| Este artículo es acerca del episodio. Puede que estés buscando al personaje. |
| Lee las transcripciones del episodio |
|---|
"Mentiras" es un episodio de la cuarta temporada de Miraculous: Las Aventuras de Ladybug. De acuerdo al orden de producción, este es el segundo episodio escrito y producido de la temporada, y el octogésimo de la serie en general.
Sinopsis[]
Una amiga de Adrien es akumatizada. Capaz de hacer desaparecer a los mentirosos, quiere librar al mundo de las mentiras y de quienes las cuentan… ¡incluidos los superhéroes![2]
Trama[]
En su habitación, Marinette intenta descifrar el mensaje que el Maestro Fu le dio antes de partir a Londres. Se siente algo angustiada, pero Tikki la anima y le ayuda a recuperar la confianza. Mullo y Xuppu llevan una manzana a la computadora de Marinette que enciende las noticias. Después caminan por el teclado, cambiando el canal a Alec haciendo un reportaje exclusivo sobre la vida de Adrien. Marinette lo observa con asombro y dice que Adrien debe tener una vida perfecta.
Adrien exhausto por el ajetreado día.
Pero en realidad Adrien está agotado de todo el trabajo que ha tenido y ni siquiera ha podido almorzar. Entonces pone música de piano en su celular para transformarse en Cat Noir y escaparse de su habitación sin que nadie se dé cuenta. Tras notar que Ladybug no está cerca, Cat Noir le envía un mensaje de voz usando su bastón y se dispone a esperar, pero esta no aparece. Tampoco contesta sus mensajes. Cat Noir llega a la conclusión de que, como ahora ella es la guardiana, tiene cosas más importantes que hacer, así que decide ir a hacer patrullaje. En el camino se encuentra con un par de fans y en el parque se sienta justo a Xavier Ramier y el Sr. Banana. Constantemente revisa sus mensajes, sin obtener respuesta de Ladybug.
Cat Noir en Le Grand París.
Más tarde, Cat Noir va a Le Grand Paris a por un vaso de leche. Allí ve a Chloé regañando a Sabrina porque ha perdido su bolso, y se emociona por que alguna de las dos sea akumatizada. Sin embargo, Chloé se da cuenta de que llevaba el bolso encima y regaña a Sabrina por no haberse percatado. Cat Noir vuelve a estar deprimido y le pide al mayordomo Jean otro vaso de leche.
Cat Noir esperando a Ladybug en la azotea.
En una azotea, Cat Noir revisa de nuevo sus mensajes, pero Ladybug sigue sin contestar. Cuando empieza a enviarle otro mensaje de voz, escucha a Kagami y a su madre practicando esgrima. Las dos estaban repasando la lección de no dejarse sorprender. Entonces, Cat Noir le envía a Ladybug otro mensaje de voz, esta vez diciéndole que el patrullaje había terminado. Vuelve a su casa para destransformarse.
Kagami y Adrien en el Colegio Françoise Dupont, antes de una hora de la clase real.
Adrien almuerza solo en el comedor y recibe un mensaje de voz de Nathalie informándole que Tomoe cambió el horario de esgrima y tendrán que asistir a la clase una hora antes. Adrien se pregunta alegremente qué le tendrá preparado Kagami. Cuando están llevando a Kagami en el auto, su madre le dice que los cambios de horario de los Agreste son agotadores, y que aproveche para practicar ruso. En el coche de los Agreste, Gabriel le dice a Adrien lo mismo sobre los cambios de horario de los Tsurugi, y añade que debería asegurarse de estar listo para su próxima sesión de fotos. Kagami y Adrien llegan una hora antes de que comience la clase de esgrima, y el Sr. Haprèle les dice que no podrán quedarse solos en la escuela. Kagami acepta y finge irse con Adrien, solo para llevarlo al aula de arte.
Kagami quiere mostrarle a Adrien su talento artístico, así que le pide que haga una pose para dibujarlo. Sin embargo, ninguna de las poses le gustan, ya que piensa que no reflejan su "verdadero yo". Entonces Adrien decide hacer una pose similar a la que hace al final de la secuencia de transformación como Cat Noir. Kagami considera que solo se está haciendo el gracioso, pero Adrien trata de convencerla de que hacerse el gracioso es como es él en realidad. Kagami le hace retroceder contra una pared, poniéndolo nervioso, y se inclina para darle un beso, pero entonces son interrumpidos por una alarma en sus teléfonos que les avisa que la clase de esgrima ha comenzado.
Kagami besa la máscara de Adrien.
En el patio, mientras practican esgrima enfrentándose entre sí, Kagami se detiene, levanta su máscara y le da un beso a la máscara de Adrien. Él se quita la máscara y se inclina para besarla, pero se da cuenta por el rabillo del ojo de que Ladybug persigue a unas palomas. Entonces, Adrien miente diciendo que se ha olvidado algo en el vestuario y se va. Se encuentra con Ladybug y pelean contra Señor Pichón.
Más tarde, durante su cita con Kagami para tomar un helado, Adrien se da cuenta de que Ladybug está luchando contra el sentimonstruo de paletas, lo que hace que se marche de nuevo. Luego, a la salida de la escuela, Adrien revisa su teléfono y nota que Kagami le ha enviado un mensaje, así que se despide de sus amigos y entra en el coche. El coche de los Tsurugi se acerca al de los Agreste y Kagami abre la ventanilla. Se inclinan para darse otro beso, pero entonces Adrien ve a Ladybug persiguiendo una akuma. Afirma haber olvidado algo en clase y se marcha, por lo que Kagami hace que el coche se aleje.
En el Barco Couffaine, cuando Kitty Section termina de tocar otra canción, Kagami dice que ella y Adrien tienen que asistir a la fiesta de cumpleaños del Príncipe Alí, por lo que ambos se retiran. El brazalete de Adrien cae de su bolsa y Kagami lo recoge. Afuera, los coches tardan en llegar. Kagami señala que tendrán más tiempo juntos, pero Adrien se desentiende, diciendo que pasarán mucho tiempo juntos en la fiesta. Como ve a Ladybug en el fondo, Adrien vuelve a mentir diciendo que olvidó algo en el barco y se va. El coche de los Tsurugi se detiene y Kagami entra.
Kagami descubre la mentira de Adrien.
Cuando la pelea contra Verdad ha terminado, Cat Noir se destransforma y corre hacia el Ayuntamiento. Allí se encuentra con Kagami sentada en las escaleras. Ella le pregunta si ha encontrado lo que buscaba, a lo que él responde que sí. Pero una vez más miente diciendo que estaba buscando el brazalete de la suerte que le regaló Marinette y trata de sacarlo del bolsillo, sólo para darse cuenta de que realmente lo ha perdido. Entonces, Kagami le muestra el brazalete de la suerte. A continuación, le dice que también ha mentido varias veces este día. Kagami señala que ambos son mentirosos, aunque mientras ella miente para acercarse a Adrien, él miente para alejarse de ella.
Shadow Moth percibe la tristeza de Kagami y envía un akuma para akumatizarla. Le ofrece la capacidad de librar al mundo de los mentirosos como Adrien a cambio de los Miraculous de Ladybug y Cat Noir. Adrien abre la puerta para entrar al Ayuntamiento justo cuando Kagami se transforma en Mentiras, así que cierra la puerta y se transforma en Cat Noir.
Orbe de Mentiras.
Mentiras crea un orbe que se expande y entra en la fiesta, congelando a su paso a todos los que hayan mentido alguna vez. Cat Noir intenta detenerla, pero el orbe se hace cada vez más grande y debe salir corriendo del Ayuntamiento. Cat Noir se prepara para luchar contra ella, pero Ladybug le agarra con su yoyo y le dice que no puede entrar ahí si han mentido antes. Y ya han mentido antes por ser superhéroes. Entonces, Ladybug invoca su Amuleto Encantado, que le otorga un dron. Como el dron no puede mentir dado que es una máquina, Ladybug hace que el dron vuele dentro del orbe para idear un plan, mientras Cat Noir distrae a Mentiras.
Mentiras persigue a Cat Noir tratando de congelarlo. Ladybug ve a Fang a través de su dron y se le ocurre una idea: los animales no saben mentir, así que Fang no será afectado. El dron agarra un poco de pastel y Fang lo sigue. El orbe se hace más grande y más parisinos se congelan, así que Cat Noir se sacrifica y salta para distraer a Mentiras. Ella se prepara para tomar su Miraculous, pero entonces Fang salta y rompe el objeto akumatizado con su mandíbula.
Ladybug purifica el akuma y utiliza su Miraculous Ladybug para que la gente pueda volver a moverse. Se acerca a Cat Noir y le reprende por haberse sacrificado una vez más, pero él solo bromea al respecto.
Rompimiento de Adrien y Kagami.
Es otro día y D'Argencourt organiza su próximo combate de esgrima. Kagami y Adrien vuelven a estar emparejados. Sin embargo, esta vez el estilo de Kagami es mucho más agresivo. D'Argencourt la detiene antes de que pueda golpear, diciendo que no es el momento de resolver problemas personales. La clase termina y Adrien y Kagami se sientan uno al lado del otro en silencio. Entonces, Adrien se disculpa por haber herido los sentimientos de Kagami y admite que en realidad disfrutaba pasando el tiempo con ella. Ella dice que sabe que él está ocultando algo, pero también tiene algo de sinceridad. Él se pregunta si está diciendo que no pueden ser amigos, a lo que ella responde que, ya que no puede confiar en alguien que le miente. Kagami le devuelve el brazalete a Adrien y le dice que cuando esté lista para volver a verla, se lo hará saber.
Durante la medianoche, Ladybug y Cat Noir están charlando en una azotea. Cat Noir dice entonces con decepción que tienen que ocultar secretos a todo el mundo, pero Ladybug ve el lado positivo y dice que pueden confiar el uno en el otro. A continuación, ambos chocan los puños, poniendo fin al episodio.
Personajes[]
Personajes principales[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Gabriel Agreste/Shadow Moth
- Tikki
- Plagg
- Akuma
- Kagami Tsurugi/Mentiras
Personajes secundarios[]
- Antigua portadora china del Miraculous del Zorro (foto)
- Wang Fu (mencionado)
- Piáo Chóng (foto)
- Trixx
- Ziggy
- Fluff
- Daizzi
- Xuppu
- Mullo
- Roarr
- Nadja Chamack
- Príncipe Alí
- Alec Cataldi
- Théo Barbot
- Fotógrafo Vincent
- Sara
- Nathalie Sancoeur (foto/voz)
- Xavier Ramier/Señor Pichón
- Señor Banana
- Chloé Bourgeois
- Sabrina Raincomprix
- Mayordomo Jean
- Tomoe Tsurugi
- Armand D'Argencourt
- Fred Haprèle
- Luka Couffaine/Verdad
- André
- Monstruo de la paleta (fondo)
- Alya Césaire
- Nino Lahiffe
- Guardaespaldas de Adrien
- Rose Lavillant
- Juleka Couffaine
- Iván Bruel
- Light Eye (fondo)
- Roger Raincomprix
- André Bourgeois
- Jagged Stone
- Penny Rolling
- Fang
- Bob Roth
- XY
- Ciudadanos
- Palomas
- Estudiantes
Curiosidades[]
- A nivel internacional, este episodio se estrenó por primera vez en Suiza por el canal RTS Un.
- Este es el primer y único episodio en donde vemos a Adrien y Kagami siendo pareja luego de que hayan terminados juntos desde “Miracle Queen”.
- A partir de este episodio cronológicamente, Cat Noir tiene un nuevo tema de transformación, presentado por primera vez en "Miraculous Shanghái".
- Al comienzo del episodio, se ve a Marinette trabajando en descifrar el grimorio.
- Tikki también hace referencia a cómo Marinette ayudó al Maestro Fu a descifrar la receta de la fórmula acuática.
- No se sabe exactamente cómo Marinette obtuvo copias de las páginas del grimorio si Nathalie robó la tableta del Maestro Fu en "Miracle Queen", es probable que antes de pasar a su papel se las diera como otra precaución.
- Esta es la quinta vez que Kagami ha sido akumatizado, después de "Riposte", dos veces en "Mayura" y "Oni-Chan".
- Sin embargo, a diferencia de sus akumatizaciones anteriores, Kagami no se akumatiza en Riposte u Oni-Chan, sino en un nuevo villano, Mentiras.
- La akumatización del Señor Pichón no se muestra, por lo que es la novena vez que esto sucede, después de Mago del Infortunio en "La Princesa Fragancia", Desvanecida en "Antibug", el niño sin nombre en "Dormilón", la akumatización de Alya y Nino en "Oblivio", Vívica en "Desperada", el Chris actual en "Amo Navideño", el Chris adulto en "Timetagger" y la akumatización del Señor Pichón en "La Verdad".
- Esta es la segunda vez que Kagami y su madre aparecen en el segundo episodio de la temporada, después de "Animaestro".
- Los eventos de este episodio son paralelos a los de "La Verdad".
- Ambos episodios son similares entre sí, ya que se centran en las relaciones de los personajes principales con su actual pareja romántica, que se vuelve tensa debido a la doble vida de los héroes y conduce a una ruptura .Pero cada ruptura se maneja de manera diferente para cada pareja.
- Con Marinette y Luka en el episodio anterior, este último comprende perfectamente que esto es lo mejor, pero le dice a Marinette que estará allí para ella cuando esté lista para abrirse con él.
- Con Adrien y Kagami en este episodio, esta última se siente traicionada por la mentira de Adrien y siente que no puede ser su amiga por el momento. Pero ella le avisará cuando esté lista para volver a verlo.
- Algunas escenas se muestran dos veces desde la perspectiva de cada personaje; esta vez, de Adrien.
- Esta es la segunda vez que más episodios, que no son parte de un especial, suceden el mismo día, después de "Volpina" y "El Coleccionista".
- A juzgar por el final de "Miracle Queen" y el comienzo de "La Verdad", esta es la primera vez que ocurren tres episodios, al menos en parte, el mismo día, excluyendo los flashbacks.
- Esta es la primera vez que un episodio ocurre simultáneamente con un episodio anterior, en lugar de comenzar justo después de que finaliza el último.
- Ambos episodios son similares entre sí, ya que se centran en las relaciones de los personajes principales con su actual pareja romántica, que se vuelve tensa debido a la doble vida de los héroes y conduce a una ruptura .Pero cada ruptura se maneja de manera diferente para cada pareja.
- En el doblaje francés del episodio, Cat Noir silba el tema principal mientras espera a Ladybug en el techo.
- Esta es la segunda vez que el amuleto de la suerte de Adrien se usa como objeto akumatizado después de "Gorizilla".
- Esta es también la primera vez que un objeto akumatizado es exactamente el mismo para dos villanos diferentes.
- Se revela que el portador que une los Miraculous del Pavo Real y Mariposa usará la máscara de luz combinada independientemente de si ha usado o no ambos poderes.
- La akumatización de Mentiras es una de las más cortas de todos los villanos titulares, con una duración de solo alrededor de 5 minutos.
- También es el tiempo más corto que aparece una identidad akumatizada en el episodio en el que se presentan, solo que es más largo que el de "Efímero", en el que el tiempo entre la primera y la última aparición del villano titular es de solo 20 segundos.
- Este es el primer episodio en el que un objeto akumatizado es destruido por un personaje no humano, en este caso, por Fang.
- Esta es también la cuarta vez que un objeto akumatizado es destruido por otra persona que no es Ladybug o Cat Noir, seguida por Queen Bee, Caparazón y Rena Rouge en "Mayura".
- Este también es un episodio que se enfoca exclusivamente en Adrien, con Marinette solo teniendo un papel menor en todo momento. Esto también se ha hecho en episodios como "Burbujeo", "Simón Dice", "Gorizilla", "Oni-Chan", "Félix" y parcialmente "Aguafiestas".
- Marinette tiene la menor cantidad de tiempo de pantalla que ha tenido en un episodio.
- Se muestra como Cat Noir, que Adrien siempre viene al Hotel Le Grand París cuando se siente deprimido.
- Se muestra como Ladybug, que Marinette sabe cómo operar un dron.
- Parece que el bloqueo de voz en el auto de Kagami estaba desactivado, ya que Kagami pudo controlarlo sin usar la voz de su madre, a diferencia de "Ikari Gozen".
- Se muestra que Kagami es una muy buena artista y está aprendiendo ruso.
- Se muestra que a Fang también le gusta el pastel, que no debería ser parte de la dieta natural de un carnívoro.
- Esta es la tercera vez que Ladybug obtiene un Amuleto Encantado en varias piezas después de "Problemática" y "Anansi".
- Esta es la tercera vez que los héroes usan sus comunicadores auditivos después de "El Búho Negro" y "Jugador 2.0".
- Ladybug le advirtió a Kagami que cuando tomara el manto de un héroe, muchos corazones se romperían con la heroína refiriéndose a sí misma en "Cazacorazones", "La Verdad" y "El Grupo de los Secretos", así como Kagami se sintió en este episodio.
- Cuando Kagami mintió para poder estar con Adrien y sintió que él hizo lo mismo pero para no estar con ella, es probable que asumiera que Adrien se fue para estar con otra chica, pero en realidad, sin saberlo, Adrien es el héroe Cat Noir. Lo que significa que sí quería estar con ella, pero no podía (ni con ninguna otra chica) hasta que Hawk Moth/Shadow Moth fuera derrotado.
- Cada vez que Cat Noir abre sus mensajes, el mensaje de Plagg "¡No olvides mi queso!" se vuelve cada vez más agresivo, lo que aparentemente implica que los kwamis pueden comunicarse con sus portadores transformados a través de sus armas-teléfonos.
- Sin embargo, en la versión francesa, su voz siempre se dice exactamente de la misma manera, lo que sugiere que se trata de un mensaje pregrabado.
- El título francés del episodio es "Mensonge", que significa "Mentira".
- Curiosamente, el tráiler oficial y los clips subidos por el canal oficial francés de YouTube se refieren a él como "Mensonges" o "Mentiras" en español.
- Este es el último episodio animado por el estudio indio DQ Entertainment. Luego de esto, se declararon en bancarrota por problemas financieros a causa del COVID-19.
- Este episodio se filtró el 23 de noviembre de 2021 en doblaje latino por primera vez en la plataforma Disney+ USA.
- Este episodio se filtró el 18 de noviembre de 2021 en doblaje latino por primera vez en la plataforma Disney+ USA.
Errores[]
- Cuando Adrien pone su celular en el piano, se puede observar que le falta las rayas de su camisa.
- Cuando Kagami le devuelve el amuleto de la suerte a Adrien, su mano es en realidad la mano de Adrien.
- En la siguiente toma, el amuleto de la suerte flota ligeramente sobre la mano de Kagami en lugar de descansar sobre su mano.
- Cuando el akuma sale volando por la ventana de la guarida de Shadow Moth, los Miraculous de la Mariposa y el Pavo Real desaparecen del pecho de Shadow Moth.
- Cuando el Alcalde Bourgeois huye de la esfera de Mentiras, el botón de su chaqueta se engancha a través de su faja.
- A lo largo de todo el episodio, el Miraculous del Pavo Real en el pecho de Shadow Moth está en su modo activado, no en su modo cargado.
- Kagami le menciona a Adrien que su mamá piensa que ella dibuja mal, lo cual no tiene sentido porque su madre es ciega.
- Cuando Chloé golpea a Sabrina con su bolso, este le atraviesa el hombro y la cabeza.
Galería
 Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias[]