| Esbozo |
| Este artículo es considerado un esbozo. Puedes ayudarnos al expandirlo. |
|
La Temporada 4 de Miraculous: Las aventuras de Ladybug fue confirmada de estar en planes por Jeremy Zag.[12] Consiste en 26 episodios y se estrenó en 2021.[13]
Historia
- Para ver la historia de producción, los anuncios y spoilers publicados de la cuarta temporada, visita: Temporada 4/Historia
Sinopsis
Marinette no solo es Ladybug, la superheroína que protege a París de los supervillanos, sino que ahora también es la guardiana de los Miraculous. Eso no solo significa que debe mantener oculta su identidad, sino también la existencia de estos seres mágicos turbulentos, ¡los Kwamis! ¡Marinette tiene mucha presión, encima de tener que ir a la escuela y sus líos amorosos! Ahora tiene menos tiempo y oportunidades de declararle sus sentimientos a Adrien....
Marinette ahora debe redoblar esfuerzos de proteger sus secretos y Ladybug debe volverse más fuerte para enfrentar a un adversario más indomable, Shadow Moth, ¡que ahora puede fusionar el Miraculous de la Mariposa y el Pavo Real! ¡Afortunadamente Ladybug puede contar con Cat Noir y sus nuevos aliados superhéroes![14]
Personajes y doblaje
Español Latinoamericano
Episodios
- Artículos principales: Episodios y Episodios/Internacional
| Temporada | Episodios | Estreno Latinoamérica | Final Latinoamérica | Estreno España | Final España | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 26 | 15 de diciembre de 2021 (Disney+) |
29 de junio de 2022 (Disney+) |
15 de mayo de 2021 (Disney Channel) |
28 de mayo de 2022 (Disney Channel) | |
| 3 de abril de 2022 (Disney Channel) |
14 de octubre de 2022 (Disney Channel) |
1 de febrero de 2023 (Disney+)[15] | ||||
Emisiones
| N° | N° General | Episodio (Título en Español Latinoaméricano) | Episodio (Título en Español Europeo) | Episodio (Título en Francés) | Código de producción | Tráiler oficial de YouTube |
| 1 | 79 | "La Verdad" | "Verdad" | "Vérité" | 401 | Link |
| 2 | 80 | "Mentiras" | "Mentiras" | "Mensogne" | 402 | Link |
| 3 | 81 | "El Grupo de los Secretos" | "La Panda de los Secretos" | "Le Gang des Secrets" | 403 | Link |
| 4 | 82 | "Señor Pichón 72" | "Monsieur Pigeon 72" | "M. Pigeon 72" | 404 | Link |
| 5 | 83 | "Psicomediante" | "Psycomediante" | "Psycomédien" | 405 | Link |
| 6 | 84 | "El Furioso Fu" | "Furioso Fu" | "Fu Furieux" | 406 | Link |
| 7 | 85 | "Reina Aplastante" | "Aplastadora" | "Pirkell" | 407 | Link |
| 8 | 86 | "Reina Banana" | "Reina Banana" | "Queen Banana" | 408 | Link |
| 9 | 87 | "Gabriel Agreste" | "Gabriel Agreste" | "Gabriel Agreste" | 409 | Link |
| 10 | 88 | "Mega Sanguijuela" | "Megasanguijuela" | "Sangsure" | 410 | Link |
| 11 | 89 | "La Culpa" | "Culpa" | "Culpabysse" | 411 | Link |
| 12 | 90 | "Crocoduelo" | "Crocoduelo" | "Crocoduel" | 412 | Link |
| 13 | 91 | "Optigami" | "Optigami" | "Optigami" | 413 | Link |
| 14 | 92 | "Sentiburbujeo" | "Sentibubbler" | "Sentibulleur" | 414 | Link |
| 15 | 93 | "Glaciador 2" | "Glaciator 2" | "Glaciator 2" | 415 | Link |
| 16 | 94 | "Hack-San" | "Hacker San" | "Hack-San" | 416 | Link |
| 17 | 95 | "Rocketear" | "Lanzalágrimas" | "Larme Ultime" | 417 | Link |
| 18 | 96 | "Wishmaker" | "Creasueños" | "Exauceur" | 418 | Link |
| 19 | 97 | "Simplificador" | "Sencillo" | "Simplificator" | 419 | Link |
| 20 | 98 | "Shilin" | "Qilin" | "Qilin" | 420 | Link |
| 21 | 99 | "Querida Familia" | "Querida Familia" | "Chère Family" | 421 | Link |
| 22 | 100 | "Efímero" | "Efímero" | "Éphémère" | 422 | Link |
| 23 | 101 | "Kuro Neko" | "Kuro Neko" | "Kuro Neko" | 423 | Link |
| 24 | 102 | "Penalia" | "Penalteam" | "Penalteam" | 424 | Link |
| 25 | 103 | "Riesgo (El ataque final de Shadow Moth - Parte 1)" | "Riesgo (El ataque final de Sombradóptero - parte 1)" | "Risque (La dernière attaque de Papillombre - 1ère Partie)" | 425 | Link |
| 26 | 104 | "Contraataque (El ataque final de Shadow Moth - Parte 2)" | "Strikeback (El ataque final de Sombradóptero - parte 2)" | "Réplique (La dernière attaque de Papillombre - 2ème Partie)" | 426 |
| N° | Episodio | Emisión | País |
| 1 | "Reina Banana" | 10 de noviembre de 2021 | EE. UU: Disney+ |
| 2 | "La Culpa" | 16 de noviembre de 2021 | EE. UU: Disney+ |
| 3 | "Mentiras" | 18 de noviembre de 2021 | EE. UU: Disney+ |
| 4 | "Señor Pichón 72" | 18 de noviembre de 2021[16] | EE. UU: Disney+ |
| 5 | "El Grupo de los Secretos" | 18 de noviembre de 2021 | EE. UU: Disney+ |
| 6 | "Optigami" | 23 de noviembre de 2021 | EE. UU: Disney+ |
| 7 | "La Verdad" | 29 de noviembre de 2021 | EE. UU: Disney+ |
| 8 | "El Furioso Fu" | 29 de noviembre de 2021 | EE. UU: Disney+ |
| 9 | "Reina Aplastante" | 29 de noviembre de 2021 | EE. UU: Disney+ |
| 10 | "Mega Sanguijuela" | 6 de enero de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 11 | "Hack-San" | 7 de enero de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 12 | "Rocketear" | 7 de enero de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 13 | "Sentiburbujeo" | 13 de enero de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 14 | "Querida Familia" | 13 de enero de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 15 | "Crocoduelo" | 14 de enero de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 16 | "Wishmaker" | 18 de enero de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 17 | "Simplificador" | 18 de enero de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 18 | "Efímero" | 10 de febrero de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 19 | "Glaciador 2" | 11 de febrero de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 20 | "Riesgo (El ataque final de Shadow Moth - Parte 1)" | 16 de marzo de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 21 | "Contraataque (El ataque final de Shadow Moth - Parte 2)" | 12 de abril de 2022[17] | EE. UU: Disney+ |
| 22 | "Psicomediante" | 12 de abril de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 23 | "Gabriel Agreste" | 23 de abril de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 24 | "Shilin" | 7 de julio de 2022 | Latinoamérica: Disney+ |
| 25 | "Kuro Neko" | 7 de julio de 2022 | Latinoamérica: Disney+ |
| 26 | "Penalia" | 7 de julio de 2022 | Latinoamérica: Disney+ |
| N° | Episodio | Emisión | País |
| 1 | "Verdad" | 15 de mayo de 2021 | España: Disney Channel |
| 2 | "Mentiras" | 22 de mayo de 2021 | España: Disney Channel |
| 3 | "La Panda de los Secretos" | 23 de mayo de 2021 | España: Disney Channel |
| 4 | "Furioso Fu" | 29 de mayo de 2021 | España: Disney Channel |
| 5 | "Reina Banana" | 30 de mayo de 2021 | España: Disney Channel |
| 6 | "Culpa" | 5 de junio de 2021 | España: Disney Channel |
| 7 | "Monsieur Pigeon 72" | 2 de octubre de 2021 | España: Disney Channel |
| 8 | "Aplastadora" | 2 de octubre de 2021 | España: Disney Channel |
| 9 | "Megasanguijuela" | 3 de octubre de 2021 | España: Disney Channel |
| 10 | "Crocoduelo" | 3 de octubre de 2021 | España: Disney Channel |
| 11 | "Optigami" | 9 de octubre de 2021 | España: Disney Channel |
| 12 | "Sentibubbler" | 10 de octubre de 2021 | España: Disney Channel |
| 13 | "Hacker San" | 13 de noviembre de 2021 | España: Disney Channel |
| 14 | "Lanzalágrimas" | 14 de noviembre de 2021 | España: Disney Channel |
| 15 | "Glaciator 2" | 22 de noviembre de 2021 | España: Disney Channel |
| 16 | "Creasueños" | 23 de noviembre de 2021 | España: Disney Channel |
| 17 | "Sencillo" | 24 de noviembre de 2021 | España: Disney Channel |
| 18 | "Querida Familia" | 26 de noviembre de 2021 | España: Disney Channel |
| 19 | "Gabriel Agreste" | 6 de diciembre de 2021 | España: Disney Channel |
| 20 | "Efímero" | 7 de diciembre de 2021 | España: Disney Channel |
| 21 | "Psycomediante" | 16 de marzo de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 22 | "Qilin" | 16 de marzo de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 23 | "Kuro Neko" | 16 de marzo de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 24 | "Penalteam" | 16 de marzo de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 25 | "Riesgo (El ataque final de Sombradóptero - parte 1)" | 16 de marzo de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| 26 | "Strikeback (El ataque final de Sombradóptero - parte 2)" | 16 de marzo de 2022 | EE. UU: Disney+ |
| N° | Episodio | Emisión | País |
| 1 | "La Verdad" | 3 de abril de 2021 | Suiza: RTS Kids |
| 2 | "Mentiras" | 10 de abril de 2021 | Suiza: RTS Kids |
| 3 | "El Grupo de los Secretos" | 17 de abril de 2021 | Suiza: RTS Kids |
| 4 | "Señor Pichón 72" | 23 de mayo de 2021 | Francia: TFOU |
| 5 | "El Furioso Fu" | 30 de mayo de 2021 | Francia: TFOU |
| 6 | "Reina Aplastante" | 6 de junio de 2021 | Francia: TFOU |
| 7 | "Reina Banana" | 13 de junio de 2021 | Francia: TFOU |
| 8 | "La Culpa" | 20 de junio de 2021 | Francia: TFOU |
| 9 | "Crocoduelo" | 29 de agosto de 2021 | Francia: TFOU |
| 10 | "Optigami" | 5 de septiembre de 2021 | Francia: TFOU |
| 11 | "Sentiburbujeo" | 12 de septiembre de 2021 | Francia: TFOU |
| 12 | "Mega Sanguijuela" | 15 de septiembre de 2021[18] | EE. UU: Disney+ |
| 13 | "Rocketear" | 15 de septiembre de 2021[19] | EE. UU: Disney+ |
| 14 | "Wishmaker" | 15 de septiembre de 2021[20] | EE. UU: Disney+ |
| 15 | "Hack-San" | 9 de octubre de 2021 | Suiza: RTS Kids |
| 16 | "Simplificador" | 16 de octubre de 2021 | Suiza: RTS Kids |
| 17 | "Glaciador 2" | 24 de octubre de 2021 | Francia: TFOU |
| 18 | "Querida Familia" | 31 de octubre de 2021 | Francia: TFOU |
| 19 | "Efímero" | 7 de noviembre de 2021 | Francia: TFOU |
| 20 | "Gabriel Agreste" | 14 de noviembre de 2021 | Francia: TFOU |
| 21 | "Psicomediante" | 29 de enero de 2022 | Francia: TFOU |
| 22 | "Kuro Neko" | 20 de febrero de 2022 | Francia: TFOU |
| 23 | "Penalia" | 27 de febrero de 2022 | Francia: TFOU |
| 24 | "Shilin" | 6 de marzo de 2022 | Francia: TFOU |
| 25 | "Riesgo (El ataque final de Shadow Moth - Parte 1)" | 13 de marzo de 2022[21] | Francia: TFOU |
| 26 | "Contraataque (El ataque final de Shadow Moth - Parte 2)" | 13 de marzo de 2022[22] | Francia: TFOU |
| N° | Episodio | Emisión | País |
| 1 | "El Furioso Fu" | 23 de marzo de 2021[23] | Brasil: Gloob |
| 2 | "La Verdad" | 3 de abril de 2021 | Suiza: RTS Kids |
| 3 | "Mentiras" | 10 de abril de 2021 | Suiza: RTS Kids |
| 4 | "El Grupo de los Secretos" | 17 de abril de 2021 | Suiza: RTS Kids |
| 5 | "La Culpa" | 4 de mayo de 2021 | Brasil: Gloob |
| 6 | "Señor Pichón 72" | 23 de mayo de 2021 | Francia: TFOU |
| 7 | "Reina Aplastante" | 25 de mayo de 2021 | Brasil: Gloob |
| 8 | "Reina Banana" | 28 de mayo de 2021 | Alemania: Disney Channel |
| 9 | "Optigami" | 30 de mayo de 2021 | Alemania: Disney Channel |
| 10 | "Sentiburbujeo" | 6 de julio de 2021 | Brasil: Gloob |
| 11 | "Rocketear" | 13 de julio de 2021 | Brasil: Gloob |
| 12 | "Mega Sanguijuela" | 20 de julio de 2021 | Brasil: Gloob |
| 13 | "Crocoduelo" | 3 de agosto de 2021 | Brasil: Gloob |
| 14 | "Wishmaker" | 7 de agosto de 2021 | EE. UU: Disney Channel |
| 15 | "Hack-San" | 14 de septiembre de 2021 | Brasil: Gloob |
| 16 | "Simplificador" | 28 de septiembre de 2021 | Brasil: Gloob |
| 17 | "Querida Familia" | 19 de octubre de 2021 | Brasil: Gloob |
| 18 | "Glaciador 2" | 24 de octubre de 2021 | Francia: TFOU |
| 19 | "Efímero" | 7 de noviembre de 2021 | Francia: TFOU |
| 20 | "Gabriel Agreste" | 14 de noviembre de 2021 | Francia: TFOU |
| 21 | "Kuro Neko" | 24 de enero de 2022 | Brasil: Gloob |
| 22 | "Psicomediante" | 29 de enero de 2022 | Suiza: RTS Kids |
| 23 | "Shilin" | 12 de febrero de 2022 | EE. UU: Disney Channel |
| 24 | "Penalia" | 9 de febrero de 2022 | EE. UU: Verizon Fios |
| 25 | "Riesgo (El ataque final de Shadow Moth - Parte 1)" | 9 de febrero de 2022 | EE. UU: Spectrum on Demand |
| 26 | "Contraataque (El ataque final de Shadow Moth - Parte 2)" | 10 de marzo de 2022 | Brasil: Gloob |
Curiosidades
- Al igual que la temporada 3, ésta contará con personajes como que volverán a ser akumatizados, pero algunos con identidades diferentes a las de ocasiones anteriores.[24]
- La cuarta temporada se habría estrenado originalmente en otoño de 2020, sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, se retrasó.[25][26]
- Esta temporada contará con una «bomba» en cada episodio que son los «impactos equivalentes de Cat Blanc».[27]
- Chloé Bourgeois ya no será una superheroína en esta temporada debido a las manipulaciones de Hawk Moth en "Miracle Queen".
- El segundo póster promocional oficial para esta temporada fue hecho por Konrad Olchawa, un artista independiente polaco y fanático de Miraculous.
- Esta será la última temporada en la que el estudio de animación DQ Entertainment será parte de la producción de la serie debido a que quedó en bancarrota.
- La temporada 4 tiene nueva intro en comparación con las temporadas anteriores.
- Esta temporada es la primera en estrenarse en la plataforma de Disney+ ya que adquirió los derechos de la serie por lo cual el contrato de Netflix por los derechos de transmisión internacional del programa finaliza después de la tercera temporada.[28]
- Wang Fu, Alec Cataldi, Sabine Cheng y Bob Roth son akumatizados por primera vez.
- Se había planeado que la cuarta temporada en doblaje español latino se estrenaría el día 17 de noviembre de 2021 en la plataforma Disney+ pero resultó que la información no estaba del todo confirmado por lo que el mismo día del "estreno" se vio que no llegó a realizarse.[29][30]
- Hay una nueva ubicación, la Isla de los Cisnes que se ve en "Wishmaker".
- El 10 de noviembre de 2021 se filtró el doblaje en español latino del episodio Queen Banana en la plataforma Disney+ USA siendo solamente visto en dicha platarforma y además no se había confirmado una fecha exacta del estreno oficial de la temporada 4 en el doblaje latino, aunque se podía tomar como estreno oficial ya que es perteneciente a este doblaje pero sobre todo ocurrió de sorpresa.[31][32]
- Esta es la primera temporada que tiene episodios en los que Marinette es un personaje secundario en la línea de tiempo permanente.
- "Mentiras" se centró más en Adrien y su relación con Kagami.
- "Gabriel Agreste" se centró más en la familia Agreste y el regreso de Félix a París.
- "La Culpa" se centró más en Rose y Juleka.
- "Sentiburbujeo" se centró más en Alya mientras engaña a Shadow Moth haciéndole creer que ya no es Rena Rouge.
- "Hack-San" se centró más en Alya cuando se convierte en la superheroína Scarabella.
- "Rocketear" se centró más en la relación de Alya y Nino, y como Adrien descubrió que ellos son Rena Rouge y Caparazón respectivamente.
- "Efímero" se centró en una versión alternativa del descubrimiento de que Adrien es Cat Noir.
- "Kuro Neko" una vez más se centró más en Adrien y su identidad de superhéroe convirtiéndose en Cat Walker.
- Según Wilfried Pain, Félix regresará.[33]
- Esto se cumplió en los episodios «Gabriel Agreste», «Riesgo» y «Contraataque»
- Finalmente la temporada 4 fue estrenada oficialmente con el doblaje español latino en Disney+ LA el 15 de diciembre de 2021 con el primer bloque de 9 episodios, entre ellos están: Verdad, Mentiras, El Grupo de Los Secretos, Señor Pichón 72, Furioso Fu, Reina Aplastante, Reina Banana, La Culpa y Optigami.[34]
- En Disney+, el episodio El Grupo de Los Secretos está titulado como "Pandilla de los secretos"
- En Disney+, el episodio Señor Pichón 72 está titulado como "Señor Paloma 72"
- En Disney+, el episodio Reina Aplastante está titulado como "Aplastadora"
- Esta temporada presenta 15 nuevos personajes, siendo:
- La Señora Bianca, madre de Cerise Bianca.
- Harry Clown, comediante.
- Su-Han, líder de la Orden de los Guardianes y antiguo mentor de Wang Fu.
- Zoé Lee, media hermana materna de Chloé
- Anne-Jeanne Théoxanne du Bocquale, una científica adolescente y amiga de Markov.
- El Escultor de Juguetes de "Wishmaker".
- Dino Juguete, un hombre transformado en su sueño de niño en "Wishmaker".
- El Inspector de Boletos que aparece en el episodio "Shilin".
- La Florista de "Shilin".
- Juana de Arco, guerrera de la Guerra de los Cien Años y la antigua portadora del Miraculous de la Mariquita.
- Rythm, una niña dueña de un gato negro.
- Didier Roustan, periodista deportivo.
- Froggy, un niño que quiere demostrar que es valiente.
- Curiosamente, los tres primeros y los últimos se presentan en episodios consecutivos.
- Los padres de Froggy, en "Riesgo".
- A diferencia de las últimas 3 temporadas, donde los episodios a menudo no tienen correlación entre sí, esta es la primera temporada que tiene un estilo serializado, donde los eventos de un episodio se basan en los eventos del episodio anterior.
- Como sucedió con los episodios en dobaleje latino filtrados en Disney+ USA, también ocurrió con los del doblaje castellano pero estarían durante un determinado tiempo en la plataforma, aunque no fue novedad ya que los episodios ya se estrenaban en Disney Channel ES.
- El 17 de febrero, en una entrevista del youtuber Nathaniel FD y la actriz de doblaje Alicia Barragán, confirmó que ya habían grabado el final de esta temporada definiendo el final como "Brutal". Esto demuestra que los actores de doblaje mexicanos ya tienen anticipadamente los episodios antes de un estimado estreno.[35]
- El 29 de junio de 2022, cuando estrenaron el último bloque de episodios de la cuarta temporada del español latino en la plataforma Disney+ LA, entre ellos los episodios; Shilin, Kuro Neko, Penalia, y los dos episodios finales; los tres primeros mencionados no presentaban sus respectivos doblajes y eso se produjo por error de la misma plataforma.[36]
- En Disney+ LA, el episodio Penalia está titulado como "Equipo Penal".
- El 7 de julio finalmente se arregló y los episodios quedaron con sus debidos doblajes finalizando oficialmente con el estreno de la temporada en Disney+.
- En 17 episodios presentan, ya sea físicamente, fotos o en flashbacks, y no en introducciones de canciones temáticas, titulares de Miraculous que no son Ladybug, Cat Noir o Shadow Moth.
- Rena Rouge aparece en "El Grupo de los Secretos", "Señor Pichón 72", "Optigami" y "Sentiburbujeo".
- Caparazón aparece en "Mega Sanguijuela", "Rocketear", "Efímero", "Kuro Neko", "Penalia", "Riesgo" y "Contraataque".
- Vesperia aparece en "Reina Banana", "Mega Sanguijuela", "Efímero", "Kuro Neko", "Penalia" y "Contraataque".
- Polirratón aparece en "Mega Sanguijuela", "Efímero", "Kuro Neko", "Penalia" y "Contraataque".
- Pegaso aparece en "Mega Sanguijuela", "Efímero", "Kuro Neko" y "Penalia"
- Ryuko aparece en "Mega Sanguijuela", "Efímero", "Kuro Neko", "Penalia", "Riesgo" y "Contraataque".
- Pigella aparece en "La Culpa", "Efímero", "Kuro Neko", "Penalia" y "Riesgo"
- Tigresa Púrpura aparece en "Crocoduelo", "Efímero", "Kuro Neko", "Penalia", "Riesgo" y "Contraataque".
- Senticaparazón aparece en "Optigami".
- Hawk Moth aparece en un flashback en "Optigami".
- Mayura aparece en un flashback en "Optigami".
- Queen Bee aparece en fotos en "Optigami":
- Lady Bee aparece en "Optigami".
- Pegabug aparece en "Sentirburbujeo" y "Contraataque".
- Scarabella aparece en "Hack-San".
- Rena Furtiva aparece en "Rocketear", "Riesgo" y "Contraataque".
- Viperion aparece en "Wishmaker", "Efímero", "Penalia" y "Riesgo".
- Rey Mono aparece en "Efímero", "Kuro Neko", "Penalia" y "Riesgo".
- Shadow Noir aparece en "Efímero".
- Juana de Arco como Scarlet Fate aparece en "Efímero".
- Cat Walker aparece en "Kuro Neko".
- Sabuesa aparece en "Penalia".
- Gallo Féroz aparece en "Penalia" y "Contraataque".
- Caprichico aparece en "Penalia"
- Minotauro aparece en "Penalia" y "Contraataque".
- Manybug aparece en "Contraataque".
- Formidable aparece en "Contraataque".
- Monarca aparece en "Contraataque".
- Rena Rouge (o Rena Furtiva), Caparazón, Vesperia, Hawk Moth, Mayura, Polirratón, Minotauro, Tigresa Púrpura, Bunnyx, Ryuko, Viperion, Pegaso, Caprichico, Rey Mono, Gallo Féroz, Sabuesa y Pigella aparecen como siluetas en la introducción de esta temporada, aunque Rena, Ryuko y Gallo Féroz están oscurecidos.
- Además, Rena Rouge, Caparazón, Vesperia, Ryuko, Pegaso, Viperion, Rey Mono, Hawk Moth y Mayura aparecen como una foto en "Gabriel Agreste".
- Es la primera vez que varios episodios de esta temporada del doblaje español latino fueron filtrados en la plataforma Disney+ USA antes de ser estrenados oficialmente en Disney+ LA.
- "Reina Banana" fue filtrado en Disney+ USA el 10 de noviembre de 2021.
- "La Culpa" fue filtrado en Disney+ USA el 16 de noviembre de 2021.
- "Mentiras", "El Grupo de los Secretos" y "Señor Pichón 72" fueron filtrados en Disney+ USA el 18 de noviembre de 2021.
Galería
 Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias
- ↑ https://twitter.com/DubbedUK/status/1440734964375449609
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=YhT7EiZqrLc&ab_channel=ABCME/Australia
- ↑ https://twitter.com/fragced/status/1503399613453463553
- ↑ https://x.com/Claws_2308/status/1607393000937910273
- ↑ https://x.com/zone_pakistan/status/1600396244383256576
- ↑ https://x.com/jesusmiraculer_/status/1760148840416682415
- ↑ https://x.com/Amelie_Graham_/status/1760195931520086181
- ↑ https://www.bbc.co.uk/programmes/p0hn77fl
- ↑ https://web.archive.org/web/20250104234200/https://www.tvpassport.com/tv-listings/stations/disney-xd-usa-eastern-feed/1053/2025-01-17
- ↑ https://web.archive.org/web/20250129214143/https://www.tvguia.es/tv/programacion-neox
- ↑ https://web.archive.org/web/20250307201257/https://www.bbc.co.uk/programmes/m00293qt
- ↑ name="live"
- ↑ https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1271889344828227590
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1278349436238823424
- ↑ https://twitter.com/DisneyPlusES/status/1620062219185831936
- ↑ Este episodio se filtró minutos antes que el siguiente.
- ↑ Este episodio se filtró minutos antes que el siguiente.
- ↑ https://www.reddit.com/r/miraculousladybug/comments/pop2ak/13_episodes_of_season_4_are_now_available_on/?rdt=42693
- ↑ https://www.reddit.com/r/miraculousladybug/comments/pop2ak/13_episodes_of_season_4_are_now_available_on/?rdt=42693
- ↑ https://www.reddit.com/r/miraculousladybug/comments/pop2ak/13_episodes_of_season_4_are_now_available_on/?rdt=42693
- ↑ https://x.com/TF1Pro/status/1496155478350520321
- ↑ https://x.com/TF1Pro/status/1496155478350520321
- ↑ https://youtu.be/F-AUZhN-pIw
- ↑ https://twitter.com/RedSuitedLady/status/1166416038247981058
- ↑ https://www.instagram.com/p/B2FoL3_gDMu
- ↑ http://web.archive.org/web/20200302120325/https://docs.google.com/document/d/1r1uw73OIgYVHbOqS1qtdamk11TJnNPa7pC5NvAUXTlU/edit
- ↑ https://amp-tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/thomas-astruc-tout-le-monde-va-etre-estomaque-par-la-saison-4-de-miraculous_8dd741f4-1996-11ea -9fbb- 497aff12b716 /
- ↑ https://x.com/PortalDisneyES/status/1365598815215050754
- ↑ https://x.com/mydisneylatino/status/1454160364178796545
- ↑ https://x.com/BenjaMiraculer/status/1456773071050788875
- ↑ https://x.com/chile_mlb/status/1458459864166928390
- ↑ https://x.com/milolondra/status/1458533370519035906
- ↑ http://web.archive.org/web/20200302120325/https://docs.google.com/document/d/1r1uw73OIgYVHbOqS1qtdamk11TJnNPa7pC5NvAUXTlU/edit
- ↑ https://x.com/disneyplusla/status/1468233863134650385
- ↑ https://x.com/MyLuckycharm263/status/1494490711407964170
- ↑ https://x.com/disneyplusla/status/1542221237635764230