| Este artículo es acerca del episodio. Puede que estés buscando al personaje. |
| Lee las transcripciones del episodio |
|---|
"Psicomediante" (Psycomediante en España) es un episodio de la cuarta temporada de Miraculous: Las Aventuras de Ladybug. [4]
Sinopsis
Un comediante famoso es akumatizado en Psicomediante; capaz de imponer cualquier emoción a cualquiera, quiere borrar las sonrisas de los rostros de todos, comenzando con Ladybug y Cat Noir.
Trama
Un hamster llamado Marinette.
El episodio comienza en la cafetería de la escuela, donde Marinette reflexiona con sus amigas sobre la evolución de su relación con Adrien. Dado que se han convertido en simples amigos, ella se propone lograr que Adrien la vea con ojos diferentes, con el fin de cautivarlo, aunque Alya le dice que no intente ser alguien más, pues su timidez y su torpeza son lo que la hacen especial.
Video de la presentación de Harry Clown.
Mientras tanto, Adrien y Nino ven videos graciosos de un payaso llamado Harry en el celular. Adrien por un momento levanta la vista y se percata de los movimientos exagerados que realiza Marinette, los cuales le hacen reír. Alya comenta que Nino tiene un gran sentido del humor, y entonces a Marinette se le ocurre una nueva idea: si hace reír a Adrien, este se enamorará de ella. A la salida de la escuela, la chica aborda a Nino y le pregunta qué era lo que estaban viendo en su celular, a lo que él responde que eran las bromas del payaso Harry. Casualmente, Harry es un cliente frecuente de la pastelería Dupain-Cheng que siempre compra pan a esa misma hora, así que Marinette se apresura y alcanza a encontrárselo cuando se estaba despidiendo. Ella le manifiesta su deseo de asistir a su última presentación junto a un compañero, Adrien Agreste, ya que él "es fan de su acto", y Harry, dándose cuenta de que está enamorada, acepta ayudarla.
En la Mansión Agreste, Harry trata de convencer a Gabriel de permitirle a Adrien asistir a su presentación, bajo el argumento de que quiere ofrecerle un papel para su nueva película. Esta ha sido escrita por él mismo y, a diferencia de su tono característico, transmitirá otras emociones aparte de la risa. Gabriel acepta, convencido de que ningún productor se tomará en serio el proyecto, y Marinette y Harry celebran que todo esté yendo de acuerdo al plan. Sin embargo, Marinette comienza a preocuparse de que Adrien no la considere graciosa, por lo que Harry le da algunos consejos.
Marinette asusta a Adrien.
Más tarde ese día, en el Gran Palacio, Marinette lleva a cabo su actuación siguiendo las instrucciones de Harry. Se acerca a Adrien vestida de sheriff y cuenta algunos chistes carentes de sentido. Adrien, muy confundido e incómodo, responde ingenuamente a cada uno de ellos. Entretanto, Harry recibe una llamada de Bob Roth donde le dice que acuda inmediatamente a su camerino, por lo que debe retirarse. Marinette entra en pánico al darse cuenta de que ya no está. Como último recurso, le pide a Adrien que mire la estrella en su chaqueta, y cuando este se inclina, le dispara un chorro de agua en la cara. Adrien, desconcertado, le pregunta por qué hizo eso, y Marinette pide perdón antes de huir muerta de vergüenza.
Bob Roth rompe el libreto de Harry.
En el camerino, Harry le enseña sus dibujos con entusiasmo y le expone sus ideas para la película a Bob Roth, quien simplemente se lo toma como algo divertido. Pese a que Harry trata de explicarle es un proyecto serio y que significa mucho para él, Bob lo menosprecia y rompe el libreto a la mitad, alegando que nadie querría ver a un payaso en un drama. Harry, sumamente triste y decepcionado, se prepara para salir al escenario, pero entonces es akumatizado por Shadow Moth en Psicomediante, un supervillano con el poder de imponerle emociones a las personas.
Psicomediante primero afecta a los integrantes del público con la emoción de la rabia, induciéndolos a pelearse unos contra otros, y luego persigue a Bob Roth para vengarse por haberlo ridiculizado. Marinette y Adrien se transforman en Ladybug y Cat Noir tan pronto se enteran de la situación. Ellos entran en acción cuando el villano estaba jugando con las emociones de sus víctimas, alternando entre risa y llanto. La pelea se complica para los héroes ya que, si lo miran directamente a los ojos, también caerán bajo el efecto de su poder. Escondiéndose en un callejón, Ladybug invoca su Amuleto Encantado y obtiene un estuche de maquillaje, con el que se pinta los párpados para que parezcan ojos abiertos.
Ladybug dominada por la furia.
Tras tenderle una trampa a Psicomediante, consigue quitarle la nariz roja y se la lanza a Cat Noir para que la destruya con su Gataclismo. Sin embargo, esto es en vano ya que el akuma no se encontraba en la nariz. Psicomediante aprovecha entonces la sorpresa de Ladybug y usa su poder en ella, produciéndole una furia imparable. La superheroína arremete agresivamente contra él y empieza atacarlo aventándole objetos pesados. Cat Noir interfiere para detenerla, pero es atacado también. Psicomediante, por su parte, decide irse para buscar a Bob Roth.
Cat Noir trata pacientemente de calmar a Ladybug, pero esta sigue gruñendo y golpeando cosas a su paso. Ambos se destransforman en la alcantarilla y alimentan a sus kwamis para recuperar energía. Mientras tanto, Psicomediante encuentra a Bob Roth en el hotel Le Grand Paris y lo somete para que acceda a producir su película. Primero le hace reír histéricamente y después llorar sin control. Sobre el techo de un edificio cercano, Cat Noir libera a Ladybug de la alfombra donde la tenía envuelta para que use su poder. Esta vez, el Amuleto Encantado crea un casco que deberían ponerle a Psicomediante en la cabeza para evitar que lance su poder, sin embargo, como la respuesta es tan obvia Ladybug se molesta y lo aplasta con el pie. En su lugar, le exige a Cat Noir que le entregue su cinturón y le roba un casco a una mujer en una moto.
Psicomediante intenta distraer a Cat Noir.
Con el cinturón cubriéndole los ojos, Ladybug se enfrenta a Psicomediante en un combate cuerpo a cuerpo, mientras Cat Noir se escabulle en la habitación y pinta el visor del casco con esmalte de uñas. Al colocárselo al villano en la cabeza, Ladybug logra inmovilizarlo con su yoyo y Cat Noir destruye la riñonera con su Gataclismo. El akuma es liberado y purificado, y todos los daños son reparados por el Miraculous Ladybug. Harry recibe un Amuleto Mágico que lo protegerá de ser akumatizado en un futuro. Pese a que el mayor problema ha sido solucionado, sigue sintiéndose triste porque no puede tocar el corazón de las personas. Ladybug lo anima diciéndole que la alegría también es una emoción, quizás la más hermosa y difícil de crear, y con esto a Harry se le ocurre una idea. Le propone a Bob que su película sea conmovedora y divertida al mismo tiempo, aunque este se limita a ignorarlo.
Marinette y Adrien ríen juntos.
De vuelta en el Gran Palacio, Marinette se sienta junto a Adrien y se disculpa por lo que hizo en la fila; confiesa que quería contarle los chistes de Harry para hacerlo reír, pero que no es tan buena para la comedia. Sin embargo, Adrien le dice que la considera la persona más graciosa, como esa mañana en la escuela cuando gesticulaba como loca. Marinette se sonroja y, llena de alegría, se prepara para disfrutar la presentación de Harry, terminando así el episodio.
Personajes
Personajes principales
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Gabriel Agreste/Shadow Moth
- Tikki
- Plagg
- Akuma
- Harry Clown/Psicomediante
Personajes secundarios
- Alya Césaire
- Rose Lavillant
- Mylène Haprèle
- Juleka Couffaine
- Alix Kubdel
- Nino Lahiffe
- Tom Dupain
- Sabine Cheng
- Guardaespaldas de Adrien
- Bob Roth
- Clara Contard (fondo)
- Estudiantes
- Ciudadanos
Curiosidades
- A nivel internacional, este episodio se estrenó por primera vez en Suiza por el canal RTS Un.
- Según Feri González, este episodio anteriormente se llamaría "Gagotor" e iba a presentar a Dany Boon dando voz a un nuevo personaje basado en él mismo en el doblaje francés. Sin embargo, ese episodio fue descartado y este episodio tomó su lugar. Los temas de ambos episodios siguen siendo similares.[5]
- Actualmente se desconoce el alcance de esta similitud.
- La secuencia del Gataclismo de Cat Noir aparece por primera vez en la temporada 4
- También es la primera vez que se edita la secuencia desde "Amo Navideño", y la cuarta vez que se quita el cinturón de la secuencia después de "El Coleccionista", "Glaciador", "Silenciador" y "Verdad".
- Esta es la sexta vez que Cat Noir se quita el cinturón después de "El Coleccionista", "Riposte", "Silenciador", "Miraculous Nueva York" y "Verdad".
- Su patrón de pensamiento de visión como Cat Noir se revela por primera vez, siendo verde con patas de gato negro.
- Este es el primer episodio de la temporada 4 y uno de los pocos episodios que presenta un nuevo personaje junto con un nuevo villano akumatizado al mismo tiempo, seguido más tarde por "Reina Aplastante".
- Esta es la segunda vez en la temporada 4 donde se muestra la secuencia de transformación de Cat Noir, después de "Mentiras"
- Esta es la primera vez que la secuencia del Amuleto Encantado de Ladybug se reanima para presentar una expresión de enojo.
- También es la primera vez que se reanima su secuencia desde "Señor Pichón 72".
- Esta es una de las pocas veces que Cat Noir es capaz de descubrir instantáneamente el plan del Amuleto Encantado por su cuenta.
- Se suponía que este episodio sería animado por el estudio indio DQ Entertainment, que animó algunos episodios de la temporada 2 y la temporada 3. Sin embargo, el estudio quebró, lo que provocó que el episodio se retrasara, y eso dejó a "Verdad" y "Mentiras" como los únicos episodios de la temporada 4 animados por DQ.
- El episodio presenta flashbacks de "Burbujeo", "Gigantitán" y "La Titiritera 2".
- Coincidentemente, las tres secuencias de flashback son de las temporadas 1, 2 y 3 respectivamente, reproducidas en ese orden.
- Más aún, todos fueron animados por SAMG Animation también.
- Coincidentemente, las tres secuencias de flashback son de las temporadas 1, 2 y 3 respectivamente, reproducidas en ese orden.
- Alya interrumpe a Marinette durante su fantasía de "3 niños y un hámster", haciéndola creer que Alya dijo "un hámster llamado Marinette". Esto puede ser una referencia a la pesadilla de Marinette en "Dormilón".
- Esta es la tercera vez que Adrien y Marinette chocan cuando se agachan siguiendo a "Burbujeo" y "Animan".
- Bob Roth rompiendo el guion de Harry es similar a como Nathaniel rompió el cuaderno de Marc en "Inverso". Ambos terminan comenzando la akumatización del episodio.
- Ambos episodios involucran donde uno de los héroes principales no actúa como ellos mismos; en "Inverso" era Cat Noir, pero en este era Ladybug.
- Este es el decimoctavo episodio en el que el Amuleto Encantado es convocado dos veces, después de "Burbujeo", "Antibug", "Sapotis", "El Búho Negro", "Sirena", "Reina de la moda", "Anansi", "Maledictador", "Mayura", "Miraculous Shanghái", "Papá Lobo", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Ikari Gozen", "Timetagger" y "Cazacorazones".
- Esta es la segunda vez que se destruye el Amuleto Encantado después de "Miraculer".
- Esta es la segunda vez que se pinta un objeto como un Amuleto Encantado, después de "Silenciador".
- Este episodio marca la brecha más larga hasta ahora entre el primer episodio de la temporada y la introducción de un nuevo personaje.
- Esta es la segunda vez que un kwami se ve afectado por los poderes de los villanos akumatizados, siguiendo a Tikki y Plagg en "Oblivio".
- Este es el tercer episodio en el que el villano titular persigue a Bob Roth específicamente después de "Silenciador" y "Señor Pichón 72".
- Esta es la primera vez que se ve a Bob Roth con sus gafas de sol.
- Esta es una de las varias ocasiones en que un objeto del Amuleto Encantado es el mismo en dos episodios; el casco de bicicleta apareció originalmente en "Glaciador".
- Esta es la cuarta vez que Ladybug adivina incorrectamente el objeto akumatizado, siguiendo a "Antibug", "Cameleón" y "Cat Blanc".
- Esta es la segunda vez que Ladybug termina atada en su yo-yo después de "Orígenes, Parte Uno".
- Se revela que, a pesar de su nuevo poder y traje actualizado, la transformación de Marinette aún se ve afectada por un temporizador.
- La escena de Ladybug y Cat Noir destransformándose mientras están en el lado opuesto de las alcantarillas se reutiliza de "Mayura".
- Esta es la sexta vez que Cat Noir es golpeado en la cabeza con el yo-yo de Ladybug después de "Burbujeo", "Clima Tempestuoso", "Orígenes, Parte Uno", "Muñekta" y "Silenciador".
- Esta es la primera vez que Cat Noir lucha contra Ladybug mientras está bajo la influencia de un villano, y no al revés.
- Esta es la segunda vez que alguien es atado y colgado por el Yoyo de Ladybug después de "Miraculous Shanghái".
- Cuando Adrien creyó que Ladybug se calmaría si se destransformaba y volvía a transformarse, pero vio que todavía estaba enojada, no sabía cuándo los portadores de Miraculous transformados se ven afectados por los poderes mentales de villanos akumatizados, sus condiciones se transferirán a sus kwamis cuando se destransformen siguiendo a "Oblivio".
- Esta es la tercera vez que ambos héroes usan sus poderes dos veces en un solo episodio después de "Mayura" y "Miraculous Shanghái".
- Esta es la segunda vez que Ladybug evita que Cat Noir use el Gataclismo después de "Mentiras".
- Este es el primer y único episodio de la temporada 4 en el que no aparece ninguno de los kwamis que viven en la Caja de los Miraculous.
- Según Bob Roth, él ha sido productor durante 40 años.
- Este es uno de los varios episodios que no involucran el monólogo de derrota de Shadow Moth de un deseo de venganza contra Ladybug.
- Al igual que el Sr. Damocles, el sueño de la infancia de Harry era ser un superhéroe.
- Esta es la primera vez que Ladybug no dice "Adiós, mariposita". al purificar un akuma. En cambio, dijo "¡Hasta nunca, mariposota!" debido a que fue afectada por el villano titular.
- Esta es la novena vez que el Amuleto Encantado es un objeto de un episodio anterior después del casco en "Glaciador".
- La escena en la que Juleka y Rose hablan sobre la amistad fue censurada y cortada en doblaje ruso.[6]
Errores
- En los flashbacks de "Gigantitán", los auriculares de Marinette se cortan a través de su cabello.
- Este error también está presente en el episodio original ya que el clip simplemente se reutilizó.
- Esto vuelve a ocurrir con el pelo de Rose cortándole la frente.
- Este error también está presente en el episodio original ya que el clip simplemente se reutilizó.
- En el doblaje latinoamericano, los diálogos de los flashback de "Burbujeo", "Gigantitán" y "La Titiritera 2" fueron cambiados.
- Esto se debe a que re-grabaron los diálogos en lugar de simplemente rutilizarlos.
- Cuando Marinette está hablando con Nino, atrás de ellos se ve un civil saliendo del Colegio Françoise Dupont, pero cuando la toma cambia desaparece.
- Cuando Harry prepara a Marinette para su actuación, toca la bocina sin taparse la nariz.
- Justo antes de que Harry sea akumatizado, saca su nariz de payaso de su riñonera, a pesar de que se la dio a Marinette, quien la dejó caer.
- Sin embargo, esto puede deberse a que tiene una extra.
- En la escena en la que Marinette mira a Harry por última vez para impresionar a Adrien con sus sketches de comedia, ella mira en la dirección equivocada y aún puede notar que él no está allí.
- Cuando Ladybug se transforma está feliz, cuando se supone que debe estar triste.
- Ladybug y Cat Noir pudieron pintar cosas con muy poco maquillaje.
- El cinturón de Cat Noir ya está en él antes de que el Miraculous Ladybug lo devuelva.
- Ladybug cambia constantemente de posición mientras ve a Psicomediante salir del teatro.
- Harry todavía se refiere al principal villano de París como Hawk Moth a pesar del cambio de nombre.
- Es posible que de alguna manera desconozca el cambio de nombre.
- Los bocetos que Harry lanza al aire desaparecen en tomas posteriores.
- Lo mismo ocurre con los papeles que ya están en el suelo cuando Bob Roth rompe su guion y los lanza por los aires.
- El teatro se oscurece a pesar de tener abundante luz solar como luz natural que ilumina el edificio a través del techo de cristal.
- La secuencia enojada del Amuleto Encantado de Ladybug solo tiene su cara enojada editada sobre la animación normal, lo que causa una decoloración obvia.
- Las pestañas dibujadas en la máscara de Ladybug desaparecen cada vez que sus ojos se abren por completo.
- Cuando Cat Noir catacliza la nariz de payaso de Psicomediante, usa su mano izquierda en lugar de la derecha.
- En una escena, cuando Ladybug destruye la nariz cataclismada, sus cintas izquierdas tienen posiciones invertidas.
- El temporizador de cuenta regresiva no se aplica correctamente en los aretes de Ladybug durante la segunda confrontación.
- Cuando se activa Miraculous Ladybug, el casco desaparece de la pantalla.
- Cuando Marinette se transforma uno de los puntos de sus aretes es incorrecto.
- En este lanzamiento de Disney+, cuando Ladybug está purificando el akuma y también cuando usa el Miraculous Ladybug, no tiene cara de enojo y sus palabras son diferentes cuando está enojada, por lo que su boca no coincide en absoluto.
- Sin embargo, en el lanzamiento de Mundo Gloob, RTS y Disney Channel, tenía una cara de enojo durante esta escena.
Galería
 Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias
- ↑ https://twitter.com/Always_Ladybug/status/1480795117602627587
- ↑ https://twitter.com/DisneyBeat101/status/1479277977762471938
- ↑ https://twitter.com/ladybugfrance/status/1491085607208382465
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1403008526415450117
- ↑ https://twitter.com/miraculousmx/status/1403008526415450117
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=9YVjgthGgKM&ab_channel=Chikara%3AStuff
