambe tengono l'oggetto in cui entra l'akuma.
- Nella versione francese dell'episodio, Wilfried Pain ha dato la voce ad alcuni dei Sapoti.[10]
- Quando Alya si è trasformata in Volpe Rossa, il suo corpo era più magro del suo corpo normale.
- Nel doppiaggio inglese, la scena in cui Alya ha aperto il cancello del suo appartamento ed è rimasta senza fiato è stata riciclata dal doppiaggio francese.
- Inoltre, sebbene la maggior parte degli effetti sonori prodotti dai Sapoti siano stati modificati nel doppiaggio inglese, alcuni effetti sonori sono stati riutilizzati anche dal doppiaggio francese.
- Quando Alya si è trasformata per la prima volta, i suoi occhiali sono stati sostituiti dalla sua maschera, proprio come gli occhiali di Gabriel nell'episodio "Il Collezionista", rivelando che le trasformazioni possono riparare completamente le menomazioni fisiche temporaneamente.
- Questo è stato il quarantesimo episodio della serie principale, dopo "Azione", "Il Dessinateur", "Tempestosa", "Dark Cupido", "Lady Wifi", "Mr. Piccione", "Principessa Fragranza", "Digital", "Horrificator", "Impostore", "La Burattinaia", "Lo Sparabolle", "Il Mimo", "Simon Dice", "Reflekta", "Rogercop", "Ladybug e Chat Noir", "Gamer", "Cuore di Pietra", "Animan", "Antibug", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "Chittarrik", "Kung Food", "Volpina", "Il Collezionista", "Regina delle Notizie", "Gelatone", "Orsaccio", "Piantagrane", "Gigantitan", "Risposta", "Befana", "Frightningale", "Gorizilla", "Miraculous New York" e "Robostus", ad essere stato disponibile in modo completamente gratuito sul canale ufficiale YouTube italiano di Miraculous.
Riferimenti culturali[]
- Il nome Sapoti deriva da una vera favola creola sui mostri giullari che combinano guai.[11]
- Dopo aver realizzato come catturare l'akuma dei Sapoti, Chat Noir ha detto "Vuoi dire che dobbiamo catturarli tutti", che è un riferimento al motto del franchise Pokémon "Acchiappali tutti!".
- Il comportamento e il metodo di moltiplicazione ricordano quelli dei Gremlins del franchise cinematografico Gremlins.
- I Gremlins si moltiplicavano bagnandosi con l'acqua mentre i Sapoti si moltiplicavano mangiando cibo.
Continuità[]
- Questo è stato il secondo episodio, dopo "Gorizilla", in cui Marinette ha indossato il suo pigiama durante l'intero episodio.
- Questo episodio si è svolto dopo "Il Faraone", "Volpina e "Il Collezionista".
- Alya aveva menzionato l'antica coccinella egiziana e il tempo dei faraoni, riferendosi agli eventi dell'episodio "Il Faraone".
- Alya aveva anche menzionato il ricordo di quando Lila era stata akumizzata, riferendosi agli eventi di "Volpina".
- Questa è stata la terza volta, dopo "La Burattinaia" con Manon e "Gigantitan" con August, che Papillon ha trasformato un bambino in un cattiva.
- Nell'episodio "Ladybug e Chat Noir", quando Marinette e Tikki si incontrarono per la prima volta, lei disse al kwami che Alya sarebbe stata un'eroina migliore di lei, intendendo che probabilmente Marinette, senza saperlo, era consapevole del potenziale di Alya come eroina.
- Alya è stata la prima dei Miraculers a ottenere un Miraculous di notte, seguita poi da Eagle in "Miraculous New York" e da Alix in "Evoluzione".
- Questo è stato il secondo episodio, dopo "Ladybug e Chat Noir", in cui è stato distribuito un Miraculous.
- Questa è stata la terza volta, dopo il pasto surgelato in "Lady Wifi" e il disco in vinile nell'episodio "Lo Sparabolle", che il Lucky Charm di Ladybug non è stato usato per sconfiggere direttamente o per vie traverse un cattivo akumizzato o un sentimostro, poiché la teiera aveva dato a Ladybug l'idea di andare all'appartamento di Fu per prendere in prestito il Miraculous della Volpe in modo da darlo ad Alya.
- Questo è stato il nono episodio, dopo "Tempestosa", "Lo Sparabolle", "Rogercop", "Il Mimo", "Volpina", "Risposta", "Frightningale" e "Robostus", in cui gli eroi hanno fatto appello alla ragione con un cattivo akumizzato.
- Questa è stata la prima volta che Ladybug e Chat Noir hanno battuto il pugno dicendo "Ben fatto!" con un altro personaggio, in questo caso con Volpe Rossa.
Errori[]
- Quando Marinette si è diretta verso il balcone dell'appartamento di Alya, indossava la sua borsetta nonostante non l'avesse indossata prima. Tuttavia, nell'inquadratura successiva, prima di trasformarsi in Ladybug, la borsetta è di nuovo sparita.
- Entrambe le code di cavallo di Marinette si sono bloccate per un intero fotogramma durante la sua trasformazione, ma quando la telecamera ha ingrandito il suo orecchino, hanno ricominciato a muoversi.
- Inoltre, la sua normale testa di trasformazione è stata modificata sulla sequenza più recente a partire da quando si girava i capelli, il che aveva creato alcuni strani tagli visivi.
- Di conseguenza, aveva anche un paio di trecce in più.
- Inoltre, la sua normale testa di trasformazione è stata modificata sulla sequenza più recente a partire da quando si girava i capelli, il che aveva creato alcuni strani tagli visivi.
- Dopo che Volpe Rossa ha usato il suo potere, la parte superiore della sua collana era diventata nera. Tuttavia, nell'inquadratura dopo che Ladybug, Chat Noir e Volpe Rossa hanno battuto il pugno, la collana era di nuovo arancione.
- Quando Volpe Rossa si è trasformata, Trixx non è entrata nella sua collana, ma quando si è ritrasforma, Trixx è uscito dal suo Miraculous.
- Anche nella sua trasformazione, quando Volpe Rossa ha fatto il suo primo giro prima della sua posa, mancava la punta sulle sue cosce dietro la coda, anche se durante il suo secondo giro la punta era tornata.
- Durante la trasformazione di Alya, il suo braccio appariva casualmente sullo sfondo e poi scompariva dopo alcuni scatti.
- Ladybug aveva evocato prima il suo Lucky Charm, e poi, dopo, Volpe Rossa il suo Miraggio. Tuttavia, durante la fine dell'episodio, era il Miraculous di Volpe Rossa ad aver esaurito il tempo per primo.
- Quando l'akuma è volata fuori dalla tana di Papillon, la Torre Eiffel è stata mostrata sullo sfondo.
- Sul canale ufficiale YouTube di Miraculous, il titolo del video dell'episodio intero è chiamato con il nome inglese, ovvero Sapotis.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 http://web.archive.org/web/20210623201452if_/https://www.radiotimes.com/tv-programme/fyt89x/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-season-2/
- ↑ https://twitter.com/BeMiraculousLB/status/966918063693094912
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/may-2019-disney-premieres.5735351/
- ↑ https://whatsondisneyplus.com/next-on-disney-february-2023-video-released/
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/videos/1144052632396792/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ft8rWNhAQEY
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=zp8uegCcDzw
- ↑ https://www.netflix.com/it/title/80164216
- ↑ Marinette - Speciale secondo anniversario.png
- ↑ https://twitter.com/russia_ml/status/955391291298340864
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/955099018094415872
