| Este artículo es acerca del episodio. Puede que estés buscando el Miraculous del Júbilo. |
| Lee las transcripciones del episodio |
|---|
| Esbozo |
| Este artículo es considerado un esbozo. Puedes ayudarnos al expandirlo. |
"Júbilo" es un episodio de la quinta temporada de Miraculous: Las aventuras de Ladybug. De acuerdo al orden de producción, este es el cuarto episodio escrito y producido de la temporada, y el centésimo octavo de la serie en general.
Sinopsis[]
Marinette se sorprende al descubrir que una compañera de escuela, Socqueline, se hace pasar por Ladybug. Ella trata de disuadirla de ponerse en peligro de esta manera, pero Monarca la persigue, convencida de que ella es la verdadera Ladybug.
Trama[]
Marinette está trotando sobre un puente cuando ve el anuncio de los anillos Alianza. Tikki ve a Adrien en el anuncio y le dice a Marinette que pensaba que Adrien ya no era modelo. Marinette explica que es solo un modelo tridimensional digitalizado de Adrien. Cuando Marinette le sonríe, Tikki dice que todavía está enamorada del verdadero Adrien, pero Marinette lo niega ya que casi pierde todos los Miraculous por amor. Mientras trota, ve a El Búho subiéndose a una valla publicitaria para rescatar a un gato. Pero el gato se escapa y El Búho pierde el equilibrio, lo que hace que su máscara se caiga y se rompa. Marinette corre para salvarlo, pero de repente aparece una persona disfrazada de Ladybug y lo salva, casi cayendo en el proceso. Cuando Marinette se acerca a ambos, identifica a la persona desconocida como Socqueline Wang, su excompañera de escuela. Pero Socqueline lo niega, diciendo que ella es solo una superheroína y se escapa, junto con el Búho. Tikki le pregunta a Marinette si conoce a Socqueline, a lo que Marinette responde que tiene que comprar pintura, dejando a Tikki más confundida.
Marinette llega a casa y le pregunta a su madre si necesita pintura. Ella responde que tiene suficiente, pero Marinette todavía va a comprarlo. Llega a Les Olympiades en su scooter y le explica a Tikki que cree que la otra Ladybug es Socqueline Wang, su excompañera de escuela, y quiere convencer a Socqueline de que deje de correr esos riesgos. Marinette entra en una tienda de arte y artesanía propiedad de Socqueline. Ambos se saludan y Socqueline le pregunta a Marinette sobre su vida escolar. Marinette responde que todo está bien y sigue hablando con ella. El Sr. Damocles entra en la tienda y comienza a buscar una nueva máscara. Marinette le pregunta indirectamente a Socqueline sobre sus actividades de Ladybug, pero ella logra esquivarlas. Cuando Socqueline le pregunta el propósito de su visita, Marinette responde que quiere un poco de pintura. Socqueline pregunta sobre el stock de pintura con la ayuda del anillo de la Alianza, y Marinette expresa su asombro al ver un anillo de la Alianza por primera vez en persona. Socqueline explica cada característica y se lo da a Marinette para que lo pruebe. Socqueline dice que es como un sueño tener a Adrien para ella sola. Marinette responde que es extraño ya que apenas hay diferencia entre este Adrien y el Adrien real.
Socqueline expresa su sorpresa y pregunta si Marinette conoció a Adrien. Marinette responde que ella es solo su compañera de clase. Ella procede a explicar sobre Adrien, cómo lo ayudó a confrontar a su padre sobre el modelaje y cómo se vuelven más cercanos. Cuando Socqueline sugiere que Adrien y Marinette están juntos, Marinette lo niega diciendo que solo son amigos, al igual que Socqueline, que solo ayuda a su madre, a lo que Socqueline se pone nerviosa. En este punto, el Sr. Damocles los interrumpe mientras busca una máscara. Marinette le dice a Socqueline que, como el Sr. Damocles, es solo un director. Además, dice que nadie debería intentar ser un superhéroe si no tiene superpoderes. Socqueline responde que sería un alivio para Ladybug tener ayuda. Pero Marinette lo niega diciendo que es peligroso y que si se ponen en riesgo, sería más arriesgado que Ladybug los salvara. El Sr. Damocles cree que Marinette está celosa de los superhéroes, lo que enfurece a Marinette, y ella exclama que todos deberían ser felices con su vida normal y no intentar ser un superhéroe. Esta declaración ofende sutilmente al Sr. Damocles, lo que lo entristece. Al ver su arrebato, Socqueline le dice que ayudará al Sr. Damocles a encontrar su máscara y que pueden continuar su discusión después. Marinette va detrás de un estante y habla con Tikki sobre la posibilidad de que la Ladybug falsa sea Socqueline. Ella procede a revisar el anillo de la Alianza de Socqueline en busca de pruebas, a pesar de las protestas de Tikki, y encuentra una grabación del encuentro de la mañana, lo que demuestra que la Ladybug falsa era de hecho Socqueline. De repente, aparece un informe de noticias en el anillo de la Alianza, que muestra a Nadja Chamack informando sobre los dinosaurios voladores creados por Anne-Jeanne Théoxanne du Bocquale, que están causando estragos en París. Al ver esto, Marinette se transforma en Ladybug y se aleja mientras aún usa el anillo de la Alianza.
De vuelta en la tienda, Socqueline está ayudando al Sr. Damocles a comprar una máscara nueva, pero todavía está molesto por lo que dijo Marinette. Él dice qué pasa si está haciendo más daño que ayuda. Socqueline intenta animarlo, pero el Sr. Damocles dice que ahora no tiene sentido. Cuando él se va, ella le da una máscara como regalo por ser el director de la escuela secundaria Françoise Dupont. Sale de la tienda cuando Marinette vuelve corriendo y lo saluda en el camino. Marinette le explica a Socqueline que olvidó cerrar su scooter. Socqueline se ríe y le pide que le devuelva el anillo de la Alianza. Cuando Marinette se lo da, de repente se activa y felicita a Marinette por cubrir ciento treinta kilómetros en quince minutos, lo que insinúa las actividades de su alter ego. Al ver esto, Socqueline le pregunta qué le hizo a su anillo. Marinette entra en pánico y dice que debe haber estropeado los controles. Socqueline lo cree y procede a restablecer la configuración.
Mientras tanto, en el taller de Gabriel, este recibe una alerta en su anillo Alianza, por lo que procede a su guarida. Al llegar, le pregunta al anillo qué pasó. Su avatar de anillo que se revela como su esposa, Emilie, responde que se han registrado capacidades sobrehumanas en el anillo de la Alianza de Socqueline, que tiene 135 kilómetros recorridos entre las 11:02 a. m. y las 11:12 a. m. Cuando le pregunta sobre la última aparición de Ladybug, ella responde que es del mismo período. Al ver esto, Gabriel cree que ha encontrado la verdadera identidad de Ladybug. Se transforma en Monarca y escucha las emociones negativas de los civiles, y encuentra al Sr. Damocles. Satisfecho por su emoción negativa, Monarca absorbe a Kaalki, con la ayuda de sus anillos Miraculous, y usa su poder para crear un portal Viaje, para enviar un Megakuma a la ubicación del Sr. Damocles.
En Les Olympiades, el Megakuma sale del portal Viaje e infecta la máscara del Sr. Damocles. Con la conexión establecida, Monarca le dice que la chica que lo desanimó de ser un superhéroe no es otra que Ladybug. Cuando el Sr. Damocles expresa su sorpresa, Monarca lo provoca aún más diciendo que Ladybug y Cat Noir creen que solo ellos tienen derecho a ser un superhéroe. Monarca absorbe a Daizzi y transfiere el poder de Júbilo al Sr. Damocles a través del anillo Alianza. Después de la transferencia de poder, el Sr. Damocles se transforma en Búho Oscuro.
En la tienda Arts and Crafts, Socqueline está reajustando su anillo Alianza. Marinette intenta irse, pero Socqueline la detiene y le da la pintura. Cuando Marinette sale, Tikki se queja de que no convenció a su amiga para que dejara de fingir ser Ladybug. Marinette responde ¿cómo puede explicarla sin realmente desenmascararla? Pero cuando Tikki la mira, Marinette obedece y regresa a la tienda.
En la tienda, Búho Oscuro irrumpe y exige el Miraculous de Socqueline, ya que él cree que ella es la verdadera Ladybug. Al verlo, Socqueline enciende rápidamente su anillo Alianza y graba la parte donde dice que el Megakuma está en su máscara. Después de eso, lo deja caer y lo empuja debajo de un estante. Mientras Búho Oscuro la persigue, ella niega constantemente que no sea Ladybug. Marinette llega a la escena y piensa que Monarca está detrás de Socqueline ya que ha jugado a Ladybug demasiadas veces. Ella huye para transformarse en Ladybug. Búho Oscuro usa Regalo en Socqueline para inmovilizarla. Regalo le muestra una ilusión de Ladybug y Cat Noir, quienes le agradecen su ayuda. Búho Oscuro le arrebata el arete mientras está atrapada en la ilusión. Pero ve que los aretes no son los Miraculous de Ladybug y se da cuenta de que ella no es la verdadera Ladybug. Independientemente, Monarca decide que todavía les es útil. Ladybug llega a la tienda pero no encuentra a nadie. Ella ve que el anillo de la Alianza de Socqueline reproduce la grabación mientras Búho Oscuro la retiene como rehén.
Mientras tanto, en la habitación de Adrien, que está desordenada por alguna razón, Adrien está tristemente jugando un videojuego mientras Plagg está jugando con su anillo Alianza. De repente, el anillo Alianza transmite una transmisión del Búho Oscuro. A través de la transmisión, declara que tiene a Socqueline como rehén, y ella está colgando encima de una lata de pintura. Ordena a Ladybug y Cat Noir que traigan sus Miraculous, o dejará caer a Socqueline abajo. Cuando termina la transmisión, Adrien se transforma en Cat Noir.
En Les Olympiades, Socqueline está colgando boca abajo, luchando por liberarse. Ladybug llega y comienza a luchar contra Búho Oscuro. Pronto Cat Noir también entra en escena y advierte a Ladybug que tenga cuidado. De repente, Búho Oscuro presiona su control remoto, lo que libera a Socqueline de su cautiverio. Debido a esto, comienza a caer de cabeza al suelo, para gran pánico de Ladybug. Ella le grita a Cat Noir y él salta para salvar a Socqueline. Ladybug usa Amuleto Encantado y obtiene un despertador, pero cuando usa Visión, no encuentra nada. Mientras tanto, Cat Noir salva a Socqueline y le dice que se esconda. Mientras Búho Oscuro se prepara para atacarlo con su gancho, Ladybug le advierte al respecto. Como resultado, ambos se derriban entre sí, para gran ventaja de Búho Oscuro. Rápidamente dispara su arma con el poder de Pig Miraculous hacia Ladybug y Cat Noir, usando el poder de Júbilo.
Dado que ambos son golpeados por Regalo, su mayor deseo aparece frente a sus ojos. En su sueño, Ladybug esquiva el ataque y lanza el despertador a Búho Oscuro, que rompe su máscara y libera al Megakuma. Ladybug lo captura y desakumatiza al Sr. Damocles. Buscan el Miraculous del Cerdo pero encuentran una elegante tarjeta de presentación en el bolsillo del Sr. Damocles. Ven que contiene la dirección de Monarca.
La escena cambia a la guarida de Monarca, donde Ladybug y Cat Noir golpean simultáneamente a Monarca y lo derriban. Ladybug le arrebata triunfalmente el Miraculous de la Mariposa. Más tarde, en la Torre Eiffel, Ladybug pone todos los Miraculous robados en la Caja de los Miraculous y los parisinos animan a los dos héroes.
Después de eso, juntos visitan el cine y hablan sobre la derrota de Monarca y cómo pueden continuar su relación ya que Monarca ya no es una amenaza. Están a punto de besarse de repente, un enorme reloj de alarma comienza a sonar y el Sr. Damocles les grita que lo apaguen. Mientras todo esto sucede, de vuelta en la realidad, Búho Oscuro se acerca lenta y amenazadoramente a los dos héroes para arrebatarles sus Miraculous. Pero debido al efecto de Regalo, los héroes están mirando fijamente al suelo.
De vuelta en el sueño, Ladybug apaga el despertador y ella y Cat Noir finalmente se besan. La escena cambia a una iglesia, donde Ladybug y Cat Noir salen como recién casados y el resto de los héroes están afuera animándolos a los dos. Ladybug se da la vuelta y arroja su ramo detrás de ella. Pero Rena Rouge coge una alarma en su lugar y todos los héroes se tapan los oídos por el fuerte timbre repentino, y Rena Rouge apaga la alarma. De vuelta a la realidad, Búho Oscuro está a solo una pulgada del Miraculous de Ladybug. De nuevo en el sueño, el dúo, junto con algunos otros héroes, están parados en los tejados mientras muchos despertadores vuelan en el cielo. Cat Noir sostiene una mochila que contiene un bebé. Ladybug le da una botella de leche y le advierte que no gataclisme la botella. En realidad, Búho Oscuro se acerca lentamente a sus pendientes.
En el sueño, el dúo descansa en una playa con sus bebés. De repente, el despertador comienza a sonar, pero Ladybug lo apaga y continúa descansando. La escena cambia nuevamente al Puente de las Artes, donde Ladybug asegura el cinturón de seguridad del cochecito a uno de los bebés. Cat Noir le entrega su helado y los dos comparten un momento encantador mientras contemplan la puesta de sol. Pero, Ladybug escupe un pequeño despertador. Ve varios despertadores gigantes sonar detrás de los edificios, flotar junto al río e incluso los bebés se convierten en despertadores. Ladybug se da cuenta de que todo es temporal, un sueño. Ella se lo explica a Cat Noir, quien se siente desconsolado y devastado por esto. Ladybug y Cat Noir comparten un beso, por lo que se despiertan del sueño.
De vuelta a la realidad, Ladybug finalmente se liberó del sueño y bloquea el brazo del Búho Oscuro detrás de él para mantenerlo inmóvil. Todavía tratando de ganar, Búho Oscuro dispara su arma de gancho y rebota hacia Ladybug, que ella esquiva rápidamente. El Búho Oscuro patea a Ladybug de la pared. Cat Noir carga hacia Búho Oscuro y trata furiosamente de gataclizar a Búho Oscuro por jugar con sus sentimientos. Pero, con la advertencia de Ladybug, Cat Noir logra contenerse y gatacliza la máscara y libera a Megakuma. Al ser desakumatizado, Daizzi regresa a la cápsula en la guarida de Monarca. Ladybug camina hacia el Sr. Damocles pero no logra encontrar el Miraculous del Cerdo. Al darle un amuleto mágico, ella usa el superpoder Miraculous Ladybug para que todo vuelva a la normalidad.
En la guarida de Monarca, Daizzi comenta débilmente que tiene hambre. Monarca chasquea los dedos, lo que le proporciona algo de comida. Monarca jura que pronto tendrá sus Miraculous.
En la tienda de artesanías de Socqueline, Socqueline se disculpa por hacerse pasar por ella. Ladybug la perdona diciéndole que debería ayudarla sin ponerse en peligro. Después de eso, Marinette va a su casa y le da las pinturas a su madre. Sabine le agradece y le da un anillo de la Alianza como regalo por ser la hija más maravillosa. Pero Marinette lo rechaza ya que será más útil para Sabine para recibir órdenes. Cuando Marinette llega a su habitación, Tikki le pregunta por qué rechazó el regalo. Marinette explica que después del incidente de hoy, se dio cuenta de que sería demasiado peligroso usarlo como Ladybug. De vuelta abajo, Sabine comienza a configurar su anillo Alianza.
En la escena del epílogo, en lo alto de los tejados de los Jardines del Trocadero, Ladybug y Cat Noir están sentadas una al lado de la otra, discutiendo su reciente pelea. Están confundidos acerca de cómo el Monarca dio el Poder del Júbilo sin darle el Miraculous del Cerdo. Cuando se le pregunta sobre su sueño, Ladybug responde que Monarca debe haber alterado el poder de alguna manera, ya que su sueño sobre su boda y sus bebés sería totalmente extraño. Cat Noir está de acuerdo con esto, y ambos continúan reflexionando sobre su sueño.
Personajes[]
Personajes principales[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Gabriel Agreste/Monarca
- Tikki
- Plagg
- Akuma
- Daizzi
- Denis Damocles/Búho Oscuro
- Socqueline Wang
Personajes secundarios[]
- Lila Rossi (avatar)
- Michelle (mencionada)
- Sabine Cheng
- Chloé Bourgeois (mencionada)
- Sra. Wang (mencionada)
- Nadja Chamack
- Anne-Jeanne Théoxanne du Bocquale
- Émilie Agreste (avatar)
- Clara Contard
- Kaalki
- Rena Rouge (Sueño)
- Caparazón (Sueño)
- Vesperia (Sueño)
- Ryuko (Sueño)
- Viperion (Sueño)
- Pegaso (Sueño)
- Rey Mono (Sueño)
- Polirratón (Sueño)
- Pigella (Sueño)
- Tigresa Púrpura (Sueño)
- Sabuesa (Sueño)
- Minotauro (Sueño)
- Gallo Feroz (Sueño)
- Caprichico (Sueño)
- Valle Fulgurante (Sueño)
- Águila (Sueño)
- Majestia (Sueño)
- Halcón Nocturno (Sueño)
- Portero (Sueño)
- Hot Dog Dan (Sueño)
- Ladydragón (Sueño)
- Jagged Stone (Sueño)
- Mullo (Fondo)
- Ziggy (Fondo)
- Barkk (Fondo)
- Nooroo (Fondo)
- Ciudadanos
- Dinosaurios
Curiosidades[]
- El episodio comparte su nombre con el concepto del Miraculous del Cerdo.
- Se revela que el poder de Regalo puede obligar a sus objetivos a vivir sus deseos/sueños más profundos, en lugar de simplemente mostrarlos, haciéndolos completamente vulnerables.
- También puede afectar a múltiples objetivos al mismo tiempo y, cuando esto sucede, sus sueños más profundos se combinan en uno, como lo demuestra cómo el sueño de Ladybug y Cat Noir es solo uno con rasgos de sus respectivos deseos: el deseo de Ladybug de derrotar a Monarca y recuperar todos los Miraculous, y el deseo de Cat Noir de que Ladybug se enamore de él, se case con ella y tenga una familia con ella.
- Los héroes que se casan en el sueño de Cat Noir son una devolución de llamada a Cat Blanc en el sueño de Marinette en "Sentiburbujeo".
- El traje de boda de Cat Noir en su sueño es similar al traje de Cat Blanc.
- Los héroes de "Miraculous Nueva York" y "Miraculous Shanghái" aparecen en el sueño de boda de Ladybug y Cat Noir, conectando los especiales de Mundo Miraculous con la serie principal.
- A pesar de ser un sueño, esta es la quinta vez que Ladybug y Cat Noir se besan, después de "Cupido Negro", "Oblivio", "La Titiritera 2" y "Cat Blanc".
- Socqueline sueña con que Ladybug y Cat Noir estén agradecidos por toda su ayuda como superhéroe. Su deseo se hace realidad ya que ayuda a Ladybug a darse cuenta de que cuando se transforma en Ladybug mientras aún usa el anillo Alianza, registra todas sus actividades. Al ver esto, se dio cuenta de que si continuaba usando el anillo Alianza, alguien podría descubrir su alter ego.
- También puede afectar a múltiples objetivos al mismo tiempo y, cuando esto sucede, sus sueños más profundos se combinan en uno, como lo demuestra cómo el sueño de Ladybug y Cat Noir es solo uno con rasgos de sus respectivos deseos: el deseo de Ladybug de derrotar a Monarca y recuperar todos los Miraculous, y el deseo de Cat Noir de que Ladybug se enamore de él, se case con ella y tenga una familia con ella.
- Algunos personajes expresan gran felicidad por sí mismos o por otros y otros episodios:
- Socqueline está feliz por Marinette por su confianza y conoce a Adrien Agreste.
- Socqueline también admira a Ladybug por su protección en París, donde se viste como ella para ayudar a los demás.
- Gabriel estaba encantado de aprender de un anillo Alianza y creía que Socqueline era Ladybug, pero no sabía que Marinette tenía su anillo Alianza en ese momento.
- En "Sapotis", Alya sintió una gran alegría por convertirse en una superheroína y trabajar junto a Ladybug.
- En "Jugador 2.0", como Cat Noir, Adrien es más feliz cuando está con Ladybug y en forma civil cuando está con sus amigos.
- En "Cat Blanc", en la línea de tiempo alternativa, los amigos de Marinette estaban encantados de que Marinette expresara sus sentimientos por Adrien y de que finalmente se convirtieron en pareja, Hawk Moth expresó alegría tortuosa al saber la identidad de Cat Noir.
- En "Maledictador", Marinette y toda su escuela estaban encantadas de que Chloe se fuera a Nueva York.
- En "El Furioso Fu", los kwamis expresaron una gran alegría al ver al Maestro Fu desde que entregó su título de guardián.
- En "Crocoduelo", todos los amigos de Luka aplaudieron de alegría porque él y Juleka tenían una estrella de rock por padre.
- Socqueline está feliz por Marinette por su confianza y conoce a Adrien Agreste.
- Este episodio muestra cómo los poderes del Miraculous del Cerdo pueden usarse para el mal, ya que obliga a las personas a vivir sus sueños más salvajes de una manera que se vuelve real para ellos y, una vez que se despiertan en la realidad, quedan en un profundo estado de tristeza, exactamente lo contrario de su propósito previsto.
- En el sueño de Ladybug, ella y Cat Noir tienen la intención de recuperar todos los miraculous que Monarca les ha robado en su forma original, sin saber que en el mundo real, Monarca los convirtió en anillos hasta "Deflagración".
- Se revela que el poder de Regalo puede obligar a sus objetivos a vivir sus deseos/sueños más profundos, en lugar de simplemente mostrarlos, haciéndolos completamente vulnerables.
- Este episodio presenta una nueva ubicación: el barrio chino de París Les Olympiades.
- Se revela que el primer nombre del Sr. Damocles es Denis.
- Esta es la tercera vez que Denis Damocles es akumatizado, después de "El Búho Negro" y "Ladybug", sin embargo, esta vez es akumatizado en Búho Oscuro, una nueva variación de Búho Negro.
- Este es el segundo episodio que usa la transición "búho", después de "El Búgo Negro".
- Similar a "Lady Wifi", ambos villanos titulares confunden a los fanáticos de Ladybug con el verdadero, con Búho Oscuro pensando que la verdadera identidad de Ladybug es Socqueline, y Lady Wifi creyendo que es Chloé.
- Al igual que Chloé en "Reina Avispa", el Sr. Damocles quería demostrar que era capaz de cumplir con los deberes de superhéroe una vez más, pero solo terminó siendo corrompido por el villano nuevamente.
- El personaje de Socqueline parece estar basado en la versión del Ladybug PV de Marinette, al igual que Félix se basa en la versión PV de Adrien.
- Esta es la segunda vez que Marinette dice "soy una chica normal, con una vida normal" en un diálogo, después de "Sentiburbujeo".
- Se ve a Marinette montada en la moto que recibió en "Querida Familia".
- Una de las máscaras de Adrien en el anillo Alianza de Socqueline es un disfraz de banana, que posiblemente sea una referencia a cuando usó el atuendo del Sr. Banana en "Cazadora de Kwamis" y "Festín".
- Esta es la segunda vez que vemos a Gabriel, en un personaje de supervillano, escuchando objetivos, después de "Riesgo".
- Marinette menciona que salvar a la gente de sus riesgos como Ladybug hizo que tomara más, que es lo que sucedió en "Glaciador 2" y "Riesgo".
- Según el anillo Alianza de Socqueline, Ladybug recorrió 135.478 metros en 15 minutos, lo que se traduce en una velocidad de 541,912 kilómetros por hora (aproximadamente 336,729 millas por hora).
- Sin embargo, el anillo de Gabriel dice que viajó la misma distancia en 10 minutos, convirtiéndose en 812,868 kilómetros por hora o 505,093 millas por hora.
- Las víctimas de Monarca tienen una nueva versión de la máscara de luz cuando son akumatizadas.
- Se revela que Monarca puede transferir los poderes de los Miraculous absorbiendo a la fuerza a los kwamis de sus jaulas en sus respectivos anillos y luego enviándolos a la Alianza de su objetivo. Después de que el villano es derrotado, el kwami regresa a su jaula respectiva y luego es alimentado por él.
- Las jaulas están equipadas con comederos que dispensan lo que parece comida genérica para mascotas.
- También se revela que los anillos Alianza, que no solo sirven para que Monarca transfiera los poderes de los kwamis, sino también para informarle cada vez que sus dueños hacen algo que es humanamente imposible de hacer, como recorrer una gran distancia en un muy corto período de tiempo.
- Monarca ahora usa Viaje, el poder de Kaalki, para enviar sus Megakumas y, de esta manera, evita que su objetivo escape.
- Esto también marca la segunda vez que vemos un fondo blanco y no el destino real de un portal creado por Viaje, después de "Destrucción".
- A diferencia de los otros propietarios de un Alianza, que tienen un asistente de IA en la forma de Adrien o Lila, la Alianza de Gabriel tiene una IA en la forma de su difunta esposa, Emilie.
- Esta es la cuarta vez que Cat Noir usa su Gataclismo con ira, siguiendo a "Santa Atroz", "Cat Blanc" y "Hack-San".
- Esta es la tercera vez que dijo o sintió que no estaba bien tener sentimientos enredados después de "Glaciador" y "Ladybug".
- Esta es la primera vez que Ladybug se ve triste cuando usa su habilidad Miraculous Ladybug y entrega un Amuleto Mágico.
- También es la tercera vez que usa su traje mejorado, después de "Señor Pichón 72" y "La Culpa".
- Curiosamente, "Señor Pichón 72" y "Júbilo" son el episodio 4 de su temporada, y "La Culpa" es el episodio en el que se presenta el Miraculous del Cerdo.
- También es la tercera vez que usa su traje mejorado, después de "Señor Pichón 72" y "La Culpa".
- Este es el séptimo episodio que presenta una escena posterior a los créditos, después de "Miracle Queen", "Gabriel Agreste", "Optigami", "Sentiburbujeo", "Querida Familia" y "Multiplicación".
- También es el primero en presentar a Ladybug y Cat Noir, y el segundo en no presentar a Gabriel Agreste, después de "Multiplicación".
- Esta es la quinta vez que los héroes se sientan en una azotea con vista a la Torre Eiffel siguiendo a "El Búho Negro", "Mentiras", "Hack-San" y "Kuro Neko".
- Esta es la tercera vez que la habitación de Adrien se ve desordenada, después de "El Coleccionista" y "Aguafiestas", pero se desconoce cómo llegó a ser así.
- Sin embargo, lo más probable es que se deba a que se retiró de su carrera como modelo; como resultado, puede hacer lo que le plazca.
- Según Sabine, este episodio tiene lugar un sábado, de manera similar a "Reversora" y "Shilin".
- Aunque Ladybug aún no es completamente consciente de ello, descubrió que Monarca estaba usando los anillos Alianza para rastrearla a ella y a Cat Noir, pero no sabía que así fue como Monarca transfirió los poderes de los kwamis cautivos.
- Curiosamente, tanto "El Grupo de los Secretos" y "Señor Pichón 72", como "Destrucción" y "Júbilo", son el tercer y cuarto episodio de sus respectivas temporadas.
- Esta es una de las pocas veces en que Ladybug usa su objeto del Amuleto Encantado para el propósito previsto.
- Con eso, podría ser que Tikki sabía que Búho Oscuro los iba a atrapar en un sueño o estaba en una situación similar en el pasado.
- Este episodio también es similar a "Oblivio", "Cat Blanc" y "Efímero":
- En todos estos episodios, Ladybug y Cat Noir se convierten en pareja.
- Al igual que en "Oblivio", los dos se unen como resultado de los superpoderes de un villano akumatizado.
- Todos son eventos románticos de corta duración.
- A diferencia de los demás, Ladybug y Cat Noir no descubrieron la verdadera identidad del otro.
- El doblaje latinoamericano de este episodio fue filtrado el 11 de enero de 2023 por Disney+ Estados Unidos, siendo el sexto después de "Destrucción", "Pasión", "Determinación", "Ilusión" y "Evolución".
Errores[]
- En el comercial del Alianza, la escena en la que el anillo alianza de Adrien emite una alerta de Megakuma no dice simplemente "alerta de Megakuma", a diferencia de cómo se vio en "Multiplicación".
- Cuando Marinette va por primera vez a Les Olympiades, la escalera mecánica que sube está en el lado izquierdo. Pero cuando está a punto de ponerse el casco después de conocer a Socqueline, la escalera mecánica que sube está a la derecha. Y cuando Tikki la convence de volver, la escalera mecánica de arriba está de vuelta a la izquierda.
- Durante la parte de la secuencia del sueño en el cine, el brazo de Ladybug se estira repentinamente cuando guarda su bebida.
- De vuelta en la guarida del Monarca después de la batalla, se ve a Ziggy detenido en la jaula equivocada, ya que estaba marcada con el logotipo del Miraculous del Perro en lugar del logotipo del Miraculous de la Cabra.
- En el sueño de Ladybug y Cat Noir, se ve a Monarca con su traje nuevo. Sin embargo, el dúo nunca ha visto este traje en este momento.
- En el sueño de Ladybug y Cat Noir, se les ve en la guarida de Monarca, sin embargo, nunca antes habían visto su guarida.
- Cuando Monarca toca la jaula de Kaalki para tomar su poder, Kaalki se convierte en un rayo de luz azul en lugar de marrón.
Galería
 Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias[]