| Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il Miraculous del Giubilio. |
| “ | "Chat Noir, questo è un sogno!" "Hai ragione milady. Vivere con te è il più dolce dei sogni:" "No, non ci arrivi! Ci troviamo in un sogno per davvero!" "Stai dicendo... che è tutto finto?" "No, Chat Noir, dobbiamo svegliarci!" "Non voglio perdere tutto questo!" "Nemmeno io mio dolce gattino. Quindi seguimi." |
” |
—Sogno Ladybug e Sogno Chat Noir, "Giubilo" | ||
"Giubilo" è un episodio della quinta stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[6]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Giubilo" è il 4° episodio scritto e prodotto della quinta stagione e il 108° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
Marinette è sorpresa di scoprire che un'ex compagna di scuola, Socqueline, si spaccia per Ladybug. Cerca di dissuaderla dal mettersi in pericolo in questo modo, ma Monarch insegue Socqueline, convinta che sia lei la vera Ladybug. Affida a un cattivo akumizzato il potere del Miraculous del Giubilo, che mostra alle persone i loro desideri più profondi. Riusciranno i veri Ladybug e Chat Noir a sfuggire a quel pericoloso potere?
Disney+[]
Monarch dà a un cattivo akumizzato il potere del Giubilo, che mostra alle persone i loro desideri più profondi. Riusciranno Ladybug e Chat Noir a sfuggire a questo pericoloso potere?
Super![]
Monarch dà a un cattivo akumizzato il potere del Giubilo, che mostra alle persone i loro desideri più profondi.
Trama[]
.png){kind=link}
Denis viene salvato da una ragazza travestita da Ladybug.
Marinette sta correndo su un ponte del Canal Saint-Martin quando vede la pubblicità degli anelli Alliance. Tikki vede Adrien nella pubblicità e dice a Marinette che pensava che Adrien non fosse più un modello. Marinette spiega che è solo un modello 3D digitalizzato di Adrien. Quando Marinette gli sorride, Tikki dice che è ancora innamorata del vero Adrien, ma Marinette nega perché ha quasi perso tutti i Miraculous per amore. Mentre corre avanti, vede Denis come il Gufo arrampicarsi su un cartellone pubblicitario per salvare Whiskers, il gatto della Sig.ra. Michelle. Ma il gatto scappa via e Denis perde l'equilibrio facendo cadere e rompere la sua maschera. Marinette corre a salvarlo, ma all'improvviso, una persona che indossa un costume da Ladybug appare e lo salva, quasi cadendo nel processo. Quando Marinette si avvicina a entrambi, identifica la persona sconosciuta come Socqueline, la sua ex compagna di scuola. Ma Socqueline nega, dicendo che è solo una supereroina e scappa via, insieme a Denis. Tikki chiede a Marinette se conosce Socqueline, a cui Marinette risponde che deve comprare della vernice, lasciando Tikki ancora più confusa.
.png){kind=link}
Marinette saluta Socqueline, la sua vecchia compagna di scuola.
Marinette arriva a casa sua e chiede a sua madre se ha bisogno di vernice. Lei risponde che ne ha abbastanza, ma Marinette va comunque a comprarla. Arriva a Les Olympiades sul suo scooter e spiega a Tikki che pensa che l'altra Ladybug sia Socqueline, la sua ex compagna di scuola, e vuole convincere Socqueline a smetterla di correre tali rischi. Marinette entra in un negozio di artigianato di proprietà dei genitori di Socqueline. Entrambe si salutano e Socqueline chiede a Marinette della sua vita scolastica. Marinette risponde che va tutto bene e continua a parlarle. Denis entra nel negozio e inizia a cercare una nuova maschera. Marinette chiede indirettamente a Socqueline delle sue attività da Ladybug, ma riesce a schivarle. Quando Socqueline le chiede lo scopo della sua visita, Marinette risponde che vuole della vernice. Socqueline chiede informazioni sulla vernice con l'aiuto del suo anello Alliance, e Marinette esprime il suo stupore nel vedere un anello Alliance per la prima volta di persona. Socqueline ne spiega ogni caratteristica e lo dà a Marinette da provare. Socqueline dice che è come un sogno avere Adrien per sé. Marinette risponde che è strano perché non c'è quasi nessuna differenza tra questo Adrien e il vero Adrien.
.png){kind=link}
Socqueline è emozionata quando scopre che Adrien è nella stessa classe di Marinette.
Socqueline esprime la sua sorpresa e chiede se Marinette ha incontrato Adrien. Marinette risponde che è solo un suo compagno di classe. Procede a spiegare di Adrien, di come lo ha aiutato a confrontarsi con suo padre sul lavoro di modella e di come si sono avvicinati. Quando Socqueline suggerisce che Adrien e Marinette stanno insieme, Marinette nega dicendo che sono solo amici, proprio come Socqueline, che aiuta solo sua madre, cosa che innervosisce Socqueline. A questo punto, Denis li interrompe mentre cerca una maschera. Marinette dice a Socqueline che, come Denis, è solo un preside. Dice inoltre che nessuno dovrebbe provare a essere un supereroe se non ha superpoteri. Socqueline risponde che potrebbe essere un sollievo per Ladybug avere aiuto. Ma Marinette nega dicendo che è pericoloso e che se si mettono a rischio, sarebbe più rischioso per Ladybug salvarli. Denis pensa che Marinette sia gelosa dei supereroi, il che fa arrabbiare Marinette, che esclama che tutti dovrebbero essere felici della loro vita normale e non cercare di essere dei supereroi.
.png){kind=link}
Marinette cerca delle prove per capire se la Ladybug travestita sia Socqueline.
Questa affermazione offende sottilmente Denis, il che lo rende triste. Vedendo il suo sfogo, Socqueline le dice che aiuterà Denis a trovare la sua maschera, e che potranno continuare la loro discussione in seguito. Marinette va dietro uno scaffale e parla con Tikki della possibilità che la finta Ladybug fosse Socqueline. Procede a controllare l'anello Alliance di Socqueline per una prova, nonostante le proteste di Tikki e trova una registrazione dell'incontro mattutino, che dimostra che la finta Ladybug era davvero Socqueline. Improvvisamente un notiziario appare sull'anello Alliance, che mostra Nadja che racconta di dinosauri volanti creati da Anne-Jeanne che stanno creando scompiglio a Parigi. Vedendo ciò, Marinette si trasforma in Ladybug e si allontana, continuando a indossare l'anello Alliance.
.png){kind=link}
Marinette panica quando l'anello Alliance di Socqueline mostra che ha percorso più di cento chilometri in pochi minuti.
Nel negozio, Socqueline sta aiutando Denis a comprare una nuova maschera, ma è ancora arrabbiato per quello che ha detto Marinette e si chiede se stesse facendo più male che bene. Socqueline cerca di tirarlo su di morale, ma Denis dice che è tutto inutile. Mentre se ne va, lei gli regala una maschera per essere il preside del Collège Françoise Dupont. Lui esce dal negozio mentre Marinette rientra di corsa, salutandolo lungo la strada. Marinette spiega a Socqueline che ha dimenticato di chiudere a chiave il suo scooter. Socqueline ride e le chiede di restituire l'anello Alliance. Mentre Marinette glielo dà, si attiva all'improvviso e si congratula con Marinette per aver percorso centotrenta chilometri in quindici minuti, il che allude alle attività come Ladybug. Vedendo ciò, Socqueline chiede cosa ha fatto al suo anello. Marinette va nel panico e dice che deve aver sbagliato i comandi. Socqueline ci crede e procede a ripristinare le impostazioni.
.png){kind=link}
Gabriel crede che Socqueline sia Ladybug.
Nel frattempo, nel suo atelier, Gabriel riceve un avviso sul suo anello Alliance, quindi procede verso la sua tana. Arrivato, chiede all'anello cosa è successo. Il suo avatar dell'anello, rivelato essere sua moglie, risponde che sono state registrate capacità sovrumane sull'anello Alliance di Socqueline, che è di 135 chilometri percorsi tra le 11:02 e le 11:12. Quando chiede dell'ultima apparizione di Ladybug, lei risponde che è dello stesso periodo. Vedendo questo, Gabriel crede di aver trovato la vera identità di Ladybug. Si trasforma in Monarch e ascolta le emozioni negative dei civili, e trova la voce di Denis. Soddisfatto della sua emozione negativa, Monarch assorbe Kaalki, con l'aiuto dei suoi anelli Miraculous, e usa il suo potere per creare un portale in modo da inviare una megakuma alla posizione di Denis.
.png){kind=link}
Denis viene akumizzato in Gufo Nero.
Al Les Olympiades, la megakuma esce dal portale e infetta la maschera di Denis. Con la connessione stabilita, Monarch gli dice che la ragazza che lo ha scoraggiato dall'essere un supereroe non è altri che Ladybug. Quando Denis esprime la sua sorpresa, Monarch lo provoca ulteriormente dicendo che Ladybug e Chat Noir credono che solo loro abbiano il diritto di essere dei supereroi. Ma a differenza loro, a Monarch piace condividere, quindi assorbe Daizzi e trasferisce il potere del Miraculous del Maiale a Denis tramite il suo anello Alliance. Dopo il trasferimento del potere, Denis si trasforma in Gufo Nero, la versione più potente di Gufo Oscuro.
.png){kind=link}
Monarch trasferisce il potere del Giubilo a Denis.
Al suo negozio, Socqueline sta ripristinando il suo anello Alliance. Marinette cerca di andarsene, ma Socqueline la ferma e le dà la vernice. Mentre Marinette esce, Tikki si lamenta di non aver convinto la sua amica a smettere di fingere di essere Ladybug. Marinette si chiede come può spiegarla senza smascherarla davvero. Ma quando Tikki la fulmina con lo sguardo, Marinette obbedisce e torna al negozio.
.png){kind=link}
Il desiderio di Socqueline.
Al negozio, Gufo Nero irrompe e chiede a Socqueline il Miraculous della Coccinella, poiché crede che lei sia la vera Ladybug. Nel vederlo, Socqueline accende rapidamente il suo anello Alliance e registra la parte in cui dice che la megakuma è nella sua maschera. Dopodiché, lo lascia cadere e lo spinge sotto uno scaffale. Mentre Gufo Nero la insegue, lei nega costantemente di essere Ladybug. Marinette arriva sulla scena e pensa che Monarch stia cercando Socqueline, poiché ha interpretato Ladybug troppe volte. Scappa per trasformarsi in Ladybug. Gufo Nero usa il potere del Giubilo su Socqueline per immobilizzarla. Il Regalo le mostra un'illusione di Ladybug e Chat Noir, che la ringraziano per l'aiuto. Gufo Nero le strappa l'orecchino mentre è intrappolata nell'illusione. Ma vede che gli orecchini non sono quelli del Miraculous della Coccinella e si rende conto che lei non è la vera Ladybug. Indipendentemente da ciò, Monarch decide che è comunque utile per loro. Ladybug arriva al negozio ma non trova nessuno. Vede che l'anello Alliance di Socqueline riproduce la registrazione mentre Gufo Nero la tiene in ostaggio.
.png){kind=link}
Adrien scopre che "Gufo Oscuro" è tornato.
Nel frattempo, nella sua stanza, che per qualche motivo è in disordine, Adrien sta giocando tristemente a un videogioco mentre Plagg sta giocando con il suo anello Alliance. Improvvisamente l'anello Alliance trasmette una trasmissione di Gufo Nero. Attraverso la trasmissione, dichiara di avere Socqueline come ostaggio, e che lei è appesa sopra una lattina di vernice. Ordina a Ladybug e Chat Noir di portare i loro Miraculous, o lascerà cadere Socqueline. Quando la trasmissione finisce, Adrien si trasforma in Chat Noir.
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir vengono entrambi colpiti dal potere del Miraculous del Maiale.
Al Les Olympiades, Socqueline è appesa a testa in giù, lottando per liberarsi. Ladybug arriva e inizia a combattere contro Gufo Nero. Presto entra in scena anche Chat Noir e avverte Ladybug di essere cauta. Improvvisamente, Gufo Nero preme il suo telecomando, che libera Socqueline dalla sua prigionia. A causa di ciò, inizia a cadere a testa in giù a terra, con grande panico di Ladybug. Lei urla a Chat Noir, e lui salta per salvare Socqueline. Ladybug usa il Lucky Charm e ottiene una sveglia, ma quando usa la sua visione, non trova nulla. Nel frattempo, Chat Noir salva Socqueline e le dice di nascondersi. Mentre Gufo Nero si prepara ad attaccarlo con il suo rampino, Ladybug lo avverte. Di conseguenza, entrambi si rovesciano a vicenda, con grande vantaggio di Gufo Nero. Spara rapidamente con la sua pistola con il potere del Miraculous del Maiale a Ladybug e Chat Noir.
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir "recuperano" il Miraculous della Farfalla da Monarch.
Poiché entrambi vengono colpiti dal Regalo, il loro più grande desiderio appare davanti ai loro occhi. Nel loro sogno, Ladybug schiva l'attacco e lancia la sveglia a Gufo Nera, che rompe la sua maschera e libera la megakuma. Ladybug la cattura e deakumizza Denis. Cercano il Miraculous del Maiale, ma trovano un elegante biglietto da visita nella tasca di Denis. Vedono che contiene l'indirizzo di Monarch.
La scena si sposta nella tana di Monarch, dove Ladybug e Chat Noir colpiscono simultaneamente Monarch e lo mettono a terra. Ladybug gli strappa trionfante il Miraculous della Farfalla. Più tardi alla Torre Eiffel, Ladybug mette tutti i Miraculous rubate nella Miracle Box e i parigini applaudono i due eroi.
.png){kind=link}
Gufo Nero si avvicina a Ladybug e Chat Noir per prendere i loro Miraculous.
Dopodiché, vanno insieme al cinema e parlano della sconfitta di Monarch e di come possono continuare la loro relazione dal momento che Monarch non è più una minaccia. Stanno per baciarsi quando all'improvviso una gigantesca sveglia inizia a suonare e Denis urla loro di spegnerla. Mentre tutto questo accade, nella realtà, Gufo Nero si avvicina lentamente e minacciosamente ai due eroi per strappare i loro Miraculous. Ma a causa dell'effetto del Regalo, gli eroi fissano il pavimento senza espressione.
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir si "sposano".
Nel frattempo, nel sogno Ladybug spegne la sveglia e lei e Chat Noir finalmente si baciano. La scena si sposta davanti all'Hôtel de Ville, dove Ladybug e Chat Noir escono come novelli sposi e il resto della squadra, insieme a Knightowl, Majestia, Eagle, Uncanny Vallery, Doorman, Hot Dog Dan, Ladydragon e Jagged, sono fuori a fare il tifo per loro due. Ladybug si gira e lancia il suo bouquet dietro di sé. Ma Volpe Rossa cattura invece una sveglia e tutti gli eroi si tappano le orecchie per il forte suono improvviso. Nella realtà, Gufo Nero è a un solo pollice dal Miraculous di Ladybug. Di nuovo nel sogno, il duo, insieme ad altri eroi, è in piedi sui tetti mentre un sacco di sveglie volano nel cielo. Chat Noir tiene in mano uno zaino, che contiene un bambino. Ladybug gli dà un biberon e lo avverte di non usare il Cataclisma sul biberon. Nella realtà, Gufo Nero si sta lentamente avvicinando agli orecchini di Ladybug.
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir si scambiano un bacio d'addio prima di svegliarsi.
Nel sogno, il duo sta riposando su una spiaggia con i loro bambini. All'improvviso, la sveglia inizia a suonare, ma Ladybug la spegne e continua a riposare. La scena si sposta al Pont des Arts, dove Ladybug allaccia la cintura di sicurezza del passeggino a uno dei bambini. Chat Noir le porge il gelato e condividono un momento incantevole mentre guardano il tramonto. Ma Ladybug sputa fuori una piccola sveglia. Vede diverse sveglie giganti suonare dietro gli edifici, galleggiare lungo la Senna e persino i bambini trasformarsi in sveglie. Ladybug capisce che tutto è solo temporaneo, un sogno. Lo spiega a Chat Noir, che ne rimane sconvolto. Ladybug e Chat Noir si scambiano un bacio, grazie al quale si svegliano dal sogno.
.png){kind=link}
Il Magical Charm a tema Gufo Nero di Denis.
Tornata alla realtà, Ladybug si è finalmente liberata dal sogno e blocca il braccio di Gufo Nero per tenerlo immobile. Cercando ancora di vincere, Gufo Nero spara con la sua pistola a uncino e rimbalza su Ladybug, che schiva rapidamente. Gufo Nero calcia Ladybug in un muro. Chat Noir si lancia verso Gufo Nero e cerca furiosamente di cataclismizzare Gufo Nero per aver giocato con i suoi sentimenti. Ma con l'avvertimento di Ladybug, Chat Noir riesce a trattenersi e cataclismizza la maschera e libera la megakuma. Dopo essere stato deakumizzato, Daizzi viene riportato nella sua gabbia nella tana di Monarch. Ladybug cammina verso Denis ma non riesce a trovare il Miraculous del Maiale (o il biglietto da visita con l'indirizzo di Monarch come in un sogno). Dopo avergli dato un Magical Charm, usa il Miraculous Ladybug per riportare tutto alla normalità.
Nella tana di Monarch, Daizzi commenta debolmente di avere fame. Arrabbiato, Monarch schiocca le dita, che gli forniscono del cibo e giura che presto avrà i suoi Miraculous.
.png){kind=link}
Socqueline abbraccia Ladybug e la ringrazia.
Al negozio, Socqueline si scusa per essersi spacciata per lei. Ladybug la perdona dicendo che dovrebbe aiutarla senza mettersi in pericolo. Dopo di che, Marinette va a casa sua e dà le forniture di vernice a sua madre. Sabine la ringrazia e le dà un anello Alliance come regalo per essere la figlia più meravigliosa. Ma Marinette lo rifiuta perché sarà più utile a lei per prendere gli ordini. Quando Marinette raggiunge la sua stanza, Tikki chiede perché ha rifiutato il regalo. Marinette spiega che dopo l'incidente di oggi, si è resa conto che sarebbe stato troppo pericoloso indossarlo come Ladybug. Tornata al piano di sotto, Sabine inizia a preparare il suo anello Alliance scegliendo l'avatar di Lila.
.png){kind=link}
Ladybug e Chat Noir si siedono tristemente insieme.
Nella scena dell'epilogo, in cima ai tetti del Palazzo Chaillot al Trocadéro, Ladybug e Chat Noir sono seduti uno accanto all'altro, e discutono del loro recente litigio. Sono confusi su come Monarch abbia dato il potere del Giubilo senza dare il Miraculous del Maiale. Quando le viene chiesto del loro sogno, Ladybug risponde che Monarch deve aver alterato il potere in qualche modo, dato che il loro sogno sul loro matrimonio e sui loro bambini sarebbe totalmente strano. Chat Noir è d'accordo, ed entrambi continuano a riflettere sul loro sogno.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Gabriel Agreste/Monarch
- Denis Damoclès/Gufo Nero (Gufo Oscuro menzionato)
- Socqueline Wang
- Tikki
- Plagg
- Kaalki
- Daizzi
- Megakuma
Personaggi minori[]
- Lila Rossi (avatar)
- Whiskers
- Sig.ra. Michelle (menzionata)
- Sabine Cheng
- Chloé Bourgeois (menzionata)
- Padre di Socqueline (menzionato)
- Madre di Socqueline (menzionata)
- Nadja Chamack
- Anne-Jeanne Théoxanne du Bocquale (raffigurata/menzionata)
- Émilie Agreste (avatar)
- Clara Contard
- Trixx (sfondo)
- Wayzz (sfondo)
- Pollen (sfondo)
- Sass (sfondo)
- Longg (sfondo)
- Xuppu (sfondo)
- Roaar (sfondo)
- Orikko (sfondo)
- Nooroo (apparso solo durante la sequenza di trasformazione)
- André Bourgeois (raffigurato nel sogno)
- Volpe Rossa (sogno)
- Carapace (sogno)
- Vesperia (sogno)
- Ryuko (sogno)
- Viperion (sogno)
- Pegasus (sogno)
- Monkey King (sogno)
- Polymouse (sogno)
- Pigella (sogno)
- Tigre Viola (sogno)
- Miss Segugio (sogno)
- Minotauro (sogno)
- Rooster Bold (sogno)
- Caprikid (sogno)
- Uncanny Valley (sogno)
- Eagle (sogno)
- Majestia (sogno)
- Knightowl (sogno)
- Doorman (sogno)
- Hot Dog Dan (sogno)
- Ladydragon (sogno)
- Jagged Stone (sogno)
- Mullo
- Ziggy
- Barkk
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Brasile su Gloob.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "환희의 덫", che in italiano significa Trappola di gioia.
- L'episodio condivideva il nome con il concetto del Miraculous del Maiale.
- È stato rivelato che il potere del Regalo può costringere i suoi bersagli a vivere realmente i loro desideri/sogni più profondi, invece di mostrarli e basta, rendendoli completamente vulnerabili.
- Può anche influenzare più bersagli contemporaneamente e, quando ciò accade, i loro sogni più profondi vengono combinati in uno, come dimostra il fatto che il sogno di Ladybug e Chat Noir è l'unico con tratti dei rispettivi desideri: il desiderio di Ladybug di sconfiggere Monarch e recuperare tutti i Miraculous e il desiderio di Chat Noir di far innamorare Ladybug di lui, sposarla e creare una famiglia con lei.
- In "Emozione", Chat Noir come Adrien aveva finalmente avuto il suo partner come fidanzata, e Marinette come Ladybug aveva finalmente visto il suo sogno avverarsi nello speciale "L'Ultimo Giorno".
- Gli eroi che si sposavano nel sogno di Chat Noir erano un richiamo a Chat Blanc nell'incubo di Marinette in "Sentisparabolle".
- L'abito da sposo di Chat Noir nel suo sogno era simile al costume di Chat Blanc, così come la sua forma kamikizzata Celesticat senza ali in "Miraculous Parigi".
- Gli eroi di "Miraculous New York" e di "Miraculous Shanghai" sono apparsi nel sogno di nozze di Ladybug e Chat Noir, collegando gli speciali di Miraculous World alla serie principale.
- Socqueline sognava che Ladybug e Cat Noir le fossero grati per tutto il suo aiuto come supereroina. Il suo desiderio si era avverato perché aveva aiutato Ladybug a realizzare che quando si trasformava in Ladybug mentre indossava ancora l'anello Alliance, registrava tutte le sue attività. Vedendo questo, si rese conto che se continuava a usare l'anello Alliance, qualcuno avrebbe potuto scoprire della sua doppia vita come Ladybug.
- Questo episodio ha mostrato come i poteri del Miraculous del Maiale possano essere usati per il male, poiché costringe le persone a vivere i loro sogni più sfrenati in un modo che diventa reale per loro e, una volta che si svegliano nella realtà, vengono lasciati in un profondo stato di tristezza, l'esatto opposto del suo scopo previsto.
- È stato rivelato che il potere del Regalo può costringere i suoi bersagli a vivere realmente i loro desideri/sogni più profondi, invece di mostrarli e basta, rendendoli completamente vulnerabili.
- Questo episodio ha introdotto un nuovo luogo: la Chinatown Les Olympiades di Parigi.[7]
- È stato rivelato che il nome di battesimo del Sig. Damoclès è Denis.
- Similmente a "Lady Wifi", entrambi gli omonimo cattivi avevano confuso i fan di Ladybug con quella vera, con Gufo Nero che pensava che la vera identità di Ladybug fosse Socqueline e Lady Wifi che credeva che fosse Chloé.
- Come Chloé in "Vespa Regina", Denis voleva dimostrare di essere in grado di svolgere di nuovo i doveri di supereroe, ma era finito solo per essere corrotto di nuovo dal cattivo.
- Il personaggio di Socqueline sembra essere basato sulla versione PV di Ladybug di Marinette, proprio come Félix è basato sulla versione PV di Adrien.
- Marinette è stata vista guidare lo scooter che aveva ricevuto in "Carissima Famiglia".
- Una delle skin di Adrien sull'anello Alliance di Socqueline era un costume da banana, che era probabilmente un riferimento a quando indossava l'abito di Mr. Banana in "Acchiappakwami" e "Divoratore".
- Marinette ha menzioato che il suo salvataggio delle persone dai loro rischi come Ladybug l'aveva portata a prenderne di più, che era quello che era successo in "Gelatone 2" e "Rischio".
- Secondo l'anello Alliance di Socqueline, Ladybug aveva percorso 135.478 metri in 15 minuti, il che equivale a una velocità di 541,912 chilometri orari (circa 336,729 miglia orarie).
- Tuttavia, l'anello di Gabriel affermava che aveva percorso la stessa distanza in 10 minuti, convertendola in 812,868 chilometri orari o 505,093 miglia orarie.
- Sembra che si trattasse di un errore nel doppiaggio inglese e nei suoi doppiaggi derivati. Nel doppiaggio francese, sia sull'anello di Soqueline che su quello di Gabriel si affermava che Marinette aveva percorso la distanza in 10 minuti.
- Tuttavia, l'anello di Gabriel affermava che aveva percorso la stessa distanza in 10 minuti, convertendola in 812,868 chilometri orari o 505,093 miglia orarie.
- Le vittime di Monarch hanno una nuova versione della maschera di luce quando vengono akumizzate.
- È stato rivelato che Monarch è in grado di trasferire i poteri dei Miraculous assorbendo forzatamente i kwami dalle loro gabbie nei rispettivi anelli e quindi inviandoli agli anelli Alliance del suo bersaglio. Dopo che il cattivo è stato sconfitto, i kwami tornano nella loro rispettiva gabbia e vengono nutriti da lui.
- Le gabbie sono dotate di mangiatoie che distribuiscono quello che sembra cibo generico per animali.
- È stato anche rivelato che gli anelli Alliance, che non servono solo a Monarch per trasferire i poteri dei kwami, servono anche per informarlo ogni volta che i loro proprietari fanno qualcosa che è umanamente impossibile da fare, come percorrere una grande distanza in un lasso di tempo molto breve.
- A partire da questo episodio, Monarch usa il Portale, il potere di Kaalki, per inviare le sue megakuma e, in questo modo, impedisce al suo bersaglio di scappare.
- A differenza degli altri proprietari di un anello Alliance, che hanno un'IA nella forma di Adrien o Lila, l'anello Alliance di Gabriel ha un'IA nella forma di sua moglie, Émilie.
- A un certo punto durante la sequenza onirica del Regalo, Chat Noir ha offerto a Ladybug una soda quando vengono visti al cinema e menziona il gusto "Cat-ca-Cola". Secondo Ezra Weisz, il nome del gusto della soda era stato improvvisato da lui e da Bryce Papenbrook per includere un gioco di parole sui gatti per il doppiaggio inglese.[8]
- Secondo Sabine, questo episodio si è svolto di sabato, in modo simile a "Nostalgia" e "Qilin".
- Anche se Ladybug non ne era ancora del tutto consapevole, aveva capito che Monarch stava usando gli anelli Alliance per rintracciare lei e Chat Noir, ma non sapeva che era così che Monarch trasferiva i poteri dei kwami prigionieri.
- Questa è stata una delle poche volte in cui Ladybug ha usato il suo oggetto Lucky Charm per lo scopo previsto.
- Con questo, potrebbe essere che Tikki sapesse che Gufo Nero li avrebbe intrappolati in un sogno o si fosse trovata in una situazione simile in passato.
- Questo episodio era anche simile a "Oblivio", "Chat Blanc" ed "Ephemeral":
- In tutti questi episodi, Ladybug e Chat Noir erano diventati una coppia.
- Come in "Oblivio", entrambi si erano uniti grazie ai superpoteri di un cattivo akumizzato.
- Erano tutti eventi romantici di breve durata.
- Tuttavia, a differenza degli altri, Ladybug e Chat Noir non hanno scoperto la vera identità l'uno dell'altro.
- Denis aveva presunto che Marinette fosse gelosa quando pensava che lei volesse essere una supereroina, ironicamente, Marinette era la supereroina Ladybug che ammira profondamente.
- Inoltre, quando Socqueline aveva ricevuto indietro il suo anello Alliance da Marinette per scoprire che l'anello leggeva la soglia superata da Marinette, Socqueline le aveva chiesto se avesse dei superpoteri, il che era vero poiché era la Ladybug che Socqueline ammirava.
- Questo episodio era simile all'episodio "Il Gufo Oscuro" in quanto riguardava Denis che veniva akumatizzato quando era stato umiliato involontariamente da Ladybug e Chat Noir mentre cercava di fare del bene come il GuFO. In questo episodio Marinette gli faceva la predica sul suo lavoro di preside del Collège Françoise Dupont poiché non aveva superpoteri dopo aver provato di nuovo a fare del bene come il Gufo ed essere stato aiutato da Socqueline vestita da Ladybug.
Riferimenti culturali[]
- La bibita "Cat-ca-Cola" era un gioco di parole sulla bibita analcolica Coca-Cola.
Continuità[]
- Questo è stato il terzo episodio, dopo "Il Gufo Oscuro" e "Ladybug", in cui Denis è stato akumizzato.
- Tuttavia, a differenza delle sue precedenti akumizzazioni, Denis non è stato akumizzato in Gufo Oscuro, ma in un nuovo cattivo, Gufo Nero.
- Questo l'ha reso il tredicesimo personaggio, dopo Chloé (Antibug e poi Queen Wasp, Miracle Queen, Queen Banana e Penalty), Alya (Lady Wifi e poi Volpe Rabbiosa, Oblivio e Ubiquity), Nino (Sparabolle e poi Caraguerra, Oblivio e Rocketear), Lila (Volpina e poi Camaleonte), Katami (Risposta e poi Oni-Chan e Bugia), Sabrina (Invisibile e poi Miraculer), Chris (Chris Master e poi Timetagger), André (Malediktor e poi Mangiamore), Audrey (Regina della Moda e poi Mangiamore), Luka (Silencer e poi Verità), Roland (Fornix e poi Semplificatore) e Adrien (Chat Blanc e poi Ephemeral e Celesticat), ad essere stato akumizzato in una nuova identità akumizzata, ovvero Gufo Nero al posto di Gufo Oscuro.
- Tuttavia, a differenza delle sue precedenti akumizzazioni, Denis non è stato akumizzato in Gufo Oscuro, ma in un nuovo cattivo, Gufo Nero.
- Nonostante fosse un sogno, questa è stata la quinta volta, dopo "Dark Cupido", "Oblivio", "La Burattinaia 2" e "Chat Blanc", che Ladybug e Chat Noir si sono baciati.
- Questa è stata la seconda volta, dopo "Sentisparabolle", che Marinette ha detto "solo una ragazza normale con una vita normale" in un dialogo.
- Questo è stato il secondo episodio, dopo "Rischio", in cui si è visto Falena Oscura/Monarch ascoltare i suoi bersagli.
- Questa è stata la quinta volta, dopo "Babbo Mostro", "Chat Blanc", "Gelatone 2" e "Hack-San", in cui Chat Noir ha usato il Cataclisma con rabbia.
- Questa è stata la ventesima volta, dopo "Principessa Fragranza", "Dark Cupido", "Orsaccio", "Piantagrane", "Malediktor", "Miraculous Shanghai", "Miraculer", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miraculous New York", "Furioso Fu", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Hack-San", "Semplificatore", "Strikeback", "Distruzione" e "Miraculous Parigi", che Chat Noir ha tentato di usare il Cataclisma su qualcun altro.
- Tuttavia, questa è stata la sedicesima volta, dopo "Piantagrane", "Malediktor", "Miraculous Shanghai", "Miraculer", "Chat Blanc", "Ladybug", "Furioso Fu", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Hack-San", "Semplificatore", "Strikeback", "Distruzione" e "Miraculous Parigi", che ha tentato di usare il Cataclisma su qualcun altro di sua spontanea volontà.
- Questa è stata la prima volta che Ladybug è stata vista triste quando ha usato il Miraculous Ladybug e mentre ha distribuito un Magical Charm.
- Inoltre, questa è stata la terza volta, dopo "Mr. Piccione 72" e "Guiltrip", che ha indossato il suo costume migliorato.
- È interessante notare che "Mr. Piccione 72" e "Giubilo" sono il quarto episodio della loro stagione, e "Guiltrip" è l'episodio in cui è stato introdotto il Miraculous del Maiale.
- Inoltre, questa è stata la terza volta, dopo "Mr. Piccione 72" e "Guiltrip", che ha indossato il suo costume migliorato.
- Questo è stato il secondo episodio, dopo "Cuore di Pietra", in cui è stata riprodotta la musica della scena dell'ombrello.
- Questo è stato il settimo episodio, dopo "Miracle Queen", "Gabriel Agreste", "Optigami", "Sentisparabolle", "Carissima Famiglia" e "Moltiplicazione", che ha presentato una scena post-crediti.
- Inoltre, questa è stata la seconda volta, dopo "Moltiplicazione", che la scena post-crediti non ha presentato Gabriel.
- In più, questa è stata la prima volta che la scena post-crediti ha presentato Ladybug e Chat Noir.
- Inoltre, questa è stata la seconda volta, dopo "Moltiplicazione", che la scena post-crediti non ha presentato Gabriel.
- Questo è stato il trentaseiesimo episodio, dopo "Frozer", "Mayura", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Tempestosa 2", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Bugia", "Gabriel Agreste", "Mega Sanguisuga", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2", "Hack-San", "Rocketear", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Penalteam", "Rischio", "Strikeback", "Evoluzione", "Distruzione" e "Miraculous Parigi", in cui la trasformazione di Marinette in Ladybug non è stata vista.
- Questo è stato il quarantaseiesimo episodio, dopo "Mr. Piccione", "Impostore", "Regina delle Notizie", "Orsaccio", "Il Gufo Oscuro", "Zombacino", "Frozer", "Vespa Regina", "Inverso", "Anansi - Il Ragno", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Fornix", "Nostalgia", "Oblivio", "Startrain", "Ikari Gozen", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Verità", "La Gang dei Segreti", "Furioso Fu", "Sole Crusher", "Queen Banana", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2", "Hack-San", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Kuro Neko", "Penalteam", "Strikeback", "Evoluzione", "Moltiplicazione", "Distruzione" e "Miraculous Parigi", in cui la sequenza di attivazione del Cataclisma di Chat Noir non è stata vista.
- Questa è stata la diciottesima volta, dopo "Digital", "Frightningale", "Inverso", "Il Bambino-Sabbia", "Silencer", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Acchiappakwami", "Il Guastafeste", "Miracle Queen", "Verità", "Psicomico", "Wishmaker", "Semplificatore", "Ephemeral" e "Rischio", che Marinette/Ladybug è stata colpita da un cattivo akumizzato, in questo caso Gufo Nero.
- Questa è stata la trentaduesima volta, dopo "Principessa Fragranza", "Dark Cupido", "Digital", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Reflekta", "Orsaccio", "Frightningale", "Zombacino", "Regina della Moda", "Inverso", "Malediktor", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Camaleonte", "Nostalgia", "Silencer", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Acchiappakwami", "Gamer 2.0", "Il Guastafeste", "Verità", "Bugia", "Mr. Piccione 72", "Mega Sanguisuga", "Wishmaker", "Semplificatore", "Penalteam" e "Rischio", che Adrien/Chat Noir è stato colpito da un cattivo akumizzato, in questo caso Gufo Nero.
- Inoltre, questa è stata la quattordicesima volta, dopo "Frightningale", "Inverso", "Il Bambino-Sabbia", "Silencer", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Acchiappakwami", "Il Guastafeste", "Verità", "Wishmaker", "Semplificatore" e "Rischio", che sia Marinette/Ladybug che Adrien/Chat Noir sono stati colpiti da un cattivo akumizzato, in questo caso Rischio.
- Questa è stata la trentaduesima volta, dopo "Principessa Fragranza", "Dark Cupido", "Digital", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Reflekta", "Orsaccio", "Frightningale", "Zombacino", "Regina della Moda", "Inverso", "Malediktor", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Camaleonte", "Nostalgia", "Silencer", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Acchiappakwami", "Gamer 2.0", "Il Guastafeste", "Verità", "Bugia", "Mr. Piccione 72", "Mega Sanguisuga", "Wishmaker", "Semplificatore", "Penalteam" e "Rischio", che Adrien/Chat Noir è stato colpito da un cattivo akumizzato, in questo caso Gufo Nero.
- Questo è stato il trentasettesimo episodio, dopo "Principessa Fragranza", "Animan", "Il Faraone", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Cuore di Pietra", "Kung Food", "Volpina", "Il Collezionista", "Orsaccio", "Gigantitan", "Regina della Moda", "Anansi - Il Ragno", "Malediktor", "Catalyst", "Mayura", "Miraculous Shanghai", "Camaleonte", "Animaestro", "Papà Mannaro", "Oni-Chan", "Acchiappakwami", "Gamer 2.0", "Tempestosa 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Mangiamore", "Miracle Queen", "Verità", "Mr. Piccione 72", "Psicomico", "Optigami", "Hack-San", "Kuro Neko", "Strikeback" e "Distruzione", in cui Ladybug e Chat Noir non hanno battuto il loro pugno dicendo "Ben fatto!".
- Questa è stata la ventiduesima volta, dopo il pasto surgelato in "Lady Wifi", il disco in vinile nell'episodio "Lo Sparabolle", la teiera nell'episodio "I Sapoti", la penna stilografica nell'episodio "Il Gufo Oscuro", il calderone in "Sirena", la mazza in "Regina della Moda", la candela in "Anansi - Il Ragno", l'abaco in "Malediktor", la racchetta da tennis e la Miraculous Box in "Mayura", la barca a vela in "Papà Mannaro", il rossetto in "Oblivio", il gong in "Desperada", l'elmetto della polizia in "Startrain", la ciotola in "Acchiappakwami", il biglietto del cinema in "Ikari Gozen", il gettone della giostra e il mattarello in "Mangiamore", il portachiavi in "Miracle Queen", la pompa da bicicletta in "Miraculous New York" e la pentola in "Sentisparabolle", che il Lucky Charm di Ladybug non è stato usato per sconfiggere direttamente o per vie traverse un cattivo akumizzato o un sentimostro, poiché Ladybug aveva utilizzato inconsciamente la sveglia per svegliarsi dal sogno creato dal Regalo.
- Questa è stata la sesta volta, dopo "Il Gufo Oscuro", "Miraculous New York", "Bugia", "Hack-San" e "Kuro Neko", che gli eroi si sono seduti su un tetto con vista sulla Torre Eiffel.
- Tuttavia, negli episodi "Il Gufo Oscuro" e "Miraculous New York" la vista sulla Torre Eiffel era da un tetto qualsiasi, in "Bugia", "Hack-San" e in questo episodio era dal tetto del Palazzo Chaillot al Trocadéro, mentre in "Kuro Neko" era dal tetto dell'École militaire.
- Questa è stata la terza volta, dopo "Il Collezionista" e "Il Guastafeste", che la stanza di Adrien è stata vista in disordine, ma non si sa come fosse diventata così.
- Tuttavia, è molto probabile che fosse dovuto al fatto che si era ritirato dalla sua carriera di modello; di conseguenza, poteva fare quello che vuole.
- Questa è stata la terza volta, dopo gli episodi "Catalyst" e "Mangiamore", che Nooroo si è visto solo durante la trasformazione di Gabriel.
- Inoltre, questa è stata la sesta volta, dopo Plagg negli episodi "Il Dessinateur", "Chittarrik" e "Gabriel Agreste" e Nooroo in "Catalyst" e "Mangiamore", che un kwami è apparso soltanto durante la sequenza di trasformazione del suo portatore.
Errori[]
- Nella pubblicità degli anelli Alliance, la scena in cui l'anello Alliance di Adrien emetteva un avviso Megakuma non diceva semplicemente "avviso Megakuma", a differenza di come si era visto in "Moltiplicazione".
- Quando Marinette è andata per la prima volta al Les Olympiades, la scala mobile che saliva era sul lato sinistro. Ma quando stava per indossare il casco dopo aver incontrato Socqueline, la scala mobile che saliva era sulla destra. E quando Tikki l'ha convinta a tornare indietro, la scala mobile che saliva era di nuovo sulla sinistra.
- Nel doppiaggio inglese dell'episodio, quando Socqueline ha mostrato la funzione contapassi dell'Alliance a Marinette, l'avatar assistente dell'anello ha detto erroneamente che aveva camminato 52034 (cinquantaduemilatrentaquattro) passi invece di 5234 (cinquemiladuecentotrentaquattro o cinquantaduecentotrentaquattro).
- Durante la parte della sequenza onirica al cinema, il braccio di Ladybug si allungava improvvisamente quando metteva via il suo drink.
- Quando Daizzi è tornato nella tana di Monarch dopo la battaglia, Ziggy è stata vista trattenuta nella gabbia sbagliata, poiché era contrassegnata con il logo del Miraculous del Cane invece del logo del Miraculous della Capra.
- C'erano alcuni errori nel sogno di Ladybug e Chat Noir:
- Monarch è stato visto con il suo nuovo costume. Tuttavia, il duo non aveva mai visto questo costume fino a questo punto.
- Ladybug e Chat Noir sono stati visti nella tana di Monarch, tuttavia, non avevano mai visto la sua tana prima.
- Potrebbe essere da ciò che pensavano di Papillon poiché non si era mai mostrato e si era sempre nascosto nell'ombra, quindi il duo probabilmente aveva immaginato la sua tana in quel modo.
- Bunnyx non è apparsa al matrimonio nel sogno di Ladybug e Chat Noir, anche se sarebbe tornata dopo che Monarch era stato sconfitto.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 https://twitter.com/ladyofacat/status/1505600314103279621
- ↑ https://twitter.com/mlbviperionita/status/1602941735725944832
- ↑ https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,6964.0.html?PHPSESSID=20aae781138eae90cdcdbef4377d9fcf
- ↑ https://twitter.com/MLNewsWorld/status/1577619517576212480
- ↑ https://youtu.be/xaWu78BH07Q
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=eHsWBc67ME4
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1585634862073270272
- ↑ https://www.tiktok.com/@ezraweisz/video/7160044022126349610