| Este artículo es acerca del episodio. Puede que estés buscando al villano o al sentimonstruo. |
| Lee las transcripciones del episodio |
|---|
"Mega Sanguijuela" (Megasanguijuela en España) es un episodio de la cuarta temporada de Miraculous: Las Aventuras de Ladybug. De acuerdo al orden de producción, este es el décimo episodio escrito y producido de la temporada, y el octogésimo octavo de la serie en general.
Sinopsis[]
Cuando Marinette y sus amigos van a protestar contra la deforestación de una plaza de París, el alcalde André Bourgeois se enfurece y vuelve a ser akumatizado en Maledictador con un sentimonstruo llamado Mega Sanguijela que trae muchos clonecillos de Maledictador. Ahora Ladybug y Cat Noir tendrán que defender no solo la plaza, sino todo París usando a 4 aliados: Ryuko, Vesperia, Caparazón, Pegaso y un nuevo portador del Miraculous del Ratón, Polymouse.
Trama[]
Iván confortando a Mylène.
El episodio empieza con Mylène, quien tiene miedo de protestar contra el alcalde, pero, con su propio esfuerzo y el apoyo de Iván, reúne el valor suficiente. Mientras tanto, Marinette se despierta por los ruidos producidos en el parque cercano. Sube al balcón y ve al alcalde Bourgeois anunciando sus nuevos planes para mantener limpio París, como parte del Proyecto Oxígeno, que consisten en destruir la Plaza de los Vosgos para levantar una torre que reduzca la contaminación y filtre el aire. Sin embargo, también ve a Iván y a Mylène protestando en contra de dicho proyecto. El oficial Roger, bajo órdenes del alcalde, sube a los chicos a la patrulla y conduce para llevarlos de vuelta a casa.
Marinette no está segura de si debería transformarse en Ladybug para ayudarlos, pero, antes de que pueda decidir, recuerda que se le está haciendo tarde llegar a la escuela. Una vez en el Colegio Françoise Dupont, le cuenta a la señorita Bustier lo que ha sucedido con Iván y Mylène esa mañana. Ella, sumamente enojada, llama de inmediato a Roger y le exige que devuelva a los chicos al parque, y adicionalmente se lleva a todos sus estudiantes consigo para una "lección de educación cívica".
Comercial del Proyecto Oxígeno, protagonizado por Adrien.
En la Plaza de los Vosgos, el grupo interrumpe al alcalde Bourgeois justo cuando este iba a comenzar a talar un árbol. Myléne señala que el proyecto no es ético ni ecológico, pero el alcalde, para demostrar lo contrario, muestra un comercial donde lo hace parecer magnífico y ventajoso. Todos quedan convencidos, menos Adrien, quien aparece en el comercial, pero su padre le había dicho que era para un nuevo perfume antes de grabarlo. Mylène argumenta que el proyecto no es sostenible ya que busca reemplazar los árboles, filtros naturales de aire, por una torre, filtro artificial, y además lo hará con el dinero de las personas. Para apoyarla, Marinette engaña al alcalde y le hace admitir que las botellas de plástico donde venderán el aire solo generarán más contaminación.
Toda la clase se une en protesta contra el Proyecto Oxígeno, tomándose de las manos y formando una fila para bloquear el paso hacia los árboles, mientras Alya transmite la escena en directo en el Ladyblog. Luego de ver la transmisión, Tom, Sabine y Fred acuden para defender a sus hijas, y Nora para defender a su hermana. Wayhem, junto con un grupo de fans, se une para apoyar a Adrien, y otros ciudadanos en todo París también empiezan a protestar. La situación se sale del control del alcalde. Abrumado y estresado, llama a Gabriel Agreste pidiéndole ayuda, pero este solo aprovecha la oportunidad para transformarse en Shadow Moth y akumatizarlo en Maledictador. Adicionalmente, le otorga un sentimonstruo llamado Mega Sanguijuela, que tiene el poder de encoger y multiplicar.
Marinette finge estar bajo el control de Maledictador.
Maledictador salta al estómago del sentimonstruo y se multiplica en miles de pequeños clones. Estos acceden al cerebro de las personas a través de sus oídos y obtienen control de su mente y cuerpo. Iván se sacrifica para salvar a Mylène, por lo que esta logra escapar. Adrien, por su parte, se esconde y se transforma en Cat Noir. Marinette también intenta transformarse, pero es sorprendida por Mylène, quien le sugiere que se escondan en la alcantarilla. Aunque pone excusas para evadirla, Marinette termina siguiéndola, y solo consigue alejarla fingiendo estar poseída por Maledictador.
Transformada en Ladybug, se encuentra con Cat Noir e inmediatamente invoca su Amuleto Encantado, el cual le otorga un patín de hielo. Usando la cuchilla del patín, corta la banda de uno de los clones y libera un akuma y un amok. Ladybug está apunto de utilizar su Miraculous Ladybug cuando Cat Noir la detiene y señala que Mega Sanguijuela y los Maledictadores aun siguen presentes. Entonces Ladybug se da cuenta de que el akuma y el amok también fueron multiplicados por el sentimonstruo, por lo que purificar solamente unos no resolverá el problema. Ahora hay millones. Para ganar tiempo, le pide a Cat Noir que distraiga a los villanos.
Ladybug reúne al equipo.
En la alcantarilla, Mylène llora y se culpa a sí misma por haber causado tan problemática situación. Ladybug la consuela y, cuando está a punto de otorgarle un Miraculous, Mylène lo rechaza diciendo que no es digna de ser superhéroe, pues tiene muchos miedos. Ladybug la conforta, haciéndole ver que ha logrado superar todos los miedos que menciona, y con orgullo le entrega el Miraculous del Ratón. De esta manera, Mylène se transforma en Polirratón. Usando Multiplicidad, se multiplica en muchas versiones diminutas de sí misma que se esparcen en el aire gracias a un gran ventilador, y con el patín atado a su cuerda de saltar se enfrenta a los Maledictadores hasta conseguir cortar sus bandas. Mientras tanto, Ladybug se reúne con Cat Noir, pero como él se halla bajo el control del villano, la sujeta e intenta quitarle los aretes. Afortunadamente, Polirratón lo libera a tiempo. Entonces Ladybug se va para reclutar a otros miembros del equipo: Zoé, Nino, Kagami y Max, quienes también han sido liberados, se transforman en Vesperia, Caparazón, Ryuko y Pegaso respectivamente.
Polirratón lucha contra Maledictador.
Juntos, los superhéroes llevan a cabo su plan. Pegaso crea un portal que conduce a Vesperia hacia Mega Sanguijuela, para que pueda paralizarlo con Veneno y detener la producción de clones. Mientras, Ryuko usa Dragón de Viento y recoge a los akumas y amoks liberados a lo largo de la ciudad conteniéndolos en un remolino, el cual Caparazón rodea con su poder para evitar que escapen. Ladybug lanza su yoyo repetidas veces hasta capturarlos a todos. Por último, Polirratón le regresa el patín, permitiéndole utilizar el Miraculous Ladybug para reparar los daños. Habiendo completado la misión, Ladybug crea un Amuleto Mágico que le entrega a André y, antes de retirarse, le aconseja tomar la decisión correcta con respecto al proyecto. El resto de superhéroes regresa su Miraculous, incluida Mylène, a quien le dice que fue muy valiente y que debería estar muy orgullosa.
.png){kind=link}
Gabriel mueve el anillo de forma sospechosa.
De vuelta en la Plaza de los Vosgos, el alcalde anuncia que ha decidido escuchar las voces de la juventud. Ellos son el futuro, y en el futuro los árboles seguirán purificando el aire fresco. Además, el alcalde también se propone plantar un árbol, aunque necesita un poco de ayuda porque no sabe cómo. Marinette felicita a Iván y a Mylène por haber ganado la batalla. Finalmente, cuando Adrien llega a la Mansión Agreste, se encuentra con su padre, quien le pregunta por qué se puso contra él en la protesta. Aunque el chico intenta explicarse, Gabriel lo interrumpe y le ordena dirigirse a su habitación. Adrien obedece tristemente, mientras Gabriel lo observa girando el anillo gemelo en su dedo. De esta manera, termina el episodio.
Personajes[]
Personajes principales[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Mylène Haprèle/Polirratón
- Gabriel Agreste/Shadow Moth
- Tikki
- Plagg
- Mullo
- Akuma
- André Bourgeois/Maledictador
- Mega Sanguijuela
Personajes secundarios[]
- Iván Bruel
- Nino Lahiffe/Caparazón
- Rose Lavillant
- Nathaniel Kurtzberg
- Juleka Couffaine
- Alix Kubdel
- Max Kanté/Pegaso
- Alya Césaire
- Lê Chiến Kim
- Luka Couffaine (foto)
- Stompp (fondo)
- Wayzz (fondo)
- Pollen (fondo)
- Roger Raincomprix
- Caline Bustier
- Sabrina Raincomprix
- Chloé Bourgeois
- Bombero Hessenpy
- Sabine Cheng
- Tom Dupain
- Fred Haprèle
- Nora Césaire
- Ella y Etta Césaire
- Wayhem
- Jean Duparc (fondo)
- Nadja Chamack
- Emilie Agreste (foto)
- Zoé Lee/Vesperia
- Kagami Tsurugi/Ryuko
- Ciudadanos
- Estudiantes
Curiosidades[]
- A nivel internacional, este episodio se estrenó por primera vez en Brasil por el canal Mundo Gloob.
- A pesar de que Shadow Moth conoce las identidades de Nino, Max y Kagami, Ladybug aún les confía los Miraculous de la Tortuga, del Caballo y del Dragón, respectivamente, ya que necesitaba su ayuda para contener a Mega Sanguijuela y los akumas y amoks que replicaba.
- Esta es la tercera vez que el akuma y el amok entra en el mismo objeto, el primero es la púa de Luka, y el segundo es el broche de Chloé.
- Este fue el último episodio que dobló el actor de doblaje de André Bourgeois, Herman López.
- Este es el sexto episodio donde aparece un enjambre de akumas, después de "Orígenes, Parte Uno", "Orígenes, Parte Dos", "Catalizadora" "Mayura" y "Ladybug".
- Este es el primer episodio donde los amoks también están en el enjambre.
- La miniatura del tráiler oficial presenta a Maledictador, lo que lo convierte en el cuarto en tener algún otro personaje además del titular, después de "Ikari Gozen", "Félix" y "Ladybug".
- Esto también convierte a Maledictador en el quinto personaje que aparece en más de una miniatura, siguiendo a Mayura, Lady Wifi, Princesa Fragrancia y Reflekta, ya que aparece en la de "Maledictador".
- Esta es la tercera vez que André Bourgeois es akumatizado en Maledictador, después de "Maledictador" y "Mayura" e incluida su akumatización en "Cazacorazones", es su cuarta akumatización general.
- Este es el cuarto episodio que lleva el nombre de un sentimonstruo, los otros son "Muñekta", "Ladybug" y "Gabriel Agreste".
- Mylène Haprèle recibe el Miraculous del Ratón temporalmente en este episodio para convertirse en la superheroína: Poirratón.
- Sin embargo, a pesar de convertirse en una superheroína en este episodio, su nombre de superheroína no se menciona, lo que la convierte en la sexta vez en la que un portador de Miraculous no tiene un nombre de superhéroe mencionado en el programa, siguiendo al Maestro Fu como portador de los Miraculous del Pavo Real y la Tortuga, las fusiones de Multiratón con los Miraculous de la Mariquita y el Gato, la fusión de Cat Noir con los Miraculous del Gato y la Serpiente, y después le seguiria la fusión de Ladybug con los Miraculous de la Mariquita y la Abeja en Optigami.
- Este es uno de los pocos episodios en los que Marinette no está en la primera escena.
- Se revela que Iván a veces llama a Mylène "ratoncito", lo cual es una coincidencia ya que Ladybug más tarde le dio el Miraculous del Ratón.
- También se revela que Mylène llama a Iván "Osito".
- El Alcalde Bourgeois menciona un programa de contenedor de basura espacial, como se ve en "Inverso".
- Según el comercial del proyecto, el Proyecto Oxígeno fue una colaboración entre el Ayuntamiento, Gabriel y la marca Tsurugi.
- Esta es la cuarta vez en la temporada 4 donde Cat Noir se transforma en la pantalla, siguiendo a "Mentiras", "Psicomediante" y "Gabriel Agreste".
- Este es uno de los pocos episodios en los que Cat Noir se transforma en pantalla y Ladybug no.
- Coincidentemente, esto también sucede en el episodio anterior, "Gabriel Agreste".
- Este es uno de los pocos episodios en los que Cat Noir se transforma en pantalla y Ladybug no.
- Se revela que las insignias, los pines y el colgante de Mylène sirven para ayudarla a superar muchos de sus miedos. También se muestra que hace un ritual especial antes de cualquier gran evento (como una protesta) para darse el valor de enfrentar sus miedos.
- Sus miedos incluyen la oscuridad, la humedad, los gérmenes, las protestas e, irónicamente, los ratones.
- Su insignia de mariquita le recuerda su miedo al agua, mientras que su insignia de panda le recuerda su miedo a las abejas, y su colgante la ayuda a superar su miedo a las insignias.
- Se revela que Mylène e Iván han estado haciendo una protesta contra el Proyecto Oxígeno durante seis meses.
- Esta es la tercera vez que el superpoder del Miraculous Ladybug se detiene después de "Muñekta" y "Oblivio".
- Esta es la segunda vez que un kwami asusta a su dueño al conocerlos, después de Marinette en "Orígenes, Parte Uno".
- A diferencia de lo que sucedió entre Marinette y Tikki, donde esta última asustó a la primera sin querer, Mullo asustó a Mylène a propósito.
- Esta es la segunda vez que un portador rechaza querer un Miraculous antes de que se lo den, siguiendo a Zoé Lee en "Reina Banana".
- Esta es la cuarta vez que alguien que no sea Ladybug usa su Amuleto Encantado después de "Reina Avispa", "Inverso" y "Muñekta".
- Esta es la séptima vez en la serie que alguien besa a alguien en los labios. Después de "Oblivio", "Cat Blanc", "Cupido Negro", "Zombesito", "Cameleón" y "Horrificadora".
- Se revela más información sobre el Miraculous del Ratón:
- El portador del Miraculous del Ratón puede invocar el poder de Multitud sin usar la cuerda para saltar.
- cuando Marinette usó Multitud en "Cazadora de Kwamis", a pesar de que los Miraculous que traía puesto no se multiplicaron con ella, el Amuleto Encantado de Ladybug sí se multiplicó con ella, se desconoce por qué.
- Lo que significa que el poder es capaz de multiplicar objetos (fuera de los Miraculous) siempre que el usuario los sostenga o los use.
- También se desconoce si hay una forma de diferenciar entre el original y los clones.
- Uno de los pocos episodios en el que el Gataclismo no se usa.
- La forma en que Marinette empujó a Alya al final del episodio, es similar a lo que hizo con Kagami en "Señor Pichón 72".
- Este es uno de los pocos episodios con temas sociopolíticos obvios. Se trata de empresarios corruptos que destruyen el medio ambiente, colusión del gobierno con corporaciones, encubrimientos y minimización de controversias por parte de políticos, activismo y la interrupción de protestas por parte de la policía.
- En cierto modo, el tema de este episodio es similar a la historia de Dr. Seuss "The Lorax" y su adaptación cinematográfica de 2012. Ambos cuentan con personajes jóvenes que van en contra de los adultos que talan árboles y venden oxígeno.
- Curiosamente, el programa originalmente estaba destinado a ser escrito para adolescentes y habría presentado más temas políticos.
- Esta es la tercera vez que alguien termina dentro de un sentimonstruo después de "Muñekta" y "Festín".
- Mylène tiene la misma reacción que Marinette en "Orígenes, Parte Uno", en la que ambos personajes primero se convierten en portadores de Miraculous pero no pueden manejar el desafío debido a sus miedos, pero al final logran enfrentar sus miedos de frente.
Errores[]
- Cuando el akuma y el amok salen volando de la guarida de Shadow Moth, la Torre Eiffel está al fondo.
- Cuando Ladybug saca el Miraculous del Ratón de su yo-yo, la luz no parpadea en el patrón rosa con puntos negros. En cambio, es solo una luz blanca normal.
- Durante la transformación de Mylène, tanto el cabello que normalmente tiene como el cabello que tiene como Polymouse están presentes cuando Mylène obtiene su máscara y además, su antifaz no está adherido a su nariz.
- Polymouse salta a las orejas de gato de Cat Noir, que obviamente son solo tiras de tela sujetas a su cabello. Sin embargo, de alguna manera podría entrar en su cerebro, e incluso hay una vista de su canal auditivo normal.
- Cuando Ladybug le confía el Miraculous del Dragón a Kagami, la gargantilla es más larga de lo normal y se asemeja a un collar y no a una gargantilla.
- Cuando Ladybug le confía el Miraculous del Caballo a Max, las gafas tienen un diseño diferente.
- Cuando Vesperia usa Veneno en el sentimonstruo, no tiene codo.
- Aunque Ladybug usó el Miraculous Ladybug y su traje ha vuelto a la normalidad, cuando llega a André para darle el Amuleto Mágico vuelve al traje anterior, pero cuando la cámara cambia de ángulo vuelve a la normalidad, y luego, cambia de nuevo y ella regresa al otro traje una vez más.
- Cuando Vesperia salta hacia abajo, su trenza se sale de su cuerpo.
- En una escena, Ladybug parece tener una coleta izquierda adicional.
- Cuando Ladybug lanza el yo-yo después de darle el amuleto a André, la cuerda del mismo atraviesa la cabeza de Vesperia.
- En el doblaje latinoamericano, cuando Ladybug purifica ese primer akuma y amok, dice "¡Adiós mariposita!" en lugar de decir "¡Adiós mariposita! ¡Adiós plumita!" o simplemente "¡Adiós!" como lo suele hacer después de liberar un akuma y un amok al mismo tiempo.
- Además, lo dice sin abrir la boca.
- En el doblaje latinoamericano, cuando Pegaso activa su poder en vez de decir "Viaje" dice "Veneno", que es el superpoder del Miraculous de la Abeja.
- El episodio estrenado en Disney Channel, no corrige el error cuando Pegaso dice "Veneno" en vez de "A viajar" o "Viaje" de la versión de Disney+.
Galería
 Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias[]