Este artículo es sobre el personaje de la serie animada. Puede que estés buscando los webisodios. |
Esbozo |
Este artículo es considerado un esbozo. Puedes ayudarnos al expandirlo. |
|
|
Kagami Tsurugi, (anteriormente llamada Agami Tsurugi en Latinoamérica), es la hija Sentimonstruo[2][3][4] de Tomoe Tsurugi.[5][6]
En "Riposte", Hawk Moth la akumiza en Riposte, una villana esgrimista. Tras ser desakumatizada, entra a la Academia de Esgrima D'Argencourt.
En "Catalizadora: Día de los héroes - Parte 1", Scarlet Moth la reakumiza en una versión escarlata de Riposte.
En "Mayura: Día de los héroes - Parte 2", Scarlet Moth la reakumiza en una versión escarlata de Riposte.
En "Oni-Chan", Hawk Moth la akumiza en Oni-Chan, una villana con el poder de teletransportarse a través de los mensajes y maldecir a las personas con cuernos que crecen cuando mienten.
En "Jugador 2.0", es secuestrada por Jugador 2.0 para su videojuego y vuelve a convertirse en Riposte.
En "Ikari Gozen", Ladybug le confía el Miraculous del Dragón y lo usa para transformarse en Ryuko, una superheroína con tema de dragón y el superpoder de la Perfección.
En "Cazacorazones (La batalla de los Miraculous - Parte 1)", vuelve a utilizar el Miraculous del Dragón para convertirse en Ryuko y ayudar a Ladybug y Cat Noir a vencer a Cazacorazones.
En "Miracle Queen (La batalla de los Miraculous - Parte 2)", es picada por una de las avispas de Miracle Queen y queda bajo su control. Siguiendo sus órdenes, revela su identidad secreta a Miracle Queen. Al poco tiempo, comienza a salir en secreto con Adrien Agreste.
En "Mentiras", termina su relación con Adrien tras descubrir que le ha estado mintiendo. Poco después, Shadow Moth la akumiza en Mentiras, una villana con el poder de paralizar de forma permanente a cualquiera que haya mentido en su vida.
En "Mega Sanguijuela", usa nuevamente el Miraculous del Dragón para transformarse en Ryuko y ayudar a Ladybug y Cat Noir a vencer a Maledictador y Mega Sanguijuela.
En "Efímero", vuelve a usar el Miraculous del Dragón para convertirse en Ryuko y apoyar a Ladybug en la derrota de Dinerero.
En "Kuro Neko", utiliza nuevamente el Miraculous del Dragón para convertirse en Ryuko y asistir a Ladybug en la derrota de Rogercop.
En "Penalia", usa nuevamente el Miraculous del Dragón para transformarse en Ryuko y ayudar a Ladybug y a Cat Noir a vencer a Penalia.
En "Riesgo (El ataque final de Shadow Moth - Parte 1)", vuelve a utilizar el Miraculous del Dragón para convertirse en Ryuko y apoyar a Ladybug y Cat Noir en la derrota de un villano desconocido.
En "Contraataque (El ataque final de Shadow Moth - Parte 2)", usa nuevamente el Miraculous del Dragón para transformarse en Ryuko y ayudar a Ladybug y Cat Noir a derrotar a Riesgo y Contraataque.
En "Perfección", Monarca la akumiza en Ryukomuri, una villana gigante hecha de nubes que no puede ver ni escuchar a nadie, y obtiene el superpoder del Miraculous del Dragón a través de su Anillo Alianza. Tras desakumatizarse, recibe un Amuleto mágico de Ladybug.
En "Protección", Monarca la akumiza en Riposte Prime, una villana esgrimista, y recibe el superpoder del Miraculous de la Tortuga a través de su Anillo Alianza. Tras ser desakumizada, recibe un nuevo Amuleto mágico de Ladybug.
En "Emoción", Félix Fathom le revela que es Argos.
En "Pretensión", comienzan a salir con Félix.
En "Representación", le revela a Félix la identidad secreta de Marinette Dupain-Cheng. Más tarde, Argos la amokiza, usando su deseo para crear a Érase una vez.
En "Recreación (El día final - Parte 2)", Marinette le confía de forma permanente el Miraculous del Dragón, permitiéndole volver a convertirse en Ryuko.
En "Revelator", madura mentalmente con la ayuda de Ladybug y Cat Noir. Como resultado de esta transformación, ahora es capaz de utilizar los superpoderes del Miraculous que esté portando en ese momento tantas veces como quiera, sin necesidad de recargar.
En "Climatiqueen", ingresa al Colegio Françoise Dupont.
Apariencia
Aspecto físico
Kagami es una adolescente japonesa delgada de estatura promedio. Tiene piel cremosa y pálida con una ligera dispersión de pecas marrón claro en las mejillas y el puente de la nariz. Sus ojos son afilados y ligeramente inclinados de un color vermellón moderado. A los quince años, tiene el cabello negro grueso y recto con reflejos azules, con flequillo barrido hacia la izquierda en un corte bob que enmarca su rostro hasta el mentón, con matices azul oscuro. A los dieciséis, lleva un corte pixie cepillado con precisión, con un flequillo pesado al frente y una franja en la parte posterior.
Vestimenta civil
A los quince años, Kagami viste un blazer blanco de manga larga con bordes negros alrededor del cuello, que continúan hasta el dobladillo, los puños y dos detalles negros en la parte superior de los bolsillos exteriores cerrados. El blazer también tiene dos bolsillos dorados a la altura de la cintura y en cada lado de los puños. En la parte superior derecha de su pecho lleva un logo adherido en forma de triángulo de Reuleaux, que incluye el escudo de su familia: el símbolo dorado del kanji japonés para "mujer" (女), colocado sobre una tela verde, blanca y roja, rodeada por un borde dorado. Debajo, lleva una blusa negra abotonada con cuello y botones dorados, complementada con una corbata plisada de colores rojo, blanco y azul.
Su falda es roja, con una textura asimétrica atravesada por líneas verticales y horizontales en azul y blanco. Completa su atuendo con leggings negros ajustados y unas zapatillas rojas con punteras blancas, cordones, un logo negro en el contrafuerte y suelas negras. En el dedo anular de su mano derecha lleva un anillo con el escudo de su familia (女), del cual emergen dos picos largos hacia afuera, asemejándose a una espada.
A los dieciséis años, Kagami adopta un estilo más rebelde, vistiendo una chaqueta de motociclista blanca, corta y abierta, sobre una camisa negra de cuello y una camiseta roja. Su falda escocesa roja se convierte en una mini plisada, adornada con un pin en el lado izquierdo. Sus zapatos son zuecos rojos con hebilla, plataformas negras y lleva medias negras. Aparentemente, sigue usando el anillo en el dedo anular de su mano derecha y ahora lleva un collar dorado que, en realidad, es el Miraculous del Dragón.
Atuendo de superheroína
Ryuko

A los quince años, Ryuko lleva un llamativo traje de superheroína inspirado en los dragones, en tonos rojo y negro. La imagen de una cola de dragón negra, delineada en un brillante amarillo dorado, se enrosca desde su pierna izquierda hasta su pecho, donde el extremo rodea un símbolo que contiene las imágenes que representan los tres elementos que controla: rayo, aire y agua. El traje incluye un cuello alto negro (donde lleva su gargantilla), guantes negros que llegan hasta los antebrazos y cubre sus piernas desde la mitad de las pantorrillas hacia abajo, ambas partes también delineadas en amarillo.
En la parte trasera de su cabeza, tiene cuatro cuernos rojos, similares a los de un dragón, con puntas amarillas y bordes negros. Además, lleva una funda en la espalda para su espada. Su rostro está cubierto por una máscara roja alrededor de los ojos, con bordes amarillos y negros en la base de los lados. Sus ojos cambian a un tono ámbar moderado, con las escleras de un amarillo brillante.

A los dieciséis años, el traje de Ryuko evoluciona y adopta más tonos oscuros. El negro domina sus extremidades inferiores, la espalda, el hombro izquierdo, el antebrazo derecho y la mitad inferior de su brazo derecho. Mientras tanto, la parte frontal de su torso, su brazo izquierdo, el hombro derecho y la mitad superior de su brazo derecho son de un rojo brillante. Sus piernas ahora tienen anillos de rojo vivo: uno alrededor del muslo izquierdo y otro alrededor de la pierna derecha.
Luce hombreras doradas y un contorno dorado que separa las partes negras de las rojas brillantes, con la línea curvándose en el lado derecho de su pecho, rodeando el símbolo de los tres elementos que controla. Sus cuatro cuernos también son más largos y, en su espalda, lleva el símbolo del Miraculous del Dragón.
Atuendo de villana
Riposte

Riposte tenía el rostro, las escleras y la piel plateados, con ojos rojos. Llevaba un casco plateado con lados angulares y un círculo rojo en el centro de la frente que mostraba el emblema de los Tsurugi. Su armadura plateada incluía una coraza, hombreras y faldillas, mientras que sus brazos eran completamente plateados.
Sus zapatos de vestir, adornados con dos franjas en forma de chevrón hacia abajo en los tobillos, estaban conectados a sus leggings, también plateados, y tenían tacones altos en forma de cono. Su mano derecha parecía ser, o estar fusionada con, una extensión en forma de espada que tenía una guarda triangular, con un círculo rojo en el centro que llevaba el escudo de los Tsurugi.
Riposte Escarlata

Riposte Escarlata tenía el rostro, las escleras y la piel rojos, con ojos de un rojo más oscuro y profundo. Llevaba un casco rojo con lados angulares y un círculo carmesí en el centro de la frente que mostraba el emblema de los Tsurugi. Su armadura, ahora de un rojo brillante, incluía una coraza, hombreras y faldillas, mientras que sus brazos eran completamente rojos.
En su pecho destacaba un pin rojo con un borde plateado, y en el centro relucía una mariposa negra, contrastando con el resto de su diseño.
Sus zapatos de vestir, adornados con dos franjas en forma de chevrón hacia abajo en los tobillos, también eran rojos y conectaban con sus leggings del mismo tono, rematados con tacones altos en forma de cono. Su mano derecha parecía ser, o estar fusionada con, una extensión en forma de espada roja que tenía una guarda triangular, con un círculo carmesí en el centro que llevaba el escudo de los Tsurugi.
Oni-Chan

Oni-Chan tenía un cabello oscuro, salvaje y puntiagudo, y su rostro estaba cubierto por una máscara blanca de ogro japonés, con colmillos prominentes. Desde su frente sobresalía un cuerno rojo de unicornio, con líneas negras en la base. Los ojos y la boca de la máscara estaban delineados con gruesas líneas negras. Sus propios ojos eran de un carmesí moderado, y usaba labial púrpura moderado, al estilo de la transformación de Juleka Couffaine como Reflekta.
Vestía un traje blanco de superheroína adornado con franjas en forma de enredaderas de un tono negro azulado-violáceo. En su pecho llevaba su insignia: una rosa negra con un cuerno rojo. Sus hombros y codos estaban decorados con picos rojos que tenían espirales negras. Desde los antebrazos hasta las manos, y desde las rodillas hacia abajo, sus extremidades eran completamente negras, mientras que sus manos y pies eran de un rojo intenso.
Empuñaba un bokken cuya empuñadura era blanca y negra, y la "hoja" estaba formada por enredaderas espinosas entrelazadas.
Mentiras

Mentiras era una figura humanoide fantasmal, completamente translúcida y de un tono gris cian claro, con un contorno gris más claro que recorría su cuerpo de la cabeza a los pies. Llevaba en la muñeca la Pulsera de Marinette. Su cabello estaba más aplanado que en su forma civil, con flequillos rizados que enmarcaban los lados de su rostro.
Parecía vestir un traje ajustado de una sola pieza con un cuello circular alrededor del cuello, una máscara casi invisible, botas ocultas de cuña que llegaban hasta las rodillas y guantes sin dedos en ambas manos.
Ryukomori

Ryukomori tiene un tamaño gigantesco y su cuerpo está completamente formado por nubes, conservando una silueta distintiva que evoca su figura original. La mayor parte del tiempo, las nubes que la componen son de un blanco etéreo, irradiando una sensación de majestuosidad y calma. Sin embargo, cuando se enfurece, estas nubes se oscurecen, volviéndose de un gris denso y amenazante, reflejando visualmente su estado emocional y transformando drásticamente su apariencia.
A pesar de su naturaleza nebulosa, su estructura general sigue siendo clara y reconocible, lo que le permite proyectar una presencia imponente y bien definida, como si la misma tormenta tomara forma humana.
Riposte Prime

Riposte Prime tenía el rostro, las escleras y la piel plateados, con ojos rojos. Llevaba un casco plateado con lados angulares y un círculo rojo en el centro de la frente que mostraba el emblema de los Tsurugi. Su armadura plateada incluía una coraza, hombreras y faldillas, mientras que sus brazos eran completamente plateados.
Sus zapatos de vestir, adornados con dos franjas en forma de chevrón hacia abajo en los tobillos, estaban conectados a sus leggings, también plateados, y tenían tacones altos en forma de cono. En su mano derecha lleva una espada que tenía una guarda triangular, con un círculo rojo en el centro que llevaba el escudo de los Tsurugi.
Personalidad
Kagami es una chica feroz y reflexiva, dedicada a cumplir cualquier compromiso que asuma. Su madre, al enseñarle a ser una perfeccionista implacable y exigirle altas expectativas, la ha formado para dedicar todo su esfuerzo a cualquier cosa que le interese hasta dominarla sin error alguno. Esto también le otorga una gran confianza, pero a la vez la hace algo renuente y obstinada, dispuesta a salir y arriesgarse sin importar lo que esté en juego para ella. Su perfeccionismo también la lleva a tener un espíritu competitivo muy fuerte, lo que la hace emocionalmente reactiva y propensa a la ira, a pesar de su exterior compuesto, cada vez que pierde. Sin embargo, aprende de sus errores y sabe que, en ocasiones, no siempre es la ganadora.
A pesar de su agudeza, Kagami tiene la costumbre de sacar conclusiones apresuradas y juzgar rápidamente el carácter de las personas tras un primer encuentro, algo que probablemente aprendió de su madre. Esto se ve cuando Kagami asumió que Marinette no sería compatible con ella como amiga debido a su naturaleza más inusual o cuando vio una foto de Adrien con Lila y rápidamente asumió que Lila era la chica de la que él le había hablado. Sin embargo, al aprender más sobre la amistad con Marinette, Kagami comenzó a intentar mirar más allá de las apariencias para comprender la verdadera naturaleza de las personas.
Kagami es una esgrimista agresiva, implacable cuando sus oponentes muestran cualquier debilidad. Aunque no le gusta perder, es capaz de restar importancia a sus sentimientos de frustración y respetar a sus rivales, como Adrien. Esta naturaleza competitiva también la lleva a buscar desafíos más grandes, lo que la lleva a provocar a sus oponentes cuando muestran debilidad, tratando de motivarlos a hacerlo mejor para que ella misma pueda superarse. Su agresividad aumenta cuando su estado emocional se intensifica, como cuando fue akumatizada en el villano titular, pues seguía molesta con Adrien por mentirle y descargó su ira sobre él durante su duelo de práctica.
Se presenta como directa y dispuesta a decir lo que piensa, como cuando le dijo a Philippe que no quería tomar clases de patinaje en múltiples ocasiones e incluso habló en nombre de Adrien cuando se lo pidieron. Sin embargo, a pesar de esto, Kagami es una persona muy hospitalaria que, irónicamente, forma amistades con personas después de que ambas se acerquen y resuelvan sus conflictos, mostrando una faceta comprensiva. Esto se evidencia más cuando le aconseja a Marinette Dupain-Cheng que deje de dudar.
Kagami es consciente de su soledad, ya que siempre deseó tener amigos, y admitió a Ladybug que no tenía ninguno. Sin embargo, estaba dispuesta a acercarse a Marinette, alguien con quien no estaba segura en ese momento, en un intento por ser su amiga. Al igual que cuando Adrien comenzó a estudiar en la escuela y hacer nuevos amigos, Kagami, debido a su madre, inicialmente no sabía cómo vincularse con los demás. Esto se muestra cuando intenta hacer amistad con Marinette, pero solo resultan momentos incómodos, e incluso usó una aplicación sobre cómo hacer amigos. Estos intentos incluían tópicos tradicionales japoneses sobre amistad, como los tipos sanguíneos, los horóscopos, la compatibilidad de personalidades, y una sonrisa forzada cuando intentaba discutir alguno de estos.
A medida que fue teniendo amigos y saliendo de las estrictas reglas de su madre, Kagami comenzó a volverse más juguetona y a disfrutar de ser desobediente en ocasiones. Al igual que Adrien, Kagami empezó a valorar las nuevas amistades que formaba, sin querer herir ni perderlas. Sin embargo, no importa cuánto le doliera, no estaba dispuesta a sacrificar su propia felicidad por ellos. Esto se muestra en su resolución durante el mismo episodio en el que decide perseguir románticamente a Adrien, a pesar de saber que eso lastimaría a Marinette, ya que entendía que, sin importar quién terminara con él, alguien se sentiría triste por ello, y no estaba dispuesta a dejarlo ir, ni siquiera por el bien de la amistad, mostrando una faceta realista. Aún así, deseaba poder salir con Adrien y seguir siendo amiga de Marinette al mismo tiempo.
Kagami mostró que, en términos de amistad, todavía tenía mucho que aprender, ya que uno necesita aceptar los defectos de sus amigos y lo que le gusta de ellos. A pesar de no saber sobre el alter ego de Adrien, lo llamó tonto cuando posó para su intento de dibujarlo, llamando a su yo civil una imagen de perfección, sugiriendo, como todas las demás fanáticas, que lo veía a través de la imagen que Gabriel había creado de él.
Cuando se trata de aquellos a quienes quiere y ve que están en peligro, especialmente contra villanos akumatizados o amenazados, Kagami es similar a Alya y Cat Noir: muy valiente y protectora. Kagami demuestra cuánto valora su amistad con los demás, especialmente con Marinette, su primera amiga verdadera. Estaba triste de que Marinette la evitara tanto que llegó a creer apresuradamente en Lila al pensar que no quería ser su amiga, llegando a pensar que si no podía tener a Marinette como amiga, no podría tener ninguna. Esto la llevó a sentirse deprimida y sola, lo que desencadenó su akumatización. Sin embargo, después de ver cuánto le importaban sus amigos, pudo liberarse de esa situación. Tras su de-akumatización, una charla entre las chicas permitió a Kagami darse cuenta de que tener más amigos no significa que la amistad se divida entre ellos, sino que se multiplica. También permitió que ambas se dieran cuenta de que, aunque venían de clases sociales diferentes, compartían el mismo problema: la lucha por la perfección por miedo a no ser lo suficientemente buenas para alguien más. Debido a la presión de su madre por ser perfecta, Kagami tiene dificultades para entender y controlar sus propias emociones. Se encuentra en una posición conflictiva, ya que ama tanto a Adrien (románticamente) como a Marinette (como su mejor amiga), pero ellos se aman entre sí, lo que le causa un gran dolor emocional, ya que, a pesar de querer conquistar el amor de Adrien, no quiere herir a Marinette ni perder su amistad. Incapaz de lidiar con sus sentimientos, los reprime, lo que la hace muy vulnerable a la manipulación de otros, como Lila, quien pudo ponerla en contra de Marinette. Después de finalmente abrirse con Adrien y Marinette sobre sus sentimientos y permitirse sentir la tristeza que había estado reprimiendo, Kagami finalmente pudo encontrar estabilidad emocional y aceptar que Adrien posiblemente nunca la amaría de la misma manera en que ella lo amaba.
Al igual que Adrien, Kagami desea tener la libertad de elegir lo que quiere hacer y liberarse de la influencia de su madre. Sin embargo, al igual que Adrien, no puede hacerlo debido a las expectativas que su madre ha puesto sobre ella toda su vida. Pero cuando Félix, como Argos, usó Red Moon para hacer que su madre desapareciera, Kagami demostró que, a pesar de querer libertad, también la desea a su manera y en su propio tiempo, además de querer compartirla con quienes ama. Inspirada por la decisión de Marinette de hablar con Gabriel Agreste para resolver cualquier posible malentendido entre ellos, Kagami finalmente se enfrenta a su madre y le dice que deje de controlar su comportamiento y que aceptar sus emociones no es una debilidad. Después de ser llevada por Argos, Kagami muestra cuánto ha evolucionado en términos de interacciones sociales, ya que reprendió a Félix por espiarla y secuestrarla solo para conocerla mejor. También muestra que ha superado su faceta más juzgadora, ya que aprendió más sobre Félix y entendió las razones que lo llevaron a sus acciones.
A medida que fue conociendo mejor a Félix, comenzó a enamorarse de él y a corresponder sus sentimientos. Ahora libre del conflicto interno entre ganar el afecto de Adrien y mantener su amistad con Marinette, Kagami llegó a entender el verdadero significado de la charla de Marinette con Alya y se dio cuenta de que su mejor amiga era Ladybug. A través de Félix, Kagami descubrió que Gabriel era el supervillano Monarca y que su propia madre lo estaba ayudando. Al darse cuenta de que ella y Félix nunca podrían estar juntos mientras su madre y Gabriel siguieran forzándola a ella y a Adrien a convertirse en pareja ante los ojos del público, la pareja decidió confiar en Ladybug (Marinette), revelándole toda la verdad con la esperanza de que ella pudiera poner fin al reinado de Monarca para que pudieran estar juntos.
Después de que Gabriel hiciera su deseo y Bug Noire viniera a liberar a ella y Adrien, Kagami mostró escepticismo ante la decisión de la superheroína de no contarle a Adrien sobre su padre siendo Monarca, pensando que su amor por Adrien la estaba cegando. Esto demuestra que Kagami estaba dispuesta a aceptar toda la extensión de las consecuencias de la verdad, incluso si eso significaba que su madre enfrentara justicia por ser cómplice de Monarca. Sin embargo, debido a que confiaba y respetaba a Bug Noire, decidió aceptar su decisión de mantener la mentira sobre Gabriel siendo el héroe que derrotó a Monarca por el bien de Adrien. Además, inspirada por la capacidad de Adrien para cambiar y desafiar a su propio padre, y también para evitar que Tomoe usara la verdad sobre Gabriel siendo Monarca, Kagami decidió hablar con su madre y tratar de ayudarla a cambiar también.
Como Ryuko, es muy capaz, pero tiene una tendencia a ser una luchadora solitaria, intentando derrotar a Ikari Gozen por sí misma, tanto por su perfeccionismo innato como por su deseo de demostrar su valía. Sin embargo, aprende que no puede manejar todo sola. Ryuko es comprensiva y respetuosa con Ladybug, renunciando al Miraculous del Dragón indefinidamente debido al hecho de que su identidad fue revelada a Hawk Moth, lo que podría poner en peligro a sus seres queridos, mostrando su lado protector y cariñoso. Sin embargo, también es algo imprudente al revelar su identidad a su madre en su forma akumatizada (y, por extensión, a Hawk Moth). Durante su posterior tiempo como superheroína, Ryuko mostró ser muy competente, dominando su poder rápidamente y tomando decisiones rápidas para proteger a sus compañeros.
Como Riposte, estuvo furiosamente obsesionada con obtener una revancha con Adrien y ganarla, incluso si él no estaba en condiciones de luchar debido a su tobillo lesionado. Consideraba que las personas que no eran tan buenas luchadoras no merecían su respeto, como Ladybug. Riposte también era arrogante y no tenía problema en atacar a sus oponentes cuando no tenían posibilidad de defenderse. Debido a su obsesión, Kagami, sin saberlo, había olvidado que una de las verdaderas características de un competidor es el buen espíritu deportivo. Sin embargo, a pesar de esto, siguió las órdenes de Hawk Moth sin cuestionarlas, aunque estas entraran en conflicto con sus propios objetivos.
Como Oni-Chan, estuvo obsesionada con rastrear a Lila y obligarla a renunciar a Adrien para poder quedarse con él.
Como Mentiras, después de que Adrien la engañara repetidamente para ir a otro lugar, especialmente cuando ella había mentido para pasar tiempo con él, decidió erradicar las mentiras del mundo, aunque eso significara paralizar a todos, incluso a aquellos que le importaban, como su madre. Podía parecer que tenía una visión en blanco y negro sobre las mentiras y la verdad, creyendo que las mentiras eran malas y la verdad buena, pero la mayoría sabe que no es tan simple.
Como Ryukomori, deseaba nada más que alcanzar la perfección absoluta. Para lograrlo, recorrió París en busca del lugar más sereno donde pudiera alcanzarla sin ser molestada. Debido a que no quería que nadie le impidiera alcanzar la perfección, ignoró a todos los que la rodeaban, especialmente porque no podía ver ni oír a nadie. Sin embargo, estaba dispuesta a atacar a cualquiera que intentara detenerla.
Como Riposte Prime, motivada por la manipulación de Lila, se determinó a "salvar" a Adrien de la influencia de Marinette, creyendo que esta última lo estaba engañando a él y a todos para quedarse con él como novio. Decidió atrapar a Marinette dentro del Escudo para siempre. Su obsesión con su objetivo la hizo incapaz de escuchar a cualquiera que intentara disuadirla, y no dudó en atacar a quien tratara de proteger a su objetivo.
Habilidades
Civiles
Kagami es extremadamente hábil en esgrima, tanto en movimientos defensivos como ofensivos. También es muy ágil, realizando varias acrobacias mientras lucha. Su destreza es igual o probablemente superior a la de Adrien Agreste. Otro deporte basado en la espada en el que es experta es el kendo, al igual que su madre, quien también supervisa personalmente su práctica. Además, Kagami fue capaz de cortar un árbol delgado, rompiendo su espada de madera en el proceso. Kagami sabe artes marciales y puede usar esta habilidad para defenderse. Utilizó un agarre para derribar a Félix Fathom, quien intentaba ayudarla a liberarse de su madre.
Kagami considera el tiro con arco un "arte noble" junto con la esgrima, por lo que es posible que también se destaque en él, aunque aún no se ha mostrado. Según Marinette Dupain-Cheng, es muy inteligente y observadora, algo que se destacó especialmente durante el concurso. Aprende rápido como superheroína.
Kagami es notablemente habilidosa en patinaje sobre hielo, siendo lo suficientemente competente para realizar una combinación de giros, aunque lo hace "solo por diversión". También es muy buena dibujando y esbozando, incluso para una chica de su edad, además tiene conocimientos sobre ciertos artistas como Henri de Toulouse-Lautrec.
Al poseer su propio objeto akumatizado y, en 2016, permitir que Argos la amokizara temporalmente para crear a Érase una vez, Kagami contó con dos poderes secundarios del Miraculous del Pavo Real: Telepatía y Control corporal.
Portadora de Miraculous
Al portar un Miraculous, los sentidos de Kagami se agudizan, otorgándole fuerza, agilidad y resistencia sobrehumanas que le permiten combatir mano a mano contra un villano akumatizado o incluso otro Portador de Miraculous sin salir mortalmente herida. Su casi invulnerabilidad y resistencia al daño físico le permiten escalar y saltar grandes alturas, como las de una casa de tres pisos, aterrizando sin problemas siempre que no haya sufrido heridas previas. También tiene la capacidad de obtener el traje que desee al visualizarlo en su mente.
Además, Kagami puede utilizar el instrumento de su Miraculous como un dispositivo de comunicación, lo que le permite llamar a cualquier superhéroe de su equipo cuando lo necesite.
Al consumir las Fórmulas mágicas, Kagami adquiere superpoderes adicionales. Por ejemplo, al ingerir la fórmula verde, recibe un traje con características similares a las de un pez, lo que le otorga la capacidad de respirar bajo el agua y nadar más rápido y con mayor efectividad. Al consumir la fórmula azul, obtiene un traje que le proporciona resistencia a las temperaturas bajo cero y mejora sus habilidades de patinaje sobre hielo. Por último, al tomar la fórmula morada, se le otorga un traje espacial que incluye un instrumento que le permite volar a gran velocidad y altitud, así como la capacidad de respirar en el espacio y soportar las extremas temperaturas de este.
Miraculous del Dragón
Al usar el Miraculous del Dragón para asumir la identidad de Ryuko, Kagami obtiene un superpoder especial conocido como Dragones Elementales. Con este superpoder, es capaz de transformarse en tres tipos diferentes de dragones, cada uno con un control elemental único. Dependiendo de la forma que elija, puede controlar:
- Dragón del Viento: Esta forma le otorga el poder de manipular el viento a su voluntad, creando ráfagas fuertes o torbellinos.
- Dragón del Agua: Esta forma le otorga el poder de controlar el agua, invocar corrientes y oleadas.
- Dragón del Rayo: Esta forma le otorga el poder de generar y controlar rayos, lanzando poderosos ataques de electricidad.
Villana akumatizada
Como Riposte, empuñaba una espada en combate, y su espada estaba directamente unida a su mano, lo que hacía imposible quitarla. Utilizaba la espada para atacar a velocidades increíbles y cortar cualquier material. También podía crear ondas de choque con su espada para cortar objetos a distancia. Además, era capaz de saltar grandes distancias y era resistente, recuperándose rápidamente de cuando se le desplomó toda una chimenea encima.
Como Oni-Chan, además de poseer habilidades mejoradas, como velocidad, fuerza y agilidad, Oni-Chan poseía una espada que podía generar una poderosa energía roja. Cuando tocaba a alguien con ella, esa persona desarrollaba un cuerno similar al suyo. El cuerno parecía funcionar como una torre de células y enviaba mensajes a cualquiera que tuviera un teléfono móvil cerca de la persona con el cuerno, permitiéndole intercambiar lugares con las personas que recibieran sus mensajes y siguiendo a esa persona continuamente.
Sin embargo, parecía que Oni-Chan no tenía control total sobre este poder, ya que no pudo evitar intercambiar lugares con un bombero cuando estaba a punto de tomar el Miraculous de Ladybug o intercambiar lugares con Ladybug, quien estaba atada a un poste de luz. Otro efecto del cuerno era que, cuando la persona afectada mentía, el cuerno crecía más.
Como Mentiras, podía crear una enorme esfera aural blanca a su alrededor que paralizaba a cualquiera que quedara atrapado en ella, siempre que hubieran mentido en algún momento de sus vidas. La esfera seguía a la persona dondequiera que fuera, y las víctimas permanecían paralizadas o congeladas incluso después de salir de la esfera. Sin embargo, su debilidad era que no podía congelar a aquellos que no podían mentir en sus vidas, como los animales (por ejemplo, el cocodrilo de Jagged Stone, ya que no pueden mentir), ni a las máquinas, como los drones, porque no pueden mentir.
Como Ryukomori, tenía un tamaño gigantesco y, debido a que estaba formada por nubes, nadie podía tocarla, mientras se volvía ciega y sorda a la presencia de los demás. Sin embargo, a pesar de no poder ver ni oír a nadie, seguía siendo consciente de los demás, como los vehículos, incluidos los helicópteros.
También recibió de Monarca el superpoder del Miraculous del Dragón a través de su Anillo Alianza. Con él, podía manipular los elementos de una tormenta: viento, agua y rayos.
Como Riposte Prime, empuñaba una espada en combate, y a diferencia de su versión como Riposte, su espada no estaba directamente unida a su mano. Usaba la espada para atacar a velocidades increíbles y cortar cualquier material. También podía crear ondas de choque con su espada para cortar objetos a distancia. Además, era capaz de saltar grandes distancias y era resistente.
También recibió de Monarca el superpoder del Miraculous de la Tortuga a través de su Anillo Alianza. Con él, podía atrapar a sus enemigos en escudos rojos al tocarlos con su espada. Los escudos podían ser destruidos fácilmente por el Gataclismo.
Filmografía
Título | Episodio | Papel | Notas |
---|---|---|---|
Obra de teatro sobre la familia Graham de Vanily | Millie Graham de Vanily | Obra de teatro privada | |
Émilie Agreste | |||
Amélie Graham de Vanily | |||
Colt Fathom |
Árbol genealógico
= Masculino | = Femenino | = Desconocido |
![]() Padre | ![]() Madre | ||||||||||||||||||||
![]() Tomoe Tsurugi | |||||||||||||||||||||
![]() Kagami Tsurugi | |||||||||||||||||||||
Relaciones
Tomoe Tsurugi
Kagami trata a su madre con gran respeto y dignidad, aunque está muy limitada por ella. Tomoe es la razón por la que Kagami no tiene amigos ni actividades recreativas que no compartan juntas. Aunque Tomoe afirma entender el deseo de Kagami de tener amigos, cree que esas amistades podrían fallarle. A pesar de esto, después de disgustar a su hija, Tomoe le permite ver a Marinette. Kagami no solo practica esgrima en la escuela, sino que también entrena esgrima y kendo con su madre, aunque esto no ayuda a aliviar la tensión entre ellas.
Kagami le confiesa a Adrien que le encanta dibujar e incluso ha hecho retratos de su madre, pero esta desaprueba su afición, diciéndole que no es buena en ello. En la fiesta de cumpleaños del príncipe Alí, Kagami, transformada en Mentiras, se pregunta si su madre alguna vez ha mentido.
Tomoe desea que Kagami esté con Adrien y queda impactada al saber que ya no son pareja y que él está con Marinette. Kagami se disculpa con su madre, pero Tomoe, al percibir que su hija aún siente algo por Adrien, la anima a recuperarlo y a ignorar a Marinette, usando una metáfora samurái para transmitir su mensaje.
Debido a que ambas descienden de una familia de mujeres samurái, Kagami ve como tradición obedecer a su madre, a pesar de las restricciones impuestas y de sentirse dudosa para expresar sus pensamientos frente a ella. Kagami la quiere profundamente, y queda destrozada cuando Argos hace desaparecer a Tomoe, llegando incluso a enfrentarse a él para traerla de vuelta. Al ver el progreso en la relación de Adrien y Marinette y escuchar a Marinette sugerirle a Adrien que hablara de corazón a corazón con su padre, Kagami encuentra el valor para tener una conversación honesta con su madre.
Cuando Kagami intenta convencer a Tomoe de que deje de verla a ella y a Adrien como pareja, su madre se enfurece y la critica por dejarse llevar por sus emociones. Argos, que estaba espiándolas, se enfada al escuchar esto y secuestra a Kagami para liberarla de su madre.
Más tarde, Tomoe es akumatizada en Matagi Gozen, afirmando que ha venido a rescatar a Kagami de [Félix Fathom|Argos]]. En un callejón, Kagami le sugiere a Félix que se vaya para calmar a su madre, pero cuando Matagi Gozen la encuentra, no duda en intentar paralizar a su propia hija con Veneno. Kagami, sorprendida y dolida, huye con Argos por voluntad propia. Tras ser desakumatizada con la ayuda de Kagami, Tomoe escucha a su hija decirle que seguir el corazón no es una debilidad ni algo que deba controlar. Sin embargo, Tomoe le responde que ya no es digna de portar el anillo con el emblema de la familia y le exige que se lo devuelva. Kagami, a regañadientes, se lo entrega, sin saber que Félix había cambiado el anillo por uno falso.
Kagami se convierte en la imagen de Gabriel, y ella y Adrien son presentados públicamente como pareja, a pesar de que ambos lo rechazan. Su madre la envía a Londres y, mediante avatares holográficos, siguen presentándola junto a Adrien como pareja en las noticias, lo que la enfurece. Está a punto de arrojar su control remoto al televisor en su habitación de hotel cuando Argos la encuentra y juntos vuelan de regreso a París, desatando la ira de su madre, quien desea que Gabriel la akumatice de nuevo para encontrar a Kagami.
Viendo esto como una oportunidad para liberarse por completo de Tomoe, Kagami y Félix le cuentan la verdad a Marinette sobre sus madres y Gabriel para que ella los detenga. Tras regresar a Londres, Kagami es encerrada en una celda blanca por su madre. La imagen de Kagami sigue siendo utilizada por Tomoe y Gabriel como parte de su último plan para quitarle los Miraculous a Ladybug y Cat Noir.
Inicialmente, Kagami desconoce que su madre estaba aliada con Monarca y que ambos eran responsables de crear los Anillos Alianza que otorgaban los Superpoderes de los Miraculous a los Villanos akumatizados. Al enterarse por Félix de que Gabriel Agreste era Monarca, Kagami probablemente dedujo que su madre colaboró con él para aterrorizar la ciudad.
Cuando Kagami es liberada de su encierro por Bug Noire y descubre que su madre ayudó a Monarca a poner en peligro al mundo entero, se da cuenta de que no puede entregarla a las autoridades, ya que esto revelaría la verdad sobre Gabriel y devastaría a Adrien. Creyendo que todos merecen una oportunidad para cambiar, Kagami decide hablar con su madre sobre lo que hizo.
Al regresar a París con Adrien, Kagami es recibida fríamente por su madre, quien la guía de vuelta a su auto sin decir una sola palabra.
Historia
Historia |
Apariciones
Episodios
Temporada 2 | ||||||||||||
Tema musical de Miraculous: Las aventuras de Ladybug: | Ausente | |||||||||||
201. «El Coleccionista»: | Ausente | 214. «Sirena»: | Ausente | |||||||||
202. «Reina Primicia»: | Ausente | 215. «Zombesito»: | Ausente | |||||||||
203. «Glaciador»: | Ausente | 216. «Capitana Hardrock»: | Ausente | |||||||||
204. «Oso Maloso»: | Ausente | 217. «Helador»: | Aparece
| |||||||||
205. «Problemática»: | Ausente | 218. «Reina de la moda»: | Ausente | |||||||||
206. «Gigantitán»: | Ausente | 219. «Reina Avispa»: | Ausente | |||||||||
207. «Riposte»: | Aparece
|
220. «Inverso»: | Ausente | |||||||||
208. «Befana»: | Ausente | 221. «Anansi»: | Ausente | |||||||||
209. «Ruiseñoble»: | Ausente | 222. «Maledictador»: | Ausente | |||||||||
210. «Gorizilla»: | Ausente | 223. «Dormilón»: | Ausente | |||||||||
211. «Robostus»: | Ausente | 224. «Catalizadora»: | Ausente | |||||||||
212. «Sapotis»: | Ausente | 225. «Mayura»: | Aparece
| |||||||||
213. «El Búho Negro»: | Ausente | 226. «Especial de Navidad»: | Ausente |
Temporada 3 | ||||||||||||
Tema musical de Miraculous: Las Aventuras de Ladybug: | Aparece
| |||||||||||
301. "Camaleón": | Ausente | 314. "Cazadora de Kwamis": | Ausente | |||||||||
302. "Animaestro": | Aparece
|
315. "Festín": | Fondo
| |||||||||
303. "Panadero": | Ausente | 316. "Jugador 2.0": | Aparece
| |||||||||
304. "Reversora": | Aparece
|
317. "Tormentosa 2": | Ausente | |||||||||
305. "Muñekta": | Ausente | 318. "Ikari Gozen": | Aparece
| |||||||||
306. "Papá Lobo": | Ausente | 319. "Timetagger": | Mención
| |||||||||
307. "Silenciador": | Ausente | 320. "Aguafiestas": | Ausente | |||||||||
308. "Oni-Chan": | Aparece
|
321. "La Titiritera 2": | Ausente | |||||||||
309. "Miraculer": | Ausente | 322. "Cat Blanc": | Mención
| |||||||||
310. "Oblivio": | Foto
|
323. "Félix": | Fondo
| |||||||||
311. "Desperada": | Aparece
|
324. "Ladybug": | Ausente | |||||||||
312. "Amo Navideño": | Ausente | 325. "Cazacorazones": | Aparece
| |||||||||
313. "Tren Estrella": | Ausente | 326. "Miracle Queen": | Aparece
|
Temporada 4 | ||||||||||||
Tema musical de Miraculous: Las Aventuras de Ladybug: | Aparece
| |||||||||||
401. «La Verdad»: | Fondo
|
414. «Sentiburbujeo»: | Foto
| |||||||||
402. «Mentiras»: | Aparece
|
415. «Glaciador 2»: | Aparece
| |||||||||
403. «El Grupo de los Secretos»: | Foto
|
416. «Hack-San»: | Foto
| |||||||||
404. «Señor Pichón 72»: | Aparece
|
417. «Rocketear»: | Ausente | |||||||||
405. «Psicomediante»: | Ausente | 418. «Wishmaker»: | Mención
| |||||||||
406. «El Furioso Fu»: | Ausente | 419. «Simplificador»: | Ausente | |||||||||
407. «Reina Aplastante»: | Ausente | 420. «Shilin»: | Ausente | |||||||||
408. «Reina Banana»: | Ausente | 421. «Querida Familia»: | Foto
| |||||||||
409. «Gabriel Agreste»: | Aparece
|
422. «Efímero»: | Aparece
| |||||||||
410. «Mega Sanguijuela»: | Aparece
|
423. «Kuro Neko»: | Aparece
| |||||||||
411. «La Culpa»: | Ausente | 424. «Penalia»: | Aparece
| |||||||||
412. «Crocoduelo»: | Ausente | 425. «Riesgo»: | Aparece
| |||||||||
413. «Optigami»: | Aparece
|
426. «Contraataque»: | Aparece
|
Temporada 5 | ||||||||||||
Tema musical de Miraculous: Las Aventuras de Ladybug: | Aparece
| |||||||||||
501. "Evolución": | Fondo
|
514. "Burla": | Ausente | |||||||||
502. "Multiplicación": | Foto
|
515. "Intuición": | Ausente | |||||||||
503. "Destrucción": | Mención
|
516. "Protección": | Aparece
| |||||||||
504. "Júbilo": | Aparece
|
517. "Adoración": | Ausente | |||||||||
505. "Ilusión": | Mención
|
518. "Emoción": | Aparece
| |||||||||
506. "Determinación": | Aparece
|
519. "Pretensión": | Aparece
| |||||||||
507. "Pasión": | Foto
|
520. "Revelación": | Foto
| |||||||||
508. "Reunión": | Ausente | 521. "Confrontación": | Foto
| |||||||||
509. "Exaltación": | Ausente | 522. "Complicidad": | Foto
| |||||||||
510. "Transmisión": | Foto
|
523. "Revolución": | Foto
| |||||||||
511. "Deflagración": | Ausente | 524. "Representación": | Aparece
| |||||||||
512. "Perfección": | Aparece
|
525. "Conformación": | Aparece
| |||||||||
513. "Migración": | Ausente | 526. "Recreación": | Aparece
| |||||||||
527. "Acción": | Foto
|
Temporada 6 | ||||||||||||
Tema musical de Miraculous: Las Aventuras de Ladybug: | Aparece
| |||||||||||
601. "Climatiqueen": | Fondo
|
614. "Grendiaper": | Ausente | |||||||||
602. "La Ilustraodiosa": | Ausente | 615. "The Ruler": | Fondo
| |||||||||
603. "Sublimación": | Ausente | 616. "Noe": | Ausente | |||||||||
604. "Daddycop": | Aparece
|
617. "A Fairy Good Night": | Ausente | |||||||||
605. "Abuelobos": | Ausente | 618. "The Dirtifiers": | Ausente | |||||||||
606. "Sleeping Syren": | Ausente | 619. "Riginarazione": | Ausente | |||||||||
607. "El Toro de Piedra": | Ausente | 620. "Heartfixer": | Ausente | |||||||||
608. "Vampigami": | Ausente | 621. "The Chained Titans": | Ausente | |||||||||
609. "Mister Agreste": | Ausente | 622. "Lady Chaos": | Ausente | |||||||||
610. "The Dark Castle": | Ausente | 623. "Sadnansi": | Ausente | |||||||||
611. "Revelador": | Aparece
|
624. "Queen of the Dreadzone": | Ausente | |||||||||
612. "Wreckless Driver": | Ausente | 625. "Secret Protocol": | Ausente | |||||||||
613. "Yaksi Gozen": | Ausente | 626. "Nemesis": | Ausente |
Episodios especiales | ||||||||||||
«Miraculous Nueva York»: | Aparece
|
«Miraculous Stellar Force»: | Ausente | |||||||||
«Miraculous Shanghái»: | Ausente | «Miraculous Tokio»: | Ausente | |||||||||
«Miraculous París»: | Foto
|
«Miraculous Río»: | Ausente | |||||||||
«Miraculous Londres»: | Aparece
|
«Miraculous Dakar»: | Ausente | |||||||||
«Miraculous Los Ángeles»: | Ausente |
Miraculous Secretos | |||
«Marinette y Adrien»: | Ausente | «Iván»: | Ausente |
«Cat Noir visto por Marinette»: | Ausente | «Plagg»: | Ausente |
«Marinette y Alya»: | Ausente | «Sabrina»: | Ausente |
«La doble vida de Marinette»: | Ausente | «Gabriel»: | Ausente |
«Mi fiesta de cumpleaños»: | Ausente | «Hawk Moth y los villanos akumatizados»: | Ausente |
«Marinette en París»: | Ausente | «Familia»: | Ausente |
«Marinette y la moda»: | Ausente | «Kagami según Marinette»: | Aparece
|
«Ladyblog»: | Ausente | «Kagami según Adrien»: | Aparece
|
«La doble vida de Adrien»: | Ausente | «Nuevos poderes»: | Ausente |
«Ladybug vista por Adrien»: | Ausente | «Nuevos héroes»: | Aparece
|
«Maestro Fu»: | Ausente | «Emociones»: | Ausente |
«Tikki»: | Ausente | «Nathalie según Gabriel»: | Ausente |
«Amigos»: | Ausente | «Mayura y los sentimonstruos»: | Ausente |
«Nino»: | Ausente | «Luka según Marinette»: | Ausente |
«Max»: | Ausente | «Chloé según Marinette»: | Mención
|
«Rose»: | Ausente | «Nathaniel & Marc»: | Ausente |
«Mylène»: | Ausente | «Marinette según Chloé»: | Ausente |
«Alix»: | Ausente | «Lila»: | Ausente |
Otros
Juegos | ||||||||||||
Super Lady Luck: | Ausente | Miraculous Mission Ladybug: | Ausente | |||||||||
Throwdown!: | Ausente | Ladybug Contra os Vilões: | Ausente | |||||||||
Miraculous Ladybug & Cat Noir: | Aparece
|
Miraculous Crush: | Ausente | |||||||||
Miraculous: Color por Número: | Ausente | Miraculous RP: | Ausente | |||||||||
Miraculous Penpals: | Ausente | ZAG World: | Desconocido | |||||||||
Miraculous Puzzle Hero: | Desconocido | Miraculous Ladybug: | Desconocido |
Etimología
- El nombre Kagami significa "espejo" o "cristal" (鏡).
- El nombre de Ryuko significa "dragón" (龍/竜, ryuu) y "niña" (子, ko), siendo -ko un sufijo común en nombres de chicas japonesas.
- La parte Ko del nombre puede tener varios significados según el kanji:
- "Tigre" (虎), aunque normalmente se lee como tora.
- Ryuko también es el nombre de la protagonista del anime Kill la Kill, y curiosamente Kagami y Ryuko (del anime) comparten una combinación de colores similar, destacando el azul oscuro y el rojo.
- La parte Ko del nombre puede tener varios significados según el kanji:
- El apellido de Kagami, Tsurugi, significa "espada, hoja, sable, bayoneta, aguijón o manecilla de reloj" (剣).
- Tsurugi (劔) también es el nombre de un tipo de espada japonesa.
- La Kusanagi-no-Tsurugi es una espada legendaria que representa la virtud del valor. Es parte de las tres reliquias imperiales de Japón, junto con la Yasakani-no-Magatama, una joya sagrada que simboliza la benevolencia.
- Tsurugi (劔) también es el nombre de un tipo de espada japonesa.
- En esgrima, la palabra "riposte" se refiere a una rápida estocada tras bloquear un ataque.
- En su uso coloquial, riposte también puede significar una respuesta ingeniosa y rápida a un insulto o crítica, o una "maniobra o medida de represalia".
- Oni-Chan proviene de la palabra Oni (鬼), que se traduce aproximadamente como "demonio" o "troll", combinada con el sufijo diminutivo -Chan (ちゃん). Además, es un juego de palabras con Onii-chan (お兄ちゃん), que significa "hermano mayor", pero también se usa cariñosamente para dirigirse a un chico o joven cuyo nombre no se conoce.
- Ryukomori podría ser una combinación de Ryuko y Kumori (曇り), que significa "clima nublado".
- También podría derivar de Ryuko y Hikikomori (ひきこもり o 引きこもり), que significa "recluirse" o "aislarse del mundo".
Curiosidades
- Kagami fue revelada en la sinopsis de la segunda temporada de TFou el 31 de Agosto del 2017.[5]
- Kagami es la cuarta personaje en estar enamorada de Adrien Agreste.
- La primera es Marinette Dupain-Cheng, la segunda Chloé Bourgeois y la tercera Lila Rossi.
- En el doblaje latino, su nombre es cambiado a "Agami Tsurugi".
- Tomás González publicó en Twitter que la razón del cambio fue para evitar asociaciones con el verbo "cagar".[7]
- A partir de la tercera temporada es llamada Kagami.
- Su primera forma akumatizada fue revelada por primera vez en un video promocional para la segunda temporada de TFOU.[5]
- Ella fue presentada en un avance brasileño de la segunda temporada en O Universo da TV.[8]
- Feri González señaló que Kagami y Luka son "personajes encantadores y completos" que no son limitados a intereses amorosos.[9]
- Hizo un manga sobre su niñez, pero no se atreve a publicarlo.
Galería
![]() Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias
- ↑ Durante sus prácticas y duelos de esgrima, Adrien y Kagami son rivales cuando compiten uno contra uno.
- ↑ Perfección
- ↑ Emoción
- ↑ Pretensión
- ↑ 5,0 5,1 5,2 https://pandasuite.com/viewer/2.0.2/59a6c26e48abe6f53a002dc9?t=1
- ↑ http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/miraculous-les-secrets-de-la-saison-2-de-ladybug-et-chat-noir_d32cc720-a2c3-11e7-b619-f944cd28c6f6/
- ↑ https://twitter.com/tommyrojas_/status/1001608694776377346
- ↑ http://www.ouniversodatv.com/2017/10/gloob-estreia-novos-episodios-de.html#axzz4ukj8DxGx
- ↑ https://twitter.com/dAFerisae/status/917205120462471168