| Transcripción Completa: Esta transcripción está completa. Por favor, no la edites. |
|
Esta es la transcripción del doblaje latino del episodio "El Mundo Miraculous: Londres, Al Filo del Tiempo". Puedes editar y añadir diálogo, siempre y cuando venga directamente del episodio. | |
| ⟵ "Miraculous París" | Ninguno ⟶ | |
(Se echa un vistazo en dónde en una mesa hay varios artículos y en ella está Nooroo tratando de salir, pero siendo imposible por el pequeño campo de fuerza que lo rodea. De repente, hay un cronometro que marca las 22:00 horas y provoca que aparezca un supervillano de la nada. Esto altera mucho a Nooroo y trata de advertirle a dicho villano)
Nooroo: ¡No, no, no! Escucha, tienes una última oportunidad antes de hacer algo irremediable. Como cualquier villano akumatizado, una vez que te hayas transformado, olvidarás todo lo que has visto. Eso incluye todo lo que escribiste en esa libreta. Así que no la leas y todo va a salir bien.
(Es entonces que el akuma sale de un teléfono celular y la identidad del villano antes visto no es otra que la de Cerise Bianca pero adoptando otra identidad desconocida. Entonces se dispone a tomar la libreta para leerla lo que alarma demasiado a Nooroo)
Nooroo: ¡No, no, no! ¡No la leas!
(Al leerla, Cerise esboza una sonrisa macabra. Entonces toma el akuma de antes para poder dirigirlo a su mochila y así se transforma en otro supervillano que logra poder atravesar el suelo para salir. Nooroo se lamenta mucho ante esto)
Nooroo: Este... es el fin.
(Aquí se nos muestra a Bunnyx quien está concentrada en un juego de mesa piramidal similar al ajedrez. Y ella hace un movimiento en él)
Bunnyx: ¡Toma! Mi bardó capturó a tu general.
(De repente, alguien más mueve una pieza)
Bunnyx (25 años): Emperatriz en riesgo. Estas a punto de perder otra vez, mini yo.
Bunnyx: (Se molesta) ¡No puede ser! ¡Es como si conocieras mis movimientos por adelantado!
Bunnyx (25 años): Por supuesto que si. Soy quien tú serás en un par de años, sé lo que vas a hacer porque yo lo hice antes.
(Entonces, otra persona mueve el tablero junto con algunas piezas más)
Bunnyx (70 años): Y yo soy ambas, pero aún mayor. Así que ya pasé por todo lo que están pasando y por eso sé lo furiosas que se pondrán con esta derrota. Jaque mate niñas.
Bunnyx de 15 y 25 años: (Muy molestas) ¡No puede ser!
Bunnyx (70 años): Vamos así: Alix de 15 años, 0 victorias. Alix de 25 años, 0 victorias. Y Alix de 70 años, ¡12123 victorias!
Bunnyx: Jugar contigo no es divertido, abuela yo.
Bunnyx (70 años): ¿Segura? Porque a mi me encanta jugar con ustedes.
Bunnyx: Algún día, veré el futuro y observaré tus movimientos para ser la ganadora.
Bunnyx (70 años): Eso sería trampa. (Golpea a la Bunnyx de 15 con su paraguas)
Bunnyx (25 años): No alteres la línea del tiempo solo por diversión, mini yo. Intervenir con eventos...
Bunnyx de 15 y 70 años: ...puede traer graves consecuencias.
Bunnyx (25 años): Así es. Cuando intentes resolver un problema, no lo hagas causando más problemas.
Bunnyx (70 años): Bueno. ¿Quién quiere jugar otra ronda? (De repente, su libreta atraviesa su mano al caerse y empieza a desvanecerse. Esto preocupa mucho a su versión de 15 años) Ah. Parece que no tendremos tiempo.
Bunnyx (25 años): (También se desvanece) Si. Ya comenzó.
Bunnyx: (Alterada) ¡¿Qué comenzó?! ¡¿Qué está pasando?!
Bunnyx (25 años): El fin, mini yo. El fin de los tiempos.
Bunnyx: (Muy alterada) ¡¿Qué?! ¡¿Pero que conejos está sucediendo?!
Bunnyx (70 años): No te preocupes. Si nosotras nos libramos de esto, tú también lo harás.
Bunnyx: ¡¿Y qué debo hacer exactamente?!
Bunnyx de 25 y 70 años: Si te dijéramos, sería hacer trampa.
(Ya las Bunnyxies mayores se desvanecen por completo para preocupación de la Bunnyx actual)
Bunnyx: Una advertencia habría ayudado. Ok. Piensa Alix, piensa. (Se dirige a un portal) Ok. Seguro desaparecieron porque algo cambió en el rumbo de la historia. Algo que me hace no existir en el futuro cercano. (En lo que busca en el portal a ver que pasó, se detiene primero en una escena retrospectiva del episodio Orígenes, Parte Uno) Bueno, el inicio es el mismo. Marinette recibe el Miraculous de Ladybug. Adrien obtiene el Miraculous del Gato. Y se convierte en Cat Noir, y ella en Ladybug. (Pasa el momento en el final del episodio Orígenes, Parte Dos) Y se conocen el mismo día, pero Marinette no puede lograr decirle a Adrien que lo ama. Y en fin, Adrien está enamorado de Ladybug. (Pasa el momento a una escena del especial Miraculous París) Pelean contra Monarca, el portador del Miraculous de la Mariposa. Pero lo que no saben es que...
Monarca: (Desde su guarida) Alas oscuras fuera.
(Bunnyx aún continua buscando en dicho portal)
Bunnyx: Detrás de la mascara del supervillano de hecho está Gabriel Agreste, padre de Adrien. Y quiere apoderarse del Miraculous para pedir un deseo. El tiempo pasa, mucho tiempo. (Llega a la escena del beso del episodio Revolución) Ah. Marinette y Adrien se besan, ¡al fin! ¡Ay! Pero todavía no saben que son Ladybug y Cat Noir. Y luego, Gabriel Agreste envía a su hijo a Londres para protegerlo. Justo antes de que el akuma se apodere del mundo para derrotar a Ladybug y Cat Noir. (Pasa varios momentos del episodio Conformación) La señora Tsurugi, su aliada, ha hecho lo mismo con su hija Kagami. Nada ha cambiado. Aquí es cuando Ladybug obtiene pruebas de que Gabriel Agreste es Monarca, tampoco ha cambiado. Siguiente. (Llega a varios momentos de la batalla final en el episodio Recreación) Bug Noire vence a Monarca y le quita el Miraculous de la Mariposa. ¡Ay! Que metida de pata. ¡Vamos! ¡Más rápido! ¡¿Dónde está?! Así pasaron las cosas, así siguen pasando. Así que, hasta ahora, no hay errores. Gabriel pide su deseo, la historia sigue en curso... (Al seguir buscando, Bunnyx se alarma mucho cuando en el portal todo se vuelve negro) ¿Qué está pasando? ¡¿Por qué no hay nada?! ¡No queda nada! ¡Nada de nada! (Dicho portal desaparece) ¡Oigan! ¡Qué...! Avancé demasiado rápido. ¡Seguro me perdí de algo! (Al revisar en otro portal, este también desaparece al igual que muchos otros. Luego se dirige a uno en el que aparece Marinette a punto de desaparecer) Ok. ¡Tenemos un enorme problema!
(Después de la batalla final, Cosmo Bug Noire sobre vuela por esta zona hasta llegar al tejado de Industrias Tsurugi ubicada en Londres. En lo que ingresa al edificio, se escucha el reportaje de fondo)
Nadja Chamack: Tenemos un reporte en vivo de Clara Contard, quien volaba en un helicóptero sobre Paris. ¿Puedes confirmar que todo se acabó?
Clara Contard: Si Nadja, acabamos de ver las mariquitas mágicas de Ladybug volar por aquí. Todos los daños ya se repararon, esta pesadilla por fin ha terminado.
Nadja: Excelentes noticias. Sin duda, la gente de Paris y del mundo entero se sentirán mejor. Quédense, volveremos después de un resumen. (Pausa breve) Hola y bienvenidos. Si apenas nos sintonizan, la principal noticia de hoy. Sin duda es el caos sin precedentes que se desató alrededor del mundo entero. Seguimos sin entender o saber como es posible, pero el supervillano Monarca logró akumatizar a todos los usuarios de los Anillos Alliance.
(Mientras sonaba el reportaje, Bug Noire usó su poder para destruir y abrir la habitación en la que estaba Kagami. Se muestra un retrospectiva del episodio Recreación)
Bug Noire: Si lo que dijiste hace rato fue en serio, entonces ambos queremos lo mismo. Queremos que Adrien sea feliz.
(Fin del retrospectiva)
Nadja: Millones de personas fueron Miraculizadas, casi la población mundial entera. Les designaron súper-poderes malvados y se ordenó la captura de Ladybug y Cat Noir.
Bug Noire: (Mediante retrospectiva) El poder de cualquier tipo solo debería usarse por el bien común. Pero tal vez juntos podemos pensar en una solución, una solución a escala humana. A pesar de que no será tan perfecta como quisiéramos. Motas y garras fuera.
Nadja: Por suerte Ladybug no solo salvó a Paris, también al resto del mundo.
Gabriel Agreste: (Mediante retrospectiva) Marinette, que Adrien nunca se entere del villano que fui. Y mejor, que recuerde las veces que intenté ser buen padre.
Nadja: Ladybug. Esta vez más que nunca, te damos las gracias. (Se apaga el noticiero)
Kagami Tsurugi: ¿Todo se acabó?
Bug Noire: Si.
Kagami: ¿Estás totalmente segura?
Bug Noire: Totalmente. Pero Adrien nunca lo puede saber.
Kagami: Te ciega el amor, Marinette. Pero si es lo que deseas, honraré tu deseo.
Bug Noire: Todavía tenemos un problema. Tu madre Kagami, era la cómplice de Monarca. Puso al mundo entero en peligro. Normalmente la entregaría a la justicia pero, no quiero hacerte sufrir.
Kagami: Si ya no tuviera nada que perder, podría admitirlo todo y revelar que Gabriel Agreste era Monarca.
Bug Noire: Y Adrien se enteraría de su padre.
Kagami: Adrien cambió cuando intentó enfrentar a su padre, y yo cambié desde que te conocí. Todos pueden cambiar, mi madre también. Hablaré con ella.
Bug Noire: ¿Segura?
Kagami: Al menos déjame intentarlo.
(Las chicas se dirigen al cuarto dónde está Adrien y Bug Noire se prepara para destruir y abrir la puerta)
Bug Noire: Gatacli...
(De pronto, el guardaespaldas la detiene de usar su poder mostrando una tarjeta para poder abrir la puerta y así ingresar. Adrien se encuentra sorprendido y a la vez ansioso por la llegada de la heroína)
Adrien Agreste: ¿Ladybug? (Bug Noire está demasiado nerviosa para responderle) ¿Mi padre no está aquí? ¿Por qué no dices nada?
Bug Noire: (Bastante nerviosa) Tu padre... Tu padre, él... (Adrien se alarma) Era... Era un héroe. Tu padre era un héroe. (Quienes están presentes quedan impactados con la noticia, en especial Adrien que queda muy horrorizado al escuchar) La verdad es... que Monarca obligaba a tu padre y a la señora Tsurugi a trabajar para él. Los obligó a diseñar los anillos Alliance con el fin de poner al mundo entero en mi contra y en contra de Cat Noir. Si se negaban, Monarca los amenazó con destruirte a ti y a Kagami.
Adrien: (Impactado) Pero vi que usaste tu Miraculous Ladybug para repararlo. Significa que venciste a Monarca.
Bug Noire: Si lo enfrenté... en tu casa. Y él... había secuestrado a Nathalie y a tu padre. Y peleé con todas mis fuerzas, pero era demasiado poderoso y... Monarca tenía demasiados poderes, demasiados Miraculous. Logró herirme severamente. No pude evitar que se llevara el Miraculous de Ladybug y de Cat Noir. Monarca estaba a punto de pedir su deseo y entonces, tu padre... fue cuando tu padre se convirtió en héroe. Al último momento tu padre se lanzó contra Monarca, le quitó los Miraculous y pidió su propio deseo. Salvó la vida de Nathalie y la mía, a cambio de la vida de Monarca... y la suya.
(Al escuchar todo esto, Adrien queda completamente devastado y destrozado. Bug Noire intenta acercarse a Adrien para tratar de calmarlo, pero él se altera muchísimo contra la heroína)
Adrien: (Muy alterado) ¡¿POR QUÉ NO LO SALVASTE?! ¡Y AUNQUE ALGO LE HUBIERA PASADO A MI PADRE, TU MAGIA DE LADYBUG DEBERÍA REPARARLO TODO! ¡ESTO NO ES POSIBLE! ¡TIENE QUE SER UN ERROR!
Bug Noire: (Desconsolada) Te lo juro. Intenté todo.
Adrien: (Destrozado) Si no me hubiera encerrado aquí, yo pude haberlo salvado.
Bug Noire: Créeme, no hay nada que pudieras haber hecho.
Adrien: (Sollozando) ¡Papá!
Bug Noire: Por eso tu padre los envió a ti y a Kagami a Londres, para protegerlos. (Kagami abraza a Adrien para intentar consolarlo) Lo siento mucho, no hay forma correcta de decirte todo esto. (Se arrodilla ante los chicos) Pero quise ser yo quien te lo dijera, antes de que te enteraras de otra manera. Yo... no sabes... cuanto lo siento, Adrien. Yo...
Kagami: Gracias Ladybug. Debes tener muchas otras cosas que resolver.
Bug Noire: Si.
(Es entonces que Bug Noire se retira del edificio sin poder evitar sentirse muy mal por lo ocurrido y sobre vuela hasta poder llegar a Paris.)
(Al llegar al comedor de la mansión, Bug Noire se encuentra con Nathalie y la heroína estando muy afectada por lo sucedido, corre a abrazar a Nathalie volviéndose a transformar en Marinette en el proceso. Mientras eso ocurre, se escucha de fondo una conferencia de prensa en la que Ladybug está participando)
Reportero 1: Ladybug. ¿Puedes explicarnos qué fue lo que pasó?
Reportero 2: ¿La pelea ocurrió en la casa del famoso diseñador de modas, Gabriel Agreste?
Reportero 3: ¿Hay una conexión entre el señor Agreste y Monarca?
Ladybug: El hombre que se hacía llamar Hawk Moth, Shadow Moth y por último Monarca; obligó al señor Agreste y a la señora Tsurugi a diseñar los anillos Alliance. Planeaba akumatizar al mundo entero para apoderarse de los Miraculous de Ladybug y Cat Noir.
(De fondo, también se muestran escenas en las que Bug Noire con su Gataclismo empieza a destruir las jaulas en las que estaban cautivos los kwamis y la capsula en la que solía estar Émilie)
Reportero 4: ¿Pero por qué quería sus Miraculous?
Ladybug: No tengo idea.
Reportero 5: Ladybug, lograste vencer a Monarca. Quiere decir que descubriste quien se ocultaba detrás de la mascara, ¿no?
Ladybug: No. Nunca conoceremos su identidad secreta. Pero gracias a Gabriel Agreste y su heroico sacrificio, por fin nos hemos librado de Monarca.
(También se visualiza de fondo como Bug Noire destruyó La Cripta entera para borrar cualquier rastro de Monarca en la Mansión Agreste)
Reportero 6: ¿Es verdad que no pudiste recuperar el Miraculous de la Mariposa?
Ladybug: Si. Pero...
Reportero 7: ¿Perdiste porque tuviste que enfrentar a Monarca sola?
Ladybug: Lo lamento, ya no tengo nada más que decir. Ladybug fuera. (Se retira de la conferencia)
Reportero 8: Ladybug. ¡Ladybug!
(Estando en la Estación de París Norte, llegan Adrien y Kagami desde Londres en dónde Nathalie y Tomoe están esperando a los chicos. Adrien rompe a llorar y corre a abrazar fuertemente a Nathalie. En cambio, Kagami simplemente se acerca a su mamá y la sigue de regreso a casa. Después Adrien nota que Marinette también los estaba esperando allí y corre a abrazar a Adrien estando afectada por lo ocurrido)
(Marinette entra y los kwamis están completamente felices de volverse a reunir con su guardiana después de tanto tiempo en cautiverio. Después de mirar los anillos Miraculous, decide llamar a Alya para contarle lo sucedido, obviamente mintiéndole acerca de ciertos detalles. Los kwamis no pueden evitar verla triste. Es entonces que Marinette decide escribir todo en su diario para intentar desahogarse de todo lo acontecido. Una vez termina de escribir, se dispone a prepararse para dormir de lo muy agotada que se encuentra y guarda su diario y el resto de Miraculous en el mismo cajón)
Marinette Dupain-Cheng: A descansar. (Cuando está a punto de dormir, decide hablar con Tikki y Plaga para tranquilizarse un poco) Hice lo correcto. ¿Verdad que si?
Tikki: ¿A que te refieres?
Marinette: Le mentí a Adrien. No pude decirle que su padre era Monarca. No tuve opción. Me entienden, ¿no?
Tikki: Bueno... ninguno de nosotros es el kwami de la verdad, Marinette.
Plaga: No estoy seguro de que podamos contestar tu pregunta con la verdad.
Marinette: Le mentí a Adrien, y a Alya y al mundo entero. Sé que fue por una buena causa, pero no puedo evitar sentirme fatal por hacerlo.
Tikki: Deja de pensar tanto y descansa. Apuesto a que lo necesitas. Lo vas a... necesitar.
(A la mañana siguiente, un resplandor termina despertando a Marinette)
Marinette: (Cansada) ¿Qué está pasando? (Cuando sale a su balcón, se horroriza al ver lo que está pasando afuera) ¡Tikki! ¡Plaga! ¡Alguien pidió un deseo! ¡¿Pero quien podría hacerlo si no tienen el Mira...?! ¡El anillo de Cat Noir! ¡¡¡Mis aretes!!!
(Después de darse cuenta de que no tiene sus Miraculous y estando a punto de desaparecer debido al Poder Absoluto, detrás de Marinette aparece Bunnyx para llevarla a la Madriguera y así poder salvarla)
Bunnyx: ¡Por aquí!
Marinette: ¡Alguien pidió un deseo!
Bunnyx: Y no solo cualquier deseo. Este reconfigurará el universo de una manera que nunca se había visto.
Marinette: ¡¿Por qué todo está negro?!
Bunnyx: Eh, eh... Es como estar en el cine y la película se acabó. Y ya no hay nada más que ver.
Marinette: ¡¿El final de nuestro universo?!
Bunnyx: Suena un poco dramático, pero si. (Calma a Marinette después de alterarse bastante) Se nos ocurrirá algo para arreglarlo, tranquila. Pero antes... (Le coloca un chaleco amarillo a Marinette)
Marinette: ¿Qué esperas que haga con esto?
Bunnyx: Viajar en el tiempo es una situación compleja, pero con esto al menos siempre sabré que eres tú. La Marinette del presente. Fui por ti en el último segundo al que tuve acceso en la línea de tiempo. (Le muestra el evento que ocurrió recién) Por suerte, un segundo aquí dura bastante. Eso nos dará tiempo de averiguar que salió mal. (Marinette se asusta cuando el portal que estaban viendo desaparece) Si, bueno. Siempre y cuando nos quede un portal.
Marinette: Pero sin mis Miraculous, no sé cómo podría ayudarte.
Bunnyx: No tienes tus aretes ahora, pero antes los tenías.
Marinette: ¡Ah! ¡Claro! Ya no tienes acceso al futuro, pero puedes retroceder en el tiempo.
Bunnyx: Es correcto. Excepto que...
Bunnyx (25 años): (Recuerdo breve) No alteres la línea del tiempo solo por diversión, mini yo. Intervenir con eventos...
Bunnyx: ...puede tener graves consecuencias. Debemos ser muy cuidadosas de no alterar el rumbo de la historia.
Marinette: Suenas igual a tu versión adulta.
Bunnyx: ¡Ajá! No me digas.
Marinette: ¡Ah! Ya sé. Hubo una sola ocasión en la que renuncié a mi Miraculous. Nada cambiaría si lo tomo desde ese momento en específico.
Bunnyx: Te escucho. Dime dónde y cuando.
Marinette del pasado: Si Cat Noir no puede recuperar los akumas, mejor que encuentren a otra Ladybug. Te dije que no estoy hecha para ser Ladybug. (Tikki queda asombrada con lo que acaba de oír) Lo siento Tikki.
Tikki del pasado: ¡No! ¡No lo hagas!
(Cuando Marinette se quita sus aretes, Tikki desaparece por completo)
Marinette del pasado: ¿Tikki? (Se lamenta bastante en ese momento, guardando el Miraculous en el cajón) Lo siento mucho, Tikki.
Sabine Cheng: Marinette. El desayuno está listo.
Marinette del pasado: (Deprimida) Ya voy.
Tom Dupain: ¿Viste cómo esa nueva súper-heroína venció al monstruo de piedra? ¡Fue grandioso! Eh. ¿Cómo dices que se llama?
Marinette del pasado: (Deprimida) Ladybug.
Sabine: Te ves muy triste, Marinette. ¿El súper villano Hawk Moth te asustó?
Tom: No te preocupes, cariño. Estoy seguro de que Ladybug lo arreglará todo.
Marinette del pasado: (Deprimida) Si. Claro papá.
(En lo que transcurría esa escena, la Marinette del presente llega a la habitación y observa con mucha nostalgia todo el tiempo que ha pasado hasta el momento actual de la trama. Entonces, aprovecha para tomar el Miraculous de la Mariquita guardado en el cajón y sale de allí por la Madriguera)
Marinette: ¡Wow! Siento que esto fue hace... como 10 años.
(Entonces, Marinette abre la caja para que Tikki se haga presente mediante su resplandor)
Tikki del pasado: ¿Marinette? Pero... ¿Cuándo estamos?
Marinette: Estamos en un punto del tiempo en el que alguien robó mi Miraculous. Hay que averiguar quien, cuando y cómo. Después te devolveré a la Marinette que conocías. Bueno, solo... si tengo éxito.
Tikki del pasado: Estoy segura de que tendrás éxito.
Marinette: (Ríe nerviosa) Espero que si.
Marinette: ¡Tikki... motas, sí!
Chronobug: ¡Ah! ¿No crees que está un poco... llamativo?
Bunnyx: Para nada, me encanta. Revisemos la línea de tiempo una vez más, Chronobug.
(En lo que las chicas revisan el portal y llegan al momento en que Marinette duerme, Chronobug se da cuenta de algo extraño)
Chronobug: ¡Ah! ¡Ahí!
Bunnyx: ¿Dónde? Yo no vi nada.
Chronobug: Regresa un poco. Despacio. ¡Alto! Ahí. (Se da cuenta de una silueta extraña) Mira.
(Cuando Bunnyx ajusta mejor la visión del portal, pueden ver a un ser atravesando la habitación desde el espejo)
Bunnyx: ¿Es un fantasma?
Chronobug: No existen los fantasmas.
(Se empieza a reproducir esa escena. Dicho ser resulta ser el villano akumatizado conocido como Super Fantasma. Estando en la habitación, el villano aprovecha con sus poderes para hurgar entre las cosas de Marinette. En un momento dado, logra dar con los anillos Miraculous y empieza a tomarlos uno por uno haciéndolos intangibles en el proceso y provocando también que todos los kwamis desaparezcan. Luego, se dirige a la cama dónde está Marinette durmiendo para robarle los Miraculous que lleva puestos sin que esta llegue a despertarse y así logra salir de la habitación. Se finaliza la escena)
Chronobug: Basta. Ya vimos suficiente. Retrocede, antes de que el fantasma aparezca.
(Es entonces que Bunnyx retrocede al inicio de dicho momento)
Bunnyx: ¿Vamos?
Chronobug: No, tú quédate aquí. ¿Qué haríamos si el "fantasma" logra obtener mi Miraculous y el tuyo? Entonces si todo estaría perdido. Seguiremos en contacto.
Bunnyx: Esta bien. Buena suerte, Chronobug.
(Una vez las heroínas se colocan sus auriculares, Chronobug se prepara y entra en la habitación de manera cautelosa)
Bunnyx: (Mediante llamada) Cuidado, ahí viene.
(Chronobug entonces intenta detener al fantasma una vez que aparece, pero al notar que no lo puede tocar este se burla de ella. La heroína intenta todo lo posible para vencer al villano pero nada resulta y por un instante casi despierta a Marinette al hacer ruido)
Chronobug: ¡No puedo hacer nada contra el fantasma! (Casi hace caer una de las lámparas y logra atraparla a tiempo)
Bunnyx: (Mediante llamada) Ya habías enfrentado a un villano similar.
Chronobug: Problemática. Amuleto Encantado
(El poder del amuleto le da un calendario)
Chronobug: ¡¿Cómo esperan que atrape a un fantasma con un calendario?!
Bunnyx: (Mediante llamada) Tal vez el villano cambió de fecha.
(Chronobug aún intenta atrapar al fantasma pero es inútil, ya que este mismo se despide de la heroína burlándose. Esto provoca que Chronobug salga por la ventana para averiguar hacía dónde se fue. Pero lo único que nota es una mariposa volando)
Chronobug: ¿Una mariposa? ¡Ah! ¡Bunnyx, el fantasma debe ser un villano akumatizado!
Bunnyx: (Mediante llamada) Que creativo. Alguien que se apoderó del Miraculous de la Mariposa.
Chronobug: ¡Y que conoce mi identidad! ¡El deseo!
(La heroína se da cuenta de que se está cumpliendo el deseo nuevamente y logra escapar de ese momento por la Madriguera)
Bunnyx: Hay que volver.
Chronobug: No tiene caso. Podemos perseguir a ese villano cuanto queramos, pero jamás lo alcanzaremos. ¡Ni siquiera podía tocarlo!
Bunnyx: ¿Entonces... qué? ¿Este es... el fin?
(Es aquí que el campo de visión de Chronobug enfoca el calendario y uno de los portales aún funcionales)
Chronobug: No. Nada ha terminado hasta que lo intentemos todo. Tal vez no haya manera de encontrarlo, pero debe haber una manera de evitar que él me encuentre.
Bunnyx: ¿A qué te refieres?
Chronobug: La única razón por la cual el villano akumatizado logró robarme los Miraculous, es porque conoce mi identidad secreta. Pero si podemos evitar que descubra quien soy...
Bunnyx: Entonces no tendrían manera de atacarte.
Chronobug: ¡Exactamente!
Bunnyx: Ahora solo hay que averiguar cómo descubrió tu secreto.
Chronobug: El único momento que se me ocurre, fue durante mi última batalla contra Monarca.
Bunnyx: ¿Hablas de cuando Gabriel Agreste se convirtió en héroe? (Se da cuenta de lo que dijo cuando Chronobug se entristece) Lo siento, no fue gracioso.
(Bunnyx usa el portal para buscar el momento de la batalla final, cuando Chronobug le pide que se detenga en el momento en que se visualiza el Miraculous de la Mariposa)
Chronobug: Espera, detente. (Mira el Miraculous estando tentada) Podría recuperar el Miraculous de la Mariposa y todo volvería a la normalidad.
Bunnyx: No voy a mentirte. Metiste la pata en serio y eso te acechará durante siglos, pero ya es demasiado tarde. Si haces algo, así estarías cambiando la historia. Y como dice mi yo adulta:
Bunnyx (25 años): (Recuerdo breve) Cuando intentes resolver un problema, no lo hagas causando más problemas.
Chronobug: Tienes razón. Tú y tu otra yo.
Bunnyx: Hay que seguir averiguando quien descubrió que Marinette es Ladybug.
(Se revisa el momento tal cual pasó en el episodio Recreación)
Gabriel: (Desde la escena retrospectiva) ¡Nooroo! ¡Devuélveme...!
Chronobug: ¡Alto! Retrocede solo un poco. Cuidado. ¡Ahí! (Señala un punto y entonces Bunnyx ajusta la cámara del portal y se visualiza que había entrado otro villano conocido como el Super Espía en ese momento, lo que la sorprende) Tal vez esa persona tomó el Miraculous de la Mariposa. Retrocede más. (Bunnyx así lo hace y se ve como el villano se asoma poco a poco en la escena) Así fue como descubrió quien soy.
(Empieza la escena que ocurrió en el episodio Recreación en la cripta)
Gabriel: ¡Veneno! (Bug Noire le frena la mano antes de que pueda usar dicho poder)
Bug Noire: Si lo que dijiste fue en serio, entonces ambos queremos lo mismo. Queremos que Adrien sea feliz. No existe el deseo perfecto. Cada vez que el poder se usa en beneficio personal, causa un desastre. El poder de cualquier tipo solo debería usarse por el bien común. Pero tal vez juntos podemos pensar en una solución, una solución a escala humana. A pesar de que no será tan perfecta como quisiéramos. Fuera motas y garras.
(Es cuando el super espía se da cuenta del momento en que Bug Noire se des-transformó)
Chronobug: Deja que siga. Necesito saber que quiere.
Tikki: ¡Esto es imposible!
Plaga: ¡Marinette! ¡No confíes en él!
Gabriel: ¡Veneno! (Paraliza a Marinette y le quita sus Miraculous) Ya tengo mi solución, Marinette. ¡Gimmi! ¡Revélate ahora!
Gimmi: Yo soy Gimmi. El kwami de la realidad.
Marinette: ¡Ah! ¡Gabriel, NOOOO! ¡No lo hagas!
Gabriel: Marinette, que Adrien nunca se entere del villano que fui. Y mejor, que recuerde las veces que intenté ser buen padre.
Gimmi: ¿Cuál es tu deseo?
Gabriel: Lee mi corazón.
Gimmi: ¿Cuál es tu sacrifico?
Gabriel: Lee mi alma.
Gimmi: Que así sea.
(Y este momento sucede tal cuál se vio en dicho episodio al cumplirse el deseo, siendo este mismo realizado de manera instantánea. Después de eso, se revela que pasó después de que Gabriel pidiera el deseo. Mientras el super espía intenta acercarse más a dónde se encuentra Marinette, ella se entristece al notar la capsula vacía y el hecho de que Gabriel ya no está ahí. Luego Marinette se dispone a recoger sus Miraculous y colocárselos, lo que impide al espía ir por ellos. En lo que Marinette se reúne con Tikki y Plaga, Nathalie baja con ayuda de su ballesta a la cripta; revelándose que ella se encuentra sana y salva de su estado crítico)
Marinette: ¿Cuál fue el deseo de Gabriel Agreste?
Plaga: Él... renunció a su vida.
Tikki: A cambio de la de Nathalie. Ya sabía que estaba muy enferma.
Nathalie Sancœur: ¡¿Gabriel hizo esto?!
Marinette: ¡Tikki, Plaga; unifíquense! (Se transforma en Bug Noire y se prepara)
Nathalie: No vine a pelear. Esperaba encontrar a Gabriel aquí, no a ti. Debí detenerlo... hace años. (Arroja su ballesta y Bug Noire se calma) No soy como él, Marinette.
Bug Noire: (Se deprime) Intenté salvarlo, intenté razonar con él por el bien de Adrien. Sé que pudimos haber encontrado una solución juntos y ahora, ¡Adrien ya no tiene padre! ¡Y todo es mi culpa! ¡Adrien se quedó solo y todo es mi culpa! (Rompe a llorar)
Nathalie: ¿Qué quieres hacer?
Bug Noire: El... el deseo. Yo debí haber pedido el deseo, para salvar a Adrien.
Nathalie: ¿Qué habrías sacrificado?
Bug Noire: Mi propia vida.
Nathalie: Al reavivar la bondad que aún quedaba en Gabriel Agreste, nos salvaste a todos. Además, Adrien no se ha quedado solo. Te tiene a ti.
Bug Noire: Y a ti también. (Abraza a Nathalie llorando bastante desconsolada por lo que pasó. Entonces se dispone a recoger los anillos Miraculous, dándose cuenta de algo) Los kwamis. ¿Dónde están los kwamis?
Nathalie: Sígueme.
(Cuando Bug Noire y Nathalie se dispone a irse, el súper espía anota todo lo que vio en su libreta y se dispone a desaparecer. Aquí finaliza esta escena regresando a la Madriguera)
Bunnyx: ¡Wow! Cómo si necesitáramos otro super villano.
Chronobug: No es "otro super villano".
Bunnyx: ¿Eh? ¿Cómo lo sabes?
Chronobug: Anotó todo lo que vio en esa libreta.
Bunnyx: ¿Y?
Chronobug: Si fuera cualquier villano akumatizado, solo tendría que decirle todo lo que vio al nuevo Hawk Moth. Que después enviaría a otro villano akumatizado para robarme el Miraculous.
Bunnyx: Tiene sentido.
Chronobug: Pero tuvo que escribirlo todo, porque sabía que no recordaría nada una vez que se hubiera transformado. Entonces tenía que llevar un registro de todo lo que vio, porque está operando solo. No tiene a nadie con quien compartir su información.
Bunnyx: Estás diciendo que...
Chronobug: El Súper Espía y el Súper Fantasma son la misma persona. La persona que obtuvo el Miraculous de la Mariposa.
Bunnyx: Entonces, él se otorgó el poder de revelar tu secreto. Y luego, se otorgó otro poder para robarte los Miraculous.
Chronobug: ¡Exacto!
Bunnyx: ¡Wow! Y, ¿lo descifraste todo con tan solo ver la libreta? ¿Detective Bug?
Chronobug: Elemental, querida Bunnyx. Ahora retrocede en el tiempo justo antes de que me transformara frente a Gabriel Agreste. Vamos a evitar que descubra que soy Ladybug.
(Se retrocede la escena en que Bug Noire le hace entender las cosas a Gabriel y mientras ellos hablan, Chronobug aprovecha para intentar detener al Súper Espía, quien no tiene más opción que luchar contra la heroína para no ser atrapado)
Gabriel: ¡Veneno! (Bug Noire le frena la mano antes de que pueda usar dicho poder)
Bug Noire: Si lo que dijiste fue en serio, entonces ambos queremos lo mismo. Queremos que Adrien sea feliz. No existe el deseo perfecto. Cada vez que el poder se usa en beneficio personal, causa un desastre. El poder de cualquier tipo solo debería usarse por el bien común. Pero tal vez juntos podemos pensar en una solución, una solución a escala humana. A pesar de que no será tan perfecta como quisiéramos.
(Aquí, Chronobug consigue hacer que el villano logre marcharse de la escena y se regrese a la Madriguera)
Chronobug: ¡Logró escapar!
Bunnyx: Puede ser, pero esta vez no descubrió que eres Ladybug.
Chronobug: Pero el futuro no se restableció. Significa que logró descifrarlo en alguna otra ocasión.
Bunnyx: Veamos a dónde fuiste después.
(Se reanuda la escena anterior entre Bug Noire y Nathalie)
Bug Noire: Los kwamis. ¿Dónde están los kwamis?
Nathalie: Sígueme.
(La escena sigue siendo la misma, con la diferencia de que el Súper Espía ya no se encuentra husmeando en la cripta. Ahora Bug Noire y Nathalie se dirigen a la Guarida de Monarca y la heroína se sorprende de ver a los kwamis cautivos en jaulas)
Daizzi: ¡Ladybug, Ladybug! ¡Vino a salvarnos a todos!
Barkk: Tal vez no. No vino sola.
Bug Noire: Esto se acabó amigos. Ya no deben tener miedo, Nathalie está de nuestro lado. (Al voltear, se da cuenta de la computadora de Monarca dónde ve imágenes de Adrien y Kagami en sus habitaciones en Londres) ¿Qué es esto?
Nathalie: La señora Tsurugi quería que Adrien y su hija se salvaran del último plan de Monarca. Es por eso que los mandaron a Londres.
Bug Noire: (Conmocionada) ¿La señora Tsurugi era cómplice del señor Agreste?
Nathalie: Desde siempre.
Bug Noire: ¿Sabes cómo liberarlos?
(Nathalie asiente y procede a hacerlo. Entonces los kwamis salen de sus jaulas y abrazan a Bug Noire bastante aliviados y contentos)
Ziggy: ¡Ladybug! ¡Estamos tan felices de verte!
Chronobug: ¡Alto! Gira la imagen.
(Bunnyx procede a hacerlo y se dan cuenta de que el Súper Espía se esconde detrás del panel)
Bunnyx: ¡Ahí está!
Chronobug: Esperando a que vuelva a aparecer, como en la cripta. Hay que encontrar el momento correcto.
(Se reanuda el momento en la guarida de Monarca)
Bug Noire: ¡Miraculous Bug Noire!
(En ese momento fue que todos los daños mundiales se repararon, los Miraculizados volvieron a la normalidad y se curaron de todas sus pesadillas; incluidos Kagami y Adrien. Es entonces que Adrien se levanta arrojando su anillo al suelo)
Adrien: (Inquieto) ¿Papá? ¡Papá! ¿Me escuchas? ¡Papá! ¡Papá! ¡Por favor, sácame de aquí!
Bug Noire: Hay que pensar que le diremos a Adrien.
Chronobug: Llegó el momento.
Bunnyx: ¿Estás segura de que es el momento ideal?
Chronobug: Si, si no quiero que descubra que soy Marinette. Créeme, recuerdo lo que estoy a punto de decir. Y después de eso, será muy tarde.
Bug Noire: ¿Adrien sabía que ustedes eran super villanos? ¿Y que su madre seguía...?
Nathalie: No. Por supuesto que no. ¿Y tú? ¿Le dijiste que eres Ladybug?
Bug Noire: ¡No! ¡Por supuesto que no! ¡Nunca! Esperaba poder decirle todo una vez que venciéramos a Monarca. Pero... así como resultaron las cosas... Hasta que haya recuperado el Miraculous de la Mariposa, no puedo decirle la verdad sobre su padre. ¡Marinette no puede decirle algo que se supone que solo Ladybug sabe!
(El Super Espía se impresiona por lo que escuchó y procede a tomar nota de eso, lo que hace que Bunnyx detenga la escena)
Chronobug: ¡Alto!
Bunnyx: Hay que retroceder y atraparlo antes de que te escuche decirlo.
(Se retrocede la escena nuevamente)
Bug Noire: ¿Adrien sabía que ustedes eran super villanos? ¿Y que su madre seguía...?
Nathalie: No. Por supuesto que no. ¿Y tú? ¿Le dijiste que eres Ladybug?
Bug Noire: ¡No! ¡Por supuesto que no! ¡Nunca! Esperaba poder decirle todo una vez que venciéramos a Monarca. Pero... así como resultaron las cosas... Hasta que haya recuperado el Miraculous de la Mariposa, no puedo decirle la verdad sobre su padre. ¡Marinette no puede decirle algo que se supone que solo Ladybug sabe!
(En lo que el momento transcurre, Chronobug intenta frenar al villano para que no pueda tomar nota de todo lo que pase allí. Pero pese a los esfuerzos de la heroína, el Super Espía consigue repeler a Chronobug y conseguir la información que quiere, esfumándose en el proceso)
Chronobug: ¡Es demasiado tarde! ¡Descubrió que Marinette es Ladybug!
Bunnyx: Intentémoslo otra vez.
(Se retrocede la escena una vez más)
Bug Noire: (Conmocionada) ¿La señora Tsurugi era cómplice del señor Agreste?
Nathalie: Desde siempre.
(Es entonces que en ese momento, Chronobug aprovecha para enredar al Super Espía con su yoyo y lo arrastra hacia la Madriguera con el fin de no tener éxito en su plan)
Bunnyx: ¡Lo atrapamos!
Chronobug: Tienes un lindo aparato para viajar en el tiempo. Lastima que dejará de funcionar y te quedarás con nosotras. (Le quita su dispositivo y consigue romperlo. Sin embargo, eso provoca que el villano desaparezca para conmoción de las heroínas) ¡No!
(El espía se teletransporta hasta aquí y usa un segundo aparato para poder viajar en el tiempo. Entonces lee lo que alcanzó a anotar en su libreta)
Nathalie: (Recuerdo) La señora Tsurugi quería que Adrien y su hija se salvaran del último plan de Monarca. Es por eso que los mandaron a Londres.
(Entonces, el villano configura su dispositivo a las 16:00 horas para poder viajar hasta ese momento)
(Chronobug recoge el aparato estando desilusionada)
Bunnyx: Entonces, ¿no era un villano akumatizado?
Chronobug: ¡Si lo era! ¡Pero significa que el akuma estaba en otro lugar!
Bunnyx: Tal vez esté en su libreta.
Chronobug: Hay que intentarlo una vez más. Y esperar que esté cargando con el objeto akumatizado.
Bunnyx: Sea él o ella.
Chronobug: ¡Podemos lograrlo! ¡Solo hay que determinar dónde y cuando volverá a aparecer!
Bunnyx: Tendría sentido que se dirija a Londres después de lo que oyó. ¿Y si le seguimos?
(En lo que Bunnyx se encuentra buscando, Chronobug sigue escuchando la conversación que tuvo con Nathalie mucho antes)
Nathalie: Es hora de decir la verdad.
Bug Noire: Si lo haces, te enviarán a la cárcel.
Nathalie: ¿No crees que la verdad vale la pena?
Bug Noire: ¡Si dices la verdad, Adrien ya no tendrá a nadie! Habrá perdido a su mamá, a su papá... y a ti.
Nathalie: Te tendrá... a ti.
Bug Noire: ¡No es lo mismo! ¡Necesita una madre!
Nathalie: No soy su madre.
Bug Noire: ¡Eres lo más cercano que tiene a una madre! ¡Por eso Gabriel Agreste decidió sacrificarse, es lo que por fin lo hizo ser un buen padre con Adrien! ¡Y es lo que Adrien debería recordar!
Nathalie: ¿No quieres decirle a Adrien que su padre era Monarca?
Bug Noire: La única cosa que puedo arreglar es como Adrien recordará a su padre.
Nathalie: Pero estarías mintiéndole.
Bug Noire: La verdad lo lastimaría mucho más. ¿Y para qué? Nada podrá reparar lo que pasó. No voy a mentirle a Adrien. Solo le diré la mitad de la verdad, que su padre se sacrificó para que tú sanaras, y que así quedara alguien para cuidarlo. Esa es la verdad que Adrien necesita saber.
Nathalie: No deberíamos saber esto.
Bug Noire: ¡Ladybug lo sabe! ¡Ladybug guardará la verdad! El mundo entero sabrá únicamente lo que Ladybug les diga. Sus palabras serán la verdad.
(Aquí se termina esa escena, y Bunnyx intenta hacer entrar en razón a Chronobug)
Bunnyx: Aún tenemos que salvar el futuro, Chronobug. Y por eso, tenemos que volver a rastrear al misterioso super villano.
Chronobug: Um, claro. Perdón Bunnyx, tienes razón.
Bunnyx: ¿A dónde?
Chronobug: Vamos a Londres, una hora después de lo que acabamos de ver.
(Entonces Bunnyx adelanta la escena en la que Bug Noire llega al edificio de Industrias Tsurugi en Londres)
Bunnyx: ¿Dónde se escondieron?
(Al ver como la puerta del edificio se cierra y la luz se apaga, Chronobug se da cuenta de algo y entra en un gran estado de alerta)
Chronobug: (Alarmada) ¡Están aquí!
Bunnyx: ¿Eh? Yo no veo nada.
Chronobug: La luz. Cuando entré al edificio, la luz ya estaba encendida. ¡Significa que alguien más estuvo aquí, un par de segundos antes que yo! ¡Están aquí, Bunnyx! ¡Siempre han estado aquí!
(En eso, se ve como Bug Noire se dirige primero a la habitación dónde está Adrien. Ella va a abrirla pero vacila en el último momento y se retira de allí, yendo a dónde se encuentra Kagami)
Clara: Todos los daños ya se repararon, esta pesadilla por fin ha terminado.
Nadja: Excelentes noticias. Sin duda, la gente de Paris y del mundo entero se sentirán mejor. Quédense, volveremos después de un resumen.
Bug Noire: Gataclismo
(En ese momento fue que Bug Noire procedió a abrir la habitación de Kagami y en dónde sorpresivamente el Super Espía aprovecho para intentar tomar nota de lo que iban a conversar la heroína y Kagami allí)
Nadja: Hola y bienvenidos. Si apenas nos sintonizan, la principal noticia de hoy. Sin duda es el caos sin precedentes que se desató alrededor del mundo entero. Seguimos sin entender o saber como es posible, pero el supervillano Monarca logró akumatizar a todos los usuarios de los anillos Alliance.
Chronobug: (Impactada) ¡¿Cómo no noté esto?!
Bunnyx: Porque pensabas en otras cosas.
Nadja: Por suerte Ladybug no solo salvó a Paris, también al resto del mundo. Ladybug. Esta vez más que nunca, te damos las gracias.
Kagami: ¿Todo se acabó?
Bug Noire: Si.
Kagami: ¿Estás totalmente segura?
(Es aquí que Chronobug logra inmovilizar por momento al Super Espía para que no logre su cometido)
Chronobug: Ahora si se acabó Super Espía, Super Fantasma o debería decir... ¡Nuevo Hawk Moth!
(Es entonces que empieza una pelea en la que al parecer estarían a la par. Chronobug con los poderes de Madriguera y el Super Espía con su propio poder. Y en un momento dado, el villano logra enredar a la heroína con su propio yoyo logrando inmovilizarla)
Kagami: Te ciega el amor, Marinette. Pero si es lo que deseas, honraré tu deseo.
(Al escuchar eso, el espía aprovecha para anotar eso en su libreta)
Chronobug: ¡Amuleto Encantado!
(Al invocarlo, logra desenredarse y el poder le otorga un gel antibacterial)
Chronobug: ¡Todavía no tienes permitido irte!
(Pese a que la heroína logró dominarlo, el Super Espía consigue aventar a Chronobug de un puñetazo regresándola a la Madriguera)
Chronobug: ¡No puedo creerlo! ¡No puede ser! ¡Escapó otra vez!
Bunnyx: Técnicamente hablando, podríamos seguir así para siempre. Pero tienes que saber cuando parar antes de que se vuelva muy repetitivo. ¿No crees?
Chronobug: ¿Gel antibacterial?
Bunnyx: Ah si, soy fan de la higiene. Hay que lavarse las manos antes de que el mundo se acabe. Ya hablando en serio, estamos... acabadas. ¿No?
(El campo de visión de Chronobug logra enfocar a la distancia una caja de hisopos y un bolígrafo)
Chronobug: No si encuentro las herramientas necesarias.
(Entonces, Chronobug regresa a su habitación para tomar los artículos en los que tuvo en mente y regresa a la Madriguera para formular un plan)
Bunnyx: Entonces, ¿esta es la super mega arma que salvará al universo?
Chronobug: Pues... eso espero.
(Bunnyx prepara un portal por debajo del villano y Chronobug lo aprovecha para arrebatarle la libreta de sus manos. De esta manera, logra despistarlo para poder llevarse la libreta a la Madriguera)
Chronobug: (Leyendo la libreta) La señora Tsurugi quería que Adrien y su hija se salvaran del último plan de Monarca. Es por eso que los mandaron a Londres. (Después de pasar la página, se entera de que en la libreta está la información delicada en letras muy grandes) ¡Ah! ¡Marinette Dupain-Cheng es Ladybug! (Coloca un poco de gel en un hisopo y lo usa en la libreta) El contenido de alcohol en el gel disolverá la tinta.
Bunnyx: Eres buena falsificando letras, te felicito.
Chronobug: Ahora abre un portal justo antes de que descubra que me llevé su libreta. Jamás puede saber lo que hicimos.
(Gracias al portal que abrió Bunnyx, Chronobug logra regresar de manera que el Super Espía nunca sospeche que se fue de allí)
Chronobug: ¿Buscabas esto? (El villano arremete contra ella para quitarle la libreta) Fallaste. Otra vez. Fallaste otra vez. No eres nada como el antiguo Hawk Moth, tienes mucha más astucia. La astucia suficiente para no portar el Miraculous de la Mariposa. Pero tu astucia nunca bastará. (Patea la libreta lejos del villano y también lo hace tropezar) A dónde vayas o cuando vayas, ahí estaré. Interponiéndome en tu camino y te prometo una cosa: Voy a descubrir quien eres y recuperaré el Miraculous de la Mariposa.
(Después de toda esa batalla, el Super Espía logra patear a Chronobug lejos haciéndola regresar a la Madriguera y desapareciendo en el proceso)
(Cuando Chronobug regresa, el último portal que estaban usando termina desvaneciéndose para preocupación de las heroínas)
Chronobug: Ahora... es el verdadero final.
Nooroo: ¡No, no, no! Escucha, tienes una última oportunidad antes de hacer algo irremediable. Así que no la leas y todo va a salir bien. ¡No, no, no! ¡No la leas!
(Aquí la escena ocurre tal cual como en el inicio, con el Super Espía desakumatizandose y volviendo a ser Cerise Bianca. Sin embargo cuando Cerise toma la libreta y la lee, su semblante cambia por completo al descubrir algo)
Cerise Bianca: ¿Gabriel Agreste es Ladybug? ¡No es posible! ¡Gabriel Agreste está muerto! ¡Él no puede ser Ladybug! ¿Por qué escribí esto? ¡¿Algo salió mal con mi plan?! ¡No! ¡No! ¡NOOOOOOO!
(Al ver su plan completamente frustrado, Cerise entra en un ataque de ira que termina aventando la mesa de una patada. Haciendo caer a Nooroo quien celebra que dicho plan no diera resultado)
Nooroo: ¡No funcionó! ¡No funcio...!
(De repente, Nooroo termina siendo completamente paralizado y sometido bajo las ordenes de una desquiciada Cerise)
(Tanto Chronobug como Bunnyx se desaniman al no notar ningún tipo de cambio en principio, pero luego empiezan a aliviarse al escuchar como los portales empiezan a restaurarse uno por uno, volviendo todo a la normalidad)
Bunnyx: Se... ¡Se rindió! ¡Por fin se dio cuenta de que no puede vencerte!
Chronobug y Bunnyx: ¡Si! (Se abrazan y ríen juntas por su victoria justo cuando las otras versiones de Bunnyx regresan sanas y salvas)
Bunnyx (25 años): Nada mal, mini yo. Y bien hecho, minibug.
Bunnyx (70 años): Por favor, ya saben que no es lo que decimos al final.
Chronobug y Bunnyx: ¡Ganamos!
Bunnyx (70 años): Mejor.
Chronobug: Bunnyx. ¿Qué vamos a hacer?
Bunnyx: ¿Sobre qué?
Chronobug: Con este nuevo Hawk Moth, podría ser demasiado arriesgado que vuelvas al presente.
Bunnyx: Ay no. ¿Significa que debo seguir explorando el tiempo?
Bunnyx (25 años): ¿Montar dinosaurios?
Bunnyx (70 años): ¿Y ver a los humanos caminar sobre Marte?
Las 3 Bunnyx: (Sarcásticas) ¡Pero que pena!
Bunnyx (70 años): (Hacia Chronobug) Ahora vete.
(Chronobug asiente y medita al observar su Amuleto Encantado. Notando esto, Bunnyx le hace una seña para que pueda invocar el Miraculous Ladybug como siempre)
Chronobug: Oigan, trio de Bunnyx. Sé que no pueden decirme el futuro para no alterar el rumbo de la historia, pero... ¿Podrían al menos decirme si estuvo bien el ocultarle la verdad a Adrien de su padre para protegerlo?
Bunnyx (70 años): Mentirle o decirle la verdad, termina en consecuencias muy diferentes. Pero ambas comparten momentos felices y tristes.
Bunnyx (25 años): Lo importante sobre las decisiones que tomas en la vida, es como te responsabilizas de ellas.
Bunnyx: Sé que lo hiciste bien.
Chronobug: ¿Estás... diciéndolo porque lo viste en el futuro?
Bunnyx: No. Porque la super mega arma que salvó al universo no fue esta cosa, fue lo que hay aquí. (Le señala su cabeza a Chronobug)
(Ante esas palabras, Chronobug abraza fuerte a Bunnyx en agradecimiento)
Chronobug: ¡Miraculous Chronobug!
(Al usar su poder, este hace que se dirige a dos direcciones en el tiempo y le quita el chaleco que Marinette se puso cuando entró a Madriguera)
(Primero, el poder de Chronobug hace que el Miraculous que tomó de aquí regrese a dónde estaba. Sin perturbar la línea de tiempo establecida. En eso, la Marinette del pasado regresa a su habitación para recoger sus bolso y llevarse su respectivo Miraculous)
Marinette del pasado: Alya. Si. Alya sería una increíble super heroína.
(Y por último, el poder hace que a Marinette se les regrese todos los Miraculous recuperados y que el suceso del villano fantasma jamás hubiese ocurrido. Ante esto, Marinette despierta sorprendida)
Marinette: ¿Funcionó? ¡Ay! ¡Funcionó! (Ríe victoriosamente) ¡Funcionó! (Abraza a Tikki y a Plaga muy emocionada)
Plaga: (Confundido) Obviamente acaba de pasar algo grande, pero creo que me falta un poco de información y no logro entenderlo todo.
Tikki: Yo si lo sé. (Abraza a Marinette estando muy orgullosa)
(Tiempo después, Marinette comienza a hacer los planos para restaurar los Miraculous a sus formas originales. En eso, habla con los kwamis)
Tikki: ¿Qué estás haciendo, Marinette?
Marinette: Transformando los Miraculous. Primero, para hacerlos más lindos. Pero sobre todo, para agregar nuevas características. Tenemos que estar listos.
Wayzz: ¿Tenemos?
Marinette: El nuevo Hawk Moth es más aterrador que como era antes, pero esta vez tendrá que enfrentar a un equipo entero.
Sass: ¿Quiere decir que...?
Marinette: Los voy a regresar con sus portadores y esta vez, se quedarán con ellos.
(Todos los kwamis gritan de alegría ante la noticia)
Barkk: Pero creí que era peligroso dejarnos con los portadores.
Marinette: Me equivoqué. El verdadero peligro es tenerlos a todos aquí juntos. Al repartir el poder, seremos más fuertes unidos. Los voy a extrañar. ¡Los quiero muchísimo a todos!
Tikki: También te queremos, Marinette.
(Todos los kwamis abrazan a Marinette, salvo Plaga)
Plaga: ¡Yuck! Tantas emociones y sentimientos me provocan nauseas.
Marinette: Toma Plaga. Ya terminé de usarlo. Puedes ir con tu Cat Noir. (Le entrega a Plaga su respectivo Miraculous)
Plaga: Con gusto, Ladybug. Las cosas son demasiado cursis para mi gusto por aquí. (Cuando está por irse, de repente regresa para abrazar a Marinette con cariño)
(Ladybug se encuentra sentada y de repente llega Cat Noir para charlar sobre lo acontecido, quien se muestra tener la voz quebrada)
Cat Noir: Bien hecho mi lady. Logramos... digo. Lograste... Digo. Gabriel Agreste está... (Ladybug le hace una seña para que se siente) ¿Cómo te fue?
Ladybug: Es... complicado. ¿Cat Noir? ¿Sabes lo que se siente llegar muy lejos, tal vez demasiado lejos; para proteger a alguien que amas?
Cat Noir: ¿Te refieres a... sacrificarse por alguien más?
Ladybug: ¿Más bien a ocultar... un enorme secreto. Un secreto... tan grande... que quisieras compartirlo en este mismo instante, pero es muy tarde y solo quieres llorar y solo necesitas que alguien te consuele?
Cat Noir: Si. Sé muy bien lo que se siente.
(A ambos héroes se les empieza a quebrar la voz y en seguida se abrazan para intentar desahogarse y consolarse el uno al otro puesto que rompen a llorar debido a que todo lo que les ha pasado les pesa demasiado)
Cat Noir: ¡Debí estar contigo! ¡Lo siento mucho!
Ladybug: ¡No! ¡Soy yo quien lo siente! ¡Y ni siquiera puedo decirte nada!
Cat Noir: ¡Eso no importa! ¡Lo único que importa es que venciste a Monarca!
Ladybug: ¡Pero perdí el Miraculous de la Mariposa!
Cat Noir: Lo vamos a recuperar, tú y yo. Como en los viejos tiempos.
Ladybug: Como en los viejos tiempos.
(Después de secarse las lagrimas, Ladybug y Cat Noir recuestan sus cabezas el uno al otro y miran el horizonte reflexionando sobre todo lo que ocurrirá y como afrontarlo)
(Lastimosamente se ve a Nooroo que aún está paralizado. En eso, Cerise toma el Miraculous de la Mariposa y se lo coloca)
Cerise: ¡Nooroo, abre tus alas oscuras!
(Esto permite a Nooroo poder moverse pero está obligado a concederle poderes a Cerise, transformándola)
Villana desconocida: Vaya vaya. ¿En verdad crees que eres más inteligente que yo, no Ladybug? Ya veremos quien encuentra primero a quien.
(En lo que Cerise da su amenaza, se da una vista panorámica que culmina en el balcón de Marinette. Quien se encuentra recostada y descansando con un libro cubriendo su rostro, y con la novedad de que ahora en adelante se usará el nuevo formato de animación para la sexta temporada)