| Questo articolo riguarda l'episodio. Forse stai cercando il personaggio. |
"Capitan Hardrock" è un episodio della seconda stagione di Miraculous: Le storie di Ladybug e Chat Noir[7]. In particolare, in base all'ordine di produzione della serie, "Capitan Hardrock" è il 16° episodio scritto e prodotto della seconda stagione e il 42° episodio scritto e prodotto della serie in totale.[1]
Sinossi[]
Oggi a Parigi c'è il National Music Festival! Per l'occasione, gli amici di Marinette daranno un concerto sulla casa galleggiante della famiglia di Juleka, accompagnati da sua madre Anarka, una mamma pirata del rock'n'roll! Quando Marinette, molto delusa, scopre che Adrien non potrà partecipare al concerto, incontra il fratello maggiore di Juleka, Luka. Dolce e premuroso, quest'ultimo potrebbe seminare dubbi nel cuore di Marinette...
Ma mentre la band inizia a provare, l'Agente Roger mette un freno all'entusiasmo di tutti rimproverando Anarka di essere troppo rumorosa. Delusa e arrabbiata, viene akumizzata da Papillon e si trasforma in Capitan Hardrock.
Ora al timone di una nave inespugnabile e armata di una spada da pirata, vuole far esplodere la sua musica per Parigi.
Preparatevi a salire a bordo, compagni Ladybug e Chat Noir!
Super![]
Anarka, la mamma di Juleka, viene akumizzata in Capitan Hardrock. E a bordo delle sua nave vuole inondare Parigi con la sua musica. Ladybug e Chat Noir glielo impediranno?
Netflix[]
Papillon akumizza la madre di Juleka in Capitan Hardrock, un pirata con una nave indistruttibile che spara musica a tutto volume per distruggere i festival musicali.[8]
Trama[]
.png){kind=link}
Anarka dice a Marinette di tenere la barca in disordine.
Marinette, Alya, Nino, Rose, Juleka, Ivan e Mylène stanno tutti aiutando ad allestire la casa galleggiante dei Couffaine per un festival musicale. Durante le pulizie, Marinette esprime preoccupazione poiché Adrien non si è ancora presentato. Alya rassicura Marinette che Adrien arriverà presto e tanto per essere certa chiede a Nino quando arriverà Adrien. Nino spiega che Adrien ha avuto a che fare con suo padre, ma verrà subito dopo. All'improvviso, la madre di Juleka, Anarka, arriva sulla scena e dopo aver visto che Marinette sta pulendo la casa galleggiante, le dice di non farlo perché alla sua famiglia piace l'aspetto "vissuto".
Alla villa Agreste, Adrien sta suonando il piano per suo padre e Nathalie, ma accidentalmente commette un errore. Gabriel dice ad Adrien di fermarsi e gli chiede se si è allenato. Adrien crede che migliorerà quando avrà la possibilità di esibirsi con i suoi amici, ma Gabriel gli dice che gli Agreste sono solisti, non membri del gruppo, e di esercitarsi ancora un po' per mostrarglielo in seguito. Adrien ricorda a suo padre che aveva promesso che lo avrebbe lasciato andare al concerto con i suoi amici, ma Gabriel dice che dopo l'esibizione di Adrien, ha bisogno di ritrovare la concentrazione. Quindi lascia la stanza di Adrien con Nathalie.
.png){kind=link}
Gabriel proibisce ad Adrien di assistere al concerto dei suoi amici.
Nino riceve una telefonata da Adrien, che gli dice che non può più venire al concerto, cosa che Marinette e Alya sentono. Marinette è arrabbiata per aver perso l'occasione di uscire con Adrien. Alya ricorda a Marinette che non è la prima volta che il padre di Adrien gli impedisce di uscire con i suoi amici. All'improvviso, Anarka arriva sulla scena e vede Alya che mette una statua di metallo sopra la bussola della nave. Spiega che il metallo non deve mai avvicinarsi a una bussola poiché attira l'ago. Marinette paragona se stessa e Adrien alla bussola e alla statua, credendo che lei sia la statua e Adrien sia la bussola poiché potrebbero essere destinati a stare separati. Alya, tuttavia, crede che Adrien sia la statua e Marinette sia la bussola che impazzisce ogni volta che è vicino. Quindi rassicura Marinette che ci saranno altre possibilità, ma Marinette non è convinta. Rose poi entra e dice che mentre tutto è pronto, Luka sembra essere scomparso. Anarka chiede a Marinette di andare a prendere Luka, che Marinette, a sua volta, chiede chi è Luka. Dopo che Anarka spiega che Luka è suo figlio e dove trovarlo, Marinette va a prenderlo.
.png){kind=link}
Marinette incontra Luka.
Marinette scende nella cabina di Luka. Dopo averlo visto seduto a gambe incrociate sul letto, balbetta involontariamente mentre cerca di presentarsi e dice che tutti lo stanno aspettando. Luka saluta e stuzzica scherzosamente la sua balbuzie, ma si scusa subito e spiega che di solito ha più senso con la sua chitarra, che inizia a suonare. Marinette si siede sul letto di Luka e ascolta. È stupita dal suo talento. Luka spiega che trova la musica più semplice delle parole. Marinette scende dal letto e si avvicina a una foto di Jagged Stone e della collezione di plettri di Luka. Prende un plettro per chitarra con disegnato sopra Jagged Stone. Luka e Marinette affermano entrambi che Jagged Stone è il loro cantante preferito. Quindi Luka dice a Marinette che può tenere il plettro. Dice a Marinette che si unirà al "groove"; un riferimento a quando Marinette stava cercando di dire il gruppo, ma invece ha detto groove. Sentendosi imbarazzata, Luka fa sentire meglio Marinette complimentandosi per il fatto che è una ragazza divertente. Marinette guarda Luka mentre lui si allontana e lei guarda il suo nuovo plettro prima di metterselo in tasca.
.png){kind=link}
Plagg e Adrien guardano le notizie sul festival musicale.
Tornato nella stanza di Adrien, Adrien sta guardando le notizie sul festival musicale. Nadja e il Sindaco Bourgeois stanno discutendo l'elenco degli artisti, come Jagged Stone e XY. Nadja menziona che il festival musicale potrebbe essere il più grande festival musicale dal debutto dell'evento nel 1982. Plagg cerca di rallegrare Adrien sottolineando il lato positivo di vedere tutti i concerti nella sua stanza. Adrien dice a Plagg che voleva solo vedere il concerto dei suoi amici. Per cercare di rallegrare Adrien, Plagg si esibisce in un concerto privato con lui cantando del suo amore per il formaggio. Sebbene Adrien apprezzi Plagg per averci provato, è ancora triste e torna a esercitarsi con il pianoforte.
Marinette si unisce a tutti sulla barca, dove Luka sta suonando la sua chitarra elettrica. Alya nota che Marinette e Luka si stanno guardando e commenta che Marinette ha trovato una nuova "statua". Marinette, tuttavia, lo nega. Anarka dice alla band di dare loro uno spettacolo ogni volta che Luka è pronto. Luka tira fuori un grande lenzuolo che copre gli altoparlanti alti. Mylène poi dà ad Alya e Marinette dei tappi per le orecchie e dice loro che ne avranno bisogno. Dopo che li hanno indossati, Luka strimpella la sua chitarra che emette un suono molto forte che è sufficiente per far volare le macchine per le strade, tra cui l'auto della polizia di Roger.
Alya, Marinette e Nino sono scioccati da quanto fosse rumoroso. Elicotteri, barche e auto della polizia si precipitano verso la casa galleggiante e Roger ne esce. Dichiara che il volume di Anarka è troppo alto e dovrà suonare qualcos'altro. Lei, tuttavia, rifiuta. Roger minaccia di interrompere il suo concerto se non abbassa il volume. Si rifiuta continuamente di cambiare qualsiasi cosa. Di conseguenza, scrive un paio di biglietti per lei. Anarka strappa i biglietti mentre ride. Raincomprix è così frustrato che inizia a scrivere ancora più biglietti.
.png){kind=link}
Anarka viene akumizzata in Capitan Hardrock.
Nel suo covo, Papillon percepisce l'irritazione di Anarka e le invia un'akuma, che possiede la chiesuola della Liberty e la trasforma in Capitan Hardrock. Quando la band si rifiuta di suonare, Capitan Hardrock dice alla Liberty di legarli in catene e gettarli nella stiva. Capitan Hardrock accende gli altoparlanti sulla Torre Eiffel, dove si stava esibendo Jagged Stone. Gli altoparlanti emettono un forte rumore, che costringe i preformatori a lasciare l'area generale. Adrien vede l'avviso di notizie nella sua stanza, si trasforma in Chat Noir e salta dalla finestra per affrontarla.
.png){kind=link}
Marinette e Luka hanno un momento.
Giù nella stiva, Tikki fa l'occhiolino a Marinette dalla sua borsetta e apre magicamente il lucchetto che imprigiona lei e Luka. Con le catene allentate, ha chiesto a Marinette come è riuscita a farlo, con lei che ha affermato di aver usato il plettro per chitarra che le aveva regalato in precedenza per forzare la serratura. Luka è stupito e si complimenta con Marinette. Alya li convince a concentrarsi sulla loro situazione successiva, ma quando stanno per liberare gli altri, Capitan Hardrock va nella stiva e li vede scappare, perdendo l'occasione di liberare gli altri.
Entra nella stanza di Luka mentre lui gridava dalla finestra aperta, suggerendo che Marinette è scappata attraverso di essa. Capitan Hardrock ordina alla nave di catturare nuovamente Luka. Guarda dalla finestra, ma non vede Marinette, quindi torna sopracoperta. Marinette spinge un cassetto sotto il letto di Luka, rivelando che si nascondeva al suo interno e si trasforma in Ladybug
Sul ponte principale, Capitan Hardrock ha sparato ai suoi altoparlanti sul palco di XY. Il rumore ha nuovamente costretto le persone intorno a fuggire. Mentre cerca altri artisti da sabotare, vede Chat Noir e inizia a sparargli. Quando atterra sul ponte, la Liberty riesce a catturarlo. Ma Ladybug arriva giusto in tempo per liberarlo.
.png){kind=link}
Ladybug salva i poliziotti con il suo yo-yo.
Mentre Ladybug e Chat Noir iniziano a respingere gli attacchi di Capitan Hardrock, Roger e altri ufficiali cercano di dire alla cattiva di fermare il suo attacco mentre la inseguono nelle loro barche. Capitan Hardrock li lancia fuori dall'acqua e Ladybug usa il suo yo-yo per catturarli.
Ladybug e Cat Noir continuano a combattere Capitan Hardrock mentre cercano di trovare la sua akuma. Mentre stanno parlando, lei fa esplodere gli altoparlanti nell'area di preformazione di Clara Nightingale. Chat Noir e Ladybug cercano invano di deviare la nave dalla sua rotta. La cattiva risponde dicendo loro che la nave risponde solo a lei.
.png){kind=link}
Ladybug è lusingata quando Luka chiama Marinette coraggiosa.
Mentre Chat Noir sta combattendo Capitan Hardrock, Ladybug entra nella stiva per salvare il resto dei suoi compagni di classe. Dopo averli liberati, Luka chiede se Marinette sta bene. Ladybug risponde dicendo che è stata lei ad avvisarla. Arrossisce mentre Luka dice che è coraggiosa. Chat Noir viene catturato da Capitan Hardrock e Papillon le ricorda di prendere il suo anello. Proprio mentre raggiunge l'anello, Ladybug la tira giù dall'albero a cui ha legato Chat Noir. Roger ha tentato di seguire il Liberty e Capitan Hardrock su un pedalò. Lo lancia di nuovo fuori dall'acqua, ma Ladybug e Cat Noir finiscono per nascondersi.
.png){kind=link}
Adrien ringrazia suo padre e lo abbraccia.
Ladybug e Chat Noir sono sulla prua della nave. Usa il suo Lucky Charm per legare Capitan Hardrock alla nave, che gira in tondo a causa della bussola. La nave quindi si ferma a terra nella Square du Vert-Galant e Chat Noir usa il suo Cataclisma per distruggerla. Ladybug purifica l'akuma e usa il Miraculous Ladybug per riportare la città alla normalità. Di ritorno alla villa Agreste, Adrien chiede a suo padre di suonare un pezzo in duetto e Gabriel è d'accordo. Alla fine, Adrien può andare al concerto. Abbraccia suo padre prima di partire.
.png){kind=link}
Adrien incontra Luka.
Nel frattempo, l'Agente Roger sta controllando il livello di rumore e accetta di consentire loro di suonare al festival musicale. Poi arriva Adrien e fa cadere accidentalmente una scatola contenente una tastiera. Adrien la definisce scioccamente una tastiera ZX20.4 originale facendola sembrare una tastiera rara o almeno molto buona. Dice che sa come suonarlo e si unisce al concerto prima che appaia la scena finale.
Personaggi[]
Personaggi principali[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Chat Noir
- Gabriel Agreste/Papillon
- Anarka Couffaine/Capitan Hardrock
- Luka Couffaine
- Tikki
- Plagg
- Akuma
Personaggi minori[]
- Mylène Haprèle
- Ivan Bruel
- Juleka Couffaine
- Rose Lavillant
- Alya Césaire
- Nino Lahiffe
- Nathalie Sancoeur
- Max Kanté (raffigurato)
- Alix Kubdel (raffigurata)
- Nathaniel Kurtzberg (raffigurato)
- Kim Chiến Lê-Ature (raffigurato)
- Nadja Chamack
- André Bourgeois
- Roger Raincomprix
- Jagged Stone
- Penny Rolling
- Madre di Quentin (sfondo)
- Clara Contard
- XY
- Clara Nightingale (sfondo)
- Poliziotti
- Civili
Curiosità[]
- A livello internazionale, questo episodio è stato presentato per la prima volta in Canada su Family Channel.
- Il nome dell'episodio non è uguale in tutti i paesi:
- Nella versione coreana, l'episodio si intitola "자유로운영혼", che in italiano significa Spirito libero.
- L'episodio è stato rivelato per la prima volta quando il concept art della nave di Capitan Hardrock è stato mostrato durante un'intervista a Nolife.[9]
- La scena in cui Chat Noir è saltato fuori dalla finestra della sua stanza dopo aver terminato la sua trasformazione era una scena riciclata dall'episodio "Il Collezionista".
- Questo episodio ha rivelato che a Luka piace anche Jagged Stone ed è il suo cantante preferito.
- La frase di Nadja quando ha trasmesso le notizie sul National Music Festival era "Sintonizzatevi qui... per ascoltare altri brani". Il festival faceva riferimento alla Festa della musica, celebrata in tutto il mondo il 21 giugno dal 1982.
- La foto di classe che era stata scattata verso la fine di "Reflekta" poteva essere vista nella stanza di Juleka.
- Gabriel ha detto ad Adrien che gli Agreste erano sempre stati solisti, suggerendo che lui e suo figlio avevano altri parenti con quel cognome.
- Tuttavia, come rivelato nell'episodio "Rivelazione" della quinta stagione, questo non era vero dato che il vero cognome di Gabriel era Grassette e il cognome Agreste era stato inventato da lui.
- Quando la nave era atterrata a terra, la coppia seduta su una panchina in Square du Vert-Galant sembrava stesse mangiando uno dei gelati di André.
- Quando Chat Noir ha usato il Cataclisma per distruggere la bussola della nave, la nave stessa era stata distrutta con essa; ma quando il Cataclisma era stato usato sul pannello dell'autobus in "Animan", solo quello era stato distrutto e l'autobus era ancora intero. Potrebbe essere allora che aveva esercitato una concentrazione extra perché lui e Ladybug avevano bisogno dell'autobus perché il piano funzionasse, suggerendo che il potere di Chat Noir poteva essere controllato dalla forza di volontà come Ladybug e il suo Lucky Charm.
- Questo è stato il quarantaquattresimo episodio della serie principale, dopo "Azione", "Il Dessinateur", "Tempestosa", "Dark Cupido", "Lady Wifi", "Mr. Piccione", "Principessa Fragranza", "Digital", "Horrificator", "Impostore", "La Burattinaia", "Lo Sparabolle", "Il Mimo", "Simon Dice", "Reflekta", "Rogercop", "Ladybug e Chat Noir", "Gamer", "Cuore di Pietra", "Animan", "Antibug", "Darkblade", "Il Faraone", "Chronogirl", "Chittarrik", "Kung Food", "Volpina", "Il Collezionista", "Regina delle Notizie", "Gelatone", "Orsaccio", "Piantagrane", "Gigantitan", "Risposta", "Befana", "Frightningale", "Gorizilla", "Miraculous New York", "Robostus", "I Sapoti", "Il Gufo Oscuro", "Sirena" e "Zombacino", ad essere stato disponibile in modo completamente gratuito sul canale ufficiale YouTube italiano di Miraculous.
Riferimenti culturali[]
- Secondo Thomas Astruc, questo episodio faceva riferimento al cantante francese Richard Gotainer (che ha scritto una canzone chiamata Capitaine Hard Rock come riferimento a Capitano Haddock da Le avventure di Tintin), e Capitan Harlock, il pirata spaziale.[10]
- Quando Luka ha chiamato Marinette "una ragazza divertente" ha fatto riferimento alla canzone "Belle" nei film Disney "La bella e la bestia".
Continuità[]
- Capitan Hardrock è stata la seconda cattiva akumizzata, dopo Gufo Oscuro, che non era costantemente in possesso del proprio oggetto akumizzato.
- Questo è stato il primo episodio in cui Ladybug ha usato il Miraculous Ladybug dopo che il cattivo è stato deakumizzato.
- Questo è stato il quarto episodio, dopo "Horrificator", "Gelatone" e "Befana", in cui un personaggio ha cantato, in questo caso i Kitty Section con Amo gli unicorni.
Errori[]
- I capelli di Penny erano di colore grigio invece che viola.
- Gli occhi di Gabriel erano di colore grigio scuro in alcuni scatti.
- Quando Luka aveva ridacchiato per la balbuzie di Marinette, la sua maglietta era nera invece che bianca.
- Quando Anarka era akumizzata, non aveva né un'ombra rossa né viola sul viso a differenza di altri cattivi akumizzati.
- Quando Marinette ha aperto la porta per scappare con Luka da Capitan Hardrock, la testa di Nino era stata ruotata di 180 gradi per alcuni secondi.
- Il poster di Jagged Stone era scomparso dalla stanza di Luka quando Captain Hardrock era entrata nella sua stanza.
- I capelli di Gabriel non erano colorati per alcuni secondi.
- Mancavano i capelli di Nino quando Capitan Hardrock era uscita dalla stanza di Luka.
- Durante la scena in cui Chat Noir saltava da un altoparlante all'altro dietro lo sfondo blu, tutto scompariva in un fotogramma.
- Nella scena in cui Luka si complimentava per il coraggio di Marinette davanti a Ladybug, i lacci del suo maglione non erano visibili.
Galleria
 Clicca qui per visualizzare la galleria. |
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 http://web.archive.org/web/20210623201452if_/https://www.radiotimes.com/tv-programme/fyt89x/miraculous-tales-of-ladybug-cat-noir-season-2/
- ↑ http://affiliate.zap2it.com/tv/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir-captain-hardrock/EP022963240049?aid=sasktel0lh
- ↑ https://twitter.com/BeMiraculousLB/status/966918063693094912
- ↑ https://animesuperhero.com/forums/threads/may-2019-disney-premieres.5735351/
- ↑ https://whatsondisneyplus.com/next-on-disney-february-2023-video-released/
- ↑ https://twitter.com/Ferisae_/status/1034075545359855618
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=_CSYdDwdudE
- ↑ https://www.netflix.com/it/title/80164216
- ↑ https://youtu.be/RebcChhKA9Q?t=205
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/979689382948065280