Cette page est une transcription pour l'épisode Miraculous World : Londres, la Course contre le Temps. Merci d'ajouter du contenu uniquement en rapport avec l'article de base.
| Précédent : "Paris, les Aventures de Toxinelle et Griffe Noire
" |
Suivant : "TBA
" |
Nooroo : Non. Non ! Non ! Écoutez, il vous reste une dernière chance avant de commettre l'irréparable ! (Timestalker met un cahier sur un support.) Comme tous les akumatisés, quand vous vous détransformerez, vous oublierez tout ce que vous avez vu ! (Il enlève la montre et la met dans la boîte.) Y compris ce que vous avez noté dans le carnet. Alors ne le lisez pas et tout rentrera dans l'ordre ! (Timestalker se détransforme et se révèle être Cerise -dans une nouvelle identité blonde- légèrement désorienté et frappe l'akuma avant de sourire et d'attraper le cahier) Non ! Non ! NE LE LISEZ PAS !!! (Cerise prend un carnet, l'ouvre et le lit avec un sourire narquois et un petit rire avant de le reposer, d'attraper l'akuma, de le mettre dans un sac et de s'akumatiser en Spectropillard et de devenir finalement intangible et de flotter vers le bas.) Cette fois... c'est bel et bien la fin.
Bunnix : (bouge une pièce) Et bam ! Mon barde capture ton général !
Bunnix Adulte : (bouge une pièce tandis qu'une autre disparaît) Échec à l'Impératrice ! Une fois de plus, tu vas perdre, mini-moi !
Bunnix : (frustré) C'est pas vrai ! C'est comme si tu connaissais mes coups à l'avance !
Bunnix Adulte : Bah oui, je suis qui tu seras dans quelques années. Je sais ce que tu vas faire, j'l'ai fait quand j'étais toi.
Bunnix Mature : Et moi je suis vous deux en plus vieille. J'ai déjà vécu tout ce que vous êtes en train de vivre. Et donc je sais à quel point cette nouvelle défaite va vous mettre en colère. Échec et mat, les filles !
Bunnix et Bunnix Adulte : (simultanément) C'est pas vrai !
Bunnix Mature : (sort un livre) Il est temps de faire les comptes. Alix 15, 0 victoires, Alix 25, 0 victoires et Alix 70, 12 123 victoires au compteur !
Bunnix : (maussade) C'est vraiment pas marrant de jouer avec toi, Mamie moi.
Bunnix Mature : Tu trouves ? Parce que moi j'adore jouer avec vous !
Bunnix : Un de ces jours, j'vais regarder dans le futur pour voir c'que tu joues et c'est moi qui gagnerait !
Bunnix Adulte : (lui donne une légère tape sur la tête avec son parapluie) Ce serait tricher !
Bunnix : (se retourne, surprise) Hein ?
Bunnix Adulte : On ne change pas le cours du temps pour jouer, Mini-moi. Interférer avec les événements...
Bunnix et Bunnix Mature : (simultanément) ...a forcément des conséquences graves.
Bunnix Adulte : Exactement. Quand on veut résoudre un problème, on commence pas par en créer d'autres.
Bunnix Mature : Alors, qui veut prendre sa revanche ? (tient le livre mais sa main devient intangible car il tombe à travers et se regarde, ce qui surprend Bunnix) Ah, on ne va pas avoir le temps.
Bunnix Adulte : (se regarde également car elle est aussi transparente) Ouais, ça y est, ça commence.
Bunnix : (perdue) Hé ! Qu'est-ce qui commence ? Qu'est-ce qui se passe ?
Bunnix Adulte : La fin, Mini-moi. (tourne la tête vers elle) La fin du temps. (s'estompe lentement)
Bunnix : (affolée) Quoi ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire de fous ?
Bunnix Mature : Ne t'inquiète pas, si on a réussit à s'en sortir, tu t'en sortiras toi aussi.
Bunnix : (affolée) Et j'suis censée faire quoi moi exactement ? (court après elles)
Bunnix Adulte : Si on te le disait...
Bunnix Adulte et Bunnix Mature : (simultanément) ...ce serait tricher. (Elles disparaissent.)
Bunnix : Vous auriez pu prévenir, au moins ! Roh ! (se reprend) Ok, réfléchis, Alix, réfléchis ! (se précipite vers une fenêtre et la touche alors qu'elle montre le paysage parisien) Si elles ont disparu, ça veut dire que quelque chose a été modifié dans le cours de l'histoire. (défile en arrière) Quelque chose qui fait que je n'existe plus dans un futur proche. (La fenêtre montre Marinette et Adrien tenant la Miracle Box alors qu'ils l'ouvrent et trouvent leurs Miraculous.) Bon, le début est toujours le même. Marinette reçoit le Miraculous de la Coccinelle. Adrien reçoit celui du Chat Noir. Il devient Chat Noir, elle devient Ladybug. (fait une avance rapide jusqu'au moment où Adrien et Marinette se rencontrent après l'école sous la pluie) Le même jour, ils se rencontrent. Mais Marinette n'arrive pas à dire à Adrien qu'elle l'aime. (fait une avance rapide dans la fenêtre pour montrer Adrien regardant une vidéo de Ladybug) De toute façon, Adrien n'en a que pour Ladybug. (fait une avance rapide vers le Spécial Paris où Monarque se tient sur la Tour Eiffel) Ils se battent contre Monarque, le porteur du Miraculous du Papillon, mais c'qu'ils ignorent c'est que... (appuie sur la fenêtre)
Monarque : (épuisé) Détransformation. (se retransforme en Gabriel)
Bunnix : Sous le masque du super-vilain se cache Gabriel Agreste, le père d'Adrien, qui veut s'emparer de leurs Miraculous pour faire un vœu. (défile) Le temps passe, beaucoup de temps... Ah ! (La fenêtre montre Marinette et Adrien dans les escaliers de l'avion, en train de s'embrasser.) Marinette et Adrien s'embrassent, enfin ! Oh ! Mais ils ne savent toujours pas qu'ils sont Ladybug et Chat Noir. Là, c'est quand il envoie son fils à Londres pour le protéger juste avant de déclencher son plan final pour vaincre Ladybug et Chat Noir. Et Mme Tsurugi, son alliée, a fait la même chose avec sa fille, Kagami. (continue de défiler) Jusqu'ici, rien n'a changé. Là, c'est le moment où Ladybug a la preuve que Gabriel Agreste était Monarque. Ça n'a pas changé non plus. Ensuite, Bug Noire bat Monarque et lui enlève le Miraculous du Papillon. Rah, ultra méga boulette. (frustrée) Allez, c'est pas possible. Il faut que je trouve ! Ça s'est passé comme ça, et ça se passe encore comme ça. Donc, jusqu'ici, pas de problème ! Gabriel fait son vœu, l'histoire suit son cours. (Soudain, la fenêtre devient noire, ce qui la surprend.) Oh ! Qu'est-ce qui s'passe ? Pourquoi c'est tout noir ? (essaie de faire défiler l'image mais rien ne marche) Y'a plus rien, plus rien du tout ! (Soudain, la fenêtre rétrécit et disparaît.) HEY ! Mais qu'est-ce que... (saute vers une autre fenêtre) J'suis allée trop vite, j'ai forcément loupé un truc ! (Soudain, cette fenêtre devient noire et disparaît aussi et elle saute vers une autre, avançant rapidement et montrant que quelqu'un a fait le vœu avec Marinette sur son balcon.) Ok... On a... un énorme problème.
Nadja Chamack : (voix off) Clara, vous êtes en direct au-dessus de Paris depuis notre hélicoptère. Pouvez-vous nous confirmer que tout est fini ? (Bug Noire ouvre la porte et entre.)
Clara Contard : (voix off) Oui, Nadja, nous avons vu passer à l'instant les coccinelles magiques de Ladybug. Tout a été réparé. Le cauchemar est enfin terminé.
Nadja : (voix off) Une excellente nouvelle qui va rassurer les parisiens, et j'en suis sûre, le monde entier. (Les lumières s'éteignent soudainement.) On vous retrouve après un bref rappel de l'actualité. (Kagami est vue dans sa chambre via un écran sur sa porte.) Bienvenue à celles et à ceux qui nous rejoignent à l'instant. L'événement du jour, c'est évidemment le chaos sans précédent dans lequel la planète a été plongée. (Bug Noire entre soudainement en détruisant la porte tandis que Kagami et elle se regardent.) On ignore encore comment cela a été possible, (Elles regardent de nouveau le reportage.) mais le super-vilain Monarque a réussi à akumatiser tous les possesseurs de bagues Alliance.
Bug Noire : Si vous étiez sincère tout à l'heure, alors nous voulons la même chose tous les deux : qu'Adrien soit heureux.
Nadja : (à la télé) Des milliards de personnes ont été ainsi miraculisées, c'est la quasi-totalité de l'Humanité dotée de super-pouvoirs maléfiques que Monarque avait envoyé aux trousses de Ladybug et Chat Noir.
Bug Noire : Un pouvoir quel qu'il soit ne doit être utilisé que pour le bien d'autrui. (un brin optimiste) Mais on va réfléchir et trouver une solution à échelle humaine, même si évidemment elle ne sera jamais aussi parfaite qu'on le souhaiterait. (Finalement, Gabriel hoche la tête en signe d'accord, tout comme Bug Noire. Elle lâche sa main sur celle de Gabriel et se détransforme.) Tikki, Plagg, détransformation. (Elle se retransforme en Marinette.)
Nadja : Heureusement, Ladybug a sauvé non seulement Paris mais aussi le monde entier.
Gabriel : (se retourne vers Marinette) Marinette, fais en sorte qu'Adrien ne sache jamais le vilain que j'ai été, (pose les anneaux jumeaux sur le sol) mais plutôt, qu'il se souvienne des fois où j'ai essayé d'être un bon père.
Nadja : Cette fois, plus que jamais Ladybug, nous vous remercions. (Le reportage se termine.)
Kagami : C'est fini ?
Bug Noire : Oui.
Kagami : Je veux dire, vraiment fini ?
Bug Noire : Oui, vraiment fini. Mais Adrien... ne doit jamais connaître la vérité.
Kagami : (baisse la tête et soupire) Marinette, ton amour t'aveugle. Mais si telle est ta volonté, (se lève et la regarde) je respecterais ta décision.
Bug Noire : Il reste un dernier problème. Ta mère, Kagami, était la complice de Monarque. (Kagami détourne la tête.) Elle a mis le monde entier en danger. (baisse la tête) Normalement, je devrais la livrer aux autorités mais je ne veux pas te faire souffrir.
Kagami : (ferme brièvement les yeux) Elle n'a plus rien à perdre désormais, elle risquerait de tout raconter et révéler que Gabriel Agreste était Monarque.
Bug Noire : (ferme les yeux) Et Adrien découvrirait la vérité sur son père.
Kagami : Adrien a changé, il a tenté de tenir tête à son père. (tourne la tête vers elle) Moi aussi j'ai changé depuis que je te connais. (Elles relèvent la tête.) Tout le monde peut changer. Pourquoi pas ma mère ? Je lui parlerais.
Bug Noire : Tu es sûre ?
Kagami : Laisse-moi au moins essayer. (Elles sortent toutes les deux de la pièce.)
Bug Noire : (met la main sur la poignée de la porte) Catacly... (Soudain, Placide attrape son poignet pour l'empêcher de le faire alors que Bug Noire halète, le regarde avant qu'il ne sorte une carte-clé et déverrouille la porte.)
Adrien : Ladybug ? (Bug Noire l'approche alors qu'elle bégaie, essayant de prononcer quelque chose tandis qu'Adrien se lève.) Mon père n'est pas avec vous ? (Placide regarde Bug Noire qui garde le silence.) Mais pourquoi personne ne dit rien ?
Bug Noire : Ton père... (détourne et penche brièvement la tête) Ton père était... (Adrien halète tandis qu'elle détourne de nouveau le regard.) était... (ferme les yeux et prend une grande inspiration) un héros. Ton père était un héros. (Adrien trébuche en arrière, et se reprend, tandis que Kagami ferme brièvement les yeux et le regarde à son insu et que Placide, sous le choc, halète.) La vérité, c'est que... (rouvre les yeux et relève la tête) Monarque a fait pression sur ton père et Mme Tsurugi pour qu'ils travaillent pour lui. Il les a obligé à créer les bagues Alliance dans le but de retourner le monde entier contre Chat Noir et moi. S'ils avaient eu le malheur de refuser, Monarque menaçait de s'en prendre à toi et Kagami.
Adrien : (la tête baissée) Mais j'ai vu passer tes coccinelles magiques. (relève la tête) Ça veut dire que tu as vaincu Monarque.
Bug Noire : J'l'ai affronté, oui, ça s'est passé chez toi, il avait... il avait pris Nathalie et ton père en otage, et je me suis battue de toutes mes forces, mais (ferme brièvement les yeux et détourne le regard quelques instants) Monarque était trop puissant. Il avait trop de pouvoirs, trop de Miraculous. J'ai été grièvement blessée. J'ai pas pu l'empêcher de me prendre les Miraculous de la Coccinelle et du Chat Noir. Monarque allait faire un vœu et c'est là que ton père... (baisse la tête et ferme les yeux) C'est là que ton père est devenu un héros. (Adrien s'effondre en sanglots.) Au dernier moment, ton père s'est jeté sur Monarque pour lui prendre les Miraculous et faire le vœu à sa place. Il a sauvé la vie de Nathalie et la mienne en échange de la vie de Monarque et de la sienne. (Elle s'approche de lui pour essayer de le consoler mais il repousse sa main car en colère à travers ses larmes.)
Adrien : Pourquoi tu ne l'as pas sauver ? (Bug Noire est surprise.) Même s'il lui été arrivé quelque chose, tes coccinelles sont censées tout réparer, non ?! C'est pas possible, je suis sûre que tu te trompes !
Bug Noire : (sa voix se brise) J'te promets que j'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir.
Adrien : (regarde la main de Bug Noire et voit les Miraculous du Chat Noir et de la Tortue) S'il ne m'avait pas enfermé ici, (détourne la tête) j'aurais pu le sauver.
Bug Noire : (sincère) Crois-moi, Adrien, tu n'aurais rien pu faire pour lui.
Adrien : (à travers les sanglots) Papa... (Kagami les rejoint.)
Bug Noire : C'est pour ça que ton père avait fait le choix de vous envoyer Kagami et toi ici à Londres, pour vous protéger. (Kagami s'approche de lui tout en le serrant dans ses bras et en le consolant.) Je suis vraiment désolée, il y a pas de bonnes façons d'annoncer ce genre de nouvelles. (s'accroupit près d'eux tandis que Kagami la regarde) Mais je tenais quand même à te le dire moi-même avant que tu ne l'apprennes autrement. (baisse la tête et approche sa main de lui pour le toucher avant de se raviser) Je suis... Je suis tellement... (les larmes aux yeux) tellement désolée, Adrien. J'ai...
Kagami : (l'interrompt) Merci, Ladybug. Il te reste sans doute encore beaucoup à faire.
Bug Noire : (s'essuie les yeux et se relève) Oui... (s'éloigne avant de regarder en arrière et de sortir de la pièce)
Journalistes : Ladybug ! Pouvez-vous nous expliquer ce qui s'est passé ? Le combat s'est déroulé chez le célèbre couturier Gabriel Agreste. Y a-t-il un lien entre M. Agreste et Monarque ?
Ladybug : (voix off) Celui qui s'est fait appeler Papillon puis Papillombre et enfin Monarque (Elle cataclysme les cages qui s'effondrent, tandis que les bocaux à poissons en lévitation sont également affectés et tombent au sol.) avait obligé M. Agreste et Mme. Tsurugi à créer les bagues Alliance. Son plan était de miraculiser...
Ladybug : (voix off) ...le monde entier pour s'emparer des Miraculous de la Coccinelle et du Chat Noir.
Journaliste : Mais pourquoi voulait-il vos Miraculous ?
Ladybug : Je n'en ai aucune idée.
Journaliste : Ladybug ! Vous avez vaincu Monarque, vous avez donc découvert qui se cachait derrière son masque, n'est-ce pas ?
Ladybug : Non. Nous ne connaîtrons jamais son identité secrète. Mais grâce au sacrifice héroïque de M. Gabriel Agreste...
Ladybug : (voix off) ...nous sommes enfin libérés de Monarque. (marche tout en cataclysmant la passerelle derrière elle)
Journaliste : (voix off) Est-il vrai que vous n'avez pas récupérer le Miraculous du Papillon ?
Ladybug : (sur le point de craquer) C'est vrai, mais...
Journaliste : (voix off) Est-ce que c'est parce que vous étiez seule contre Monarque que vous avez perdu ?
Ladybug : Je suis désolée, mais je ne peux rien vous dire de plus. Point final. (se balance en utilisant son yo-yo)
Journalistes : (simultanément) Non, s'il vous plaît, Ladybug ! Ladybug ! S'il vous plaît, Ladybug ! Ne partez pas !
Marinette : Point final. (Elle range son journal, range les Miraculous dans le tiroir, s'éloigne de son bureau et va se coucher avec Tikki et Plagg qui volent après elle.) C'était ce qu'il y avait de mieux à faire, on est d'accord ?
Tikki : De quoi tu parles ?
Marinette : (abattue) D'avoir menti à Adrien. J'pouvais pas lui dire que son père était Monarque. (baissant brièvement la tête) J'avais pas d'autre choix, vous me comprenez, hein ?
Tikki : (regarde Plagg alors que les deux se regardent) Aucun de nous n'est le kwami de la Vérité, Marinette.
Plagg : Alors je doute que l'on puisse vraiment répondre à ta question.
Marinette : (à elle-même) J'ai dû mentir à Adrien et à Alya, j'ai menti au monde entier. Je sais que c'était pour une bonne cause mais j'peux pas m'empêcher de m'sentir horrible.
Tikki : (douce) Arrête de penser à tout ça et repose-toi. Tu dois en avoir besoin. (Marinette ferme les yeux tandis que Tikki sourit.) Et tu en auras besoin, crois-moi. (s'endort avec Plagg)
Marinette : Uh... Qu'est-ce qui s'passe encore ? (sort et halète en réalisant que quelqu'un a fait un vœu) Tikki, Plagg, quelqu'un fait un vœu mais (met les mains devant elle pour éviter d'être aveuglée par les lumières) comment c'est possible sans avoir les Miraculous... (halète en voyant qu'elle ne porte pas le Miraculous du Chat Noir) La bague de Chat Noir ?! (Se touchant les lobes des oreilles, elle remarque qu'elle ne porte pas son Miraculous.) Mes boucles d'oreilles ! (Juste avant qu'il ne soit trop tard, Bunnix ouvre un portail et l'entraîne à l'intérieur du Terrier.)
Bunnix : Par ici !
Marinette : (alarmée) Bunnix, quelqu'un a fait un vœu !
Bunnix : Et pas n'importe lequel, ce vœu va reconfigurer l'univers d'une manière encore jamais vue !
Marinette : (remarquant que la plupart des fenêtres du portail sont noires) Pourquoi tous les portails sont noirs ?
Bunnix : C'est... C'est comme si on était au ciné et que c'était la fin du film. Il y a plus rien à voir.
Marinette : (inquiète) C'est la fin de notre univers ?
Bunnix : C'est un peu dramatique, mais c'est pas faux. (Marinette panique.) T'inquiète, j'suis sûre qu'on va arranger ça. Mais avant... Tiens ! (Bunnix lui enfile un gilet de sécurité jaune.)
Marinette : Qu'est-ce que tu veux que j'fasse de ce truc ?
Bunnix : Les voyages dans le temps, c'est toujours compliqué. Alors avec ça, on est sûrs de te reconnaître, toi, la Marinette du présent. (lui prend la main et la conduit jusqu'à la fenêtre) J'suis venue te chercher à la toute dernière seconde du temps auquel j'ai accès. (commence à défiler) Heureusement, une seconde ici dans le Terrier ça peut durer longtemps. Ce qui nous laisse le temps de trouver ce qui a bien pu dérailler avant. (Soudain, la fenêtre devient noire et disparaît, ce qui surprend Marinette.) Enfin, tant qu'il reste encore des portails ! (attrape le bras de Marinette et la conduit vers une autre fenêtre)
Marinette : Oui, mais sans mon Miraculous, j'vois pas comment j'pourrais t'aider.
Bunnix : T'as plus tes boucles d'oreilles en ce moment, mais dans le passé tu les as eu.
Marinette : (réalise) Oh, mais bien sûr. Le futur, tu n'y a plus accès, mais rien ne t'empêche d'aller dans le passé.
Bunnix : Gagné ! Sauf que...
Bunnix Adulte : (flashback) On ne change pas le cours du temps pour jouer, Mini-moi. Interférer avec les événements...
Bunnix : ...a forcément des conséquences graves. Faudra qu'on fasse bien attention à ne surtout pas changer le cours de l'histoire.
Marinette : (amusée) On croirait entendre ta version adulte.
Bunnix : Ha ! Ça t'étonne ?
Marinette : (réalise) Oh, attends ! Ça me revient, il existe un moment, un seul, où j'ai renoncé à mon Miraculous. Ça changera pas le cours de l'histoire si je le prends à cet instant précis.
Bunnix : Ça, ça me plaît. (appuie sur la fenêtre) Dis-moi où c'était et quand.
Marinette du passé : Si Chat Noir n'arrive pas à les capturer, alors trouve une autre Ladybug... J'te lai déjà dit... J'suis pas faite pour être Ladybug... (enlève ses boucles d'oreilles) J'suis désolée, Tikki...
Tikki du passé : Non, ne fait pas ça ! (disparaît)
Marinette du passé : (surprise) Tikki ? (remet les boucles d'oreilles dans la boîte et range la boîte dans le tiroir) J'suis vraiment désolée, Tikki... (Marinette tombe à genoux, et commence à pleurer.)
Sabine du passé : (d'en bas) Marinette ! Le petit-déjeuner est prêt !
Marinette du passé : (abattue) J'arrive, maman.
Tom du passé : (d'en bas) Tu as vu cette nouvelle super-héroïne (Marinette ouvre la porte et descend les escaliers.) qui s'est battue contre le monstre de pierre ? Incroyable, non ? Comment elle s'appelle déjà ?
Marinette du passé : Ladybug.
Sabine du passé : (concernée) Tu en fais une tête, Marinette. (La Marinette du présent saute dans la pièce depuis le portail du Terrier, et sourit en entendant les paroles de ses parents.) C'est ce super-vilain Papillon qui t'a fait peur ?
Tom du passé : Ne t'inquiète pas, ma chérie. Je suis sûre que la petite Ladybug va tout arranger.
Marinette du passé : Oui, oui papa. (La Marinette du présent attrape la Miracle Box dans le tiroir, la ferme et retourne au Terrier avec elle.)
Marinette : (un brin chamboulée) Woah, j'ai l'impression que c'était il y a au moins dix ans. (ouvre la boîte alors que la Tikki du passé en sort)
Tikki du passé : (voit Marinette et Bunnix) Marinette ? Mais quand est-ce qu'on est ?
Marinette : (sérieuse) On est à un point de l'histoire où quelqu'un a volé mon Miraculous. On a besoin de savoir qui, quand et comment. Ensuite, je te rendrais à la Marinette que tu viens de rencontrer. (met les boucles d'oreilles) Enfin, si j'y arrive.
Tikki du passé : (confiante) Je suis certaine que tu vas réussir.
Marinette : (glousse) J'espère que tu as raison. Tikki... Transforme-moi ! Ah ! (se transforme en Chronobug)
Chronobug : (regarde son costume) C'est pas un peu... voyant ?
Bunnix : Non au contraire, j'adore ! Allez, on se repasse l'histoire, Chronobug. (défile à travers une fenêtre pendant que les deux observent attentivement)
Chronobug : Là !
Bunnix : (surprise) Quoi ? J'ai rien vu d'anormal !
Chronobug : Reviens en arrière. Moins vite... Stop ! Là. Regarde ! (Spectropillard est visible dans la fenêtre.)
Bunnix : C'est quoi ce truc ? Un fantôme ?
Chronobug : (contrariée) Les fantômes, ça n'existe pas, Bunnix. (Bunnix remet la fenêtre en mode play.)
Chronobug : Tu peux arrêter, on en a vu assez. Reviens juste avant l'arrivée du fantôme. (La fenêtre s'affiche désormais juste avant l'apparition de Spectropillard.)
Bunnix : Allez, on y va ?
Chronobug : Non, toi, tu restes ici. (retire l'écouteur du yo-yo et le met dans son oreille) Imagine que ce fantôme réussisse à prendre mon Miraculous et le tien ? Là, ce serait vraiment la fin de l'histoire. On reste en contact radio.
Bunnix : (retire l'écouteur du parapluie et le met dans son oreille) Ça marche. Bonne chance, Chronobug. (Chronobug fait quelques pas en arrière avant de se heurter à la fenêtre et d'arriver au lieu du braquage.)
Bunnix : (via l'écouteur) Attention, il arrive ! (Spectropillard flotte dans la pièce devant Chronobug et commence la recherche pendant qu'elle regarde. Chronobug saute sur Spectropillard mais en raison de son intangibilité, elle saute devant elle alors que la Marinette du passé se déplace légèrement. Spectropillard se tourne vers elle, rit et continue de chercher les Miraculous de la Coccinelle et du Chat Noir alors que Chronobug essaie de l'attaquer mais rien ne fonctionne alors qu'elle essaie de la capturer avec son yo-yo mais toujours en vain. La Marinette du passé s'agite légèrement mais ne se réveille pas alors que Spectropillard et Chronobug regardent le lit, inquiets.)
Chronobug : (frustrée) J'peux rien faire contre un fantôme !
Bunnix : (via l'écouteur) T'as déjà affronté ce genre de vilain.
Chronobug : Insaisissable ! (Spectropillard vole les Miraculous.) Lucky Charm ! (fait apparaître un calendrier) Mais comment j'suis censée attraper un fantôme à l'aide d'un calendrier ?
Bunnix : (via l'écouteur) C'est peut-être un vilain allergique aux dates.
Chronobug : Non, non, non, non ! (Elle essaie d'attraper Spectropillard mais échoue une fois de plus. Spectropillard met les anneaux Miraculous, fait un signe provocateur à Chronobug et s'envole. Chronobug saute hors de la pièce par la fenêtre, cherche Spectropillard et remarque un akuma purifié qui s'envole.) C'est... un papillon ? (halète) Bunnix ! Le fantôme doit être un vilain akumatisé ! (utilise son yo-yo pour se hisser sur le toit tout en courant dessus)
Bunnix : (via l'écouteur) Et donc créé par quelqu'un qui a mis la main sur le Miraculous du Papillon.
Chronobug : Et qui connaît mon identité secrète ! (Elle regarde tandis qu'elle peut voir que le souhait a été exaucé.) Le vœu... ! (saute dans un portail de retour au Terrier juste avant qu'il ne soit trop tard)
Bunnix : On y retourne. (commence à défiler)
Chronobug : Ça ne sert à rien. (Bunnix la regarde, étonnée.) On peut poursuivre ce vilain autant qu'on veut, on ne pourra jamais l'attraper. On peut même pas le toucher !
Bunnix : (la rejoint, inquiète) Alors, qu'est-ce qu'on fait ? C'est fini, on abandonne ?
Chronobug : (regarde le calendrier et utilise sa vision pour le mettre en surbrillance ainsi qu'une fenêtre) Non. Tant qu'on a pas tout essayé, c'est pas terminé. On ne sait pas où il se trouve, mais... (tourne la tête vers elle) ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas l'empêcher de me trouver.
Bunnix : (intriguée) Et comment tu vas faire ?
Chronobug : (marchant dans le Terrier) C'n'est pas pour rien que cet akumatisé a réussi à me voler les Miraculous pendant mon sommeil. (s'arrête de marcher) C'est parce qu'il connaissait mon identité secrète. (se tourne vers elle, enthousiaste) Mais, si on arrive à l'empêcher de découvrir qui je suis...
Bunnix : Alors il n'aura aucun moyen de te prendre quoi que ce soit !
Chronobug : T'as tout compris.
Bunnix : (se place à côté d'elle) Reste à trouver comment il a découvert ton secret. (Elles sautent toutes les deux vers une fenêtre.)
Chronobug : Oui, et à mon avis, il n'y a qu'un seul moment possible. Pendant l'affrontement final contre Monarque.
Bunnix : (moqueuse) Tu veux dire quand Gabriel Agreste est devenu un héros. (Chronobug a soudainement l'air triste.) Désolée, c'était une mauvaise blague. (défile en arrière)
Chronobug : Attends ! (La fenêtre montre le Miraculous du Papillon sur le bord de la passerelle, juste avant sa chute.) J'pourrais récupérer le Miraculous du Papillon et tout rentrerait dans l'ordre.
Bunnix : (sincère) J'vais pas te mentir, c'était une ultra méga boulette et elle va te hanter longtemps mais c'est trop tard malheureusement. (Chronobug baisse la tête.) Si tu le faisais maintenant, ça changerait le cours de l'histoire et comme dit mon moi adulte...
Bunnix Adulte : Quand on veut résoudre un problème, on commence pas par en créer d'autres.
Chronobug : Vous avez raison, toi et tes autres toi. (Bunnix, modeste, ne dit rien et hausse les épaules.)
Bunnix : On s'en tient à chercher qui a découvert que Marinette est Ladybug. (remet la fenêtre en mode play)
Gabriel : Nooroo...
Chronobug : Stop ! Reviens un peu en arrière. Lentement... Là ! (Bunnix montre un autre super-vilain, Timestalker, se cachant derrière les décombres à l'arrière, halète en regardant Chonobug et zoome sur le super-vilain.) C'est peut-être lui ou elle qui a récupéré le Miraculous du Papillon. Recule encore un peu. (Elle revient quelques secondes plus tôt alors que Timestalker apparaît soudainement de nulle part dans la scène alors qu'elle grimpe sur les décombres et voit Bug Noire et Gabriel.) C'est comme ça qu'il ou elle a découvert qui je suis.
Gabriel : Ven... (pointe son poing vers Bug Noire, mais est bloqué par sa main nue)
Bug Noire : Si vous étiez sincère tout à l'heure, alors nous voulons la même chose tous les deux : qu'Adrien soit heureux. (Timestalker espionne et écoute à distance.) Un vœu parfait, ça n'existe pas. Chaque fois que le pouvoir est utilisé pour des raisons personnelles, ça provoque des catastrophes. Un pouvoir quel qu'il soit ne doit être utilisé que pour le bien d'autrui. Mais on va réfléchir et trouver une solution à échelle humaine, même si évidemment elle ne sera jamais aussi parfaite qu'on le souhaiterait. (Elle lâche sa main sur celle de Gabriel et se détransforme.) Tikki, Plagg, détransformation. (Elle se détransforme à nouveau en Marinette et se lève tandis que Timestalker observe à distance.)
Chronobug : (l'air grave) Laisse défiler, je dois découvrir ce qu'il veut. (Bunnix remet la fenêtre en mode play.)
Tikki : C'est impossible !
Plagg : Marinette, tu ne vas pas faire confiance... (Profitant de la naïveté de Marinette, Gabriel lui saisit la main.)
Gabriel : Venin ! (la paralyse avant de lui enlever ses boucles d'oreilles et de les mettre.) La solution, je l'ai déjà, Marinette. (porte le Miraculous du Chat Noir alors que Tikki et Plagg se blottissent l'un contre l'autre par peur) Gimmi, révèle-toi ! (Comme ils ne peuvent désobéir à leur porteur, Tikki et Plagg se transforment en leurs véritables formes célestes.)
Gimmi : Je suis Gimmi, je suis le Kwami de la Réalité. (Marinette est soulagée de sa paralysie et est surprise de ce que Gabriel s'apprête à faire.)
Marinette : Gabriel ! NON ! (claque son poing contre le champ de force) Ne faites pas ça !!
Gabriel : (se retourne vers Marinette) Marinette, fais en sorte qu'Adrien ne sache jamais le vilain que j'ai été, (pose les anneaux jumeaux sur le sol) mais plutôt, qu'il se souvienne des fois où j'ai essayé d'être un bon père. (se retourne vers Gimmi)
Gimmi : Quel est ton souhait, humain ?
Gabriel : (serein) Lis dans mon cœur.
Gimmi : Qu'es-tu prêt à sacrifier ?
Gabriel : (serein) Lis dans mon âme.
Gimmi : Ainsi sois-je.
(Une lumière rose vif brille sur eux. Émilie lévite de sa nacelle tandis que Gabriel flotte avec elle dans les airs, la retrouvant. Les Miraculous de la Coccinelle et du Chat Noir tombent de lui et il serre Émilie dans ses bras alors qu'ils disparaissent tous les deux dans la lumière tandis que Marinette et Timestalker utilisent leurs bras pour se protéger de la lumière aveuglante. Marinette halète, regarde autour d'elle avant de marcher vers la capsule cryogénique maintenant vide. Timestalker regarde les anneaux Miraculous, sa bague Alliance, les anneaux jumeaux et les Miraculous que Gabriel a laissé mais juste avant qu'elle puisse aller les prendre, Marinette se retourne alors qu'elle se cache. Marinette remet les Miraculous de la Coccinelle et du Chat Noir en place tandis que Tikki et Plagg en sortent. Timestalker entend quelque chose dans le fond, se retourne et voit Nathalie glisser dans la pièce via une arbalète et le trou géant dans le plafond.)
Marinette : (tenant Tikki au creux de ses mains) Qu'est-ce que Gabriel Agreste a fait comme vœu ? (Tikki s'envole vers Plagg.)
Plagg : (triste) Il a... (Tikki et lui se regardent avant qu'il regarde à nouveau Marinette.) Il a donné sa vie.
Tikki : (triste) En échange de celle de Nathalie, il savait qu'elle était gravement malade.
Nathalie : (choquée) Il... Il a fait ça ? (Elle entre avec son arbalète pointée sur Marinette tandis que les deux kwamis et Marinette se tournent vers elle au son de sa voix.)
Marinette : (halète) Tikki, Plagg, Amalgame ! (se retransforme en Bug Noire et fait tourner le yo-yo comme un bouclier, prêt pour une bataille)
Nathalie : Je ne suis pas venue pour me battre. Je suis descendue ici pour trouver Gabriel, pas toi. (baisse l'arbalète) J'aurais dû l'arrêter. Il y a des années. (jette l'arbalète au sol tandis que Bug Noire halète et arrête de faire tourner son yo-yo) Je ne suis pas comme lui, Marinette.
Bug Noire : (se redresse et parle d'une voix émue) J'ai vraiment essayé de le sauver. (les larmes aux yeux) J'ai fait de mon mieux pour lui faire comprendre. Pour le bien d'Adrien. Qu'on pouvait sûrement trouver une solution ensemble, et maintenant, Adrien n'a même plus de père. Et tout ça, c'est de ma faute. (s'effondre) Adrien est seul au monde et c'est de ma faute.
Nathalie : (marche vers elle) Qu'est-ce que tu aurais voulu faire ?
Bug Noire : Le... Le vœu. C'est moi qui aurait dû le faire. Pour Adrien.
Nathalie : Qu'est-ce que tu aurais sacrifié ?
Bug Noire : (détourne la tête) Ma vie.
Nathalie : (s'accroupit près d'elle) En ravivant ce qui restait de bon en Gabriel Agreste, (pose sa main sur son épaule) tu nous as tous et toutes sauvés. (Bug Noire la regarde.) Et tu sais, Adrien n'est pas seul au monde, il t'a toi.
Bug Noire : (émue) Et vous aussi. (Les deux se prennent dans une étreinte tandis que Bug Noire continue de pleurer avant de mettre les anneaux Miraculous et regarde autour d'elle, affolée.) Les kwamis... Où sont les kwamis ?
Nathalie : Viens avec moi. (s'éloigne tandis que Bug Noire la suit et que Timestalker écrit dans son carnet avant d'appuyer sur sa montre et de disparaître)
Bunnix : Wow. (appuie sur la fenêtre pour la fermer) Comme si on manquait de super-vilain.
Chronobug : Je ne crois pas que ce soit un super-vilain.
Bunnix : (surprise) Quoi ? Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Chronobug : Il a passé son temps à tout noter dans un carnet.
Bunnix : (intrigué) Et ?
Chronobug : (souriant) Si c'était un simple akumatisé comme on a l'habitude d'en voir, alors il lui suffirait de raconter tout ce qu'il a vu au nouveau Papillon qui lui n'aurait plus qu'à envoyer un autre akumatisé me voler les Miraculous.
Bunnix : (un brin sceptique) Ouais, ça se tient.
Chronobug : (réfléchit) Mais là, il est obligé de prendre des notes parce qu'il sait qu'il va perdre la mémoire quand il va se détransformer. Et, du coup, il a besoin de garder une trace écrite de c'qu'il a vu. Ce qui veut dire qu'il ou elle agit seul. (regarde Bunnix) Sans personne avec qui partager ses informations.
Bunnix : Mais alors attends, tu veux dire que...
Chronobug : (sérieuse) Ce super-espion et le super-fantôme sont la même personne. Celle qui a récupéré le Miraculous du Papillon.
Bunnix : Il s'est donné un pouvoir qui lui a permis de découvrir ton secret et ensuite, un autre pouvoir qui lui a permis de venir te voler les Miraculous.
Chronobug : (se penche vers elle) Tu as tout compris. (se redresse)
Bunnix : Wow. Et t'as fait le rapprochement rien qu'en voyant un carnet de notes, Lady Détective ?
Chronobug : Élémentaire, ma chère Bunnix. Maintenant, remonte le temps et arrête-toi juste avant que je me détransforme devant Gabriel Agreste. (se débarrasse de son Lucky Charm) On va l'empêcher de découvrir l'identité secrète de Ladybug.
Gabriel : Ven... (pointe son poing vers Bug Noire, mais est bloqué par sa main nue alors que Chronobug sort d'un portail derrière Timestalker)
Bug Noire : Si vous étiez sincère tout à l'heure, alors nous voulons la même chose tous les deux : qu'Adrien soit heureux. (Chronobug s'approche lentement d'elle et balance son yo-yo sur Timestalker alors qu'elle se retourne rapidement, lui donne un coup de pied et descend en bas pendant que les deux se battent silencieusement. Timestalker saute au-dessus, appuie sur sa montre intelligente et disparaît juste devant Chronobug.) Un vœu parfait, ça n'existe pas. Chaque fois que le pouvoir est utilisé pour des raisons personnelles, ça provoque des catastrophes. Un pouvoir quel qu'il soit ne doit être utilisé que pour le bien d'autrui. Mais on va réfléchir et trouver une solution à échelle humaine, même si évidemment elle ne sera jamais aussi parfaite qu'on le souhaiterait. (Chronobug regarde autour d'elle mais n'ayant rien trouvé, elle saute dans un portail que Bunnyx ouvre)
Chronobug : (frustrée) Il s'est encore enfui.
Bunnix : Peut-être. Mais cette fois, il a pas découvert que t'étais Ladybug.
Chronobug : (inquiète) Sauf que le futur ne réapparaît pas. (se tourne à moitié vers elle) Ce qui veut dire qu'il va le découvrir à un autre moment.
Bunnix : Voyons où t'es allée après. (fait défiler la fenêtre)
Bug Noire : (met les anneaux Miraculous et regarde autour d'elle.) Les kwamis... Où sont les kwamis ?
Nathalie : Viens avec moi. (s'éloigne tandis que Bug Noire la suit mais cette fois, Timestalker n'est pas là comme vu précédemment)
Daizzi : Ladybug ! Ladybug ! Elle est venue pour nous sauver !
Barkk : (méfiante) Ou pas. Elle n'est pas seule. (voit Nathalie, qui regarde tristement ailleurs)
Bug Noire : N'ayez pas peur, les amis. Tout va bien, c'est fini. Nathalie est de notre côté. (se retourne et remarque le panneau de contrôle derrière et le flux de la caméra de sécurité, ce qui la surprend) Qu'est-ce que c'est que ça ?
Nathalie : (regardant le panneau de contrôle) Mme Tsurugi voulait qu'Adrien et sa fille soient épargnés par le dernier plan de Monarque. (Choquée, Bug Noire met brièvement ses mains devant sa bouche avant que Nathalie ne la regarde à nouveau.) C'est pour cette raison qu'ils ont été envoyés à Londres.
Bug Noire : Ça veut dire que Mme Tsurugi était la complice de Monarque ?
Nathalie : Oui, depuis toujours.
Bug Noire : (se retourne pour regarder la cage des kwamis) Vous savez comment faire pour les libérer ? (Nathalie hoche la tête et pose la main sur le scanner du panneau de commande alors que les fils reliant les cages des kwami sont déconnectés.)
Ziggy : (bêlant) Ladybug ! (s'envole hors de la cage, serre Bug Noire dans ses bras tandis que le reste des kwamis la rejoint et l'acclame tandis que Nathalie regarde avec un sourire) Je suis si contente de te voir !
Chronobug : Stop ! (Bunnix met le visionnage de la fenêtre en pause.) Retourne l'image.
Bunnix : (déplace la vue derrière le panneau de contrôle alors que Timestalker se révèle écouter par derrière tout en prenant des notes) Le voilà !
Chronobug : Il va s'attendre à ce que j'apparaisse comme dans la crypte. On doit trouver le bon moment. (Bunnix déplace la vue pour se concentrer sur Bug Noire et les kwamis et reprend le visionnage.)
Bug Noire : (regarde les kwamis avant de lancer le tube de colle en l'air et d'activer son Miraculous Ladybug) Miraculous Bug Noire ! (Les coccinelles magiques volent et réparent tous les dégâts partout dans le monde comme le montre la séquence projetée.)
Adrien : (se lève, enlève la bague Alliance et la jette) Papa ! Papa, vous m'entendez ?! Papa ! Papa ! (Nathalie et Bug Noire regardent avec choc et tristesse.) Venez me sortir de là, s'il vous plaît ! (Timestalker écrit dans son carnet.)
Bug Noire : (essuie les larmes de ses yeux) On doit trouver ce qu'on va dire à Adrien.
Chronobug : (décidée) C'est maintenant ou jamais.
Bunnix : (la regarde) T'es sûre que c'est vraiment le bon moment ?
Chronobug : Oui, si on ne veut pas qu'il découvre que je suis Marinette. Crois-moi, je me rappelle très bien de ce que je vais dire ensuite. Et après, ce sera trop tard pour agir.
Bug Noire : Est-ce qu'Adrien était au courant que... vous étiez des super-vilains ? (Nathalie s'essuie les yeux avant de remettre ses lunettes.) Et que sa mère était encore...
Nathalie : Non, bien sûr que non. Et toi ? Tu lui as dit que tu étais Ladybug ?
Bug Noire : Non, bien sûr que non, jamais ! (baisse la tête) J'espérais pouvoir tout lui révéler une fois que Monarque serait vaincu, mais avec la tournure que ça a pris... (détourne le regard avant de regarder sa main d'un air décidé) Tant que je n'aurais pas récupéré le Miraculous du Papillon, (serre le poing) je ne pourrais pas lui dire la vérité sur son père. Marinette ne peut pas révéler quelque chose que seule Ladybug est censée savoir. (Timestalker est visiblement intriguée par ses nouvelles connaissances et est sur le point de les noter.)
Chronobug : Stop !
Bunnix : (met la fenêtre en pause et revient en arrière) On remonte le temps et tu l'attrape avant qu'il l'apprenne.
Bug Noire : Est-ce qu'Adrien était au courant que... vous étiez des super-vilains ? (Nathalie s'essuie les yeux avant de remettre ses lunettes.) Et que sa mère était encore...
Nathalie : Non, bien sûr que non. Et toi ? Tu lui as dit que tu étais Ladybug ? (Soudain, Chronobug attrape Timestalker par les épaules derrière un portail alors qu'elle résiste et esquive.)
Bug Noire : Non, bien sûr que non, jamais ! J'espérais pouvoir tout lui révéler (Chronobug l'attrape soudainement par les épaules par derrière et après plusieurs tentatives infructueuses de Chronobug essayant d'attraper Timestalker, elle parvient finalement à attraper sa cheville juste au moment où Timestalker était sur le point de s'échapper mais elle se libère et Chronobug ne parvient pas à attraper Timestalker.) une fois que Monarque serait vaincu, mais avec la tournure que ça a pris... Tant que je n'aurais pas récupéré le Miraculous du Papillon, je ne pourrais pas lui dire la vérité sur son père. Marinette ne peut pas révéler quelque chose (Timestalker devient intéressée.) que seule Ladybug est censée savoir. (Alors que Timestalker note cela dans son carnet, elle disparaît juste avant que Chronobug ne puisse l'attraper.)
Chronobug : (déçue) C'est trop tard ! Il a découvert que Marinette était Ladybug !
Bunnix : On r'commence ! (rembobine la fenêtre)
Bug Noire : Ça veut dire que Mme Tsurugi était la complice de Monarque ?
Nathalie : Oui, depuis toujours. (Chronobug ouvre un portail derrière Timestalker alors qu'elle écrit, l'attache et la ramène dans le Terrier.)
Bunnix : On l'a eu !
Chronobug : (lui prend sa montre connectée) Sympa ton p'tit gadget pour voyager dans le temps, mais il ne va bientôt plus fonctionner et tu vas rester ici. (la laisse tomber au sol et la piétine alors que l'appareil sur le bureau des catacombes remarque une erreur et renvoie Timestalker chez lui, ce qui la fait haleter) Non !
Nathalie : (voix off) Mme Tsurugi voulait qu'Adrien et sa fille soient épargnés par le dernier plan de Monarque. C'est pour cette raison qu'ils ont été envoyés à Londres. (Timestalker ajuste l'heure de l'appareil lorsqu'il se synchronise avec la montre intelligente avant de le poser, en appuyant sur la montre intelligente et en disparaissant.)
Bunnix : (perdue) Mais alors, c'était pas un akumatisé, en fait ?
Chronobug : (la regarde) Je crois que si, c'est juste que l'akuma n'est pas dans cet objet. (s'éloigne pour réfléchir)
Bunnix : Pourquoi pas dans son carnet ?
Chronobug : (désespérée) On doit essayer encore une fois. (se tourne vers elle) Il faut juste espérer que l'objet akumatisé se trouve bien sur lui.
Bunnix : Sur lui ou sur elle.
Chronobug : (prend une profonde inspiration) On peut réussir. C'qu'il faut c'est qu'on trouve le lieu et le moment où il va réapparaître.
Bunnix : Après ça, ce serait logique qu'il aille à Londres. (saute vers une autre fenêtre) Est-ce qu'on le suit ? (défile sur la fenêtre mais se retourne en remarquant que Chronobug ne la suit pas) Euh ?
Nathalie : Il est temps de faire éclater la vérité.
Bug Noire : Mais dans ce cas, vous irez en prison.
Nathalie : (la regarde) La vérité n'en vaut-elle pas la peine ?
Bug Noire : Si vous racontez votre histoire, Adrien n'aura plus personne. Il aura perdu sa mère, son père, vous.
Nathalie : (confiante) Il lui restera toi.
Bug Noire : C'n'est pas pareil. Il a besoin d'avoir une mère.
Nathalie : (détourne la tête) Mais je ne suis pas sa mère.
Bug Noire : (lui attrape les bras, l'obligeant à la regarder) Vous êtes ce qui s'en rapproche le plus. (Bunnix court vers la fenêtre tout en continuant à la faire défiler.) C'est pour ça que Gabriel Agreste s'est sacrifié. C'est cette action qui a enfin fait de lui un bon père pour Adrien. (lui lâche le bras) Et c'est de ça qu'Adrien devrait se souvenir avant tout.
Nathalie : (interloquée) Tu ne veux pas dire à Adrien que son père était Monarque ?
Bug Noire : La seule chose que j'peux réparer dans toute cette histoire, c'est le souvenir qu'Adrien gardera de son père.
Nathalie : Mais Marinette, ce serait lui mentir.
Bug Noire : La vérité le ferait souffrir encore plus. (la tête baissée) Et pourquoi ? Rien ne pourra jamais réparer ce qui s'est passé. (Chronobug baisse les yeux tristement tandis que Bunnix la regarde tristement aussi.) Je ne vais pas mentir à Adrien, je vais juste lui dire une partie de la vérité. Que son père s'est sacrifié pour vous guérir de votre maladie. Afin qu'il reste quelqu'un pour prendre soin de lui. C'est ça, la vérité qu'Adrien a besoin de connaître.
Nathalie : Nous ne sommes pas censées savoir tout ça.
Bug Noire : (relève la tête) Ladybug, si. Ladybug détient la vérité. Le monde entier ne saura que ce que Ladybug voudra bien dire. (se tourne sur le côté) Ses paroles seront la vérité.
Bunnix : (pose doucement sa main sur le bras de Chronobug le temps d'un instant) On a toujours le futur à sauver, Chronobug, et pour ça il faut encore qu'on trouve notre mystérieux super-vilain.
Chronobug : (se reprend) Tu as raison. (tourne la tête vers elle) Désolée, Bunnix. On y r'tourne.
Bunnix : Où est-ce qu'on va ? (met la main sur la fenêtre)
Chronobug : (arrête de la regarder) On part à Londres, une heure après ce qu'on vient de voir. (Bunnix fait défiler la fenêtre sans intervenir.)
Bunnix : Où est-c'qu'il se cache cette fois ?
Chronobug : (halète sous le choc en réalisant) Il est là...
Bunnix : (perdue) Hein ? Mais j'vois rien du tout.
Chronobug : La lumière. Quand j'entre dans le bâtiment, la lumière est déjà allumée. (défile) Ça veut dire que quelqu'un est déjà passé par là (La fenêtre montre Bug Noire ouvrant la porte.) quelques instants avant moi. Il est là, Bunnix. Il a toujours été là.
Clara : (à la télé et dans une autre pièce car le son est étouffé) Tout a été réparé. Le cauchemar est enfin terminé.
Nadja : (étouffée par le rapport) Une excellente nouvelle qui va rassurer les parisiens, et j'en suis sûre, le monde entier. (Une porte derrière elle s'ouvre lentement d'elle-même.) On vous retrouve après un bref rappel de l'actualité.
Bug Noire : (arrive dans la chambre de Kagami alors qu'on la voit regarder les nouvelles) Cataclysme. (entre soudainement en détruisant la poignée de porte et la porte tandis que Kagami la regarde alors qu'il est révélé que Timestalker est secrètement là derrière un mur.)
Nadja : (sur le reportage d'actualité) On ignore encore comment cela a été possible, (Elles regardent de nouveau le reportage.) mais le super-vilain Monarque a réussi à akumatiser tous les possesseurs de bagues Alliance.
Chronobug : (choquée) Comment j'ai pu passer à côté de ça ?
Bunnix : (pose sa main sur son épaule, compatissante) T'avais d'autres choses à penser.
Nadja : Heureusement, Ladybug a sauvé non seulement Paris mais aussi le monde entier. (Chronobug sort silencieusement d'un portail dans la même pièce où se cache Timestalker.) Cette fois, plus que jamais Ladybug, nous vous remercions. (Le reportage se termine.)
Kagami : C'est fini ?
Bug Noire : Oui.
Kagami : Je veux dire, vraiment fini ?
Chronobug : Cette fois, c'est fini pour de bon, super-espion, super-fantôme, ou devrais-je dire... nouveau Papillon ? (Timestalker écarquille les yeux sous le choc et échappe à son emprise, se relève, appuie sur la montre intelligente et disparaît dans les airs juste avant que Chronobug ne puisse l'attraper. Elle sort alors de nulle part et jette Chronobug à travers la pièce alors qu'elle vole dans un portail qui se ferme. Chronobug apparaît d'un portail au-dessus de Timestalker mais elle disparaît juste avant qu'elle ne puisse faire quoi que ce soit. Cela continue avec Timestalker qui disparaît et Chronobug ne parvient pas à la capturer. Finalement, Timestalker jette le yo-yo de Chronobug alors que Chronobug est attachée et jetée au sol. Timestalker court pour écouter la conversation de Bug Noire et Kagami.)
Kagami : Marinette, ton amour t'aveugle. (Timestalker écrit ceci.) Mais si telle est ta volonté, je respecterais ta décision.
Chronobug : (murmure) Lucky Charm ! (Le yo-yo vole tandis que Timestalker se retourne pour le voir alors qu'il crée une bouteille de désinfectant pour les mains.) Je ne te laisserais pas partir tout de suite ! (enroule le yo-yo autour du poignet de Timestalker et la tire vers elle, mais Chronobug est frappée et renvoyée dans le Terrier)
Chronobug : (frappant son poing sur le sol en signe de frustration) Non mais c'est pas possible ! Il ne va pas nous échapper encore une fois !
Bunnix : (amusée) Techniquement, on pourrait continuer comme ça à l'infini, mais 'faut savoir s'arrêter, sinon on finit par se lasser, tu ne crois pas ?
Chronobug : (regarde son Lucky Charm) Du gel hydro-alcoolique ?
Bunnix : (sarcastique) L'hygiène, j'suis à fond pour, 'faut toujours se laver les mains avant la fin du monde. (Chronobug utilise sa vision et réalise les objets dont elle a besoin pour son plan et a une idée.) Plus sérieusement, on est à court d'options, c'est ça ?
Chronobug : (se relève) Pas si j'trouve le matériel dont on a besoin.
Bunnix : (perdue) Attends, c'est... C'est ça ton arme absolue qui va sauver l'univers ?
Chronobug : (met les matériaux sur le sol) En tout cas, c'est ce que j'espère. (Bunnix fait défiler la fenêtre vers Londres tandis que Chronobug balance son yo-yo hors d'un portail depuis le sol et fait tomber le carnet des mains de Timestalker. Alors qu'il s'envole, Chronobug l'attrape rapidement et le retourne hors de la vue de Timestalker.)
Chronobug : (lit le carnet) Mme Tsurugi voulait qu'Adrien et sa fille soient épargnés par le dernier plan de Monarque. C'est pour quoi ils ont été envoyés à Londres. (tourne la page jusqu'à la dernière page où il est écrit "LADYBUG = MARINETTE DUPAIN-CHENG" en grosses lettres et le lit) Marinette Dupain-Cheng est Ladybug ! (applique un peu de désinfectant sur le coton-tige et le frotte sur tout le texte) L'alcool contenu dans le gel dissout les pigments de l'encre. (écrit autre chose dans le carnet)
Bunnix : (impressionnée) Wow. T'imites super bien son écriture. Impressionnant ! (Chronobug ferme le carnet.)
Chronobug : (la regarde) Et maintenant, ouvre un portail juste avant qu'il se rende compte que j'ai pris le carnet. (sérieuse) Il ne doit jamais savoir c'qui s'est passé. (fait la roue dans la fenêtre)
Chronobug : (apparaît derrière la Chronobug du passé car il semble qu'elle ait simplement basculé en arrière) C'est ça que tu cherches ? (Timestalker se cogne la tête contre le mur, se relève et retourne vers Chronobug.) Raté ! (bouge les mains pour que Timestalker ne puisse pas l'obtenir) Encore raté ! Et encore raté ! (se retourne alors que Timestalker continue d'essayer de récupérer le carnet) Tu es très différent de l'ancien Papillon, nettement plus malin ! (donne un coup de pied à Timestalker) Malin au point de ne pas porter le Miraculous du Papillon, j'parie ! (se retrouve acculée) Mais pas suffisamment malin ! (laisse tomber le carnet et le jette d'un coup de pied, ce qui fait trébucher Timestalker alors qu'elle essaie de le récupérer) Peu importe l'endroit ou le moment, je s'rais là, pour te barrer la route. (saisit le carnet et le garde hors de portée de Timestalker) Et je te promets une chose : je finirais par découvrir ton identité secrète et je te reprendrais le Miraculous du Papillon. (Elle est renvoyée dans le Terrier et tombe au sol tandis que Timestalker appuie sur la montre avant de disparaître comme on le voit dans la fenêtre.)
Chronobug : (épuisée) C'est fini, on a fait tout ce qu'on a pu.
(La scène fait un zoom arrière pour montrer le Terrier sans fenêtres.)
Nooroo : Non. Non ! Non ! Écoutez, il vous reste une dernière chance avant de commettre l'irréparable ! (Timestalker met un cahier sur un support.) Comme tous les akumatisés, quand vous vous détransformerez, vous oublierez tout ce que vous avez vu ! (Il enlève la montre et la met dans la boîte.) Y compris ce que vous avez noté dans le carnet. Alors ne le lisez pas et tout rentrera dans l'ordre ! (L'akuma s'envole hors du téléphone alors qu'il revient à la normale. Timestalker se retransforme en Cerise et frappe l'akuma avant de sourire et d'attraper le cahier.) Non ! Non ! NE LE LISEZ PAS !!!
Cerise : (prend un cahier, l'ouvre et le lit avec un sourire narquois et un petit rire, mais s'arrête sous le choc) Uh ? (La dernière page dit "LADYBUG = GABRIEL AGRESTE" en grosses lettres à la place.) Gabriel Agreste est Ladybug ! (Nooroo semble surpris en entendant cela.) Impossible ! Gabriel Agreste est décédé ! Il ne peut pas être Ladybug ! Pourquoi j'ai écrit une chose pareille ?! Pourquoi mon plan n'a-t'il pas marché ?!! Non ! Non ! NON ! (jette le cahier sur le bureau et donne un coup de pied au bureau avec rage avant de mettre ses mains sur sa tête, haletant lourdement)
Nooroo : (s'envole, se réjouissant) Ça n'a pas marché ! Ça n'a pas... (est paralysé et tombe au sol lorsque Cerise claque des doigts)
Bunnix : (entend quelque chose et ouvre les yeux alors qu'une fenêtre apparaît) Hein ? (D'autres fenêtres apparaissent et reprennent leur taille normale tout autour du Terrier alors que les deux se lèvent.)
Chronobug : (soulagée) Il a abandonné !
Bunnix : Il s'est enfin rendu compte qu'y avait aucun moyen de te battre ! (Elle saute sur Chronobug alors qu'elles tombent au sol puis elles reprennent simultanément.) Ouaiiiiiiiiiiiiiiiiis ! (Elles rigolent sur le sol)
Bunnix Adulte : Pas mal, mini-moi et bravo Minibug.
Bunnix Mature : (lui tapote doucement le dos avec son parapluie) Allons, allons, tu sais bien que ce n'est pas ça qu'il faut dire à la fin.
Chronobug et Bunnyx : (simultanément) Bien joué ! (se cognent le poing)
Bunnix Mature : Voilà.
Chronobug : (regarde tristement) Bunnix, comment on va faire ?
Bunnix : (interloquée) À quel sujet ?
Chronobug : (la regarde, découragée) Avec ce nouveau Papillon. C'est p'têt trop dangereux que tu reviennes dans le présent.
Bunnix : (se faisant rejoindre par les autres versions d'elle-même) Oh la cata, je vais encore devoir continuer à explorer le temps.
Bunnix Adulte : (se penche vers elle) Chevaucher des dinosaures ?
Bunnix Mature : (se penche vers Bunnix) Voir les humains se poser sur Mars ?
Les trois Bunnix : (simultanément) Quel dommage !
Bunnix Mature : (douce) Sauve-toi. (Chronobug sourit et hoche la tête mais regarde le Lucky Charm avant de paraître à nouveau triste et de regarder en arrière. Bunnix lève la main à plusieurs reprises, faisant signe à Chronobug d'invoquer son Miraculous Ladybug.)
Chronobug : Dites, les Bunnix, je sais que vous ne pouvez rien me révéler du futur pour ne pas perturber le déroulement de l'histoire et tout mais, est-ce que vous pouvez juste me dire si j'ai eu raison ou tort de cacher à Adrien la vérité sur son père pour qu'il ne souffre pas plus ?
Bunnix Mature : Le choix de mentir ou de dire toute la vérité mène à des conséquences très différentes avec leur lot de bons moments comme de mauvais.
Bunnix Adulte : Peu importe les choix que tu fais, c'qui compte c'est la manière dont tu les assumes.
Bunnix : J'suis sûre que tu vas assurer. (Chronobug perd son sourire avant de se reprendre et de sourire à nouveau.)
Chronobug : (la regarde) Est-ce que... tu me dis ça parce que tu sais ce que l'avenir me réserve ?
Bunnix : (montrant le Lucky Charm) Non, j'dis ça parce que l'arme ultime qui a sauvé l'univers c'est pas ça, c'est ce qu'il y a là-dedans. (tape sur le front de Chronobug alors qu'elle la serre dans ses bras, touchée par le compliment)
Chronobug : (enlace Bunnix) Miraculous Chronobug ! (jette le désinfectant pour les mains en l'air tandis que les coccinelles magiques ramènent Marinette au présent et le Miraculous de la Coccinelle au passé via un portail)
Marinette du passé : (court pour attraper son sac à main mais s'arrête pour se tourner vers le tiroir, sort la Miracle Box et ferme le tiroir) Alya... Oui... Elle, elle ferait une super super-héroïne ! (range la Miracle Box dans son sac à main et le ferme)
Marinette : (sursaute, se réveille) Ça a marché ? (touche ses lobes d'oreille et sent le Miraculous de la Coccinelle) Oh ? Oh ! Ça a marché ! (rit avec enthousiasme alors que Tikki et Plagg se réveillent alors qu'elle les attrape tous les deux) Ça a marché !
Plagg : (perdu) De toute évidence, il s'est passé quelque chose d'important mais j'ai l'impression qu'il nous manque quelques informations afin de pouvoir comprendre.
Tikki : (amusée) Moi je sais. (fait un câlin à Marinette)
Tikki : (intriguée) Qu'est-ce que t'es en train de faire, Marinette ?
Marinette : Je transforme les Miraculous. (la regarde) Déjà, pour les rendre plus jolis mais surtout, pour leur rajouter des fonctionnalités. (reprend son travail) Il faut que nous soyons prêts.
Wayzz : (interloqué) Nous ?
Marinette : (regarde les kwamis) Le nouveau Papillon est encore plus redoutable que le précédent. (confiante) Mais cette fois, (désigne tous les kwamis) c'est toute une équipe qu'il aura en face de lui.
Sass : (réalise) Ça veut dire que... ?
Marinette : (les regardant) Je vais rendre chacun de vous à son porteur et désormais, vous resterez avec lui ou elle.
Barkk : (pas à la fête) Mais je croyais que c'était risqué de nous laisser à nos porteurs.
Marinette : (l'accueillant au creux de ses mains) Je m'suis trompée. Le vrai danger, c'est de vous avoir tous ici, au même endroit. C'est en partageant le pouvoir qu'on s'ra plus forts ensemble. (un peu triste) Vous allez me manquer, j'vous aime tous tellement.
Kwamis : (l'enlace et dit simultanément) Nous aussi on t'aime, Gardienne !
Plagg : (feignant d'être dégoûté) Pouah, ça dégouline d'émotions et de bons sentiments, ça m'donne la nausée.
Marinette : Tiens, Plagg. (Elle lui tend le Miraculous du Chat Noir, ce qui le surprend.) J'ai fini ce Miraculous. Tu peux le rendre à ton Chat Noir.
Plagg : (la regarde) Avec plaisir, Ladybug. Tout est beaucoup trop guimauve à mon goût par ici. (s'envole avec son Miraculous mais s'arrête à la fenêtre pour se retourner vers elle, la serre dans ses bras et s'envole par la fenêtre)
Chat Noir : (la rejoint et rétracte son bâton) Bravo, ma Lady. On a... J'veux dire tu as... Enfin, Gabriel Agreste a... (Ladybug fait signe à Chat Noir de s'asseoir à côté d'elle pendant qu'il le fait et la regarde en biais.) Tu m'racontes comment ça s'est passé ?
Ladybug : (sans le regarder) C'est... C'est compliqué. Chat Noir, (Il la regarde du coin de l'œil.) est-ce que tu sais c'que ça fait d'aller très loin, peut-être même trop loin pour protéger quelqu'un qui t'es chère ?
Chat Noir : (concerné) Tu veux dire comme aller jusqu'à se sacrifier ?
Ladybug : (sur le point de craquer) Plutôt comme... Disons... Comme garder un énorme secret ? (le regardant à peine) Un secret tellement pesant que t'as vraiment envie d'le partager là maintenant tout de suite parce que c'est trop dur et que t'as envie de pleurer et que t'as besoin qu'on te réconforte ? (finit en le regardant)
Chat Noir : Oui... Oui, j'connais ça. (Les deux se regardent puis s'enlacent.) J'aurais dû être là, j'suis vraiment désolé.
Ladybug : (les larmes aux yeux) Non, c'est moi qui suis désolée. Et j'peux même pas te dire pourquoi.
Chat Noir : Ça n'a pas d'importance. (rouvre les yeux et affiche un regard déterminé) Monarque est vaincu, c'est tout ce qui compte.
Ladybug : (abattue) Mais je n'ai pas récupéré le Miraculous du Papillon.
Chat Noir : On le retrouvera. (Ils se séparent et lui sourit.) Toi et moi, comme au bon vieux temps. (met le poing en avant pour faire un coup de poing)
Ladybug : (essuie ses larmes et sourit mais lui donne un coup de poing) Comme au bon vieux temps. (repose sa tête sur son épaule tandis qu'il pose la sienne sur la sienne)
Cerise : (ramasse le Miraculous du Papillon par terre et le porte) Nooroo, (Nooroo est soulagé de sa paralysie.) transforme-moi. (se transforme avec le pouvoir de la transmission en un nouveau méchant porteur du Miraculous du Papillon invisible alors que Nooroo vole vers elle avant que l'écran ne devienne blanc)
Chrysalis : (voix off) Alors, comme ça, tu t'crois vraiment plus maligne que moi, Ladybug ?! Hm. On verra qui de nous deux trouvera l'autre la première.
(Marinette dort sur une chaise longue avec un livre sur le visage.)