Mi secreto amor es una canción del episodio "Especial de Navidad" que Ladybug canta acerca de su enamoramiento secreto de Adrien.
Letra[]
Ladybug:
Solo hay algo capaz de tanto daño causar
Y es el Gataclismo de Cat Noir
Y esto que dejó confirma mi temor
Es de mi obsequio para Adrien, ya está
Adrien se esfumó y Cat Noir llegó
Seguro busca su protección
Por eso lo que pienso, lo que sospecho
Es que un supervillano a Adrien quiere hallar
Mi presencia es vital, protegerlo es esencial
Él es mi secreto amor
Y con todo el poder yo te salvaré
Eres tú mi secreto amor
Aunque no sepas quién soy, siempre ahí estoy
Eres tú mi secreto amor
¿Qué harías al saber la verdad como es?
Por eso eres secreto, amor
Ladybug:
El poder de Cat Noir, el Cataclysm de Cat Noir
Es una fuerza que no tiene igual
Una pista ha de ser, este papel de envolver
Para el regalo de Adrián el mismo usé
Desaparece Adrián y aparece Cat Noir
Protegerle es duro de llevar
Pero la explicación, mi especulación
Es que un malvado va detrás de Adrián
Le daré protección, sin reparos ni temor
Él es mi secreto amor
Yo te voy a salvar, mi poder voy a usar
Eres tú mi secreto amor
Aunque estés confundido, estaré contigo
Eres tú mi secreto amor
No imaginas, no, lo que hay en mi corazón
Eres tú mi secreto amor
Ladybug:
Il n'y a qu'un seul pouvoir qui puisse causer tant de dégâts
Le Cataclysme de Chat Noir, c'est certain
Et cette carte de Noël elle n'est pas tombée du ciel
Mais du cadeau que j'ai fait à Adrien
Adrien disparaît et Chat Noir apparaît
Il doit chercher à le protéger
La seule explication à cette question
C'est qu'un supervilain veut s'en prendre à Adrien
Il peut compter sur moi j'vais le sortir de là
Car c'est lui que j'aime en secret
Je ferai tout ce que j'peux pour t'aider de mon mieux
Tu es celui que j'aime en secret
Même si je dois me cacher je serai à tes côtés
Tu es celui que j'aime en secret
Mais qu'est-ce que tu ferais si tu savais la vérité ?
C'est pour ça que je t'aime en secret
Ladybug:
No hay más que un poder que pueda causar tanto daño
El Gataclismo de Cat Noir, es seguro
Y esta tarjeta de Navidad no cayó del cielo
Más del regalo que le hice a Adrien
Adrien desaparece y Cat Noir aparece
Lo debe buscar para protegerlo
La única explicación a esta pregunta
Es que un supervillano quiere llevarse a Adrien
Él puede contar conmigo, voy a sacarlo de ahí
Porque es él quien amo en secreto
Haré todo en mi poder para ayudarte a mi mejor
Tú eres quien amo en secreto
Incluso si me tengo que esconder, yo estaré a tu lado
Tú eres quien amo en secreto
Pero ¿qué harías tú si supieras la verdad?
Es por eso que te amo en secreto
Ladybug:
There is only one thing this kind of damage can bring
Cat Noir's Cataclysm, am I right?
And look this gift wrap too, it's an important clue
It's from a present to Adrien tonight
Adrien disappears and Cat Noir steps in
He must be working to protect him
My only explanation my speculation
Is that some supervillain is after Adrien
It's a good thing I'm here, I'll protect him without fear
This boy that I secretly love
And with all of my might, I'll save you tonight
You're the boy that I secretly love
If you never know it's true, I'll be there for you
You're the boy that I secretly love
But what would you do if you knew what's true?
That's why I so secretly love you
Ladybug:
Solo hay una cosa que pueda traer este daño
El Gataclismo de Cat Noir, ¿verdad?
Y miren este regalo también, es una pista importante
Es del regalo de Adrien esta noche
Adrien desaparece y llega Cat Noir
Él debe estarlo protegiendo
Mi única explicación, mi especulación
Es que un supervillano está tras Adrien
Que bueno que estoy aquí, lo protegeré sin miedo
Este chico que amo en secreto
Y con toda mi fuerza, lo salvaré esta noche
Eres el chico que amo en secreto
Si nunca sabes la verdad, estaré para ti
Eres el chico que amo en secreto
¿Pero qué harías si supieras la verdad?
Es por eso que te amo en secreto
Ladybug:
Ni tan sols hi ha un poder que causi tants estralls.
El cataclisme del Gat Noir.
Segur que les postals no deuen caure del cel.
Deu ser un regal que ha fet l'Adrien.
L'Adrien desapareix i apareix el Gat Noir.
El deu voler protegir.
Això només s'explica una mica
si un súper malvat es vol ficar amb l'Adrien.
Vull que compti amb mi, vull poder-lo salvar.
Perquè és el noi que estimo en secret.
Faré tot el que pugui, vull que compti amb mi.
Ets el noi que m'estimo en secret.
Malgrat m'hagi d'amagar seré sempre al teu costat.
Ets el noi que m'estimo en secret.
Què faries amb mi si sabessis la veritat?
Per això t'estimo en secret.
Ladybug:
Ni siquiera hay un poder poder que pueda causar tantos estragos.
El Cataclismo de Cat Noir.
Seguro que las postales no deben caer del cielo.
Debe ser un regalo que ha dado Adrien.
Adrien desaparece y aparece Cat Noir.
Lo debe querer proteger.
Eso solo se explica, un poco,
si un supervillano se quiere meter con Adrien
Quiero que cuente conmigo, quiero poderlo salvar.
Porque es el chico que amo en secreto.
Haré todo lo que pueda, quiero que cuente conmigo.
Eres el chico que amo en secreto.
Aunque me tenga que esconder, estaré siempre a tu lado.
Eres el chico que amo en secreto.
¿Qué harías conmigo si supieses la verdad?
Por eso te amo en secreto.
Videos[]
