Cette page est une transcription pour l'épisode Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1). Merci d'ajouter du contenu uniquement en rapport avec l'article de base.
| Précédent : "
" |
Suivant : "Cœur de Pierre
" |
Nooroo : Il y a des siècles de cela, furent créés des bijoux magiques donnant des pouvoirs fabuleux : les Miraculous. Tout au long de l'Histoire, des héros ont utilisé ces bijoux pour le bien de l'humanité. Il existe deux miraculous plus puissants que les autres : les Boucles d'oreilles de la Coccinelle qui donnent le pouvoir de Création, et la Bague du Chat Noir qui donnent le pouvoir de Destruction. La Légende dit que celui qui contrôlera ces deux bijoux en même-temps obtiendra le Pouvoir Absolu.
(Un hommme ferme un médaillon contenant le portait d'une femme.)
Homme mystérieux : Je veux ce pouvoir absolu, Nooroo ! Je veux ces deux miraculous !
Nooroo : Mais... hé, Maître, nul ne sait où ils se trouvent.
Homme mystérieux : Je t'ai bien retrouvé, toi, Nooroo. Ce miraculous auquel tu es lié, rappelle-moi ce qu'il permet de faire.
Nooroo : La Broche du Papillon vous permet d'offrir un super-pouvoir à une personne, et d'en faire votre champion.
Homme mystérieux : Et quand il faut attirer des super-héros, quoi de plus efficace que de créer des super-vilains.
Nooroo : Mais... Maître... les miraculous ne sont pas censés être utilisés pour faire le Mal.
Homme mystérieux : J'ai besoin de ce pouvoir absolu ! Ton miraculous est en MA possession ! Je suis donc ton maître ! Et ut me dois obéissance.
Nooroo : Bien, Maître... À vos ordres...
(Le maître de Nooroo enfile la broche du Papillon.)
Maître de Nooroo : Nooroo, que les ailes de la nuit se déploient !
(Les papillons viennent recouvrir l'homme, et Nooroo est aspiré dans son miraculous. Les papillons blancs s'envolent, et l'homme est dorénavant déguisé.)
Papillon : Nooroo, transforme-moi ! Euh-ha, ha, ha, ha, !
(Wayzz dort paisiblement dans une boite d'allumettes, quand soudain, il se réveille en panique.)
Wayzz : Mon maître ! Mon maître !
Client : Hein ?
Wang Fu : Mon maître ! Mon maître ! Chant rituel, ça fait partie de la séance ! Mon maître ! Mon maître !
(Fu fait partir son client.)
Fu [en poussant son client] : Merci d'être venu ! On se revoit la semaine prochaine !
(Fu ferme la porte.)
Wayzz : Maître, le Miraculous du Papillon, j'ai senti son aura.
Fu : Hum... Je le pensais perdu à tout jamais.
Wayzz : Maître, son aura, elle est négative. J'ai peur qu'il soit tombé entre de mauvaises mains.
Fu : Alors nous devons absolument retrouver Nooroo. Si son miraculous était mal utilisé, qui sait quel malheur s'abattrait sur le monde. Il est temps d'intervenir !
(Fu commence à effectuer quelques katas.)
Fu : Wayzz...
(Fu se bloque le dos, puis tombe au sol en toussant.)
Wayzz : S'il vous plaît, Maître, soyez raisonnable. Vous êtes...
Fu : Encore jeune ! Je n'ai que 186 ans. Mais tu as raison, Wayzz. Je n'y arriverai plus tout seul. Nous avons besoin de nouveaux héros.
(Fu se dirige vers un Gramophone. Il appuie sur les yeux de deux dragons décoratifs. Ceux-ci s'illuminent, permettant l'apparition de touches. Fu y appuie selon un code secret. Cela entraîne un mécanisme d'ouverture, révélant la Miracle Box Chinoise.)
Sabine Cheng : Marinette ! Ça fait un quart d'heure de ça sonne ! Tu vas être en retard pour la rentrée !
(La nommée éteint son alarme et sort la tête de sa couverture.)
Marinette Dupain-Cheng : C'est bon, Maman... J'arrive...
(Marinette descend les escaliers et rejoint le salon familial. Elle fait la bise à sa mère avant de s'asseoir sur le comptoir de la cuisine, commençant à ouvrir une bouteille de lait.)
Marinette : Tu vas voir que Chloé va encore être dans ma classe...
Sabine : Quatre années de suite, tu crois que c'est possible, ça ?
Marinette : Tout est possible avec la poisse que j'ai.
Sabine : Ne dis pas ça. C'est une nouvelle année qui commence. Je suis sûre que tout va bien se passer.
(Marinette acquiesce aux paroles de sa mère. Malheureusement, elle pose avec trop de forces son pot de chocolat en poudre, ce qui fait rouler une orange sur la table. Cette orange fait valdinguer une cuillère à sucre dans le pot de chocolat qui le fait tomber, et renverse aussi la bouteille de lait ouverte, celle-ci commençant à se déverser au sol.
Marinette : Oh...
(Sabine réconforte sa fille avec une douce caresse sur sa joue.)
Tom Dupain [chantonne la Marseillaise] : Ta-da, ta-da ! La, la, la, la, la, la-lum !
Marinette : Papa ! Ils sont super beaux !?
Tom : Content qu'ils te plaisent.
Marinette : Merci, Papa ! Ma classe va adorer ! T'es le meilleur !
Tom : Nous sommes les meilleurs. Grâce au nouveau logo que tu as dessiné.
(Heureuse du compliment, Marinette saute pour enlacer son père. Dans l'action elle oublie complétement la boîte de macarons qu'elle tient, et celle-ci manque de tomber au sol. Heureusement, Tom la rattrape du pied avant l'incident et la redonne à fille.)
Marinette : Oups... Merci...
(Marinette va vers sa mère qui lui donne son sac à dos. Marinette fait la bise à sa mère, puis à son père.)
Marinette : À ce soir !
(Marinette quitte la boulangerie sous le regard attendri de ses parents. Dehors, elle court, jusqu'à être arrêtée par le klaxon de voiture.)
Marinette : Ouf...
(Marinette lève les yeux, et voit un vieil homme avancer difficilement avec une canne. Elle voit et entend une voiture arrivant avec une certaine vitesse. Elle réfléchit pas une seconde et tire l'homme de son côté, étant totalement ignorée par les parisiens. Dans l'action, elle trébuche contre le trottoir.)
Fu : Merci, Mademoiselle. Oh non ! Quelle catastrophe !
(Marinette s'aperçoit des macarons tombés au sol, juste au moment les passent comment à les écraser.)
Marinette : Oh ! C'est pas grave... J'ai l'habitude. Catastrophe, c'est mon deuxième prénom. Et puis il en reste quelques uns...
(Marinette invite Fu à ce servir. Celui-ci s'exécute.)
Fu : Hum... C'est délicieux !
(La sonnerie du Collège Françoise Dupont retentit.)
Marinette : Oh non ! Ça sonne déjà ! Bonne journée, Monsieur !
(Marinette court en vitesse jusqu'au collège. Fu regarde une boîte octogonale.)
Fu : Merci beaucoup, Jeune fille...
(Ayant rangé la boîte, Fu commence à marcher son sa canne vers l'entrée de la boulangerie.)
(Marinette court, saute même les petits escaliers du préau, pour ne pas arriver en retard en classe. Elle réussit à atteindre la salle de classe sans encombre.)
Caline Bustier : Nino, et si vous veniez plutôt vous asseoir devant cette année ?
(En grognant, le nommé vient quitte sa place à l'arrière pour aller s'asseoir au premier rang. Quant à Marinette, celle-ci s'est assise au second rang.)
Chloé Bourgeois : Marinette Dupain-Cheng...
Marinette : Oh... Et voilà, c'est reparti...
Chloé : C'est ma place.
Marinette : Mais, Chloé, j'ai toujours été assise ici ?
Sabrina Raincomprix : Ben c'est fini. Nouvelle rentrée, nouvelle place.
Chloé : Alors tu te lèves, et tu vas te mettre à côté de la nouvelle qui est assise là.
(Chloé désigne Alya Césaire, assise au premier rang.)
Marinette : Mais...
Chloé ; Écoute- moi bien. Aujourd'hui, Adrien arrive, et comme là, ce sera sa place, alors ici, ça devient ma place ! Compris ?
Marinette : Hein ?! Qui c'est, Adrien ?
Chloé [après avoir rigolé] : Je rêve ! Elle ne sait pas qui est Adrien ! C'est pas vrai !? Mais tu vis sur quelle planète ?
Sabrina : C'est un mannequin hyper connu.
Chloé : Et je suis sa meilleure amie. Il est fou de moi. Alors bouge !
(Chloé désigne à nouveau la place, en grondant.)
Alya Césaire : Hé ! Qui est-ce qui t'a élue Reine des Places ?
Chloé : Oh ! Tu as vu, Sabrina ? On a une justicière dans la classe cette année. Qu'est-ce que tu vas me faire, Super-nouvelle ? M'envoyer des rayons avec tes lunettes ?
Alya : T'es sûre que tu veux savoir ? Hu !
(Alya pousse légèrement Chloé, et attrape Marinette, voulant l'amener avec elle.)
Alya : Allez, viens.
(Alya amène Marinette pour s'asseoir avec elle à l'avant. Dans l'action, Marinette trébuche et fait tomber une grande partie des macarons part-terre.)
Marinette : Pardon, pardon, pardon.
(Marinette se relève et va s'asseoir. Mademoiselle Bustier prend enfin la parole.)
Bustier : Bien ! Tout le monde a trouvé sa place ?
Alya : C'est bon. Relaxe. C'est pas grave.
Marinette : Oh, je suis nulle. Je voudrais pouvoir tenir tête à Chloé comme toi.
Alya : Comme Majestia, tu veux dire. Elle dit que la seule chose qui permet aux forces du mal de triompher, c'est l'inaction des gens biens. Et bien, les forces du mal, c'est cette fille, et les gens biens, c'est nous. Alors on a pas le droit de se laisser faire.
Marinette : Euh... Je ai pas de super-pouvoirs, moi, et c'est plus facile à dire qu'à faire.
Alya : Mais non ! T'inquiètes. À partir de maintenant, il faut que t'es plus confiance en toi... euh...
(Marinette décide d'attraper le dernier macaron, et de le partager en deux.)
Marinette : Marinette...
Alya : Alya.
(Les deux jeunes filles partagent ainsi le macaron.)
Bustier : Pour ceux qui ne me connaissent pas encore, je suis Mademoiselle Bustier. Je serai votre Professeur Principal cette année.
Les élèves semblent ennuyés par cette annonce. De son côté, Chloé a d'autres choses à penser.)
Chloé : Oh ! Il est en retard. Il devrait déjà être là...
(Adrien Agreste court en direction du collège. C'est alors qu'une limousine fait un dérapage et vient se garder juste devant.)
Nathalie Sancœur ! Adrien ! Non ! S'il vous plaît ! Vous savez bien que votre père s'y oppose !
Adrien Agreste : Mais c'est ce que je désire, moi !
(Adrien se tourne pour aller au collège lorsqu'il entend une personne tousser. Il se retourne, et voit un vieil homme au sol, essayant de rattraper sa canne. Il ne perd pas de temps et va aider ce pauvre homme, et l'aide à se relever.)
Fu : Merci, jeune homme...
(Adrien sourit chaleureusement à cet homme, mais son sourire se fane lorsqu'il aperçoit les deux personnes venues le chercher faire barrage devant l'entrée.)
Adrien : Tout ce que je veux, c'est allé au collège comme tout le monde. Quel mal y a-t-il à ça ? S'il vous plaît, n'en parlez pas à mon père.
(Nathalie et le Gorille accompagnent un Adrien vaincu jusque dans la voiture. Maître Fu hoche la tête puis sourit, avant de s'éloigner en marchant normalement.)
(La sonnerie retentit.)
Bustier : Pour ceux qui ont Sport, Monsieur D'Argencourt vous attend en bas pour aller au stade. Les autres peuvent aller à la bibliothèque.
(Pendant qu'elle parlait, Kim Chiến Lê a donné un mot à Ivan Bruel.)
Ivan Bruel : KIM !
(Ivan s'apprête à frapper Kim qui lui lance un regard narquois.)
Bustier : Ivan, qu'est-ce qui se passe ?
Ivan : C'est Kim ! Je vais lui faire manger ce...
Bustier : Ivan, allez vous calmer dans le bureau du directeur !
(Ivan grogne furieusement en froissant le papier de Kim, puis attrape son sac à dos, et descend les escaliers.)
Papillon : Tant d'émotions négatives... Parfait ! C'est exactement ce qu'il me faut : tristesse, colère. Infiltre son cœur, mon horrible petit akuma !
(Le Papillon influe une énergie négative au lépidoptère blanc, ce dernier devant noir-violet.)
Papillon : Allez ! Va ! Envole-toi ! Et noircis son cœur !
(L'Akuma s'envole dans le ciel de Paris.)
(Monsieur D'Argencourt invite les élèves ayant sports à le suivre, tandis que l'akuma virevolte dans le collège. Ivan atteint le bureau du directeur, et entre sans se signaler.)
M. Damoclès : Mais enfin, jeune homme. On ne vous a pas appris à frapper avant d'entrer ? Allez ! Hop, hop, hop ! On recommence !
(Ivan grogne et referme la porte.)
Damoclès : Allez-y ! Frappez !
(À ce moment précis, l'akuma prend possession du mot donné par Kim.)
Papillon [par transmission mentale] : Cœur de Pierre, je suis le Papillon. Je t'offre maintenant le pouvoir de te venger de ceux qui t'ont blessé.
Ivan : Ok, Papillon !
(Une masse sombre s'empare d'Ivan, et celui-ci commence se transformer. À l'intérieur de son bureau, Monsieur Damoclès attend toujours qu'Ivan frappe à la porte.)
Damoclès : Ben alors ? Vous frappez ?!
(Dans petit fracs, la porte est défoncée. Monsieur Damoclès tombe au sol à cause du choc.)
Cœur de Pierre : KIM !
(Alya et Marinette ont livre ouvert devant elle tandis qu'Alya montre quelque chose sur son téléphone à Marinette, lorsqu'une forte détonation retentit. Les deux filles tombent au sol.)
Collégiens : Au secours !
Alya : Viens !
(Alya tire Marinette vers la télévision où sont retransmises en direct les images prises par les caméras de vidéosurveillance du collège.)
Collégien : C'était quoi, ça ?!
(Les adolescents peuvent ainsi voir un super-vilain se poser lourdement sur le parvis du collège.)
Cœur de Pierre : KIM !
Damoclès : Allô ! La police ! Passez moi l'Armée !
Marinette : Mais qu'est-ce qui se passe ?! On aurait dit la voix d'Ivan !?
Alya : Ce truc de fous ! Il s'est transformé en un vrai super-vilain ! GPS ? Ok ! Batterie ? OK ! Bye-bye ! J'suis plus là !
Marinette Hé ! Mais où tu vas ?!
Alya : Là où il y a des super-vilains, il y a toujours des super-héros ! Pas question que je rate ça !
(Alya sort en courant de la bibliothèque, laissant Marinette effrayée seule dans la bibliothèque. Celle-ci regarde à nouveau l'écran.)
Cœur de Pierre : KIM !
(Le super-vilain attaque et jette une voiture contre le collège, détruisant la Caméra numéro 1.)
(Maître Fu se tient devant l'entrée du manoir, souriant et acquiesçant en regardant une boite octogonale. À l'intérieur, Adrien reçoit une instruction à domicile.)
Nathalie : Qui fut le premier Président de la Ve République ?
Adrien : Tout le monde croit que c'est De Gaulle, mais en réalité, c'est René Coty avant les premières élections.
Nathalie : Excellent, Adrien.
Gabriel Agreste : Donnez-nous un instant, Nathalie.
Nathalie : Bien, Monsieur.
Gabriel : Je t'ai déjà dit qu'il est hors de question que tu ailles au collège.
Adrien : Mais Père !
Gabriel : Tu as tout ce dont tu as besoin dans cette maison. Je t'interdis de sortir. L'Extérieur est beaucoup trop dangereux.
Adrien : Pourquoi voulez-vous m'enfermer dans un cocon ? J'suis toujours seul. Pourquoi je ne peux pas avoir d'amis, comme tout le monde ?
Gabriel : Parce que tu n'es pas comme tout le monde. Tu es mon fils, Adrien. Reprenez !
(Gabriel s'éloigne.)
Nathalie : On peut s'arrêter là si vous voulez ?
(Adrien court dans sa chambre, et va s'allonger sur son lit. Tout d'un coup, il entend de grands bruits de pas venant de l'extérieur. Il accourt jusqu'à l'entrée du Manoir, et entend de nombreuses sirènes des forces de l'ordres et de secours de Paris.)
(La police fait barrage avec des voitures contre l'avancée du super-vilain.)
Roger Raincomprix : À mon commandement ! TIREZ !
(La CSI tire à coup de taser électriques sur le super-vilain. Cette action le fait malheureusement grandir.)
Cœur de Pierre : KIM !
(Les policiers s'enfuient, apeurés par cette vision. Cœur de Pierre attrape un fourgon, et le jette en direction de l'agent Roger.)
(Adrien est retourné dans sa chambre et s'installe devant son écran plat. Un reportage en direct est montré.)
André Bourgeois : Je demande à tous les parisiens de rester chez eux jusqu'à ce que la situation maîtrisée.
Journalistes : Monsieur le Maire ! Encore une question s'il vous plaît !
Nadja Chamack : Aussi incroyable que cela puisse paraître, il semblerait qu'un super-vilain soit en train de semer la terreur dans Paris. Les forces de l'ordre tentent de maîtriser l'individu.
Agent Roger : Ayez confiance ! Le bras de la Justice s'abattra sur... Aïe-aïe ! Ben, l'autre bras...
(Dans sa chambre, Marinette regarde le même reportage.)
Marinette : Woh... Je déteste les rentrées !
(Marinette remarque quelque chose sur son bureau.)
Marinette : Hein ?
(Adrien fait la même chose sur sa table basse.)
Adrien : Hein ?
(Plan dans les deux pièces.)
Adrien et Marinette : Qu'est-ce que ça fait là, ça ?
(Simultanément, les deux ouvrent les boîtes octogonales. Une étrange boule lumineuse les éblouie.)
(Dans la chambre de Marinette, la boule lumineuse rose laisse apparaître Tikki, à la grande stupeur de la jeune fille.)
Marinette : HA ! Mais c'est quoi ce truc ?! Une blatte ?! Une souris ?! Une blatte-souris ?!
Tikki : Non. Calme-toi. N'aie pas peur.
Marinette : Mais ça parle en plus !?
(Effrayée, Marinette commence à jeter ses affaires en direction de Tikki.)
(Dans la chambre d'Adrien, la boule lumineuse verte laisse apparaître Plagg. Adrien est surpris, tandis que Plagg se réveille en baillant.)
Adrien : Wow ! Ça alors ! Comme le génie de la lampe !
Plagg : Oh oui ! Je l'ai rencontré. Il exhausse les vœux. Il n'y a pas de quoi en faire un fromage. Plagg ! Ravis de te rencontrer. Ouh, oh-oh ! Ça à l'air bon !
(Plagg s'envole vers le baby-foot, et commence par essayer de manger l'un des joueurs en argent.)
Adrien : Touche pas à ça ! Hé ! Reviens ici !
Plagg : Do-ouh-oh-oh ! Ça brille ! Ça se mange ? Pas du tout ! Et ça ?
(Marinette continue de jeter ses affaires sur Tikki.)
Tikki : Écoute, Marinette... Je sais que ça peut te paraître un peu étrange, mais...
(Tikki se coupe lorsque Marinette réussit à l'emprisonner dans un verre.)
Tikki : D'accord... Si ça peut te rassurer...
Marinette : Qui es-tu ? Et comment tu connais mon prénom ?
Tikki : Je suis un Kwami et je m'appelle Tikki. Je vais tout t'expliquer.
(Plagg mort dans la télécommande. Adrien grimpe sur son sur d'escalade, et saute pour enfin attraper Plagg.)
Adrien : Je ne sais toujours pas ce que tu fais ici !
Plagg Soit ! Je suis un kwami. Je donne des pouvoirs. Toi, c'est le pouvoir de Destruction. Compris ?
Adrien : Hin-hin !
Plagg : Bien. Aurais-tu quelque chose à manger ? Je meurs de faim.
Adrien : C'est une blague de mon père ? C'est ça ? Attend ! Impossible ! Il a aucun humour.
Plagg : Tu ne devras jamais dire à ton père que j'existe, ni à personne d'autres d'ailleurs.
Marinette : MAMAN !
Tikki : Non, non, non !
Marinette : PAPA !
(Marinette commence à ouvrir sa trappe.)
Tikki : Chut... Non ! Je suis ton amie, Marinette ! Tu dois me faire confiance. Tu es la seule à pouvoir arrêter Cœur de Pierre.
Wayzz : Vous croyez qu'ils seront à la hauteur, Maître ?
Fu : Je n'ai commis qu'une erreur dans ma vie. J'en ferai pas une deuxième... enfin, j'espère...
(Fu referme la Miracle Box Chinoise.)
Marinette : Il y a forcément une erreur ! Le seul super-pouvoir que je pourrais avoir, c'est la Super-maladresse... Je sais ! Alya ! Elle, ça lui plairait ! C'est ma copine ! Enfin, je dis ça, mais j'suis pas sûre... Elle adore les super-héros ! Elle serait parfaite pour ce rôle ! Tu devrais aller la voir !
Tikki : Marinette, c'est toi qui a été choisie !
Adrien : Mais j'suis coincé ici ! J'peux même pas aller à l'école ! À quoi sert un super-héros si peut pas sortir de chez lui ?
Plagg : À rien ! Mais c'est pourquoi tout ça va bientôt changer. Si tu en as envie, bien entendu.
(Adrien regarde la bague se trouvant dans sa main. Son choix est fait.)
(Marinette regarde les boucles d'oreilles, et puis les enfiles.)
Marinette : Donc, tout ce que j'ai à faire, c'est de casser l'objet dans lequel s'est fourrée la bestiole ?
Tikki : Ça s'appelle un akuma, et tu dois le capturer.
Marinette : Compris... Le capturer... Et le truc-charme, c'est quoi déjà ?
Tikki : Le Lucky Charm ! C'est ton super-pouvoir secret !
Marinette : Ah... Tout ça va trop vite, Tikki. Je... j'suis désolée. J'vais pas y arriver...
Tikki : Aie confiance en toi, Marinette. Tout ce que tu as à dire, c'est "Transforme-moi !".
Marinette : Transforme-moi ?
(Les boucles d'oreilles s'activent. Tikki est aspirée à l'intérieur.)
Marinette : Qu'est-ce qui se passe ?!
(Pour la première fois, Marinette se transforme en Ladybug.)
Plagg : Dis "Transforme-moi !", et hop, je te transforme !
Adrien : Compris. Plagg, Transforme-moi !
Plagg ! Non ! Attends ! Je n'ai pas fini de t'expliquer !
(Séquence de Transformation. Adrien se transforme pour la première en Chat Noir)
Chat Noir : Trop cool !
(Marinette se regarde dans le miroir, découvrant pour la première fois son apparence de Ladybug.)
Ladybug : Oh ! C'est pas vrai ! Comment on enlève ce truc ? Tikki ! Euh... si tu m'entends, je veux retrouver mes habits. J'irai nulle part comme ça !
(Ladybug entend le reportage télévisé.)
Nadja : Après avoir détruit la Tour du Châtelet, Cœur de Pierre se dirige à présent vers la Tour Montparnasse ! Le monstre semble inatteignable !
(Ladybug voit Alya à vélo, poursuivant l'akuma.)
Ladybug : Alya ?!
Sabine : Marinette, tu es bien rentrée ?
Ladybug : Oh ! Zut ! Maman ! Il ne manquait plus que ça !
(Marinette court jusqu'à sa mezzanine en panique.)
Sabine : Marinette, tu es là ? Tom ! Il faut qu'on appelle l'école !
(Ladybug est désormais sur la terrasse du toit de son immeuble.)
Ladybug : OK... J'ai des super-pouvoirs, et, à ce qui paraît, j'ai aussi un super-yoyo...
(Ladybug lance son Yo-yo. Celui-ci s'accroche à une gargouille de Notre-Dame de Paris. Elle tire légèrement dessus, et se retrouve entraînée dans les airs, criant dans le ciel de Paris.)
(Chat Noir fait le funambule au-dessus d'une rue de Paris en utilisant son bâton.)
Chat Noir : J'commence à m'y habituer, moi.
(Il entend alors un cri dans le ciel. Il lève les yeux, et aperçoit alors Ladybug tombant du ciel en hurlant, dans sa direction. Il ne peut rien rien faire, et Ladybug le percute, l'amenant avec elle dans sa chute. Son yo-yo s'accroche au bâton et les fait s'emmêler l'un à l'autre. Les deux pendent ainsi dans le vide, la tête à l'envers.)
Chat Noir : Salut ! On peut dire que tu tombes à pic, toi !
Ladybug : J'suis désolée ! J'ai pas fait exprès !
(Les deux se démêlent du yo-yo.)
Chat Noir : Tu dois être la partenaire dont m'a parlé mon kwami. Je suis... Hum... Chat Noir ! Ouais ! Chat Noir ! Et toi ?
Ladybug : Et moi je suis Ma... euh...
(Ladybug réussit à démêler son yoyo du bâton de Chat Noir. Malheureusement, on retombant, celui-ci vient frapper lourdement la tête du héros félin.)
Ladybug : Je suis maladroite... J'suis tellement maladroite...
Chat Noir : T'inquiètes, Miss Maladroite. Moi aussi, je débute.
(Tandis que le sol se met à trembler, une grande secousse se fait entendre. Les deux héros regardent dans la même direction, et voient ainsi la Tour Montparnasse en train de s'effondrer, formant un nuage de poussière. Chat Noir ne perd pas de temps et saute sur un immeuble.)
Ladybug : Hé ! Mais où tu vas ?!
Chat Noir : Sauver Paris, non ?
(Ladybug regarde le sol.)
Ladybug : J'ai confiance en moi... J'ai confiance en moi...
(Ladybug lance son yo-yo, et dans un cri de peur, s'élance derrière à la poursuite de Chat Noir.)
(Ignorant ce qu'il se passe à l'extérieur et du danger qui plane sur eux, la moitié de la classe de Mademoiselle Bustier partie en cours d'EPS commence à ranger le matériel.)
Cœur de Pierre : KIM ! Alors, maintenant, c'est qui le froussard !
(Les autres membres de la classe s'enfuient alors que Cœur de Pierre saute sur la terrain et commence à poursuivre Kim. À cause des vibrations et tremblements causés par la course du super-vilain, Kim trébuche au sol. Heureusement pour lui, Chat intervient et empêche le monstre de l'attraper.)
Chat Noir : Hé ! Dis ! C'est pas très sympa de s'en prendre à plus petit que soit !
Cœur de Pierre : Je parie que tu parles de toi là, non ?
(Chat Noir commence par combattre Cœur de Pierre, esquivant les tentatives de celui-ci de l'attraper.)
Papillon : Tout se passe comme prévu. Les Miraculous du Chat Noir et de la Coccinelle sont de retour. Ils se sont précipités pour protéger la population, et maintenant, mon super-vilain va les écraser !
(Chat Noir continue de combattre Cœur de Pierre. Il porte un coup au super-vilain, mais cela fait grandir celui-ci.)
Chat Noir : Où es-tu, Partenaire ?
(Ladybug regarde le combat depuis le toit du stade, terrifiée.)
Ladybug : J'peux pas y aller... J'y arriverai pas...
(Sur la pelouse, Cœur de Pierre arrache un but, et le jette avec force en direction de Chat Noir. Celui-ci esquive, mais les montants se dirigent dangereusement sur Alya. Chat Noir lance son bâton en urgence, et sauce in-extremis la vie de la jeune fille. Malheureusement, cette distraction permet à Cœur de Pierre de s'emparer de Chat Noir.)
Alya : Qu'est-ce que tu attends, Coccinelle-girl ?! Tout le monde compte sur toi !
(Ladybug ferme les yeux, essayant de calmer les battement de son cœur. Elle fait alors preuve d'un grand courage, et se décide d'intervenir. Elle s'élance alors. Tout en enroulant son yo-yo autour des jambes de Cœur de Pierre, elle atterrit sur la pelouse court sous le super-vilain.)
Ladybug : C'est pas bien de maltraiter les animaux !
(Ladybug tire sur le yo-yo, occasionnant la chute de Cœur de Pierre et la libération de Chat Noir.)
Alya : Voilà !
(Chat Noir roule jusque dans un but.)
Ladybug : Désolée d'avoir pris autant de temps, Chat Noir.
Chat Noir : T'inquiètes, Coccinelle-girl. Et maintenant, allons casser du caillou !
Ladybug : Attends ! T'as pas remarqué ? Chaque coup le rend plus grand et plus fort. Il faut trouver une autre tactique.
Chat : Oui. C'est à dire ?
Ladybug : Euh... J'en sais rien...
Chat Noir : Ok ! Alors, utilisons nos pouvoir. Cataclysme !
(Une masse noire apparaît aux bouts des griffes de Chat Noir.)
Chat Noir : Y paraît que je détruit tout ce que j'touche.
Ladybug : Moi, je n'ai pas besoin de super-pouvoir pour tout détruire...
(Chat Noir pose sa main sur un poteau de but.)
Ladybug : Non ! Ne fais pas ça !
(Le poteau touché par Chat Noir se consume, et entraîne avec lui le reste de la cage de but.)
Chat Noir : Cool ! Et maintenant, à nous deux ! Fais tes adieux, Rocher-sur-pattes !
(Chat Noir s'élance à nouveau en direction de Cœur de Pierre.)
Ladybug : Chat Noir ! Attends !
(Chat Noir continue sa course, saute dans les airs, et fait pose sa main avec détermination sur le pied du super-vilain. Il ne se passe rien.)
Chat Noir : Oh, oh... J'ai l'impression que c'est un pouvoir à usage unique... Hé, hé...
(Cœur de Pierre donne un coup de pied à Chat Noir, et celui-ci revient près de Ladybug.)
Ladybug : Et après, il reste cinq minutes avant la dé-transformation. Ton kwami t'a rien expliqué ou quoi ?
Chat Noir : Il faut croire que j'avais trop hâte de commencer pour l'écouter...
Ladybug : Ok ! À mon tour. Lucky Charm !
(Le Lucky Charm fait apparaître une tenue de plongée.)
Chat Noir : Super ton pouvoir.
Ladybug : Mon kwami m'a dit qu'il faut casser l'objet dans lequel s'est caché l'espuma... Euh... non... Je veux dire, l'akuma.
Chat Noir : Sauf que là, il n'a rien sur lui. Il est tout en pierres.
Ladybug : T'as vu sa main ? Il la garde fermée. Il ne l'ouvre jamais. C'est comme les Poupées Russes. L'objet n'est pas sur lui, il est caché dans son poing.
Chat Noir : Et c'est quoi ton plan ?
(Ladybug regarder autour d'elle. Pour ouvrir le poing, sa vision trouve Alya, un tuyau d'arrosage.)
Ladybug : Ça !
(Ladybug noue le haut de la combinaison avec le tuyau.)
Ladybug : Laisse-toi faire. Fais-moi confiance.
(Ladybug noue les jambes de Chat Noir avec son yo-yo, puis le fait tournoyer avec vitesse, avant de le projeter vers Cœur de Pierre. Ce dernier attrape le héros avec la main gauche.)
Ladybug : Tu ne m'attraperas pas !
(Tenant la combinaison de plongée, Ladybug saute en direction de Cœur de Pierre. Faisant tomber son objet akumatisé, il attrape à son tour l'héroïne.
Ladybug : Maintenant... Alya ! Ouvre le robinet !
(Alya se dépêche et exécute le demande de Ladybug. L'eau coule dans le tuyau, et fait gonfler la combinaison. Sous la pression, Cœur de Pierre ouvre sa main, et relâche Ladybug. Celle-ci court alors direction de l'objet akumatisé et l'écrase avec son pied. L'akuma s'envole dans les airs, et une masse sombre apparaît sur le super-vilain, avant que les pierres ne disparaissent, laissant un Ivan sonné.)
Chat Noir : Cette fille est géniale... Elle est follement géniale !
(Ladybug constate constate que l'objet retrouve son apparence initiale.)
Ivan : Ben... qu'est-ce qui s'est passé ? Et qu'est-ce que j'fais là ?
Chat Noir : Tu as été incroyable, Miss Coccinelle. Tu as assuré.
Ladybug : On a tous les deux assuré, Partenaire.
Ladybug et Chat Noir : Bien joué !
(La bague de Chat Noir commence à sonner. Il ne lui reste plus qu'un seul coussinet.)
Ladybug : Tu devrai y aller. Nos identité doivent rester secrètes. Chat Noir : C'était trop cool ! On se refait ça très vite, Ok ?!
(Ladybug regarde Chat Noir quitter le stade.)
Ladybug : Hé, hé, hé... Pas trop vite, quand même...
(Ladybug se tourne vers Ivan, et regarde le papier en boule dans sa main. Elle le déplie.)
Ladybug : "Tu n'es même pas cap' de dire à Mylène que t'es amoureux d'elle ! Froussard !". Oh...
(Ladybug se rapproche d'Ivan.)
Ivan : C'est Kim qui a écrit ça Il se moque tout le temps de moi. Ladybug : Tu sais... il ne faut pas se mettre dans des états pareils pour ça. Il n'y a pas de honte à dire à quelqu'un qu'on l'aime, Ivan. Ivan : Hé ! Comment vous connaissez mon prénom, Mademoiselle ? Ladybug : Euh...
(Ladybug se fait à rire nerveusement, tandis qu'Alya filme la scène avec son téléphone.)
Alya : Incroyable ! Hallucinant ! Fabuleux ! Est-ce que c'est toi qui va protéger Paris maintenant ? D'où tu tiens tes pouvoirs ? Est-ce que tu as été piquée par une coccinelle radioactive ? Oh ! J'ai tellement de questions te poser, Mademoiselle... euh... Mademoiselle... Ladybug : Euh... Ladybug ! Appelle-moi Ladybug ! Alya : Ladybug ?! Hum ! C'est trop génial !
(Ladybug quitte le stade...)
(La télévision a diffusé les images d'Alya.)
Nadja Chamack [à l'écran] : C'est donc grâce à ces images amateurs que les parisiens l'identité de leurs sauveurs.
Marinette : J'y suis arrivée, Tikki ! Tikki : Je savais que tu pouvais le faire !
(Les deux se câlinent affectueusement.)
Tom Dupain : Marinette ! À table !
(Marinette rejoint ses parents dans le salon familial. Eux aussi regardent les informations.)
André Bourgeois [via la retransmission télévisée] : C'est avec une joie immense que je vous annonce que nous organiserons une grande fête pour célébrer les nouveaux protecteurs de notre ville...
André Bourgeois [allocution télévisée] : ... de notre ville : Ladybug et Chat Noir.
Adrien : Ladybug... Elle s'appelle Ladybug... Plagg : Peuh ! Beurk ! Tu voudrais que je mange ça ?! Adrien : Tu plaisantes ? C'est notre chef étoilé qui a tout préparé. Plagg : Si tu veux que je me régénère après une transformation, j'ai besoin de mets plus délicats. Adrien : Ok ! Tu veux quoi ?
(L'akuma libéré virevolte jusqu'à la pointe de l'antenne de la Tour Eiffel. Il s'y multiplie, et des centaines, des milliers d'akuma fondent sur Paris.)
(Marinette fait tranquillement la vaisselle, quand la musique d'informations retentit.)
Sabine : Oh ! Quelle horreur !
Nadja [par retransmission télévisée] : Alors que Paris s'apprêtait à fêter l'apparition des deux super-héros, Ladybug et Chat Noir, un nouveau vent de panique souffle sur la Capitale où des dizaines de personnes se transforment à leur tour en monstre de pierre. C'est tout simplement incroyable.
Adrien : Du camembert puant... C'est parfait... Il ne mange que du camembert.... Ce qui veut dire je vais empester toute la journée à cause de lui.
Nadja : Pour l'instant, ces Cœurs de Pierre semblent inactifs, immobiles comme des statues. Que va-t-il arriver à ces statues ? Vont-elles se réveiller un jour ou rester figées pour l'éternité ?
Adrien : Plagg ! Qu'est-ce qui se passe ? On l'a pourtant vaincu.
(Plan sur Plagg et Tikki)
Plagg et Tikki : Vous avez bien capturé l'akuma ?
(Chambre de Marinette)
Marinette : C'est quoi le rapport entre l'akuma et les autres Cœurs de Pierre ? Tikki : Un akuma peut se multiplier. C'est pour ça qu'on doit le capturer, et si Ivan a de nouveau des émotions négatives, alors l'akuma le retransformera en Cœur de Pierre ! Il contrôlera toutes les personnes transformées, et elle formeront sont armée ! Marinette : Ça veut dire que... tout ça est de ma faute ! Oh ! Je le savais ! Tu vois, Tikki ? J'suis pas faite pour être une super-héroïne ! Tout ce que j'fais, je le fais de travers ! Tikki : Calme-toi. C'était ta toute première fois. Tu vas y retourner, capturer l'akuma de Cœur de Pierre, et cette fois, tu vas réussir ! Marinette : Je ne peux pas. J'te l'avais dit ! J'suis maladroite ! Je provoque tout le temps des catastrophes ! Je ne fais qu'empirer les choses ! Pour moi ! Pour toi ! Pour tout le monde ! Chat Noir y arrivera mieux sans moi. J'abandonne...
(Chambre d'Adrien)
Adrien : Donc, je ne peux rien faire sans Ladybug ? Plagg : Seule Ladybug peut capturer les akumas, et réparer les dégâts causés par les supr-vilains.
(Chambre de Marinette)
Marinette : Si Chat Noir n'arrive pas à les capturer, alors trouve une autre Ladybug... J'te lai déjà dit... J'suis pas faite pour être Ladybug... J'suis désolée, Tikki...
(Marinette commence à enlever les boucles d'oreilles.)
Tikki : Non ! Ne fais pas ça !?
(Marinette a enlevé les boucles d'oreilles.)
Marinette : Tikki ?
(Marinette constate que Tikki n'est plus là. Elle range alors la boîte du miraculous dans sa commode.)
Marinette : J'suis vraiment désolée, Tikki...
(Marinette tombe à genoux, et commence à pleurer.)
Papillon : Ivan a le cœur sensible. Un jour, la colère et la tristesse reviendront le frapper à nouveau. Lui et tous ses Cœurs de Pierre prendront alors vie. On verra si vous resterez longtemps cachés, Ladybug et Chat Noir ! Une fois que j'aurai vos Miraculous, j'obtiendrai le pouvoir le pouvoir absolu...
(Plan sur Ivan, Adrien et Marinette)
Papillon : ...et je pourrai réaliser mon souhait le plus cher !
(La fenêtre du repaire se referme...)