La Temporada 2 de Miraculous: Las aventuras de Ladybug se estrenó a finales del 2017 en España, luego en Francia, Alemania, Brasil, Reino Unido e Italia, y a comienzos del 2018 internacionalmente.
Aunque realmente su estreno fue en Diciembre del 2016 con el episodio Especial de Navidad, por lo cual este episodio es un especial que se estrenó después de la primera temporada por ello se pensaba que era parte de esta ya que la intro era perteneciente de dicha temporada, pero en 2018 se confirmó que este episodio formaría parte de esta temporada siendo el último episodio.[37]
Fue confirmada por Jeremy Zag [38] y al igual que su antecesora contiene un total de 26 episodios.[39]
Los artistas de storyboards Wilfried Pain, Christelle Abgrall y Jun Violet se unen a la serie como directores junto a Thomas Astruc en esta temporada.[40]
Sinopsis
En el colegio, Marinette está en alerta. La mentirosa Lila quiere robar el corazón de Adrien y hacerse popular al engañar y manipular a todo el colegio… Pero Marinette y Alya, así como Chloé, van al grano. Durante este tiempo, Adrien enfrenta a Kagami, una oponente de la esgrima de primer orden, y él no ignora a su talento.
En el lado de los héroes, Ladybug finalmente conoce al Maestro Fu, el guardián de los Miraculous que le confió los aretes y a Tikki, su kwami. Él revela que hay otros Miraculous y que ella podría tener nuevos poderes...[41]
Dos nuevos estudiantes llegan al colegio y giran las cabezas de Marinette y Adrien: Agami y Luka Couffaine. El maestro Fu, el sanador de los kwamis y guardián de los Miraculous, apelará a nuevos personajes (Queen Bee, Rena Rouge y Carapace) para que periódicamente se pongan trajes de superhéroes "durante misiones particularmente difíciles." Ladybug y Cat Noir obtienen nuevos aliados y también nuevos poderes. Todo esto es para poner fin al terrible y malvado plan que Hawk Moth "ha preparado por un largo tiempo y pretende ejecutar".[42]
En el colegio, Kagami, una estudiante nueva, atrae la atención de Adrien, algo que es notado por Marinette. Pero por su lado, Marinette conoce a Luka, quien arriesga sembrar problemas en su corazón…
Ella también conoce al Guardián de los Miraculous, el maestro Fu, y descubre que otros Miraculous existen. Gracias a estos, ella podrá ocasionalmente pedir ayuda a nuevos héroes escogidos por él durante misiones particularmente difíciles.
Finalmente, ella se entera que Hawk Moth tiene un terrible plan que ha estado preparando por mucho tiempo, y cuenta con su ejecución para derrotarlos, ¡a ella y Cat Noir!
Ladybug y Cat Noir continúan su lucha contra su enemigo Hawk Moth, ¡pero nuevos villanos hacen su aparición!
¿Podrán Marinette y Adrien manejar todas estas emociones nuevas?[43]
Historia
El 10 de Diciembre del 2015, Wilfried Pain anunció en Twitter que comenzó a escribir un guion para la segunda temporada, revelando que la temporada estaba en la etapa de escritura.[44] Según Astruc, aunque los episodios seguirán siendo independientes, la temporada contará con poderosos arcos de historias.[45] La etapa de storyboards de la producción de la temporada 2 comenzó oficialmente el 2 de Mayo del 2016.[46] También fueron anunciadas por Winny nuevas localizaciones de París que aparecerán en esta temporada.[47]
Primera imagen promocional, revelada el 3 de Junio del 2016.
La primera imagen promocional de la temporada 2 deMiraculous fue lanzada el 3 de Junio del 2016. La imagen mostró el nombre de la serie y el logo de "Zag Heroez", además de las palabras, "Season 2 / Coming Soon" ("Temporada 2 / Próximamente"), con un estampado de Ladybug en el fondo.[48] El proceso de escritura de la temporada alcanzó la mitad del camino el 21 de Junio del 2016. [49]
Durante el panel de Miraculous Ladybug en la Expo de Los Ángeles 2016, nueva información sobre la temporada fue revelada y publicada en línea por aquellos que asistieron. Algunas noticias incluían planes para un episodio derivado de Tikki y Plagg, nuevos poderes para el dúo de héroes y la posibilidad de que la verdadera Volpina (no la forma akumatizada de Lila Rossi) se convierta en un personaje recurrente. [50][51]
Bosquejo conceptual de Nora.
Pain confirmó en Twitter que habían diez episodios escritos para el 5 de Julio de 2016.[52] Después de la Eurocopa 2016 el 10 de Julio de ese año, como un agradecimiento a los fans por apoyar al equipo de fútbol francés, Astruc divulgó información sobre la temporada. Los nuevos datos incluyeron una "evolución" de la relación entre Marinette y Adrien, y que una "gran revelación" estaría apareciendo en esta temporada. El tuit también confirmó alguna información presentada en el panel de Anime Expo, como los datos adicionales sobre la Sra. Agreste, la introducción de nuevos miembros de la familia, y nuevos Miraculous.[53] Astruc reveló más adelante, el 15 de Julio del 2016, que el equipo creativo creó un nuevo personaje para la temporada 2. "Afraid of spiders?" ("¿Tienes miedo a las arañas?") fue añadido al final del tuit, implicando la posibilidad de un personaje basado en arañas.[54] El 13 de Agosto del 2016, él elaboró más en el personaje, revelando diseños de concepto potenciales de una mujer nombrada Nora que posteriormente se transforma en su versión akumizada Anansi.[55][56]
El 16 de Julio del 2016, Astruc explicó en la Japan Expo 2016 que los primeros episodios terminados de la segunda temporada probablemente serán entregados entre Marzo y Abril del 2017.[57] Astruc también reveló que el equipo podría intentar tener los especiales terminados para el 2016, pero no lo pueden prometer por ahora, ya que es un proceso complicado.[58] En la Convención de Cómics de San Diego, se reveló que la portadora del Miraculous de la Abeja y la portadora del Miraculous del Zorro aparecerán en la temporada 2 o en la temporada 3, y que una nueva villana recurrente se unirá a Hawk Moth.[59] Se anunció que la segunda temporada revelará si los no humanos (como animales, robots, o kwamis) pueden ser akumatizado.[60]
El 1 de Agosto de 2016, se reveló que el peinado de Marinette no cambiará. [61] Una escena de un baile también fue confirmada de estar en producción.[62] Más tarde ese mes, el 15 de Agosto del 2016, Ezra Weisz anunció en Periscope que el doblaje en inglés de la temporada 2 comenzaría en "un par de meses".[63] Zag luego explicó, en una entrevista en vídeo llevada a cabo el 25 de Agosto, que habrá un episodio de la temporada 2 que revelará el origen de los kwamis. También mencionó que la nueva villana principal hará que Hawk Moth se vea como "un bebé" en comparación.[64]
Primera revelación en el aniversario de Miraculous. La fecha ya no es certera.
En honor del primer aniversario del lanzamiento internacional de la serie, Zag publicó una imagen que compartía la fecha oficial de la segunda temporada.[65] Sin embargo, Astruc más tarde continuó recordando a los fans que mientras que la temporada se completaría para esa fecha, el personal de Miraculous no tiene control sobre cuándo se estranará la serie.[66] Pain alcanzó a 10,000 seguidores el 8 de Septiembre y, como regalo para los fans, reveló un storyboard de la segunda temporada que muestra que un episodio futuro incluirá una escena con Marinette y Cat Noir en el balcón de Marinette.[67] La etapa de escritura para la temporada terminó el 9 de Septiembre. Astruc lo anunció en Twitter, diciendo "Héroes del día: Mélanie Duval, Sébastien Thibaudeau, Matthieu Choquet, Fred Lenoir, Final de la T2 escrito. #genial."[68] También bromeó que haría una apariencia como un personaje akumatizado después de los escritores reemplazaron un guion rechazado el 20 de Septiembre.[69] También el 20 de Septiembre, el actor de voz estadounidense Christopher Smith publicó un tuit acerca de tener una sesión de grabación para Miraculous, junto con bromas, "Is season 2 afoot?" ("¿Está en marcha la temporada 2?")[70]
Arte promocional de Le Paon, revelada en la Convención de Cómics de Nueva York 2016.
El 7 de Octubre, en la Convención de Cómics de Nueva York, las identidades de las portadoras del Miraculous de la Abeja y Miraculous del Zorro fueron reveladas. Anunciaron los nombres del kwami del zorro y del kwami del pavo real como Trixx y Duusu respectivamente y mostraron nuevo arte conceptual para revelar a El Coleccionista y Le Paon.[71] Weisz publicó un video el 14 de Octubre con Cristina Vee diciendo que hay una posibilidad de que estén grabando episodios para la temporada 2.[72] En su panel en la Convención de Cómics de París, Astruc reveló que hay un episodio muy especial en la temporada en el que trabajaron cinco escritores, y él señaló que Cat Noir tendría un papel más importante. Él también señaló que la etapa de escritura para la temporada 2 había terminado, con el equipo estableciendo los estándares muy altos para ella, y que la temporada 2 incluiría nuevos personajes secundarios importantes.[73]
Un anuncio fue publicado al canal de Miraculous Ladybug oficial en YouTube el 31 de Enero del 2017. El anuncio, relacionado con un concurso celebrado en la Convención de Cómics de Stan Lee tres meses antes, declaró que un fan se convertiría en un villano akumatizado en la segunda temporada de la serie.[74]
Storyboard de la escena del balcón, con Marinette y Cat Noir, dibujado por Wilfried Pain.
En un panel en Anime Los Ángeles en Febrero, Weisz reveló que la fecha de la segunda temporada había sido retrasada hasta mediados del verano del 2017, haciendo el anuncio que su estreno sería en Mayo de 2017 inválido.[75] Como respuesta a la pregunta de un fan en Twitter el 8 de Febrero de 2017, Astruc respondió que la temporada 2 no se estrenará en Nickelodeon, sino que en vez estaría solo en Netflix en los Estados Unidos. [76] Más tarde, el 27 de Febrero, el blog oficial de Miraculous Ladybug en Tumblr señaló que un trailer de la temporada 2 saldría pronto.[77] Pain también señaló ese día que "si te cae bien Chloé, disfrutarías la temporada 2", y al día siguiente, anunció que el episodio con los tambores y los besos que había escrito con Astruc había llegado a su prueba de animación final.[78][79]
El 27 de Marzo, nueva información revelada por el blog oficial de Tumblr incluyó que la temporada 2 incluiría episodios ordenados cronológicamente, momentos de relaciones de personajes aparte de Marinette y Adrien, y el tercer hermano de Alya.[80]
El 15 de Abril, Astruc confirmó que el nombre del kwami de la abeja es Pollen después de que un fan lo adivinó.[81] Unos días después, el 17 de Abril, Thomas agregó que los fans podrían esperar nuevas relaciones y naves espaciales en esta temporada.[82]
Un fragmento de una animación de la temporada 2, revelada por Thomas.
Noticias publicadas el 6 de Mayo de 2017, que Netflix, Disney Channel, Gloob y TF1 se comprometieron a transmitir la segunda temporada en los Estados Unidos, EMEA, Brasil, y Francia, respectivamente.[83] El 16 de Mayo, Jeremy Zag anunció que un evento de Miraculous en vivo estaría ocurriendo al día siguiente, incluyendo un avance de la temporada.[84] Durante el evento, Thomas Astruc declaró que sentía que la calidad de la escritura había mejorado desde la primera. Explicó que ahora todo el equipo de escritores se reúnen para discutir planes de episodios, trabajando colectivamente en cada episodio para mejorar la consistencia. También mencionó que esto ayudó en la creación de arcos de historia y la creación de mayores riesgos. Setenta y cuatro episodios han sido escritos a lo largo de las distintas temporadas, incluyendo tercera, cuarta y quinta temporada. Un nuevo pariente de Nino, Chris, también fue revelado. Le Paon fue confirmada en aparecer al final de esta temporada. También se planificaron episodios en una piscina y de patinaje.[85]
El 3 de Junio, Weisz confirmó en un comentario de YouTube que el doblaje inglés aún no había comenzado, y que en la semana anterior, había recibido un programa de grabación provisional para los actores estadounidenses en cuanto a cuándo comenzaría el doblaje para la temporada 2.[86] El 4 de Junio, Zag anunció que se asume que la temporada 2 será estrenada en el otoño del 2017 con el fin de "sincronizar un estreno mundial y estrenar a los países principales al mismo tiempo".[87] Un panel en Dokomi 2017 que ocurría el mismo día incluyó a Astruc y Pain revelando que algunas amistades/relaciones podrían ser quebradas y Hawk Moth podría conseguir un nuevo ayudante.[88] El 19 de Junio, Zag publicó imágenes y un breve video del equipo trabajando en la segunda temporada.[89] Weisz, en una publicación de Instagram del 29 de Junio, reveló que la preparación para la grabación del reparto estadounidense para la temporada 2 estaba comenzando, y él reveló el título del episodio, "El Coleccionista".[90] Él señaló que el episodio tenía "giros impactantes".
Arte conceptual de la T2 por Megu.
Zag dijo en un tuit el 19 de Julio que habría un vistazo de la temporada 2 en el panel de la Convención de Cómics del San Diego 2017.[91] El mismo día, en un post de Twitter, reveló que la preparación para la grabación del elenco francés para la segunda temporada estaba empezando. [92] El 20 de julio, el día del panel, reveló que la fecha para la segunda temporada se había empujado de nuevo hasta Diciembre de 2017. Algunos miembros del elenco estadounidense también leyeron el guion de un episodio de la temporada 2 llamado "Problemática". Cuando la usuaria de Twitter y artista Megu publicaron arte de un templo de Shaolin, señalando que era para un proyecto en el que estaba trabajando, Astruc y Megu revelaron que Megu estaba ayudando con una escena retrospectiva ilustrada en un episodio de la temporada 2.[93] El 20 de Julio, la voz de Adrien en el doblaje de español europeo anunció que el estudio comenzó a grabar la segunda temporada en español europeo. La grabación está lista para los primeros tres episodios, el trabajo en el resto continuará en septiembre.[94][95] Pain subió un clip de la escena con Marinette y Cat Noir en la etapa de animación antes de hacer rendering el 24 de Julio del 2017.[96] El 27 de Julio, la emisora francesa de Miraculous, Tfou, reveló que anunciarán la fecha exacta del estreno de la temporada 2 en la conferencia de prensa de regreso a la escuela de Tfou a finales de Agosto.[97]
El 4 de Agosto, escenas de "El Coleccionista" se mostraron en la Convención de Cómics de Seúl 2017.[98] Durante el panel, se reveló que la segunda temporada se estrenará en Marzo de 2018 en Corea del Sur por EBS1. Luego, en Twitter, Jesús Barreda el actor de voz de Cat Noir en el doblaje al español europeo, reveló que habrá un episodio en el que Chloé le pide ayuda a Adrien de qué hacer para caerle bien a los demás.[99] También reveló que Ladybug y Cat Noir tendrían una interesante entrevista en la televisión.[100] Estos tweets, sin embargo, fueron eliminados más tarde. Confirmando que la grabación en inglés para la estaba en marcha, Weisz publicó un video de Instagram el 8 de Agosto de Cristina Vee grabando líneas de "El Coleccionista".[101]
Una imagen de producción de "Riposte".
El 11 de Agosto, Weisz reveló que terminaron de trabajar en los dos primeros episodios de la temporada.[102] Seis días más tarde, Thomas Astruc reveló una imagen del proceso de animación de un episodio en Twitter. La foto muestra a Ladybug parada en una azotea con Adrien en un brazo, con la otra mano sosteniendo sobre la cuerda de su yo-yo. Astruc comentó en su tweet, diciendo: "En algunos días, se necesitan cosas bellas más que en otros, así que aquí hay dos preciosos mensos para animarnos a todos. #amor".[103] Al día siguiente, Zag reveló una imagen de "El Coleccionista" en Instagram. Zag lo comentó en su post, diciendo "¡Prepárenes para la segunda temporada!"[104] En el mismo día, Weisz publicó un video a Instagram de la grabación de Bryce Papenbrook para un episodio de la Temporada 2.[105] El 24 de Agosto, otras dos imágenes de un episodio desconocido de la temporada fueron publicadas por Zag en Instagram. En la primera imagen se ve a Marinette y Adrien bailando lentamente entre una multitud de personas en Le Grand Paris,[106] y en la segunda se ve a Chloé observando una fiesta en el hotel.[107] El mismo día, Thomas Astruc publicó un fragmento de una prueba de animación de un episodio desconocido en Twitter. La escena presentaba a Ladybug patinando sobre hielo en Paris, con un villano desconocido tras ella. Astruc, en relación con el gif, dijo: "¿Oí que te gusta el patinaje sobre hielo? ¿Ladybug tiene buenos movimientos, opinión del experto Phillipe Candeloro?"[108] Este GiF fue confirmado más tarde por Winny de ser de la segunda temporada.[109] Luego, reafirmando que estaba trabajando en la Temporada 2, Weisz publicó dos imágenes del proceso de doblaje de la Temporada 2 en su Instagram el 28 de Agosto.[110] El 31 de Agosto, TFou anunció que la Temporada 2 sería estrenada el otoño del 2017 en Francia. También publicaron un video con entrevistas y arte conceptual que reveló grandes detalles, incluyendo superpoderes especiales para Ladybug y Cat Noir, un portador de Miraculous futuro, nuevos villanos akumatizados, y eventos especiales compuestos de dos o tres episodios.[111]
El 6 de Septiembre, Selah Victor, la actriz de voz de Chloé en inglés, comenzó a grabar sus líneas para la Temporada 2.[112] También fue anunciado que Portugal y Alemania habían comenzado su doblaje en Septiembre, junto con Brasil, e Italia que planeaban comenzar pronto este mes.[113][114][115][116] El 7 de Septiembre del 2017, Jesús Barreda publicó un tuit, el cual fue borrado después, anunciando que ya había doblado al español europeo los episodios número uno, dos, cuatro, siete, ocho y once de la temporada 2. El 14 de Septiembre, Selah Victor publicó otro video de ella grabando a su personaje riéndose.[117] Una conferencia de prensa de TF1 tomó lugar el 22 de Septiembre, mostrando los primeros dos episodios a la prensa y en la misma, Lou y Lenni-Kim interpretaron el tema de apertura de Miraculous.[118][119] En la conferencia, fue revelado que los primeros dos episodios de la temporada incluyen revelaciones, humor, y acción, con nueva información de los misterios y la historia siendo contada.[120][121]
Una imagen con varias siluetas de villanos akumatizados junto a Ladybug y Cat Noir.
En particular, si bien la fecha de estreno oficial de Francia no había sido liberada, se observó que el intervalo estaba alrededor de finales de octubre y principios de noviembre de 2017.[122] Al mismo tiempo, se confirmó que la fecha exacta de estreno para la temporada 2 en Francia sería revelada la próxima semana o la semana siguiente.[123] El 23 de Septiembre, Disney Channel Italia lanzó un tráiler promocional de la Temporada 2 indicando que la temporada saldría al aire en el otoño de 2017 para Italia.[124][125] Le Figaro publicó una nueva sinopsis el 26 de Septiembre, revelando un personaje próximo llamado Luka Couffaine y señalandos los roles de los nuevos portadores de Miraculous aliados, y ZAG publicó una imagen en Instagram mostrando siluetas de muchos personajes akumatizados con Ladybug y Cat Noir.[42][126] Adala News publicó otra sinopsis el 28 de septiembre, y anunciaron que la serie se estrenará el 27 de Octubre del 2017, en TFOU en Francia.[43] El 29 de Septiembre, Disney Channel Alemania publicó un trailer de la Temporada 2 para sus estrenos del otoño.[127]
El 3 de Octubre, los canales oficiales de Miraculous Ladybug en YouTube subieron el tráiler oficial de la Temporada 2.[128] Al mismo tiempo, Disney Channel Alemania reveló que la segunda temporada se estrenaría el 17 de Noviembre de 2017. Mientras tanto, en Francia, se reveló que TFou estrenará la segunda temporada el 26 de octubre de 2017.[129] El mismo día, Disney Channel Portugal y España lanzaron un trailer promocional de la Temporada 2 que indica que la temporada se estrenará este otoño para ambos países.[130][131] El 4 de Octubre, Lou y Lenni-Kim, los intérpretes de la nueva canción de apertura cantaron la canción en vivo en TF1.[132][133] El mismo día, el álbum fue lanzado en iTunes.[134] El 5 de Octubre, O Universo da TV lanzó una nueva sinopsis brasileña, revelando un próximo personaje llamado Markov, el nombre de la madre de Chloé, una aparición oficial de la abuela de Marinette y la relación de Luka con Juleka.[135] El mismo día, la versión francesa del tema de apertura de la Temporada 2 fue lanzada en Spotify exclusivamente para Francia. Al día siguiente, Gloob reveló que estrenará la segunda temporada el 3 de Noviembre de 2017.[136] El 7 de octubre, se anunció que Disney Channel EMEA comenzarán la transmisión de la segunda temporada en Diciembre.[137] El 8 de Octubre Cristina Vee anunció que terminó de grabar cuatro episodios de la temporada y dijo que hay un nuevo personaje "cool" en el programa.[138] El mismo día, Tfou lanzó una imagen de arte promocional de "El Coleccionista", afirmando que la temporada se estrenará pronto el 26 de octubre.[139] El 10 de Octubre, Damien Mercereau publicó una imagen revelando los primeros 6 episodios de la Temporada 2 en orden.[140]
Reparto
Español Latinoaméricano
| Doblaje | Personaje |
|---|---|
| Jessica Ángeles | Marinette Dupain-Cheng/Ladybug/Aquabug/Ladyice |
| Denisse Aragón | Ladybug (canción "Mi secreto amor") |
| Tommy Rojas | Adrien Agreste/Cat Noir/Aqua Noir/Icecat |
| Pascual Meza | Adrien Agreste/Cat Noir (canciones) |
| Dafnis Fernández | Gabriel Agreste/Hawk Moth/Scarlet Moth |
| Angélica Villa | Tikki |
| Irwin Daayán | Plaga |
Español Europeo (Castellano)
| Doblaje | Personaje |
|---|---|
| Laura Pastor | Marinette Dupain-Cheng/Ladybug/Aquabug/Ladyice |
| Guiomar Alburquerque | Marinette Dupain-Cheng/Ladybug (en "Santa Clavos") |
| Jesús Barreda † | Adrien Agreste/Cat Noir/Aqua Noir/Icecat |
| Carlos Salamanca | Adrien Agreste/Cat Noir (canciones) |
| Roberto Encinas | Gabriel Agreste/Lepidóptero/Escarlóptero |
| Marta Méndez | Tikki |
| Antonio Ramírez | Plagg |
Episodios
- Artículos principales: Episodios y Episodios/Internacional.
Cronología
- Más información, aquí: Cronología de la Temporada 2
| Temporada | Episodios | Estreno Latinoamérica | Final Latinoamérica | Estreno España | Final España | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 26 | 27 de mayo de 2018[141] | 18 de febrero de 2019[142] | 21 de octubre de 2017 | 17 de noviembre de 2018[143][144] | |
Emisiones
| N° | N° General | Episodio (Título en Español Latinoaméricano) | Episodio (Título en Español Europeo) | Episodio (Título en Francés) | Código de producción | Tráiler oficial de YouTube |
| 1 | 27 | "El Coleccionista" | "El Coleccionista" | "Le Collectionneur" | 201 | Link |
| 2 | 28 | "Reina Primicia" | "Prime Queen" | "Audimatrix" | 202 | Link |
| 3 | 29 | "Glaciador" | "Heladiador" | "Glaciator" | 203 | Link |
| 4 | 30 | "Oso Maloso" | "Despair Bear" | "Doudou Vilain" | 204 | Link |
| 5 | 31 | "Problemática" | "Problemática" | "L'Insaisissable" | 205 | Link |
| 6 | 32 | "Gigantitán" | "Gigantitan" | "Gigantitan" | 206 | Link |
| 7 | 33 | "Riposte" | "Riposte" | "Riposte" | 207 | Link |
| 8 | 34 | "Befana" | "Befana" | "La Béfana" | 208 | Link |
| 9 | 35 | "Ruiseñoble" | "Ruiseñoble" | "Rossignoble" | 209 | Link |
| 10 | 36 | "Gorizilla" | "Gorizilla" | "Gorizilla" | 210 | Link |
| 11 | 37 | "Robostus" | "Robustus" | "Robostus" | 211 | Link |
| 12 | 38 | "Sapotis" | "Sapotis" | "Sapotis" | 212 | Link |
| 13 | 39 | "El Búho Negro" | "Dark Owl" | "Le Hibou Noir" | 213 | Link |
| 14 | 40 | "Sirena" | "Sirena" | "Syren" | 214 | Link |
| 15 | 41 | "Zombesito" | "Zombimuac" | "Zombizou" | 215 | Link |
| 16 | 42 | "Capitana Hardrock" | "Capitana Hardrock" | "Capitaine Hardrock" | 216 | Link |
| 17 | 43 | "Helador" | "Gélido" | "Le Patineur" | 217 | Link |
| 18 | 44 | "Reina de la moda: La batalla de la reina - Parte 1" |
"Reina del Estilo (El Combate de las Reinas - parte 1)" |
"Style Queen (Le Combat des Reines - Partie 1)" |
218 | Link |
| 19 | 45 | "Reina Avispa: La batalla de la reina - Parte 2" |
"Reina Aguijón (El Combate de las Reinas - parte 2)" |
"Queen Wasp (Le Combat des Reines - Partie 2)" |
219 | Link |
| 20 | 46 | "Inverso" | "Inverso" | "Inverso" | 220 | Link |
| 21 | 47 | "Anansi" | "Anansi" | "Anansi | 221 | Link |
| 22 | 48 | "Maledictador" | "Maldiktador" | "Maledikteur" | 222 | Link |
| 23 | 49 | "Dormilón" | "El Arenero" | "Le Marchand de Sable" | 223 | Link |
| 24 | 50 | "Catalizadora: Día de los héroes - Parte 1" | "Catalizadora (El Día de los Héroes - parte 1)" | "Catalyste (Le Jour des Héros - 1ère partie)" | 224 | Link |
| 25 | 51 | "Mayura: Día de los héroes - Parte 2" | "Mayura (El Día de los Héroes - parte 2)" | "Mayura (Le Jour des Héros - 2ème partie)" | 225 | Link |
| 26 | 52 | "Especial de Navidad" | "Santa Clavos" | "Pire Noël" | 226 | Link |
| N° | Episodio | Estreno | País |
| 1 | "Especial de Navidad" | 30 de diciembre de 2017[5] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 2 | "El Coleccionista" | 27 de mayo de 2018[145] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 3 | "Reina Primicia" | 27 de mayo de 2018[145] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 4 | "Oso Maloso" | 27 de mayo de 2018[145] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 5 | "Gigantitán" | 28 de mayo de 2018[146] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 6 | "Riposte" | 29 de mayo de 2018[147] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 7 | "Befana" | 30 de mayo de 2018[148] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 8 | "Robostus" | 31 de mayo de 2018[149] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 9 | "El Búho Negro" | 1 de junio de 2018[150] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 10 | "Glaciador" | 6 de agosto de 2018[151] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 11 | "Gorizilla" | 13 de agosto de 2018[152] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 12 | "Sapotis" | 20 de agosto de 2018[152] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 13 | "Capitana Hardrock" | 27 de agosto de 2018[152] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 14 | "Zombesito" | 7 de septiembre de 2018[153] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 15 | "Problemática" | 14 de septiembre de 2018[154] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 16 | "Inverso" | 28 de septiembre de 2018[155] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 17 | "Ruiseñoble" | 11 de noviembre de 2018[156] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 18 | "Anansi" | 11 de noviembre de 2018[156] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 19 | "Dormilón" | 11 de noviembre de 2018[157] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 20 | "Helador" | 31 de diciembre de 2018[158] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 21 | "Maledictador" | 6 de enero de 2019[159] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 22 | "Reina de la moda: La batalla de la reina - Parte 1" |
4 de febrero de 2019[160] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 23 | "Reina Avispa: La batalla de la reina - Parte 2" |
4 de febrero de 2019[160] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 24 | "Sirena" | 11 de febrero de 2019[160] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 25 | "Catalizadora: Día de los héroes - Parte 1" |
18 de febrero de 2019[160] | Latinoamérica: Disney Channel |
| 26 | "Mayura: Día de los héroes - Parte 2" |
18 de febrero de 2019[160] | Latinoamérica: Disney Channel |
| N° | Episodio | Estreno | País |
| 1 | «Santa Clavos» | 23 de diciembre de 2016 | España: Disney Channel |
| 2 | «El Coleccionista» | 21 de octubre de 2017[161] | España: Disney Channel |
| 3 | «Despair Bear» | 21 de octubre de 2017[161] | España: Disney Channel |
| 4 | «Prime Queen» | 28 de octubre de 2017 | España: Disney Channel |
| 5 | «Riposte» | 4 de noviembre de 2017 | España: Disney Channel |
| 6 | «Befana» | 11 de noviembre de 2017 | España: Disney Channel |
| 7 | «Robustus» | 18 de noviembre de 2017 | España: Disney Channel |
| 8 | «Gigantitan» | 4 de diciembre de 2017 | España: Disney Channel |
| 9 | «Dark Owl» | 5 de diciembre de 2017[162] | España: Disney Channel |
| 10 | «Heladiador» | 10 de marzo de 2018 | España: Disney Channel |
| 11 | «Sapotis» | 16 de abril de 2018 | España: Disney Channel |
| 12 | «Gorizilla» | 17 de abril de 2018 | España: Disney Channel |
| 13 | «Zombimuac» | 17 de abril de 2018 | España: Disney Channel |
| 14 | «Sirena» | 5 de mayo de 2018[163] | España: Disney Channel |
| 15 | «Capitana Hardrock» | 5 de mayo de 2018[163] | España: Disney Channel |
| 16 | «Ruiseñoble» | 12 de mayo de 2018[163] | España: Disney Channel |
| 17 | «Problemática» | 16 de junio de 2018[164] | España: Disney Channel |
| 18 | «Reina del estilo (El combate de las reinas - parte 1)» |
6 de octubre de 2018[165] | España: Disney Channel |
| 19 | «Reina Aguijón (El combate de las reinas - parte 2)» |
6 de octubre de 2018[165] | España: Disney Channel |
| 20 | «Inverso» | 13 de octubre de 2018 | España: Disney Channel |
| 21 | «Anansi» | 13 de octubre de 2018 | España: Disney Channel |
| 22 | «El Arenero» | 20 de octubre de 2018 | España: Disney Channel |
| 23 | «Gélido» | 27 de octubre de 2018 | España: Disney Channel |
| 24 | «Maldiktador» | 3 de noviembre de 2018 | España: Disney Channel |
| 25 | «Catalizadora (El día de los héroes - parte 1)» |
17 de noviembre de 2018 | España: Disney Channel |
| 26 | «Mayura (El día de los héroes - parte 2)» |
17 de noviembre de 2018 | España: Disney Channel |
| N° | Episodio | Estreno | País |
| 1 | "Especial de Navidad" | 11 de diciembre de 2016[166] | Francia: TFOU |
| 2 | "El Coleccionista" | 26 de octubre de 2017[167] | Francia: TFOU |
| 3 | "Oso Maloso" | 27 de octubre de 2017[168] | Francia: TFOU |
| 4 | "Reina Primicia" | 29 de octubre de 2017[169] | Francia: TFOU |
| 5 | "Befana" | 30 de octubre de 2017[170] | Francia: TFOU |
| 6 | "Riposte" | 1 de noviembre de 2017[171] | Francia: TFOU |
| 7 | "Robostus" | 3 de noviembre de 2017[172] | Francia: TFOU |
| 8 | "Gigantitán" | 26 de noviembre de 2017[173] | Francia: TFOU |
| 9 | "El Búho Negro" | 10 de diciembre de 2017[174] | Francia: TFOU |
| 10 | "Glaciador" | 14 de enero de 2018[175] | Francia: TFOU |
| 11 | "Sapotis" | 21 de enero de 2018[176] | Francia: TFOU |
| 12 | "Capitana Hardrock" | 10 de abril de 2018[177] | Suiza: RTS Deux |
| 13 | "Gorizilla" | 12 de abril de 2018 | Suiza: RTS Deux |
| 14 | "Zombesito" | 27 de mayo de 2018[178] | Francia: TFOU |
| 15 | "Sirena" | 3 de junio de 2018[179] | Francia: TFOU |
| 16 | "Ruiseñoble" | 10 de junio de 2018[180] | Francia: TFOU |
| 17 | "Problemática" | 17 de junio de 2018[181] | Francia: TFOU |
| 18 | "Anansi" | 23 de septiembre de 2018[182] | Francia: TFOU |
| 19 | "Dormilón" | 30 de septiembre de 2018[183] | Francia: TFOU |
| 20 | "Inverso" | 6 de octubre de 2018[184] | Canadá: Télé-Québec |
| 21 | "Helador" | 13 de octubre de 2018 | Suiza: RTS Deux |
| 22 | "Reina de la moda: La batalla de la reina - Parte 1" | 13 de octubre de 2018[185] | Suiza: RTS Deux |
| 23 | "Reina Avispa: La batalla de la reina - Parte 2" | 14 de octubre de 2018 | Suiza: RTS Deux |
| 24 | "Maledictador" | 14 de octubre de 2018 | Suiza: RTS Deux |
| 25 | "Catalizadora: Día de los héroes - Parte 1" | 21 de octubre de 2018[186] | Suiza: RTS Deux |
| 26 | "Mayura: Día de los héroes - Parte 2" | 3 de noviembre de 2018[187] | Suiza: RTS Deux |
| N° | Episodio | Estreno | País |
| 1 | "Especial de Navidad" | 11 de diciembre de 2016[1] | Francia: TFOU |
| 2 | "El Coleccionista" | 21 de octubre de 2017[161] | España: Disney Channel |
| 3 | "Oso Maloso" | 21 de octubre de 2017[161] | España: Disney Channel |
| 4 | "Reina Primicia" | 25 de octubre de 2017[188] | Portugal: Disney Channel |
| 5 | "Befana" | 30 de octubre de 2017[170] | Francia: TFOU |
| 6 | "Riposte" | 1 de noviembre de 2017[171] | Francia: TFOU |
| 7 | "Robostus" | 3 de noviembre de 2017[172] | Francia: TFOU |
| 8 | "Gigantitán" | 26 de noviembre de 2017[173] | Francia: TFOU |
| 9 | "El Búho Negro" | 5 de diciembre de 2017[162] | España: Disney Channel |
| 10 | "Glaciador" | 14 de enero de 2018[175] | Francia: TFOU |
| 11 | "Sapotis" | 21 de enero de 2018[176] | Francia: TFOU |
| 12 | "Gorizilla" | 14 de marzo de 2018[189] | Canadá: Family Channel |
| 13 | "Capitana Hardrock" | 30 de marzo de 2018[190] | EE. UU: Netflix |
| 14 | "Zombesito" | 13 de abril de 2018[191] | Canadá: Family Channel |
| 15 | "Sirena" | 5 de mayo de 2018[163] | España: Disney Channel |
| 16 | "Ruiseñoble" | 12 de mayo de 2018[163] | España: Disney Channel |
| 17 | "Problemática" | 16 de junio de 2018[164] | España: Disney Channel |
| 18 | "Inverso" | 23 de julio de 2018[192] | Canadá: Family Channel |
| 19 | "Anansi" | 10 de septiembre de 2018[193] | Canadá: Family Channel |
| 20 | "Dormilón" | 24 de septiembre de 2018[193] | Canadá: Family Channel |
| 21 | "Reina de la moda: La batalla de la reina - Parte 1" |
6 de octubre de 2018[165] | España: Disney Channel |
| 22 | "Reina Avispa: La batalla de la reina - Parte 2" | 6 de octubre de 2018[165] | España: Disney Channel |
| 23 | "Maledictador" | 12 de octubre de 2018[194] | Canadá: Family Channel |
| 24 | "Helador" | 12 de octubre de 2018[195] | Brasil: Gloob |
| 25 | "Catalizadora: Día de los héroes - Parte 1" | 21 de octubre de 2018[186] | Suiza: RTS Deux/RTS Kids |
| 26 | "Mayura: Día de los héroes - Parte 2" | 3 de noviembre de 2018[187] | Suiza: RTS Deux/RTS Kids |
Curiosidades
- Según el código de producción, "Especial de Navidad" se contabiliza como parte de la segunda temporada.
- Cuando Francia retransmitió el episodio el 3 de diciembre de 2017, el inicio del episodio utilizó el de la segunda temporada en lugar del de la primera debido a esto.
- Por ello, la segunda temporada es la primera en la que el primer episodio emitido internacionalmente no fue el primero en orden de producción.
- Cuando Francia retransmitió el episodio el 3 de diciembre de 2017, el inicio del episodio utilizó el de la segunda temporada en lugar del de la primera debido a esto.
- Si bien se desconoce el presupuesto exacto de esta temporada, el presupuesto total tanto para la segunda como para la tercera temporada fue de 15 100 000 € (16 873 797 $ en ese momento).
- Según Astruc, si bien los episodios seguirían siendo independientes, la temporada presentaría arcos argumentales impactantes.
- Además, según Astruc, esta temporada contendría solo episodios que avanzaran algún aspecto de la historia, sin episodios de relleno.
- Feri González comentó que el propósito de Astruc para la segunda temporada era descubrir más sobre Hawk Moth, incluyendo su identidad, sus limitaciones, su determinación por apoderarse de los Miraculous y sus acciones, tanto individual como colectivamente.
- Tres especiales se presentan en esta temporada: "Especial de Navidad", "La batalla de la reina", que incluye a "Reina de la moda", "Reina Avispa" y "Maledictador", y "Día de los héroes", que incluye a "Catalizadora" y "Mayura".
- Originalmente, "Día de los héroes" se anunció como parte de la tercera temporada, pero el 26 de junio de 2018 se confirmó que formaría parte de la segunda.
- A pesar de formar parte del especial, "Maledictador" no incluye el subtítulo "La batalla de la reina" como "Reina de la moda" y "Reina Avispa", y, canónicamente, ocurre después de "Inverso" y "Anansi". Sin embargo, el estreno internacional del episodio tuvo lugar justo después de "Reina Avispa".
- Las temporadas 2 y 3 igualan con la mayor cantidad de amuletos encantados invocados por Ladybug en una temporada, con 32.
- También empatan con la mayor cantidad de episodios que invocaron un amuleto encantado dos veces, con un total de 7.
- Un episodio planeado para esta temporada, "Gagotor", fue cancelado en 2019, siendo la primera vez que un episodio fue archivado.
- Esta temporada, junto con la 3, presenta la mayor cantidad de personajes nuevos:
- Todos los kwamis de la Caja de los Miraculous chinos, excepto Tikki, Plagg, Nooroo y Wayzz.
- Arlette, La productora del Grupo TVi
- André Glacier, un heladero.
- Hessenpy, un capitán de bomberos.
- Auguste, un bebé.
- La madre de Auguste de "Gigantitán"
- Kagami Tsurugi, una esgrimista y estudiante de intercambio de Japón.
- Gina Bianchi, la abuela paterna de Marinette.
- Clara Ruiseñor, una cantante pop.
- Wayhem, un gran fan de Adrien.
- Jean Tretiens, un conserje.
- Markov, un robot creado por Max, quien también es su mejor amigo.
- Ella y Etta Césaire, las hermanas gemelas menores de Alya, que solo fueron mencionadas en "Clima Tempestuoso".
- Albert, asistente de programación del ordenador del Sr. Damoclès.
- Clara Contard, periodista.
- Señora Michelle, de episódio "El Búho Negro"
- Hijo de Señora Michelle, de episódio de El Búho Negro
- Bigotes, el gato de Señora Michelle
- Ondine, nadadora y interés amoroso de Kim.
- Salvavidas, de piscina de episódio "Sirena"
- Luka Couffaine, hermano gemelo de Juleka.
- Anarka Couffaine, madre de Juleka y Luka.
- Philippe Candeloro, patinador.
- Audrey Bourgeois, madre de Chloé.
- Jean-Pierre Monlataing, profesor de arte.
- Marc Anciel, escritor.
- Nora Césaire, hermana mayor de Alya.
- El Señor Banana, un hombre vestido de plátano.
- Un niño de pelo azul.
- La Señora Rossi, madre de Lila.
- Santa Claus, un hombre disfrazado de Papá Noel para Navidad.
- De los lanzamientos internacionales de episodios de la temporada 2, la que más tardó en estrenarse y finalizar, con un plazo de un año y dos semanas (excluyendo "Especial de Navidad"). Sin embargo, (incluyendo "Especial de Navidad" y los constantes cambios de programación), el plazo habría sido de casi dos años.
- Irónicamente, el lapso entre el tiempo que los espectadores vieron esta temporada (empezando por "El Coleccionista") y el tiempo que tardó en estrenarse es aproximadamente el mismo: casi un año.
- Hasta ahora, 7 episodios presentan, ya sea físicamente o en flashbacks, y no en las intros de las canciones, portadores de Miraculous que no son Ladybug, Cat Noir o Hawk Moth.
- Rena Rouge aparece en "Sapotis", "Sirena", "Catalizadora" y "Mayura".
- Queen Bee aparece en "Reina Avispa", "Maledictador", "Catalizadora" y "Mayura".
- Carapace aparece en "Anansi", "Catalizadora" y "Mayura".
- Mayura aparece en su "episodio homónimo".
- Rena Rouge se menciona en "Reina Avispa: La batalla de la reina - Parte 2" y Maledictador.
- Carapace se menciona en Maledictador.
- Siete episodios presentan un portador de Miraculous, además de Ladybug, Cat Noir y Hawk Moth, transformado en pantalla (sin contar los potenciadores)
- Curiosamente, todos, con la excepción de "Sapotis", se encuentran en la segunda mitad de la temporada, siguiendo la mayoría de los ordenes de los episodios, incluyendo los de Netflix, Disney y la producción.
- Esta temporada de Miraculous tiene varios arcos argumentales que comienzan o se desarrollan a lo largo de toda la temporada. Estos incluyen:
- Los arcos de Marinette:
- Tras conocer al Maestro Fu en "El Coleccionista", continúa descubriendo información sobre los Miraculous en episodios como "Robostus", "Sirena" y "Dormilón", y recluta nuevos aliados en "Sapotis", "Anansi" y "Maledictador".
- A partir de "Glaciador", continúa intentando confesarle sus sentimientos a Adrien, y su amistad se fortalece ("Oso Maloso", "Problemática", "Gigantitán", "Riposte", "Befana", "Ruiseñoble", "Gorizilla", "Helador", "La batalla de la reina", "Inverso", "Anansi", "Día de los héroes"). Al mismo tiempo, se da cuenta de que podría sentir algo por Luka Couffaine ("Capitana Hardrock", "Helador").
- Arco de Adrien:
- Tras ser rechazado por Ladybug en "Glaciador", Adrien, interpretado por Cat Noir, continúa coqueteando con ella. En "Sirena", se siente excluido al darse cuenta de que Ladybug le oculta cosas, pero tras conocer al Maestro Fu, comprende mejor la situación. Todo culmina en "Helador". Allí, tras ser rechazado tantas veces por Ladybug, Adrien decide invitar a Kagami a una cita e intentar superar su situación, pero al final decide que no puede cambiar sus sentimientos tan fácilmente y se queda con su objetivo actual (Ladybug).
- Arco de Gabriel:
- El arco de Gabriel (Hawk Moth) comienza con la revelación de su identidad en "El Coleccionista" y continúa con su descubrimiento de nueva información sobre los Miraculous y el Guardián en París, como se ve en "Sapotis", "Sirena" y "Dormilón", así como con sus preparativos para su plan del Día de los héroes, insinuado en episodios como "Sapotis", "Anansi" y "Dormilón".
- Sus motivaciones para obtener el Miraculous también se aclaran en episodios como "Robustus", "Reina de la moda" y "Reina Avispa".
- Arco de Chloé:
- Chloé muestra más amabilidad y vulnerabilidad en la segunda temporada que en cualquier otra, lo que se hace más evidente en "Oso Maloso", "Zombesito", "Reina Avispa" y "Maledictador". Esta supuesta nueva perspectiva le permite finalmente usar el Miraculous de la Abeja cuando se le otorga.
- A pesar de sus buenos momentos, Chloé recuperará su personalidad original poco después y a lo largo de cada episodio de la temporada.
- Esta versión incluye pistas de audio en inglés, francés, español latinoamericano, español castellano, japonés, portugués brasileño, portugués europeo e italiano.
- Chloé provoca cuatro akumatizaciones en esta temporada.
- Nueve personajes de la temporada anterior son akumatizados por primera vez:
- Gabriel Agreste en "El Coleccionista";
- Nadja Chamack en "Reina Primicia";
- Armand en "Oso Maloso";
- Penny Rolling en "Problemática";
- Placide I.T. en "Gorizilla";
- Denis Damoclès en "El Búho Negro";
- Caline Bustier en "Zombesito";
- André Bourgeois en "Maledictador";
- Nathalie Sancœur en "Catalizadora".
- Tres personajes de la temporada anterior son reakumatizados, pero con nuevas identidades:
- Chloé es akumatizada en "Reina Avispa" en el episodio homónimo;
- Alya es akumatizada en "Rena Rabia" en "Mayura";
- Nino es akumatizado en "Shell Shock" en "Mayura".
- Durante los eventos de "Catalizadora" y "Mayura", quince de los veintiséis villanos akumatizados de la temporada anterior fueron reakumatizados: Cerise en Volpina, Iván en Corazón de Piedra, Sabrina en Desvanecida, Mylène en Horrificadora, Alix en Quiebratiempo, Kim en Cupido Negro, Max en Jugador, Rose en La Princesa Fragancia, Jagged en Rockero Rufíán, Fred en El Mimo, Otis en Animan, Jalil en Faraón, Roger en Rogercop, Aurore en Clima Tempestuoso y Armand en Darkblade.
- Además, doce personajes que ya habían sido akumatizados en esta temporada fueron reakumatizados: Placide I.T. en Gorizilla, Nadja en Reina Primicia, Clara en Ruiseñoble, Auguste en Gigantitán, el heladero André en Glaciador, Kagami en Riposte, Chloé en Reina Avispa, André en Maledictador, Audrey en Reina de la moda, el mayordomo Armand en Oso Maloso, Ondine en Sirena y Philippe en Helador.
- La secuencia inicial de la temporada 3 es estrictamente la misma que la de la temporada 2.
- Según Thomas Astruc, la razón es que la esencia de ambas temporadas es la misma.
- Al igual que con la temporada 3, Netflix dividió esta temporada en dos partes.
- Debido a problemas de transmisión, muchos episodios de la temporada tuvieron sus estrenos internacionales fuera de orden:
- "Befana" se emitió antes de "Glaciador" y "Gigantitán".
- "Gigantitán" se emitió antes de "Glaciador".
- "El Búho Negro" se emitió antes de "Problemática" y "Ruiseñoble".
- "Capitana Hardrock" se emitió antes de "Ruiseñoble".
- "Inverso" se emitió antes de "Reina de la moda" y "Reina Avispa".
- "Anansi" se emitió antes de "Helador".
- "Dormilón" se emitió antes de "Maledictador".
- Esta es la primera temporada con:
- Reba Buhr como la actriz de voz de Rose y Juleka.
- Max Mittelman como la actriz de voz de Iván.
- Esta es la última temporada con Marieve Herington como la actriz de voz de Sabrina. Cassandra Lee Morris asume el papel a partir de "Zombesito".
Galería
 Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 https://www.facebook.com/TFOU/videos/898045886997469/
- ↑ https://www.prnewswire.com/news-releases/zags-miraculous-ladybug-takes-flight-this-christmas-on-netflix-300382072.html
- ↑ https://m.entertain.naver.com/article/382/0000523930
- ↑ https://www.actusmedias.com/programmation-2017-2018-a-tele-quebec-une-saison-festive/
- ↑ 5,0 5,1 https://twitter.com/JesusAntonio803/status/944984537846681601
- ↑ https://www.instagram.com/p/BesjyCTFcpG/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=tRire0eLfZI
- ↑ https://twitter.com/Family_Channel/status/958067623702515714
- ↑ https://twitter.com/MiraculousINTL/status/965971473306476546
- ↑ AfricaArabia y Grecia
- ↑ https://twitter.com/MiraculousKOR/status/970963571864625152
- ↑ Bélgica y Países Bajos
- ↑ https://www.facebook.com/kidsclicktv/posts/1983318361732341
- ↑ https://www.instagram.com/p/Bm3geCVHihl/?taken-by=kidsclicktv
- ↑ https://www.instagram.com/p/BnG6FgunX7c/
- ↑ https://www.ebroadcast.com.au/tv/detail.php?id=24125387&fta=1&fox=0
- ↑ https://www.programme-television.org/series-tv/dessin-anime/miraculous-les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir#197544970
- ↑ https://www.programme-television.org/series-tv/dessin-anime/miraculous-les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir#197544970
- ↑ https://twitter.com/disneychanneljp/status/1101414272771465217
- ↑ https://www.facebook.com/plusplustv/videos/394399397805875/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=w18nMJ9q89Q
- ↑ https://www.drcommodore.it/2019/08/01/netflix-le-novita-piu-interessanti-del-mese-di-agosto-2019
- ↑ http://misiontokyo.com/noticias/la-segunda-temporada-de-prodigiosa-las-aventuras-de-ladybug-llega-a-netflix-el-1-de-agosto
- ↑ https://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&onor=tv&date=20190829
- ↑ https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2814670008552188&id=718432291509314
- ↑ https://web.archive.org/web/20190920163050/https://programtv.naziemna.info/program/audycja/Miraculum:+Biedronka+i+Czarny+Kot
- ↑ http://www.rts.rs/page/tv/ci/broadcast/18/rts-2.html?month=11&year=2019&day=6&
- ↑ https://twitter.com/quissemudo/status/1196338060423815168
- ↑ https://twitter.com/DisneyGrillasLA/status/1430195313537585163
- ↑ https://twitter.com/CATNOIR001/status/1463133684228411400
- ↑ https://www.foromedios.com/topic/123651-emision-de-miraculous-en-canal-rcn-censuras-o-ediciones-hechas-por-el-canal/page/2/
- ↑ https://web.archive.org/web/20250102181109/https://www.tvpassport.com/tv-listings/stations/disney-xd-usa-eastern-feed/1053/2025-01-03
- ↑ https://web.archive.org/web/20250114205237/https://www.tvguia.es/tv/programacion-neox
- ↑ https://web.archive.org/web/20250207091253/https://www.bbc.co.uk/programmes/m00285pb
- ↑ https://www.apuntmedia.es/programacio/tv/despus-dema-no-l-altre
- ↑ https://web.archive.org/web/20250530233454/https://www.tvpassport.com/tv-listings/stations/wildbraintv/10176/2025-05-31
- ↑ https://x.com/Thomas_Astruc/status/1053240960396771329
- ↑ https://www.instagram.com/p/-Td9YnSQ0P/
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/661615293651951616
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/727471090117824512
- ↑ https://pandasuite.com/viewer/2.0.2/59a6c26e48abe6f53a002dc9 (traducido del francés)
- ↑ 42,0 42,1 http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/miraculous-les-secrets-de-la-saison-2-de-ladybug-et-chat-noir_d32cc720-a2c3-11e7-b619-f944cd28c6f6/ (traducido del francés)
- ↑ 43,0 43,1 http://adala-news.fr/2017/09/le-plein-dinformations-sur-lanime-miraculous-ladybug-saison-2/ (traducido del francés)
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/674869633300697088
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/778788348102053890
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/727165858930429952
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/735915276265508870
- ↑ https://www.instagram.com/p/BGNNap0yQxq/
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/745125987659046912
- ↑ http://miraculousdaily.tumblr.com/post/146862694551/tweets-from-someone-in-the- panel-part-2-x
- ↑ https://youtu.be/ED8bC3LL_x8?t=1069
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/750248385660190721
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/752289317276483585
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/754017692600901632
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/764539655412916224
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/764534101298782208
- ↑ https://youtu.be/05M5IlepBts?t=41
- ↑ https://youtu.be/05M5IlepBts?t=105
- ↑ Miraculous de la Abeja: https://youtu.be/vtO8bbvmU0g?t=1586 Miraculous del Zorro: https://youtu.be/vtO8bbvmU0g?t=2620
- ↑ https://youtu.be/vtO8bbvmU0g?t=3012
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/760236336859254784
- ↑ http://alixbonnefous.tumblr.com/post/148832870748/chroniques-danimation-17 (Traducción al inglés en Tumblr por usuario adriexnette aquí)
- ↑ https://www.periscope.tv/w/1LyxBbndWZOxN En 9:12
- ↑ https://youtu.be/n1avxPB4txE
- ↑ https://www.instagram.com/p/BJ1LArMAqWe/
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/771792965400428548
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/773814546549051392
- ↑ Traducido de: https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/774391525425946624
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/778296186528796672
- ↑ https://twitter.com/GetMeSmith/status/778403001056702465
- ↑ https://youtu.be/-UURD3NcjWE
- ↑ https://youtu.be/BkEFPAu__GI?t=70
- ↑ Anuncios revelados por la cuenta de fans en Twitter MLadyblog France: https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/790636727786405888, https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/791008917862113280, https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/791364938086354948, y https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/791738732638502912
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ZRgqqo5TW7g
- ↑ https://youtu.be/Ng1u8xa4tf4?t=29
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/829428769953873921
- ↑ https://officialmiraculousladybug.tumblr.com/post/157795239752/will-we-get-a-trailer-for-season-2-if-so-do-you
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/836335814787334144
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/836660022385967104
- ↑ https://officialmiraculousladybug.tumblr.com/post/158908080592/will-season-two-have-a-plot-line-like, https://officialmiraculousladybug.tumblr.com/post/158906706187/will-there-be-more-shipping-moments-for-pairings, y https://officialmiraculousladybug.tumblr.com/post/158908299022/are-we-going-to-see-more-of-alyas-little-sisters
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/853374089611837440
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/854210632471760896
- ↑ http://www.prnewswire.com/news-releases/zag-experiences-miraculous-global-growth-300453891.html
- ↑ https://www.instagram.com/p/BULC8uaBL1J/
- ↑ https://www.pscp.tv/w/1yNxaqRQrMqxj
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=YuQH0WKWtjM&lc=z131vxmjbwrxz55cq22zwnboyqmgzhlk3.1496497025714852
- ↑ https://www.instagram.com/p/BU6Uvr_A5pM/
- ↑ https://twitter.com/rannilein/status/871360347747356674 y https://twitter.com/rannilein/status/871359596140666880
- ↑ https://www.instagram.com/p/BVhzJMGAgVU/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BV7cg02AH6F/
- ↑ https://twitter.com/zagtoon/status/887780799231139840
- ↑ https://twitter.com/kaorinchan/status/887743374220025856
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/889168243704963072 y https://twitter.com/megugu/status/889172565654163456
- ↑ https://twitter.com/BarredaJesus/status/888102280268001280
- ↑ https://twitter.com/BarredaJesus/status/888319297793273856
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/889501351327272960
- ↑ https://twitter.com/DamienMercereau/status/890659786508963840
- ↑ https://twitter.com/MiraculousKOR/status/893335915359162368
- ↑ https://twitter.com/BarredaJesus/status/893535422525165570
- ↑ https://twitter.com/BarredaJesus/status/893531849632481281
- ↑ https://www.instagram.com/p/BXiwjWkgMl_/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BXoBMENgf7o/?taken-by=ezraweisz
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/898268381022957568
- ↑ https://www.instagram.com/p/BX8jorJHU21/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BX9oWqSAnxH/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BYLwxFPHhlY
- ↑ https://www.instagram.com/p/BYMVBmDHVeL/
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/900843948805148672
- ↑ https://twitter.com/WinnyGZ/status/901513606138912771
- ↑ https://www.instagram.com/p/BYXVrzQgJ4e/
- ↑ https://pandasuite.com/viewer/2.0.2/59a6c26e48abe6f53a002dc9?t=1 (enlace directo al video aquí)
- ↑ https://www.instagram.com/p/BYuqG6PjLkq/ y https://www.youtube.com/watch?v=d18lNdFgoRA
- ↑ https://twitter.com/MiraculousPt/status/905840791150571524
- ↑ Confirmado a Usuario:ThePowers3000 por el estudio de doblaje Alemán.
- ↑ https://twitter.com/MLBPortugal/status/913521864819003392
- ↑ Confirmado a Usuario:MariChatón218 por @MiraculousItaly en Twitter.
- ↑ https://www.instagram.com/p/BZApO5MDX4i/
- ↑ https://twitter.com/DamienMercereau/status/907655741997293568
- ↑ https://www.tvhland.com/articles/generique-saison-2-miraculous-lady-bug-lenny-kim-et-lou-/article-6042.html
- ↑ https://twitter.com/DamienMercereau/status/911185703312162816
- ↑ https://twitter.com/MLadyblogFrance/status/911194328059572224
- ↑ https://twitter.com/DamienMercereau/status/911186853839196165
- ↑ https://twitter.com/ClalaPurpl3/status/911260085401391110
- ↑ https://twitter.com/MiraculousItaly/status/911653917980798979
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=aJeIJtSBv80
- ↑ https://www.instagram.com/p/BZg2ST6n097/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=j3KfS2cnPew
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=91RrcGX1HXI
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/videos/vb.202900666511998/1083072548494801/?type=2&theater&comment_id=1083083388493717¬if_t=video_comment¬if_id=1507042766688269
- ↑ https://twitter.com/StayMiraculous/status/915230084251963393
- ↑ https://twitter.com/ladybugspain/status/915295366811144197
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859.52918.202900666511998/1083123075156415/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/posts/1083529315115791
- ↑ https://itunes.apple.com/au/album/miraculous-les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir/id1292337539?i=1292337541
- ↑ http://www.ouniversodatv.com/2017/10/gloob-estreia-novos-episodios-de.html#axzz4ukj8DxGx
- ↑ https://www.facebook.com/mundogloob/photos/a.383352595040850.84414.321869024522541/1592428527466578
- ↑ Confirmado a Usuario:ThePowers3000 por el estudio de Disney Rusia.
- ↑ https://www.instagram.com/p/BZ_RwexAYBj/
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859.52918.202900666511998/1086355244833198/?type=3
- ↑ https://twitter.com/DamienMercereau/status/917794902024638464
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/983728371677974528
- ↑ https://mobile.twitter.com/JesusAntonio803/status/1080840121191186432
- ↑ https://mobile.twitter.com/BarredaJesus/status/1059473681016074240
- ↑ https://mobile.twitter.com/ladybugspain/status/1060897833996480513
- ↑ 145,0 145,1 145,2 https://twitter.com/MiraculousMX/status/983728371677974528
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1001082290582249474
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1001438717666570241
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1001804275775934464
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1002174987095171072
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1002536678882512896
- ↑ https://twitter.com/JesusAntonio803/status/1017941675572899841
- ↑ 152,0 152,1 152,2 https://twitter.com/JesusAntonio803/status/1015280968670892032
- ↑ https://twitter.com/WikiaMiraculous/status/1034911353692151808
- ↑ https://twitter.com/WikiaMiraculous/status/1037091774563577856
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1042914206935277568
- ↑ 156,0 156,1 https://www.twitter.com/JesusAntonio803/status/1056215290751655936
- ↑ https://twitter.com/JesusAntonio803/status/1048223657250758656
- ↑ https://twitter.com/JesusAntonio803/status/1061313090619359232
- ↑ https://twitter.com/JesusAntonio803/status/1070724284262289409
- ↑ 160,0 160,1 160,2 160,3 160,4 https://x.com/JesusAntonio803/status/1080840121191186432
- ↑ 161,0 161,1 161,2 161,3 https://twitter.com/ladybugspain/status/919550960413937666 & https://twitter.com/ladybugspain/status/921645520795455488
- ↑ 162,0 162,1 https://twitter.com/ladybugspain/status/937995617619595264
- ↑ 163,0 163,1 163,2 163,3 163,4 https://twitter.com/MiraculousINTL/status/994208742098001920
- ↑ 164,0 164,1 http://www.movistarplus.es/ficha/prodigiosa-las-aventuras-de-ladybug-t2/problematica?tipo=E&id=1532859
- ↑ 165,0 165,1 165,2 165,3 https://twitter.com/DisneySpain/status/1045213399481815040 & https://twitter.com/ChikaraYT/status/1044217121637634049
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/videos/898045886997469/
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/videos/1092253144243408/
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/videos/1095517833916939/
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/videos/1095517833916939/
- ↑ 170,0 170,1 https://www.facebook.com/TFOU/videos/1096883987113657/
- ↑ 171,0 171,1 https://www.facebook.com/TFOU/videos/1097755670359822/
- ↑ 172,0 172,1 https://www.facebook.com/watch/?v=1099645140170875
- ↑ 173,0 173,1 https://www.facebook.com/TFOU/videos/1113333205468735/
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/videos/1120499901418732/
- ↑ 175,0 175,1 https://www.facebook.com/TFOU/videos/1140572929411429/
- ↑ 176,0 176,1 https://www.facebook.com/TFOU/videos/1145864562215599/
- ↑ https://twitter.com/MiraculousGER/status/984171519336173568
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/videos/1225111607624227/
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/videos/1226913137444074/
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/videos/1233949886740399/
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/videos/1235914869877234/
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/posts/1340488636086523
- ↑ https://www.facebook.com/watch/?v=2100193193531331
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/videos/2154578941477673/
- ↑ https://web.archive.org/web/20181024192332/https://www.programme-tv.com/television/500484070/miraculous-les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir.html
- ↑ 186,0 186,1 https://twitter.com/Lukanette2/status/1049379495575257089
- ↑ 187,0 187,1 https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1058019347728281600, https://twitter.com/MiraculousFan56/status/1058024106350837760 & https://twitter.com/Lukanette2/status/1058045976248807425
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/922949575111008259
- ↑ https://www.tvpassport.com/tv-listings/stations/family-channel-canada-east/53/2018-03-14
- ↑ https://twitter.com/BeMiraculousLB/status/966918063693094912
- ↑ https://twitter.com/MiraculousINTL/status/984481653245571073
- ↑ https://twitter.com/Family_Channel/status/1014216364217679872 & https://twitter.com/Family_Channel/status/1021409733637492736
- ↑ 193,0 193,1 https://twitter.com/Family_Channel/status/1037062794837983237
- ↑ https://twitter.com/Family_Channel/status/1045750389222633472
- ↑ http://mundogloob.globo.com/programacao.html