| “ | "Émilie... ho rinunciato a tutto. Ai mei sogni, alle mie ambizioni, alla mia moralità. Ma non ho mai rinunciato a te amore mio. Ora mi restano solo poche ore, ma niente mi fermerà i Miraculous di Ladybug e Chat Noir. Unirò i gioielli magici così da poter finalmente esprimere il desiderio che ti riporterà da me. | ” |
—Gabriel Agreste, "Conformazione" | ||
"Conformazione (L'Ultimo Giorno - Parte 1)" è un episodio della quinta stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Conformazione (L'Ultimo Giorno - Parte 1)" è il 25° episodio scritto e prodotto della quinta stagione e il 129° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Questo episodio è anche la prima parte dello speciale in due parti chiamato "L'Ultimo Giorno".
Sinossi[]
Monarch ha appena messo gli ultimi pezzi del suo malvagio piano sulla scacchiera del male. Non ha più niente da perdere, perché oggi sarà il suo ultimo giorno. Il piano che ha messo in atto è più ambizioso che mai. Globale, spietato, radicale. Se non fosse riuscito a impossessarsi dei Miraculous di Ladybug e Chat Noir, il mondo vivrebbe nel caos per sempre. Marinette e Adrien, ignari, sono già stati vittime di questo piano. Ladybug e Chat Noir sono condannati? Monarch vincerà alla fine?
Disney+[]
Monarch ha posizionato le ultime pedine del suo piano malvagio sulla sua scacchiera del male. Ladybug e Chat Noir sono spacciati? Monarch vincerà alla fine?
Super![]
Monarch ha posizionato le ultime pedine del suo piano malvagio sulla sua scacchiera del male.
Trama[]
.png){kind=link}
Gabriel si riakumizza in Nightormentor.
L'episodio si apre con un notiziario trasmesso da Nadja sulle vacanze estive a Parigi e le persone che votano per Caline come sindaca. Poi passa alla coppia "perfetta" formata da [[Katami Tsurugi]|Katami]] e Adrien che faranno la loro carriera di modelli a Londra e poi passa a una pausa pubblicitaria della bottiglia d'acqua Perfection. Vedendo questo, Katami lancia con rabbia la sua scarpa sullo schermo della TV perché è infastidita da quelle notizie. Nella sua tana, Gabriel e Tomoe lanciano l'Operazione Alliance Perfetto. In un solo giorno, hanno fatto tutto questo per i loro figli.
.png){kind=link}
Tutti i Nightormentor volano in ogni singolo paese e diffondono incubi a tutti.
Gabriel si trasforma in Monarch ed evoca una megakuma. Poi si ritrasforma e ordina alla megakuma di entrare nel suo anello Alliance per riakumizzarsi in Nightormentor e poi chiede a Mullo, Kaalki e Orikko di concedergli i loro poteri. Per prima cosa ottiene l'abilità di saper volare tramite la Sublimazione, poi usa la Moltitudine per creare molti cloni di lui e usa il Portale per viaggiare in tutto il mondo in modo spargere polvere da incubo. I cloni di Nightormentor tornano e si riuniscono. Nightormentor poi sputa fuori la megakuma ritrasformandolo in Gabriel, che dice a Tomoe che l'incubo è stato diffuso.
.png){kind=link}
Marinette sente dolore nella testa grazie a Nightormentor.
In un sogno, Marinette in un costume da Ladybug Caveliere guida fino alla villa Agreste col suo scooter chiedendo alla telecamera che vuole vedere Adrien, ma attraverso la telecamera Gabriel risponde di no. Ladybug Knight taglia i cancelli e si arrampica sulla pianta di fagioli per combattere un drago akumizzato. Una volta sconfitto, la creatura si è rivelata essere nientemeno che Gabriel. Ladybug Cavaliere scivola e lo taglia, facendolo sparire. Quando Adrien, inorridito, le chiede perché lo ha fatto, Marinette si sveglia dal suo incubo. Tikki la rassicura dicendo che ora è a Londra. Marinette lo chiama col suo cellulare per assicurarsi che stia bene, ma la chiamata va alla segreteria telefonica. Marinette quindi decide di parlare con Nathalie di dove si trovi Adrien. Quando scende nel soggiorno, Marinette dice a Tom e Sabine che deve fare delle commissioni, e Tom le chiede se mangerà ma Marinette dice che non ha fame e afferma che questo non ha nulla a che fare con Adrien e che deve uscire con i suoi amici. Tom quindi rivela a Sabrina che ha fatto un incubo orribile su Marinette e così lei risponde che anche lei ha fatto un incubo in cui Tom veniva akumatizzato in Fornaio Mannaro.
.png){kind=link}
Adrien lancia furiosamente l'anello Alliance.
Fuori dalla sua casa, Alya la urta. Poiché è terrorizzata dal fatto che possa rivelare l'identità segreta di Marinette come Ladybug, scappa via, dato che non possono essere viste insieme. Marinette cerca di contattare la sua amica ma i suoi incubi hanno iniziato a tornare, quindi decide di parlare con Nathalie e più tardi di vedere Alya. Adrien ha un incubo come Anticat e Monarch gli ha chiesto di dargli il suo Miraculous e quello di Ladybug. Adrien si sveglia da quel brutto sogno e poi cerca di chiedere a Placide di lasciarlo uscire. Gabriel dice a Tomoe di iniziare a distribuire l'antidoto e il processo è avviato. Adrien riceve un anello Alliance con un messaggio sull'app Alliance Perfetto. Adrien cerca di indossare l'anello, ma lui lo lancia chiamando suo padre pazzo. Plagg gli dice di trasformarsi in Chat Noir e trovare Ladybug, ma Adrien gli dice di nascondersi. Plagg poi gli ricorda e lo rassicura che i kwami non possono essere visti o sentiti attraverso le telecamere, ma Adrien risponde che poteva vederlo o sentirlo trasformarsi, quindi Plagg spegne la telecamera e poi procede ad andarsene, ma Adrien si rifiuta di farlo, e Gabriel nota che non riceve segnale e chiede a Tomoe di attivare la telecamera nel robot di Adrien.
.png){kind=link}
Adrien consegna a Plagg il suo Miraculous.
Il robot attiva la telecamera e Adrien ha un incubo, poi cerca di ingannare suo padre mettendo la telecamera in modo da oscurargli la visuale, ma Gabriel abbassa il volume e lo silenzia. Adrien afferma di non potersi trasformare perché non è sano di mente, poiché è troppo arrabbiato con se stesso per l'amore di Marinette, per aver permesso a suo padre di mandarlo a Londra e per il fatto che la sua immagine è stata usata negli anelli Alliance, e questo lo sta facendo ammalare. Quindi decide di togliersi il Miraculous e di darlo a Plagg, che non può farci niente, quindi dice a Plagg che si incontreranno di nuovo e Adrien decide di usare l'app per fare un pisolino.
.png){kind=link}
Nathalie registra il suo ultimo video.
Alla villa Agreste, Marinette arriva con il suo scooter e Tikki finisce i croissant e poi ricorda a Marinette che i suoi poteri non sono destinati a essere usati per un guadagno personale, ma Marinette dice a Tikki che questo è per Adrien e si trasforma in Ladybug ed entra nella villa. Nathalie nel suo sogno vede la pubblicità dell'app e Monarch che ha i Miraculous della Coccinella e del Gatto Nero e che ha causato un'enorme esplosione che ha svegliato Nathalie. Quindi decide di lasciare ad Adrien un messaggio registrato sul suo tablet, ma non riesce a finirlo a causa della sua salute in declino. Sa che Monarch sta per iniziare il suo piano generale e armandosi di una balestra, decide di abbatterlo lei stessa.
.png){kind=link}
Plagg cerca Marinette.
Tom e Sabine vengono calmati dall'app Alliance Perfetto e Plagg sta viaggiando per trovare Marinette. Alla villa, Ladybug sta guardando intorno alla stanza di Nathalie per trovarla. Plagg ha cercato Marinette ovunque ma nota una foto di Alya e dei loro amici sulla Liberty e si reca lì. Nella tana, Tomoe informa che l'80% degli utenti ha scaricato l'app e Gabriel è pronto per la fase tre, ma Tomoe afferma che tutti devono dipendere dall'antidoto altrimenti lo shock non sarà abbastanza forte da curarli.
.png){kind=link}
Mylène urla ai suoi amici dicendo che gli anelli li hanno ipnotizzati.
Plagg arriva alla Liberty nel Canal Saint-Martin e vede Alya, ma lei non lo ha notato perché sta osservando Adrien e Katami come tutti gli altri. Mylène, che è venuta a cercare gli altri per lamentarsi del suo incubo in cui tutti gli alberi sono stati sradicati dagli alieni, è stata rassicurata da Nino suggerendole di indossare un anello Alliance, ma lei rifiuta perché trasmettono immagini focalizzate di Adrien e Katami. In seguito nota Ivan con un anello Alliance e lui le dice di aver fatto un incubo orribile su Mylène che lo lasciava per gli orsi polari. Chiede al suo ragazzo di togliersi l'anello, ma lui non ci riesce. Mylène urla che l'anello Alliance li ha ipnotizzati. Alya e Nino le dicono di indossare l'anello per assicurarsi di non essere akumizzata. Mylène, spinta a credere che l'anello significhi combattere contro Monarch, lo indossa. Plagg cerca di attirare l'attenzione di Alya, ma è triste perché non ha funzionato.
.png){kind=link}
Nathalie cerca di fermare Gabriel e di ragionare con lui.
Tomoe afferma che il 99% della popolazione ha scaricato l'app e che potrebbero iniziare la fase tre. Proprio in quel momento, scatta un allarme nel seminterrato; la capsula criogenica di Émilie è stata spenta. Gabriel riesce a riaccenderla e poi dice alla moglie che riacquisterà i Miraculous. Tuttavia, questa era una trappola; Nathalie arriva con la sua balestra, ricordandogli che non può farlo, che se rianima Émilie, qualcuno dovrà andare al suo posto. Gabriel le dice che non è mostruoso sacrificare un essere umano, poi si trasforma in Monarch e schiaffeggia via la balestra col suo scettro e Nathalie sviene a causa della sua salute in declino.
.png){kind=link}
Ladybug scopre che Gabriel è Monarch.
Monarch trasporta il suo corpo privo di sensi nella sua stanza dove Ladybug stava cercando Nathalie, ma con suo grande shock, trova il tablet di Fu con le immagini del grimorio e dei precedenti portatori di Miraculous nelle loro identità civili. Poi Ladybug sente i passi di Monarch e il suo shock aumenta quando lo vede ritrasformarsi in Gabriel e che ha confiscato il tablet di Nathalie e anche quella di Fu, quindi ha lasciato perdere il passato e le ha permesso di calmarsi con l'app del suo anello Alliance.
.png){kind=link}
Nathalie entra in coma.
Ladybug manda un messaggio col suo yo-yo a Chat Noir dicendo a Gabriel che è Monarch, ma all'ultimo momento decide di non inviarlo e chiede a Nathalie dove si trova Adrien. Lei dice che Adrien è al sicuro ma Ladybug no, perché Monarch sta per mandare l'umanità a cercarla e scopre la verità sul suo uso del Miraculous del Pavone danneggiato e sta per morire. Nathalie dà a Ladybug il cellulare di Émilie e le dice di ritrasformarsi prima di entrare in coma, con grande tristezza di Ladybug.
.png){kind=link}
Gabriel inganna tutti facendogli credere che Ladybug e Chat Noir abbiano rapito Adrien e Katami.
Nel frattempo, Gabriel si trasforma in Monarch e dice a Tomoe di procedere alla fase successiva del piano creando una simulazione in cui Ladybug e Chat Noir hanno rimproverato Adrien e Katami pensando che se la stessero cavando meglio di loro e li hanno rapiti entrambi. Quindi tutti gli anelli Alliance sono stati immediatamente disattivati. Ivan abbraccia Mylene che è spaventato quando Nadja racconta a tutti che Ladybug e Chat Noir hanno rapito Adrien e Katami. La Resistenza ha vissuto un incubo e non c'è più niente che possa proteggerli dall'essere akumizzati. Alya racconta a tutti che Ladybug ha fatto cose incredibili e in particolare Cat Noir.
.png){kind=link}
Ivan si trasforma in un Miraculizzato.
Monarch ha deciso di creare un'impronta quantica per Ladybug e Chat Noir usando un po' della sua ferita da Cataclisma e un Magical Charm per creare un'app che trasforma le persone in Miraculizzati, superumani hanno in mente solo di trovare Ladybug e Chat Noir. Ivan si trasforma in un Miraculizzato e chiede a Mylene di aiutarlo a trovare Adrien e Katami, ma lei rifiuta perché gli ha chiesto di togliersi l'anello. Plagg chiede quindi ad Alya di essere la sua portatrice ma lei non può perché verrà akumizzata di nuovo in Lady Wifi, quindi Plagg decide di trovare Ladybug. Alla villa Agreste, Ladybug ha provato a contattare Chat Noir ma, prima di provare a finire la frase, è rimasta intrappolata perché la villa è entrata in modalità lockdown perché il rilevatore di impronte quantiche di Ladybug e Chat Noir è stato attivato.
.png){kind=link}
Ladybug combatte contro i Miraculizzati.
I Miraculizzati hanno usato il potere del Miraculous del Cavallo per viaggiare verso la villa senza entrare e hanno combattuto Ladybug, chiedendo dove sono Adrien e Katami. Plagg nota la lotta dall'interno e decide di viaggiare attraverso il portale per trovare Ladybug. Dopo una lunga battaglia Ladybug decide di ritrasformarsi nella cucina della villa, e poi l'impronta quantica si perde mentre i Miraculizzati lasciano la villa. Monarch decide quindi di incontrare Ladybug di persona nella sua villa, quindi prende i poteri di Stompp, Pollen, Wayzz e Kaalki e poi usa il Portale per viaggiare fino alla villa per trovarla.
.png){kind=link}
Plagg scopre che Monarch è il padre del suo portatore.
Nascosta in cucina, Marinette afferma di non riuscire a contattare Chat Noir o trasformarsi, poiché i Miraculizzati la troverebbero di nuovo come Ladybug. Plagg entra quindi nella credenza per trovare Marinette, ma lui lascia cadere l'anello, che fa un debole rumore che Monarch sente dalla sala da pranzo. Marinette chiede a Plagg dove si trovi Chat Noir, e lui afferma di essere caduto vittima dell'anello Alliance e chiede cosa stia facendo nella villa Agreste. Marinette risponde quindi che è dove vive Monarch mentre Tikki annuisce a Plagg. Raccoglie anche l'anello precedentemente lasciato cadere e lo indossa. Proprio in quel momento, Monarch la trascina fuori dalla credenza.
.png){kind=link}
Marinette si trasforma in Bug Noire.
Determinata, lancia un'occhiata fulminante a Monarch con un sorrisetto. Monarch è scioccato nel trovare Marinette, ma lei lo corregge in questa affermazione. Quindi unisce Tikki e Plagg per diventare una fusione di Ladybug e Lady Noire, e colpisce Monarch in faccia, capovolgendosi. Dopo che ci riesce, si mette in posa eroicamente e alza i pugni, e infine, afferma di essere Bug Noire, concludendo l'episodio con un colpo di scena.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug/Bug Noire
- Gabriel Agreste/Monarch/Nightormentor
- Miraculizzati
- Nathalie Sancoeur (Mayura indirettamente menzionata)
- Tikki
- Plagg
- Mullo
- Kaalki
- Orikko
- Stompp
- Megakuma
Personaggi minori[]
- Nadja Chamack
- André
- Denis Damoclès
- Armand d'Argencourt (raffigurato)
- Caline Bustier
- Gisèle
- Mylène Haprèle (Horrificator indirettamente menzionata)
- Ivan Bruel/Miraculizzato (Cuore di Pietra indirettamente menzionato)
- Madre di August (sfondo)
- Katami Tsurugi (Ryuko raffigurata)
- Adrien Agreste (Chat Noir come avatar e Anticat in incubo)
- Tomoe Tsurugi
- Longg
- Trixx
- Wayzz
- Xuppu
- Ziggy
- Daizzi
- Barkk
- Sass
- Roaar
- Pollen
- Alya Césaire (Volpe Rossa raffigurata e Lady Wifi, Volpe Rabbiosa e Oblivio indirettamente menzionate)
- Tom Dupain (Fornaio Mannaro menzionato)
- Sabine Cheng
- Luka Couffaine/Viperion (raffigurato)
- Alix Kubdel (raffigurata)
- Nathaniel Kurtzberg (Dessinateur indirettamente menzionato)
- Marc Anciel (Inverso indirettamente menzionato)
- Max Kanté (Pegasus raffigurato e Gamer indirettamente menzionato)
- Nino Lahiffe (Carapace raffigurato e Sparabolle, Caraguerra, Oblivio e Rocketear indirettamente menzionati)
- Zoé Lee (Sole Crusher indirettamente menzionata)
- Kim Chiến Lê-Ature (Monkey King raffigurato e Dark Cupido e Dark Humor indirettamente menzionati)
- Juleka Couffaine (Reflekta indirettamente menzionata)
- Rose Lavillant (Principessa Fragranza indirettamente menzionata)
- Émilie Agreste
- Marianne Lenoir (raffigurata)
- Fu Wang (raffigurato)
- Piáo Chóng (raffigurata)
- Antico utilizzatore del Potere Assoluto (raffigurato)
- Chloé Bourgeois/Queen Bee (raffigurata)
- Nora Césaire (raffigurata)
- Chris Lahiffe (raffigurato)
- Markov (raffigurato)
- Jagged Stone (raffigurato)
- Wang Cheng
- Fei Wu
- Jessica Keynes
- Amélie Graham de Vanily
- Civili
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Svizzera su RTS Un.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione tedesca, l'episodio si intitola "Anpassung – Der finale Tag – Teil 1", che in italiano significa Adattamento – L'Ultimo Giorno – Parte 1.
- Questo è stato l'ottavo episodio della quinta stagione, dopo "Riunione", "Deflagrazione", "Rivelazione", "Confronto", "Cospirazione", "Rivoluzione" e "Rappresentazione", che non ha preso il nome dal concetto di un Miraculous.
- In questo episodio, il concetto di conformazione, ovvero l'atto di conformarsi o produrre conformità), è stato applicato attraverso molte istanze e altri episodi:
- Tormentate dagli incubi causati da Nightormentor, le persone in tutto il mondo che indossavano anelli Alliance era conformi al fatto mostrato loro dagli anelli che Ladybug e Chat Noir avevano rapito Adrien e Katami, cedendo poi agli anelli e diventando Miraculizzati.
- Coloro che non avevano mai usato un'anello Alliance hanno finito per cedere alla loro disperazione e hanno iniziato a indossare anche loro l'anello:
- Adrien, spaventato di essere akumizzato da Monarch e di distruggere il mondo di conseguenza, ha dato il suo Miraculous a Plagg in modo che potesse darlo a Ladybug e poi ha accettato un anello Alliance in modo da poter controllare il suo incubo.
- Ivan, che aveva paura che il suo incubo di perdere Mylène diventasse realtà, ha anche lui ceduto all'anello Alliance.
- Dopo la "rivelazione" che "Ladybug" e "Chat Noir" avevano rapito "Adrien" e "Katami", disperato per salvare i suoi amici e porre fine al suo incubo, Ivan si è lasciato trasformare in un Miraculizzato.
- Mylène, che si era sempre rifiutata di indossare un anello Alliance perché non era eco-friendly, ma un simbolo del consumismo, ha finito per usarne una dopo essere stata sia tormentata dal suo incubo che convinta dai suoi amici.
- Ladybug ha finalmente la conferma che Gabriel, il padre del ragazzo che amava, era Monarch, confermando in questo modo il fatto che la storia raccontata da Félix e Katami in "Rappresentazione" era reale.
- In questo episodio, il concetto di conformazione, ovvero l'atto di conformarsi o produrre conformità), è stato applicato attraverso molte istanze e altri episodi:
- C'erano alcune differenze tra il montaggio finale dell'episodio e la sceneggiatura e lo storyboard originali:
- Plagg passava attraverso un taxi con i finestrini aperti, dove due donne all'interno iniziavano a litigare tra loro dopo aver sentito l'odore di formaggio di Plagg.
- Il tablet di Fu avrebbe dovuto avere una foto di lui e Ladybug come sfondo invece di una foto di lui e Marianne.
- Tutti i Miraculizzati avrebbero dovuto avere colori che corrispondevano al potere del Miraculous che era stato loro dato.
- Ivan, come Miraculizzato, avrebbe dovuto avere il potere della Protezione, lo Scudo Protettivo, che avrebbe usato per impedire ai suoi amici di prendere il suo anello Alliance.
- I luoghi in cui Nightormentor ha diffuso la sua polvere includevano: Parigi, Londra, New York, Shanghai, Rio de Janeiro, Tokyo, Roma, Giza, Città del Messico, Mosca, Barcellona, Amsterdam, Sydney, Berlino, Seul, Bamako, Hạ Long e Varanasi.
- Questa è stata la sesta volta, dopo "Rischio", "Derisione", "Intuizione", "Rivelazione" e "Azione", che si poteva sentire il tema dell'akumizzazione di Papillon della prima stagione.
- È stato rivelato che qualcuno può deakumizzarsi tossendo l'akuma.
- È stato rivelato qual è l'incubo scatenato da Nightormentor di alcuni personaggi:
- L'incubo di Marinette era di essere la fonte del dolore di Adrien.
- Questo suo incubo era un riflesso di ciò che aveva appreso la notte prima da Félix e Katami. Nonostante fosse ancora elaborando l'informazione, il suo subconscio le aveva fatto fare un incubo in cui lei era la ragione per cui Adrien aveva perso suo padre, nonostante fosse il cattivo nella loro storia d'amore che stava cercando di impedirgli di stare insieme.
- Quando in realtà la ragione non era vera, poiché erano state le scelte di Gabriel a forzare la mano di entrambi gli eroi in primo luogo.
- Questo suo incubo era un riflesso di ciò che aveva appreso la notte prima da Félix e Katami. Nonostante fosse ancora elaborando l'informazione, il suo subconscio le aveva fatto fare un incubo in cui lei era la ragione per cui Adrien aveva perso suo padre, nonostante fosse il cattivo nella loro storia d'amore che stava cercando di impedirgli di stare insieme.
- L'incubo di Tom era che Marinette, consumata dalla tristezza per essere lontana da Adrien, aveva smesso di mangiare del tutto, diventando così piccola da essere mangiata da un topo.
- L'incubo di Sabine era che Tom si preoccupasse così tanto della tristezza di Marinette da essere akumizzato in Fornaio Mannaro.
- A giudicare dalla descrizione di Sabine, Fornaio Mannaro era probabilmente una variante di Papà Mannaro che poteva intrappolare le persone nel pane e creare un esercito di croissant.
- L'incubo di Alya era che Monarch venisse da lei per scoprire l'identità di Ladybug.
- L'incubo di Nathalie era che Monarch ottenesse i Miraculous della Coccinella e del Gatto Nero e che usasse il Potere Assoluto per plasmare il mondo in base alla sua follia.
- L'incubo di Mylène era che tutti gli alberi del pianeta fossero stati portati via dagli alieni.
- L'incubo di Ivan era che Mylène lo avrebbe lasciato per salvare gli orsi polari da un habitat in via di estinzione.
- L'incubo di Marinette era di essere la fonte del dolore di Adrien.
- Quando Marinette si è svegliata dal suo incubo, Tikki è stata catapultata ai piedi del letto di Marinette, in modo simile a "Sentisparabolle".
- Mentre Nathalie si è preparata a sparare a Gabriel con arco e frecce nel seminterrato, si poteva ascoltare il tema della trasformazione di Falena Scarlatta da "Catalyst" e "Ladybug", ed era la prima volta che questo tema è stato utilizzato dall'ultimo episodio.
- A partire da questo episodio, Marinette e Gabriel conoscono le rispettive identità, così come lei sa che Nathalie era Mayura e il prezzo massimo quando si usa un Miraculous danneggiato.
- Plagg ha anche scoperto di Gabriel. Questo ha fatto sì che ufficialmente tutti i kwami di Miracle Box sapesserp chi fosse veramente Monarch.
- Aveva scoperto l'identità di Gabriel nella linea temporale permanente, poiché le linee temporali precedenti che conosceva erano state cancellate.
- In "Miraculous Londra" è stato rivelato che Tikki sapeva che Gabriel era Papillon/Falena Oscura/Monarch fin dall'inizio, poiché aveva assistito a diversi punti nel tempo che lo confermavano, ma non lo aveva mai detto a Marinette per preservare il flusso del tempo.
- Aveva scoperto l'identità di Gabriel nella linea temporale permanente, poiché le linee temporali precedenti che conosceva erano state cancellate.
- Plagg ha anche scoperto di Gabriel. Questo ha fatto sì che ufficialmente tutti i kwami di Miracle Box sapesserp chi fosse veramente Monarch.
- Il piano di Gabriel e Tomoe chiamato "Alleanza Perfetto", che stavano pianificando da "Rivoluzione", includeva il risveglio degli incubi dormienti nella mente di ogni umano in tutto il mondo. Quindi fargli indossare i loro anelli Alliance, che fornivano loro pace dai loro incubi e infine trasformarli in armi contro Ladybug e Chat Noir con poteri dei Miraculous.
- Monarch e Tomoe hanno usato il Magical Charm di Ladybug che era stato dato a Gabriel per localizzare Ladybug e la polvere del Cataclisma dalla mano cataclismizzata di Monarch per localizzare Chat Noir.
- Il fatto che Monarch avesse ancora un Magical Charm datogli da Ladybug come Gabriel sembrava un'incoerenza, dato che lo aveva distrutto quando aveva creato la megakuma in "Carissima Famiglia". Tuttavia, quell'incoerenza non apparteneva a "Conformazione", ma a "Illusione", dato che la sceneggiatura dell'episodio aveva una scena eliminata in cui Ladybug avrebbe dato un Magical Charm a Gabriel dopo che lui apparentemente aveva "rifiutato" la megakuma dopo essere stato "riakumizzato" in "Collezionista".
- È stato rivelato che il costume di Monarch è dotato di guanti rimovibili. Non è noto se ne abbia bisogno per creare una megakuma o se anche una delle sue forme precedenti, come Papillon o Falena Oscura, poteva farlo.
- Monarch è stata la terza persona, dopo Chat Noir nell'episodio "Il Collezionista" e Bunnyx in "Timetagger", ad essersi tolto parte del costume, dato che si è tolto il guanto sinistro per trasferire l'essenza del Cataclisma di Chat Noir.
- Ciò era strano se si ricorda che, in "Lady Wifi", l'omonima cattiva non era riuscita a strappare la maschera di Ladybug poiché era attaccata al suo viso.
- I due modi in cui ciò potrebbe essere possibile sono che quando un portatore attiva la trasformazione del Miraculous, ciò avviene tramite il desiderio del portatore o tramite la magia del kwami o il mascheramento quantistico.
- Ciò era strano se si ricorda che, in "Lady Wifi", l'omonima cattiva non era riuscita a strappare la maschera di Ladybug poiché era attaccata al suo viso.
- Monarch è stata la terza persona, dopo Chat Noir nell'episodio "Il Collezionista" e Bunnyx in "Timetagger", ad essersi tolto parte del costume, dato che si è tolto il guanto sinistro per trasferire l'essenza del Cataclisma di Chat Noir.
- Ivan che è stato il primo ad essere Miraculizzato poteva essere visto come un ritorno a "Cuore di Pietra", poiché Ivan cronologicamente è diventato il primo cattivo akumizzato creato da Gabriel e il primo cattivo che Ladybug e Chat Noir hanno dovuto affrontare.
- Adrien che ha consegnato il suo Miraculous a Plagg in modo che potesse aiutare Ladybug era stata in realtà una buona decisione non solo per lo stato della sua mente e di quella di suo padre, ma anche per la situazione, poiché aveva ragione in quanto non solo avrebbe messo a repentaglio la sua identità, ma avrebbe peggiorato le cose e con lui akumizzato o controllato come un sentimostro. Gabriel non avrebbe esitato a usarlo nel suo piano di disperazione e vendetta, come aveva fatto in "Chat Blanc" ed "Ephemeral".
- Simile a "Emozione", Gabriel aveva incolpato qualcun altro per qualcosa che non era colpa sua.
- Questo episodio ha confermato ciò che era implicito in "Sentisparabolle", ossia che l'intangibilità dei kwami non si trasmette agli oggetti, compresi i loro Miraculous.
- Nel suo sogno, Marinette stava cercando di salvare Adrien che era imprigionato in una casa di spine, il che era parallelo a ciò che Chat Noir stava cercando di fare in "Papà Mannaro".
- Questo è stato il secondo episodio, dopo "Rappresentazione", in cui Marinette/Ladybug e Adrien/Chat Noir non hanno condiviso alcuna interazione tra loro in alcun modo (fisica o parlata).
- Monarch è stato mostrato solo mentre assorbiva Stompp nei suoi anelli, ma aveva anche assorbito Wayzz, Pollen e Kaalki nei suoi anelli fuori dallo schermo.
- Non si sa perché non avesse assorbito un quinto kwami nei suoi anelli, dato che aveva affermato di poter usare fino a cinque Miraculous in forma di anello.
- Simile a "Esaltazione", il senso di shock, terrore e rabbia di Adrien e Marinette erano entrambi rivolti alla stessa persona, ossia Gabriel, e a loro stessi.
- Erano entrambi arrabbiati con Gabriel per le sue azioni: Adrien perché lo aveva portato via da tutti coloro a cui teneva e Marinette per tutte le sue azioni come Papillon, Falena Oscura e Monarch.
- Erano entrambi arrabbiati con se stessi per non aver agito prima: Adrien non solo aveva lasciato che suo padre controllasse la sua vita ma, come Chloé e Lila, aveva dato a suo padre troppe possibilità di cambiare e quando se ne era reso conto era troppo tardi. Marinette sospettava che Gabriel fosse Papillon nell'episodio "Il Collezionista", ma era stata facilmente ingannata dai suoi trucchi.
- Il maestro di Qigong che Sabine ha visto in "Qilin" poteva essere visto di nuovo in TV nel soggiorno della residenza Dupain-Cheng.
- Nella sua stanza, Adrien aveva la stessa foto di lui e Marinette al Canal Saint-Martin che aveva visto durante il combattimento con Nightormentor nell'episodio precedente.
- La foto di Fu e Marianne, che era lo sfondo della schermata di blocco del tablet del primo, era riutilizzata dalla scena finale di "Furioso Fu".
- Insieme alla première su TFOU, TF1 aveva pubblicato un commento degli autori dei due protagonisti, rivelando nuove informazioni:[7]
- La foto dell'arrivo di Adrien e Katami all'aeroporto di Londra era stata creata usando i modelli digitalizzati mentre erano tenuti a Londra.
- Gabriel e Tomoe avevano pianificato il piano Alliance Perfetto da "Animaestro" e lo avevano messo in atto da "Moltiplicazione". Avevano testato la prima parte del piano quando Gabriel si era akumizzato nell'episodio precedente.
- Marinette non aveva capito del tutto che Gabriel era Monarch in "Rappresentazione", ma era sospettosa.
- Anche se Adrien non era sopravvissuto e non era a conoscenza degli eventi di "Chat Blanc", aveva comunque influenzato la sua decisione di rimuovere il suo Miraculous.
- Avevano pianificato fin dal 2014/2015 che Chat Noir non fosse presente durante lo scontro finale contro Gabriel, poiché volevano che Marinette unisse i Miraculous della Coccinella e del Gatto Nero.
- Ivan non aveva resistito a indossare l'anello Alliance perché aveva "delle cose che lo stressano", cosa che scopriremo nelle stagioni successive.
- Escludendo gli episodi che non hanno una scena finale, questo è stato il trentatreesimo episodio, dopo "Il Dessinateur", "Lady Wifi", "Principessa Fragranza", "Digital", "Simon Dice", "Rogercop", "Animan", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Il Mimo", "Il Collezionista", "Regina delle Notizie", "Inverso", "Anansi - Il Ragno", "Malediktor", "Catalyst", "Camaleonte", "Chris Master", "Ikari Gozen", "La Gang dei Segreti", "Mr. Piccione 72", "Sole Crusher", "Sentisparabolle", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Riunione", "Migrazione", "Intuizione", "Azione" e "Rappresentazione", in cui Adrien non è apparso nella scena finale.
Riferimenti culturali[]
- Il piano e l'app degli anelli Alliance erano un'allegoria delle persone dipendenti dai loro cellulari e di coloro che detengono il potere che diffondono "veleni" e monetizzano "antidoti", e causano malattie mentali per rendere le persone dipendenti.
- Marinette nascosta in una credenza sotto il lavandino della cucina era un riferimento a Jurassic Park.
- L'aspetto dei Miraculizzati e i cerchi sui loro volti ricordavano le Guardie di Squid Game, che indossavano cappucci rosa e maschere nere senza tratti distintivi con un Triangolo, un Quadrato e un Cerchio per nascondere la loro identità.
- Quadrato: i manager sono i comandanti di terra che agiscono su ordini diretti del Front Man. I manager hanno il compito di organizzare le guardie, trasmettere informazioni ai giocatori e disciplinare i soldati che escono dalla riga.
- Triangolo: i soldati sono gli esecutori armati che eliminano i giocatori eliminati e impediscono ai concorrenti di violare le regole del gioco.
- Cerchio: i lavoratori sono lo staff e hanno compiti umili: smaltimento dei cadaveri, preparazione dei giochi, pulizia, manutenzione e distribuzione del cibo.
Continuità[]
- Questo è stato il secondo episodio, dopo "Rappresentazione", in cui Gabriel si è akumizzato in Nightormentor.
- Inoltre, questa è stata la quarta volta, dopo "Il Collezionista", "Carissima Famiglia" e "Rappresentazione", che Gabriel si è akumizzato.
- Questa è stata la sedicesima volta, dopo con Gabriel negli episodi "Il Collezionista", "Carissima Famiglia" e "Rappresentazione", con Nathalie negli episodi "Catalyst", "Ladybug" e "Passione", con Lila negli episodi "Camaleonte" e "Rivelazione", con Chloé negli episodi "Mangiamore", "Penalteam", "Deflagrazione" e "Rivoluzione", con Tomoe in "Moltiplicazione" e "Pretesa" e con Jalil in "Riunione", che una persone è stata akumizzata volontariamente, in questo caso di nuovo Gabriel.
- Questa è stata l'undicesima volta, dopo Alya nell'episodio "La Gang dei Segreti", Nino in "Rocketear", Sabine in "Qilin", Gabriel in "Carissima Famiglia", Chloé in "Penalteam", Jalil in "Riunione", Katami in "Perfezione", A.D.A. in "Intuizione", Lila in "Rivelazione" e Caline in "Cospirazione", che una persona ha rifiutato un'akuma/megakuma dopo essere stata completamente akumizzata e a tornare alla normalità da sola.
- Questo è stato il sesto episodio, dopo "Catalyst", "Rischio", "Intuizione", "Emozione" e "Rappresentazione", in cui il Lucky Charm non è stato utilizzato.
- Di conseguenza, questo è stato il nono episodio, dopo "Ladybug e Chat Noir", "Catalyst", "Distruzione", "Illusione", "Intuizione", "Emozione", "Rivoluzione" e "Rappresentazione", in cui il Miraculous Ladybug non è stato utilizzato.
- Questo è stato il tredicesimo episodio, dopo "Ladybug e Chat Noir", "Mangiamore", "Sentisparabolle", "Rischio", "Evoluzione", "Distruzione", "Miraculous Parigi", "Illusione", "Deflagrazione", "Intuizione", "Emozione" e "Cospirazione", in cui Ladybug non ha catturato e deakumizzato un'akuma.
- Questa è stata la terza volta, dopo Ivan negli episodi "Ladybug e Chat Noir" e "Cuore di Pietra" nella prima stagione e Sabine negli episodi "Qilin" e "Carissima Famiglia" nella quarta stagione, che un cattivo akumizzato è stato akumizzato due volte di seguito in due episodi di fila in una stagione.
- Questo è stato il quinto episodio, dopo "Regina della Moda", "Mr. Piccione 72", "Trasmissione" ed "Emozione", che Adrien non si è trasformato in Chat Noir.
- Questo è stato il nono episodio, dopo "Miraculous Shanghai", "Startrain", "Miraculous New York", "Moltiplicazione", "Miraculous Parigi", "Emozione", "Azione" e "Rappresentazione", ad essere ambientato in parte al di fuori di Parigi.
- Questa è stata la settima volta, dopo Alya e le sue sorelle gemelle nell'episodio "I Sapoti", Nathalie in "Miraculous New York", Adrien in "Kuro Neko" e Sabine in "Distruzione", che qualcuno che non fosse Marinette è stato visto indossare il pigiama per la prima volta, in questo caso Tom.
- Questa è stata la tredicesima volta, dopo "Lady Wifi", "Il Gufo Oscuro", "Reflekdoll", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Miraculous New York", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Miraculous Parigi", "Passione", "Trasmissione" e "Deflagrazione", che Adrien si è separato dal suo Miraculous.
- Inoltre, questa è stata la quattordicesima volta, dopo "Regina della Moda", "Il Bambino-Sabbia", "Reflekdoll", "Oblivio", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Miraculous New York", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Miraculous Parigi", "Passione", "Trasmissione" e "Deflagrazione", in cui Adrien e Plagg hanno finito per separarsi.
- In più, questa è stata l'ottava volta, dopo "Il Gufo Oscuro", "Reflekdoll", "Acchiappakwami", "Miraculous New York", "Kuro Neko", "Passione" e "Trasmissione", che Adrien si è tolto volentieri l'anello.
- Inoltre, questa è stata la quattordicesima volta, dopo "Regina della Moda", "Il Bambino-Sabbia", "Reflekdoll", "Oblivio", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Miraculous New York", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Miraculous Parigi", "Passione", "Trasmissione" e "Deflagrazione", in cui Adrien e Plagg hanno finito per separarsi.
- Questo è stato il decimo episodio, dopo "Il Collezionista" (dove il suo scopo principale era impedire a Ladybug e Chat Noir di scoprire la sua identità civile akumizzandosi in Collezionista), "Gorizilla" (dove il suo scopo principale era rintracciare Adrien akumizzando Placide in Gorizilla), "Oni-Chan" (dove il suo scopo principale era tenere Lila lontana da Adrien akumizzando Katami in Oni-Chan), "Félix" (dove il suo scopo principale era allontanare Félix e Amélie da Parigi akumizzando Alya, Juleka e Rose nel Trio delle Castigatrici), "Gabriel Agreste" (dove il suo scopo principale era costringere Félix a restituire l'anello che gli aveva rubato akumizzando Sentigabriel in Senticollezionista), "Moltiplicazione" (dove il suo scopo principale era quello di testare il prototipo degli anelli Alliance akumizzando Tomoe in Ikari Gozen con il potere del Miraculous del Topo), "Protezione" (dove il suo scopo principale era separare Adrien e Marinette akumizzando Katami in Risposta Prime), "Pretesa" (dove il suo scopo principale era di recuperare il Miraculous del Pavone akumizzando Tomoe in Matagi Gozen) e "Rappresentazione" (dove il suo scopo principale era di trovare Adrien e di riportarlo al suo hotel a Londra. akumizzandosi in Nightormentor), in cui la ragione di Papillon/Falena Oscura/Monarch per akumizzare qualcuno non aveva come scopo principale quello di ottenere i Miraculous della Coccinella e del Gatto Nero di Ladybug e Chat Noir, poiché l'akumizzazione in Nightormentor aveva lo scopo di attuare l'Operazione Alliance Perfetto.
- Questa è stata l'ottava volta, dopo "Acchiappakwami" dove aveva unito il Miraculous del Topo con i Miraculous della Volpe, della Coccinella e del Gatto Nero per diventare Multifox, Multibug e Multinoire, "Miracle Queen" dove aveva unito il Miraculous della Coccinella con il Miraculous del Drago per diventare Dragon Bug, "Optigami" dove aveva unito il Miraculous della Coccinella con il Miraculous dell'Ape per diventare Lady Bee, "Sentisparabolle" dove aveva unito il Miraculous della Coccinella con il Miraculous del Cavallo per diventare Pegabug, "Strikeback" dove aveva unito il Miraculous della Coccinella con i Miraculous del Cavallo e del Coniglio per diventare Pennybug e "Miraculous Parigi" dove aveva unito il Miraculous della Coccinella con il Miraculous della Farfalla del Re-Verse, che Ladybug ha unito insieme due Miraculous, ossia il Miraculous della Coccinella con il Miraculous del Gatto Nero per diventare Bug Noire.
- Questa è stata la ventesima volta, dopo "Digital", "Frightningale", "Inverso", "Il Bambino-Sabbia", "Silencer", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Acchiappakwami", "Il Guastafeste", "Miracle Queen", "Verità", "Psicomico", "Wishmaker", "Semplificatore", "Ephemeral", "Rischio", "Giubilo" e "Passione", che Marinette/Ladybug è stata colpita da un cattivo akumizzato, in questo caso Nightormentor.
- Questa è stata la trentacinquesima volta, dopo "Principessa Fragranza", "Dark Cupido", "Digital", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Reflekta", "Orsaccio", "Frightningale", "Zombacino", "Regina della Moda", "Inverso", "Malediktor", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Camaleonte", "Nostalgia", "Silencer", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Acchiappakwami", "Gamer 2.0", "Il Guastafeste", "Verità", "Bugia", "Mr. Piccione 72", "Mega Sanguisuga", "Wishmaker", "Semplificatore", "Penalteam", "Rischio", "Giubilo", "Derisione" e "Rappresentazione", che Adrien/Chat Noir è stato colpito da un cattivo akumizzato, in questo caso Nightormentor.
- Inoltre, questa è stata la quindicesima volta, dopo "Frightningale", "Inverso", "Il Bambino-Sabbia", "Silencer", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Acchiappakwami", "Il Guastafeste", "Verità", "Wishmaker", "Semplificatore", "Rischio" e "Giubilo", che sia Marinette/Ladybug che Adrien/Chat Noir sono stati colpiti da un cattivo akumizzato, in questo caso Nightormentor.
- Questa è stata la trentacinquesima volta, dopo "Principessa Fragranza", "Dark Cupido", "Digital", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Reflekta", "Orsaccio", "Frightningale", "Zombacino", "Regina della Moda", "Inverso", "Malediktor", "Il Bambino-Sabbia", "Miraculous Shanghai", "Camaleonte", "Nostalgia", "Silencer", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Acchiappakwami", "Gamer 2.0", "Il Guastafeste", "Verità", "Bugia", "Mr. Piccione 72", "Mega Sanguisuga", "Wishmaker", "Semplificatore", "Penalteam", "Rischio", "Giubilo", "Derisione" e "Rappresentazione", che Adrien/Chat Noir è stato colpito da un cattivo akumizzato, in questo caso Nightormentor.
- Questo è stato il quarantacinquesimo episodio, dopo "Principessa Fragranza", "Animan", "Il Faraone", "Chronogirl", "La Burattinaia", "Cuore di Pietra", "Kung Food", "Volpina", "Il Collezionista", "Orsaccio", "Gigantitan", "Regina della Moda", "Anansi - Il Ragno", "Malediktor", "Catalyst", "Mayura", "Miraculous Shanghai", "Camaleonte", "Animaestro", "Papà Mannaro", "Oni-Chan", "Acchiappakwami", "Gamer 2.0", "Tempestosa 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Mangiamore", "Miracle Queen", "Verità", "Mr. Piccione 72", "Psicomico", "Optigami", "Hack-San", "Kuro Neko", "Strikeback", "Distruzione", "Giubilo", "Trasmissione", "Deflagrazione", "Intuizione", "Protezione", "Emozione", "Rivelazione" e "Rappresentazione", in cui Ladybug e Chat Noir non hanno battuto il loro pugno dicendo "Ben fatto!".
- Questo è stato il ventitreesimo episodio, dopo "Catalyst", "Mayura", "Miraculous Shanghai", "Animaestro", "Nostalgia", "Chat Blanc", "Ladybug", "Mangiamore", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Optigami", "Sentisparabolle", "Ephemeral", "Rischio", "Strikeback", "Evoluzione", "Distruzione", "Miraculous Parigi", "Illusione", "Deflagrazione", "Intuizione" e "Rivoluzione", in cui Papillon/Falena Oscura/Monarch è stato visto uscire dalla sua tana.
- Questo è stato il cinquantaquattresimo episodio, dopo "Frozer", "Mayura", "Reflekdoll", "Papà Mannaro", "Acchiappakwami", "Divoratore", "Tempestosa 2", "Il Guastafeste", "La Burattinaia 2", "Chat Blanc", "Ladybug", "Miracle Queen", "Miraculous New York", "Bugia", "Gabriel Agreste", "Mega Sanguisuga", "Guiltrip", "Crocoduel", "Optigami", "Sentisparabolle", "Gelatone 2", "Hack-San", "Rocketear", "Wishmaker", "Semplificatore", "Qilin", "Carissima Famiglia", "Ephemeral", "Kuro Neko", "Penalteam", "Rischio", "Strikeback", "Evoluzione", "Distruzione", "Miraculous Parigi", "Giubilo", "Determinazione", "Passione", "Esaltazione", "Deflagrazione", "Perfezione", "Migrazione", "Derisione", "Intuizione", "Protezione", "Adorazione", "Emozione", "Pretesa", "Rivelazione", "Confronto", "Cospirazione", "Rivoluzione" e "Rappresentazione", in cui la trasformazione di Marinette in Ladybug non è stata vista.
Errori[]
- La Statua della Libertà era mostrata con le bandiere francese e americana di "Miraculous New York", anche se molto probabilmente non era più il giorno della settimana dell'amicizia franco-americana.
- A causa della rotazione della Terra, avrebbe dovuto essere giorno in Nord America e notte in Sud America, e non il contrario.
- Gli occhi di Gisèle erano di un grigio sbagliato invece che viola.
- Quando Marinette si è trasformata in Bug Noire, Plagg era di un grigio sbagliato prima della sua unificazione.
- Inoltre, ha detto "Tikki, Plagg, unitevi!", anche se la frase quando un portatore si trasforma con più Miraculous come civile è "[kwami], [kwami], doppia metamorfosi!".
- La mappa del mondo nel laboratorio di Tomoe aveva il Sud-est asiatico girato di novanta gradi a destra.
- Quando Nathalie stava registrando il video sul suo tablet, quando era apparso un annuncio degli anelli Alliance, la registrazione del tablet mostrava che Nathalie aveva messo la mano sinistra sulla testa, ma stava tenendo il tablet in essa.
- Quando i poteri dei kwami sono stati trasferiti ai Miraculizzati, Ziggy continuava a sorridere di default, nonostante il dolore visibile.
- Quando Nathalie ha sceso le scale della villa con la sua balestra, la sua ciocca di capelli era rossa, quando avrebbe dovuto essere bianca.
- Quando il guanto di Monarch è stato tolto, la sua mano era del suo colore normale invece che viola come il suo viso.
- Il Miraculous del Gatto Nero non è entrato nella sua modalità mimetizzata quando Marinette lo ha indossato.
- Quando Plagg parlava con Alya, i contorni dei suoi occhi erano più scuri del solito.
- Quando Zoé ha guardato il suo anello Alliance, il fiore sulla sua maglietta era mancante.
- Quando Kim e Nino stavano cercando di salvare un Ivan Miraculizzato, Zoé non aveva la sua ciocca rosa da "Sole Crusher".
- Proprio quando Monarch stava per essere preso a calci da Bug Noire, la sua testa ha reagito al calcio prima ancora che il piede lo toccasse.
- Inoltre, quando Bug Noire ha posato, la gamba sinistra di Monarch era animata in modo strano.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 https://twitter.com/ladyofacat/status/1505600314103279621
- ↑ 2,0 2,1 https://twitter.com/ladyblognewss/status/1691551826473025663
- ↑ https://twitter.com/DisneyPlusIT/status/1744796254960504960
- ↑ https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,7025.0.html
- ↑ https://twitter.com/Claws_2308/status/1668447021726924802
- ↑ https://twitter.com/ChikaraYT/status/1519683322347147268?s=20&t=04Xvb-eBKNAakN_pL_j-YQ
- ↑ https://www.tf1.fr/tf1/miraculous/videos/miraculous-le-debrief-de-la-saison-5-partie-1-25511540.html, traduzione dell'utente little-mari-on-a-roof su Tumblr: https://www.tumblr.com/little-mari-on-a-roof/732920291246882816/along-with-finally-airing-the-season-5-finale