La saison 1 de Miraculous : Les aventures de Ladybug et Chat Noir a été lancée en automne 2015. Elle possède 26 épisodes : 24 épisodes (dont "Volpina" est l'épisode final) et un double épisode retraçant les origines de Ladybug et de Chat Noir à voir après les autres[1]. Elle s'intitule "The beginning" et "Le commencement" en français.
Présentation[]
A Paris, Ladybug et Chat Noir surgissent à la moindre menace sur la capitale. Leur mission : capturer les akumas créé par Papillon qui transforment les parisiens en super-vilains dès qu'ils ressentent une émotion négative intense. Cependant, si Ladybug et Chat Noir font équipe pour protéger Paris, aucun ne connaît l'identité secrète de l'autre. Ainsi, Ladybug ignore que sous le masque de Chat Noir se trouve Adrien Agreste, le garçon dont elle est folle amoureuse. Et de son côté, Chat Noir, dont le cœur ne bat que pour Ladybug, ignore que la super héroïne est Marinette Dupain-Cheng, la fille maladroite mais originale de la classe.
Casting[]
Rôles principaux[]
- Anouck Hautbois pour Marinette Dupain-Cheng
- Benjamin Bollen pour Adrien Agreste
- Marie Nonnenmacher pour Tikki et Sabrina Raincomprix
- Thierry Kazazian pour Plagg
- Fanny Bloc pour Alya Césaire
- Alexandre Nguyen[2] pour Nino
- Marie Chevalot[3] pour Chloé Bourgeois
- Antoine Tomé pour Papillon et Gabriel Agreste
Rôles secondaires[]
- Marie Nonenmacher pour Manon Chamack
- Matthew Géczy pour Jagged Stone
- Franck Tordjman pour Ivan Bruel, Jalil Kubdel, Xavier Ramier, Nathaniel Kurtzberg, Théo Barbot, Vincent Asa et Jacques Grimault
- Gilbert Levy pour Denis Damoclès et Wang Fu
- Jessie Lambotte pour Sabine Cheng, Mylène Haprèle, Caline Bustier, Nadja Chamack et Rose Lavillant
- Alexandre Nguyen[4] pour Kim Lê Chiến, XY et Prince Ali
- Martial Le Minoux pour Roger Raincomprix, Max Kanté, Tom Dupain et Nooroo
- Geneviève Doang pour Aurore Beauréal
- Clara Soares pour Lila Rossi
- Josiane Balasko pour Josiane
Liste des épisodes[]
| Nº | Titre | Diffusion | Prod. code | ||
| 1 | "Climatika" | France : 19 octobre 2015 | 101 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Aurore, déçue de ne pas avoir gagné le concours de Miss Météo, est akumatisée en Climatika, qui enferme Alya, l'amie de Marinette, dans de la glace.[5] | |||||
| 2 | "Le Bulleur" | France : 20 Octobre 2015 | 109 | ||
| Nino, le meilleur ami d'Adrien, se fait akumatiser et devient le Bulleur, un méchant qui enferme les adultes dans des bulles et les envoie flotter dans l'atmosphère.[5] | |||||
| 3 | "Le Pharaon" | France : 21 octobre 2015 | 115 | ||
| Quand un méchant doté des mêmes pouvoirs que les dieux de l'Égypte antique veut sacrifier Alya, Ladybug et Chat Noir combattent une armée de momies pour sauver leur amie.[5] | |||||
| 4 | "Lady Wifi" | France : 22 Octobre 2015 | 103 | ||
| Après qu'elle se trompe en exposant l'identité de Ladybug, Alya est suspendue de l'école pour sa curiosité, et son amertume l'akumatise en la vengeresse Lady Wifi.[5] | |||||
| 5 | "Chronogirl" | France : 23 octobre 2015 | 116 | ||
| Énervée parce que sa montre est cassée, Alix se transforme en la méchante Chronogirl. Ladybug doit alors remonter dans le temps et déjouer ses plans maléfiques.[5] | |||||
| 6 | "M. Pigeon" | France : 23 octobre 2015 | 106 | ||
| Les chasseurs d'akumas recherchent M. Pigeon, un passionné d'oiseaux qui a kidnappé tous les gardiens de parc de Paris. Mais les allergies de Chat Noir posent problème.[5] | |||||
| 7 | "Le Dessinateur" | France : 26 octobre 2015 | 102 | ||
| Nathaniel, un camarade de classe amoureux de Marinette, est akumatisé et devient le Dessinateur. Le Chat Noir doit affronter ce nouveau méchant seul, sans Ladybug.[5] | |||||
| 8 | "Rogercop" | France : 27 octobre 2015 | 111 | ||
| Licencié par le maire, Roger, un policier simple et honnête, devient Rogercop, un méchant qui s'affirme défenseur de la loi, mais se révèle un dictateur en puissance.[5] | |||||
| 9 | "L'Imposteur" | France : 28 octobre 2015 | 108 | ||
| Ultra jaloux, un sculpteur se métamorphose en l'Imposteur, un double de Chat Noir, pour essayer de prendre la place de son rival aux côtés de celle qu'il aime : Ladybug.[5] | |||||
| 10 | "Le Dislocœur" | France : 29 octobre 2015 | 105 | ||
| Marinette envisage de déclarer sa flamme à Adrien pour la Saint-Valentin. Mais ils doivent tout d'abord attraper le Dislocœur, un méchant qui veut répandre la haine.[5] | |||||
| 11 | "Horrificator" | France : 30 octobre 2015 | 117 | ||
| Marinette voit le tournage du court-métrage d'horreur qu'elle produit bloqué par la terreur de la vedette, qui se fait akumatiser en un monstre gluant avide de peurs.[5] | |||||
| 12 | "Le Chevalier Noir" | France : 6 décembre 2015 | 114 | ||
| Alors que Marinette tente de reprendre son journal intime à Chloé, le professeur d'escrime d'Adrien se transforme en Chevalier Noir et ravage l'hôtel de ville.[5] | |||||
| 13 | "Le Mime" | France : 13 décembre 2015 | 119 | ||
| Quand le père de Mylène se fait piquer son rôle dans une nouvelle pièce par sa doublure, il devient le Mime, un méchant dont les pantomimes prennent vie.[5] | |||||
| 14 | "Kung Food" | France : 10 janvier 2016 | 125 | ||
| Quand on sabote son plat durant un concours, le grand-oncle de Marinette passe de chef Cheng Sifu à Kung Food, dont la cuisine transforme en criminel celui qui la goûte.[5] | |||||
| 15 | "Le Gamer" | France : 17 janvier 2016 | 112 | ||
| Marinette bat Max, le binôme d'Adrien dans le tournoi de jeu vidéo du collège. Elle peut ainsi passer du temps avec le beau mannequin. Mais hélas, Max est akumatisé.[5] | |||||
| 16 | "Animan" | France : 24 janvier 2016 | 113 | ||
| À Paris, un jour où Marinette, Adrien et ses amis visitent le zoo, le Papillon akumatise un gardien humilié en une bête féroce et protéiforme.[5] | |||||
| 17 | "Antibug" | France : 31 janvier 2016 | 124 | ||
| Fâchée que son héroïne refuse de suivre ses conseils fort judicieux, Chloé s'akumatise en Antibug, maléfique jumelle de Ladybug dont elle partage aussi les pouvoirs.[5] | |||||
| 18 | "La Marionnettiste" | France : 7 février 2016 | 118 | ||
| Marinette s'occupe de la petite Manon, qui se transforme en la Marionnettiste alors qu'elle joue avec les poupées de Ladybug, de Chat Noir et d'autres méchants.[5] | |||||
| 19 | "Reflekta" | France : 21 février 2016 | 121 | ||
| Inconsolable d'avoir encore été exclue de la photo de classe, Juleka se voit akumatisée en Reflekta, une narcissique qui transforme son entourage en copies d'elle-même.[5] | |||||
| 20 | "Numéric" | France : 13 mars 2016 | 107 | ||
| Rejeté par une rock star, un fan se transforme en Numéric et enferme les Parisiens dans son appareil photo jusqu'à ce que Chat Noir et Ladybug arrivent à la rescousse.[5] | |||||
| 21 | "Guitar Vilain" | France : 28 février 2016 | 120 | ||
| La célèbre rock star Jagged Stone est akumatisée en un super méchant qui essaie de transformer tous les Parisiens en fans et d'ébranler son rival, le musicien XY.[5] | |||||
| 22 | "Princesse Fragrance" | France : 20 mars 2016 | 104 | ||
| Marinette ne peut pas se transformer en Ladybug, car Rose est devenue Princesse Fragrance et son parfum est si fort qu'il désoriente Chat Noir et un prince en visite.[5] | |||||
| 23 | "Jackady" | France : 27 mars 2017 | 110 | ||
| Un hypnotiseur s'akumatise en Jackady, un méchant qui a le pouvoir de se faire obéir de tous grâce à un paquet de cartes et cherche à se venger du père d'Adrien.[5] | |||||
| 24 | "Volpina" | France : 3 avril 2016 | 126 | ||
| Humiliée par Marinette devant Adrien, Lila, une rivale se prétendant l'amie de Ladybug, est akumatisée en Volpina, fausse superhéroïne, mais redoutable illusionniste.[5] | |||||
| 25 | "Ladybug et Chat Noir" | France : 30 octobre 2016 | 122 | ||
| Les origines de Ladybug et Chat Noir sont révélées. Marinette se lie d'amitié avec Alya et rencontre Adrien, un mannequin célèbre au papa très protecteur.[5] | |||||
| 26 | "Cœur de Pierre" | France : 30 octobre 2016 | 123 | ||
| Dans la continuité du flash-back qui a révélé les origines de Ladybug et Chat Noir, Marinette prend Adrien pour un tyran et hésite à revêtir l'apparence de Ladybug.[5] | |||||
Divers[]
- L'ordre de sortie prévu était que "Volpina" servirait de finale de la saison et que les deux épisodes composant "L'histoire des origines" devaient être regardés après la série. Cependant, aux États-Unis, "Les Origines" est sorti en tant que quinzième et seizième épisodes.
- Selon un document PDF sur le site officiel de Method Animation, cette saison disposait d'un budget de 8 020 000 € (8 962 109, 40 $).
- Cette saison devait initialement être diffusée sur Netflix aux États-Unis le 14 février 2017. Cependant, elle a été publiée plus tôt que prévu initialement, le 10 février 2017.
- Cette version comprenait des pistes audio en anglais, français, espagnol d'Amérique latine, espagnol castillan, japonais, portugais brésilien, portugais européen et italien.
- L'ordre de sortie de Netflix pour la première saison était différent de l'ordre de diffusion original et suivait plutôt l'ordre des codes de production des épisodes. Cependant, l'ordre a ensuite été modifié pour suivre l'ordre de diffusion de Nickelodeon.
- Comme l'explique Feri González, l'intention de Thomas Astruc pour la première saison est de connaître les personnages et d'apprendre comment fonctionnent les Miraculous.
- Ladybug utilise vingt-neuf Lucky Charms cette saison. Elle en utilise deux dans "Le Bulleur", "Chronogirl" et "Antibug".
Références[]
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/710934534745882624
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/654304169524862976
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/654302126382927873
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/654304169524862976
- ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 5,17 5,18 5,19 5,20 5,21 5,22 5,23 5,24 et 5,25 https://www.netflix.com/fr/title/80164216