El Cuaderno

Rose: Lindo, ¿no? Cuando lo vi en la tienda, ¡supe que tenía que comprarlo!
Juleka: Genial.
Alya: ¡Es tan tú!
Marinette: Y es rosado, ¡justo como te gustan!
Rose: ¡Lo sé! Es tan romántico…
Chloé: (desde lejos) Está bien, ¡bien patético! ¡Jajaja! En serio, ¿por qué te emocionas tanto por un cuaderno tan aburrido?
Marinette: No la escuches, Rose, solo está celosa.
Chloé: ¡Uh-uh! ¿Yo, celosa? ¡Claro que no! No quisiera su soso cuaderno, ¡aunque me pague para que me lo lleve! ¡Jajajaja!
Alya: ¡A nadie le importa lo que tú piensas, Chloé! (Rose comienza a llorar)
Marinette: No escuches a esa mocosa, Rose, ¡tu cuaderno se ve asombroso!
Juleka: Sí, es genial.
Alya: Sí, ¡Juleka tiene razón!
Marinette: No te preocupes, Rose. A todas nos gusta tu cuaderno y más importante, a ti te gusta, ¿te acuerdas?
Rose: No. No, ¡Chloé tiene razón! ¡No tiene nada de especial!
Marinette: ¿Entonces qué tal si lo hacemos especial?
Rose: ¿Qué? ¿Cómo?
Marinette: ¡Podríamos escribir algo en él!
Alya: Mm-hm, ¡gran idea chica!
Juleka: Genial.
Alya: ¡Hagámoslo! Y tú también podrías dibujar algo, Marinette. (Chloé se ve molesta)
Juleka: (escribiendo en el cuaderno) "Querida Rose, eres genial."
Alya: (escribiendo en el cuaderno) "Para Rose, la persona más dulce que conozco." (Chloé se ve asqueada desde lejos)
Marinette: (escribiendo en el cuaderno) "Querida Rose, este cuaderno es igual a ti: ¡rosado, elegante y único!" (Marinette dibuja una rosa)
Rose: ¡Ah, es hermoso! Gracias, Marinette. Gracias chicas, ¡son las mejores amigas!
Nino: ¡Guau! ¡Genial, Marinette!
Adrien: ¡Sí, esa rosa se ve asombrosa! Eres muy talentosa, Marinette. (Marinette se sonroja)
Marinette: (tartamudeando) Ah- Gracias, Adrien.
Chloé: Grr, ridículo, ¡completamente ridículo!

Rose: Pretty, right? When I saw it in the store, I knew I had to get it!
Juleka: Awesome.
Alya: It's so you!
Marinette: And it's pink, just how you like them!
Rose: I know! It's just so romantic…
Chloé: (desde lejos) It is pretty, pretty pathetic! Hahaha! Seriously, why do you get so excited over such a bland notebook?
Marinette: Don't listen to her, Rose, she's just being jealous.
Chloé: Uh-uh! Me, jealous? Of course not! I wouldn't want her tasteless notebook, even if she paid me to take it from her! Hahaha!
Alya: No one cares what you think, Chloé! (Rose comienza a llorar)
Marinette: Don't listen to that brat, Rose, your notebook looks amazing!
Juleka: Yeah, it's awesome.
Alya: Yeah, Juleka's right!
Marinette: Don't worry Rose. We all love your notebook and more importantly, you love it, remember?
Rose: No. No, Chloé's right! There's nothing special about it!
Marinette: What if we made it special then?
Rose: What? How?
Marinette: We could all write something on it!
Alya: Mm-hm, great idea girl!
Juleka: Awesome.
Alya: Let's do this! And you could draw something too, Marinette. (Chloé se ve molesta a la distancia)
Juleka: (escribiendo en el cuaderno) "Dear Rose, you're awesome."
Alya: (escribiendo en el cuaderno) "To Rose, the sweetest person I know." (Chloé se ve asqueada a la distancia)
Marinette: (escribiendo en el cuaderno) "Dear Rose, this notebook is just like you: pink, stylish and unique!" (Marinette dibuja una rosa)
Rose: Ah! It's so beautiful! Thank you, Marinette, thank you girls. You're the best friends ever!
Nino: Whoa! Way cool, Marinette!
Adrien: Yeah, this rose looks amazing! You're really talented, Marinette. (Marinette se sonroja)
Marinette: (tartamudeando) Wah- Thank you, Adrien.
Chloé: Grr, ridiculous, utterly ridiculous!