| Transcripción Completa: Esta transcripción está completa. Por favor, no la edites. |
|
Esta es la transcripción del doblaje español europeo del episodio "El Arenero". Puedes editar y añadir cosas, siempre y cuando venga directamente del episodio. | |
| ⟵ "Maldiktador" | "Catalizadora" ⟶ | |
Telefono de Marinette: (hablando)
Marinette: Estas muy raro esta noche. ¿Que es lo que te pasa?
Tikki: Nooroo está conectado con el kwami…
Marinette: ¿De Lepidóptero?
Tikki: Si. Y hoy esta celebrando su ciclo 3.000 kilometros, pero esta solito.
Marinette: Lo liberaremos de Lepidóptero uno de estos días, te lo prometo.
Tikki: Puede que hay una solución más rápida. Los kwamis solo se comunican durante su ciclo, en su cumple. Y no tendremos otra oportunidad de mucho tiempo. Porque el ciclo de los kwamis dura varios cientos de años.
Marinette: ¡Vaya, es increible! Asi que… podrias localizarle. Pero… ¿de qué marea lo harias?
Tikki: Los kwamis se reunen caja de los prodigios en un momento concreto.
Marinette: ¿Y cuando sería?
Tikki: Esta noche.
Marinette: ¿Esta noche? ¿Porque no me lo habías dicho antes, Tikki?
Tikki: Porque el Maestro Fu no quiere que los alejemos de nuestros dueños. Dice que tenemos que estar preparados para actuar si alguien les akumatizado.
Marinette: Es cierto. Pero seguro que exageran, o sea, si los demás kwamis puede reunirse, todavía podrían hacerlo, ¿no crees?
Tikki: Ya, pero no podría funcionar si yo no voy. ¡Cuantos más se reunen mas posibilidad de sabra de lograrlo!
Marinette: Pero, si el Maestro no aprueba…
Tikki: Wayzz, Plagg y yo tuvimos una idea; bueno, mas bien fue idea de Plagg. (Muestra una animación de pizarra describiendo el plan.) Plagg y yo lo reuniriamos con los otros dentro de la caja de los prodigios. Wayzz vigilaría fuera y asi nos podria avisar si akumatizas en alguien. (fin de la animacion) ¿Qué opinas?
Marinette: ¡Que bien pensado! Si Wayzz vigila no pasara nada.
Tikki: ¿Aunque no le contemos la verdad al Maestro Fu?
Marinette: Si a cambio salvamos a Nooroo y vencemos a Lepidópero, no creo que el Maestro Fu le parezca mal.
Tikki: ¿Entonces te parece bien? ¿Me vas a dejar ir?
Marinette: Sí, confio en ti Tikki.
Tikki: ¡Gracias, Marinette! Tranquila, no te defraudare. (recoge un marcador) ¡Dulce sueños! (Tikki se va y Marinette apaga la lámpara y se va a dormir.)
Plagg: (bostezos) Hay que ver que sueño tengo. Me voy a ir a la camita.
Adrián: ¡Buenas noches Plagg!
(Plagg zumba, saca una marioneta de calcetín de detrás de la almohada, la pone en la cama y se va a través de la pared)
Nathalie: Buenas noches. (abre la puerta y se va)
(Nooroo está detrás de Gabriel, intenta irse pero es retenido por un campo de fuerza.)
Gabriel: ¿Adonde crees que vas, Nooroo?
Nooroo: Pues quería salir… colo un ratito.
Gabriel: Ya conoces las reglas. No puedes alejarte de mi un momento y no puedes comunicarte con nadie salvo conmigo. Sin excepción.
Nooroo: Pero, Maestro, hoy es mi cumpleaños. Pense que...
Gabriel: Odiamente no entendiste las reglas. Vamos a tener que simplificarlas. A partir de ahora no podras comunicarte ni siquiera conmigo.
Nooroo: Pero, mae... (la magia cierra la boca de Nooroo; Nooroo intenta hablar en vano)
Gabriel: Era broma, Nooroo. No soy tan malo. (chasquea los dedos; la magia desaparece)
Nooroo: (arcos) Gracias, maestro.
(Gabriel's Miraculous ilumina)
Gabriel: (jadea) Cambio de planes, Nooroo.
Lepidóptero: Siento una emoción gran intensidad. Muy pura… (La mariposa se convierte el akuma) ¡Vuela mi pequeño Akuma y demonizalo!
Plagg: ¡Hola, azucarillo!
Tikki: Te he dicho mil veces que no me llames asi. ¿Acaso te llamo yo "Calcetín apestoso"?
Plagg: ¡No, ojala me encantaria, azucarillo! (Tikki gime.) Y dime, ¿que mentira le contaste a tu dueña para salir?
Tikki: Sinceramente le conte toda la verdad.
Plagg: Pues vaya. A lo mejor prueba algún día; a ver que tal. (come todo su queso)
Tikki: ¡Pero, Plagg! No ha estado nada para los demas.
Plagg: Cierto, pero estaba tan asqueado por tu amabilidad que me entro mucha hambre.
Tikki: (gemidos y suspiros) Ojala podemos contactar con Nooroo…
Plagg: Si, eso espero. (empieza llorar)
Tikki: ¿Estás llorando?
Plagg: (resfriado) ¿Quién yo? ¡Claro que no! ¿Broemas? ¡Venga, deprisa! ¡El último llegar se queda sin queso!
Plagg: ¡Hola, Wayzz! ¿Como estas?
Wayzz: ¡Sssshhh! ¡Vas a despertarle! (El maestro Fu está roncando en el suelo, con un libro en su cara) Venga, vamos. (espera delante del fonógrafo) Si habláis con Nooroo, deseadle felices 3.000 kilometros ciclos de mi parte.
Tikki: ¡Por supuesto, Wayzz!
(Tikki y Plagg vuelan a traves del fonografo y entran a la caja de los Prodigios)
Plagg: Hola, todos. ¡Ya hemos llegado!
Ziggy: (jadea) ¡Plagg! ¡Tikki! ¡Habéis venido!
Todos: (felices)
Ziggy: ¡Con vosotros aquí, seguro que logramos contactar con Nooroo! (more cheering from all)
Pollen: Buenos dias, nobles kwamis de la creación y la destrucción.
Daizzi: A ver, ¿que has traido? ¿Que has traido?
Plagg: Hermanos y hermanas que vivis en la caja de los prodogios, para este dia especial, os he traido un queso delicioso.
Daizzi: Me encanta el queso.
Plagg: Por desgracia, he tenido que sacrificarlo durante el camino, para alimentar a un gatito hambriento.
(Tikki mira a Plagg; el resto arrulla)
Ziggy: Oh, que pena.
Daizzi: ¡Que pena, que amable!
Tikki: De la casa de mi dueña, os he traido esto.
(Todos los kwamis se apresura hacia el marcador.)
Daizzi: ¡Que guay! ¡Hala!
Kwami Desconocido: ¡Esto que es!
(Ziggy quita la tapa del marcador; Roarr pone una de sus 'manitos' en la punta)
Roaar: ¡Esperad! Se que es esto. ¡Es un pinzel!
(Roarr comienza a dibujar en el suelo; todos están asombrados)
Barkk: ¡Hala, que brillante!
Xuppu: ¡Que le comience la fiesta!
Todos: (todos alientan, bailan y gritan)
Sass: Qué bien que vinierais. Nuestros dueños fueron sabios andar los permiso.
Tikki: Si, Sass. Mari... (Burbujas rosadas salen de su boca.)
Sass: ¿Tu dueña?
Plagg: ¡Ja, ja, olvidaste el seguro mágico! No podemos decir los nombres de nuestros dueños, ¿recuerdas?
Tikki: Claro. Mi dueño es la mejor Ladybug con la que trabajado nunca.
Sass: Y que suerte que el guardián de la caja de los prodigios os haya haz dado.
Plagg: Bueno… ¿Tikki, no te apetece bailar? Despues de todo hay que celebralo de Nooroo de la mejor manera. (Arrastra a Tikki fuera de la pantalla.)
Marinette: (en su sueño) Adrián… Una casa… los niños y un gato. No, no hay un gato; un hamster.
(La arena para dormir cae sobre ella.)
Pesadilladrián: Marinette…
Marinette: (jadea) ¿Qué? ¿Qué esta pasando? (se sienta derecho) ¿Tikki? ¿Ya estás de vuelta? (una mano agarra el extremo de la cama de Marinette; ella grita)
Pesadilladrián: Marinette. ¿Quiere saber uno de mis secretos?
Marinette: (jadea) ¿Adrián?
Pesadilladrián: ¡Estoy enamorado de alguien y se llama Chloé!
(Marinette grita de nuevo; Atrapa a Adrien en su manta y usa él como un escalón para subir a su balcón; ella cierra la escotilla)
Marinette: ¿Qué clase de pesadilla es esta? (Ella mira hacia abajo y ve a varias personas corriendo; También se puede ver un T-rex y una araña gigantesca persiguiendo personas.)
| Arenero: ♫ | ¡El Arenero ha llegado! ♫ ♫ ¡Las pesadillas comienzan! ♫ |
Pesadilladrián: Algún día, Chloé y yo viviremos juntos (asoma la cabeza por la escotilla) y tenemos un hamster llamado Marinette.
Marinette: (cierra la escotilla) ¡Ssh!
| Arenero: ♫ | ¡El Arenero ha llegado! ♫ ♫ ¡Las pesadillas comienzan! ♫ |
Pesadilladrián: Marinette. ¡Más guapa inteligente todo el mundo es Chloé!
(Marinette esquiva su agarre y salta por su escotilla. Luego sale corriendo de su habitación y baja las escaleras, donde Tom rueda y canta.)
Tom: ♫ El granito de trigo se apostara y un delicioso pan amanecera. ♫ (La arena para dormir cae a su alrededor.)
Masa: ¡Qué rico! ¡Siempre soñe con comerme a un panadero gordito!
Tom: ¡Ahhh! ¿Qué clase de pesadilla es esta?
Adrián: ¿Qué esta pasando? ¡Plagg, despierta! (saca las sábanas de la cama de Plagg y ve la marioneta de calcetines; él jadea) ¿Plagg? ¡No! ¿Quién te ha convertido el calcetín?
Sass: Kwamis, ha llegado el momento. (Todos los kwamis van a su propio lugar.) Durante esta noche, como bien, sabéis tendremos la oportunidad de conseguir una conexión con Nooroo. Pero debemos unir todas nuestras voces para lograrlo. ¡Kwamis, cantad!
Todos: (cantando)
Roger: ¡Alto! El nombre de la ley. (Es perseguido por una horda de unidades SWAT fuertemente blindadas.)
| Arenero: ♫ | ¡El Arenero ha llegado! ♫ |
Adrián: ¡Nathalie! ¡Papá! ¿Puede oirme alguien?
Tikki: (jadeos ella y Plagg vuelan hacia Sass.) ¡Oh, no! No lo conseguiremos.
Sass: Los faltan kwamis. Necesitamos a un peafowl. ¡No habido noticias uñas desde hace mucho tiempo!
Plagg: ¿Y si traemos a Wayzz?
Sass: No podemos volver a contactar con Nooroo hasta su próximo cumpleaños. ¡Traelo!
Wayzz: (niega la cabeza) Tengo que hacer guardia.
Plagg: Pero es la unica oportunidad de encontrar a Nooroo… y a Lepidóptero!
Wayzz: (Mira esta dormido a maestro Fu, luego sonríe.) ¡Vale, vamonos!
(Transición de la escena: Wayzz y Plagg entran en el Mundo de la caja de los prodigios. Wayzz tiene lugar en el círculo y el canto comienza de nuevo. El círculo en el que están flotando, que antes era rosado, comienza a volverse azul, empezando desde afuera y moviéndose hacia adentro. Cuando el azul llega al centro, se dispara una onda de choque azul. Toda bola de energía se forma en el centro y, poco después, un rayo de energía se dispara hacia arriba.)
Marinette: (susurro) El código… ¡No lo recuerdo! (susurrando) ¡Tikki! ¿Puedes oirme? ¡¿Tikki?!
| Arenero: ♫ | ¡El Arenero ha llegado! ♫ ♫ ¡Las pesadillas comienzan! ♫ |
Maestro Fu: ¡Marinette! (la arena para dormir cae a su alrededor) Pero... pero, qué…
Marinette: Rápido, no se quede ahí. (ella agarra su mano)
Fantasma de los Guardianes: Somos los fantasmas de La Orden de Los Guardianes de Los Prodigios. ¡Caimos por tu culpa y perdiste dos prodigios, tu!
Maestro Fu: No fue culpa mía. No lo hice a proposito.
Fantasma de los Guardianes: Si, fue tu culpa. Tu culpa. Tu culpa. Tu culpa. Tu culpa.
Maestro Fu: ¡Marinette, transformate!
Marinette: No puedo, Maestro. ¡Tikki esta en la caja de los prodigios!
Pesadilladrián: (patea paneles fuera de la puerta) ¡Estoy enamorada de una chica que se llama...!
Maestro Fu: Qué desastre, Marinette. No hay forma de comunicarse con los kwamis cuando estan en su mundo magico. (Marinette gime)
Adrián: ¡Ayudadme! ¡Papá!
(La cámara del espectador está bloqueada por barras de hierro horizontales que se cierran de golpe.)
Lepidóptero: El Arenero esta convirtiendo París en una gran pesadilla… sin emargo no hay señales de Ladybug ni de Cat Noir. ¿Qué esta pasando?
(Un destello de luz le dispara; los kwamis se pueden escuchar cantando)
Kwamis: ¡Nooroo! ¡Nooroo! ¡Nooroo! ¡Nooroo! ¡Nooroo!
Lepidóptero: ¡Aaah! ¿Qué es esto?
Tikki: ¡Ese no es Nooroo!
Plagg: ¡Es Lepidóptero! (todos los kwamis jadean en consternación)
Stompp: ¡Seguid cantando! ¡Debemos descubrir donde se esconde!
Lepidóptero: ¡Soy yo que nos encontrara, pequeños kwamis! ¡Y os convertiré en mis esclavos, como hice con Nooroo!
(El rayo de energía originalmente blanco se vuelve púrpura, comenzando desde la parte superior. Los kwamis gritan.)
Fluff: ¡Se determinación es muy poderosa!
Barkk: ¡Debemos cortar la comunicación! ¡Lepidóptero intenta rastrearnos!
(Todos los kwamis extienden sus brazos, el haz púrpura de energía se retrae; Lepidóptero gime y tropieza hacia atrás.)
Wayzz: Esperad. No contactamos con Nooroo porque Lepidóptero esta transformado ahora mismo. ¡Asi que Lepidóptero habra akumatizado alguien!
Ziggy: Y como Plagg y Tikki esta con nosotras…
Kaalki: Ladybug y Cat Noir no puede transformarse. (Plagg y Tikki jadean) ¡Id a buscar a vuestros dueños, rápido!
Lepidóptero: (a Arenero) Los kwamis han cometido un error. Los he sentido en algún lugar de la orilla derecho del Sena. ¡Encargate de ellos!
Arenero: Si, Lepidóptero.
(Tikki y Plagg emergen del fonógrafo para ver a la Maestra Fu perseguida por fantasmas y Marinette usando una almohada para defenderse Pesadilladrián.)
Pesadilladrián: Marinette, para tu cumpleaños, voy a comprar con flores...
Tikki: ¿Ese no es tu dueño?
Plagg: ¡Por supuesto que no! Adri... Quiero decir, el verdadero dice tonterias pero nunca asi de malas.
Pesadilladrián: —hortensias, rosas y Chloés. (Gambas Marinette)
Plagg: Ire a buscarlo. Espero que no este viviendo una pesadillas sin mi. (Suena preocupado y vuela por la ventana.)
Tikki: (vuela hacia Marinette) ¡Marinette, no fuciono!
Wayzz: Lo siento, Maestro, debimos avisarte.
Maestro Fu: ¡Hablaremos de eso mas tarde!
Marinette: ¡Ahora tenemos que acabar con esta pesadilla!
Marinette: ¡Tikki, puntos fuera! ¡Ja!
Arenero: Kwami a la vista.
Lepidóptero: (desde su guarida) Es el kwami de Cat Noir. Capturelo y siguelo hasta su dueño. (Arenero se dedica a la búsqueda)
Arenero: El Arenero ha llegado. ¡Las pesadillas comienzan! (dispara arena de su almohada)
Plagg: (esquiva) Conozco mi pesadilla; y nunca conseguiras que coma queso sin lactosa. (sopla frambuesa)
(Arenero gime; Plagg entra en un metro-túnel subterráneo; Arenero evita por poco ser golpeado por un metro)
Plagg: Ja, ja. Yo soy tu peor pesadilla. (se desvanece a través de la pared)
Lepidóptero: (desde su guarida) Fallaste. ¡Ladybug y Cat Noir llegarán pronto! ¡Debes conseguirle sus prodigios!
Plagg: ¿Adrián, estás bien?
Adrián: Plagg, menos mal que no eres un calcetín, espero que tu excusa sea buena.
Plagg: Es genial que haya sobrevivido a tu pesadilla.
Adrián: ¡Rápido! ¡Plagg, garras fuera!
Cat Noir: ¡Cataclysm! (Cat Noir se rompe entre los barrotes.) Se acabo de soñar despierto.
Cat Noir: ¿Pero, qué ha pasado? (Ladybug aterriza detrás de él) Mi Lady, todo estaba siendo una pesadilla… hasta que apareciste. (besa la parte superior de su mano)
Ladybug: (tira de su mano hacia atrás) No es momento para lazos. ¡Tenemos que concentrarnos! (algo explota en el fondo; Puntos de mariquita en Arenero) ¡Mira! ¡Su nube tiene forma de almohada! Estoy convencida de que hay guarda su akuma.
Cat Noir: ¡Desafiemosle una pelea de almohadas!
(Tanto Ladybug como Cat Noir atacan a Arenero, Arenero esquiva ambos ataques.)
Arenero: No aguantaréis con nuestra peor pesadilla. (dispara arena de su almohada, la arena explota una vez que entra en contacto con algo sólido)
Ladybug: ¡Se mueve muy rápido!
Cat Noir: Y su arena está por todas partes.
Ladybug: ¡Lucky Charm! (Ladybug es golpeada por la arena; no aparece ningún artículo de Lucky Charm) ¡Oh, no!
Arenero: ¿Quién está a punto de obtener una joya magica? (Ladybug quejidos)
Cat Noir: ¡Ladybug!
(Ladybug intenta lanzar su yo-yo, pero se ha vuelto a convertir en un yo-yo normal. Ella intenta saltar, pero no puede saltar más alto de lo que una persona normal podría hacer.)
Ladybug: ¿Qué me pasa? (Ladybug casi se cae del techo, logra sujetarse al borde del techo)
Lepidóptero: (desde su guarida) Buen trabajo, Arenero. Sin sus poderes, no podrá evitar que te hagas su prodigio. ¡Ladybug, tu pesadilla es mi sueño hecho realidad!
(Arenero trata de agarrar uno de los pendientes de Ladybug. Ladybug pierde el agarre en el techo y se cae; Cat Noir jadea y la agarra del aire antes de que pueda tocar el suelo Cat Noir salta al suelo, aún sosteniendo a Ladybug al estilo nupcial)
Arenero: El Arenero ha llegado. ¡Las pesadillas comienzan! (arena para dormir cae alrededor de Ladybug y Cat Noir)
Cat Noir: Matente detrás de ti, Mi Lady.
Ladybug: (sorprendido) Aún conservas tus poderes.
Cat Noir: Ni miedo no es perder mis poderes.
Ladybug: Y… ¿cual es?
Pesadilla Ladybug: ¿Cat Noir? ¡Gato malo! ¡Nunca te amaré! ¿Siempre quise deshacerme de ti!
Ladybug: Tus sueños son muy raritos.
Cat Noir: Es lo que hay.
Pesadilla Ladybug: Acabaré contigo. ¡Lucky Charm! (Aparece la espada)
(Pesadilla Ladybug golpea con su espada ella casi extraña a Cat Noir que rápidamente saca a Ladybug del camino
su espada golpea el camino; Ladybug y Cat Noir aterrizan en la carretera, en una posición muy similar a la Tormentosa)
Cat Noir: Lo siento, Mi Lady. No te adelantes, yo te protegeré.
Pesadilla Ladybug: ¡Estate quieto, gato sanroso! Gatito, bonito. Vamos.
(Arenero se mueve desde el otro lado Ladybug y Cat Noir son atacados desde ambos lados. Cat Noir agarra a Ladybug por la cintura y planta a su vara en el suelo, para volar hacia arriba y evitar los ataques entrantes. Cat Noir aterriza en el techo, llevando a Ladybug al estilo nupcial; su anillo suena)
Cat Noir: Necesitamos un plan, cuanto antes.
Arenero: ¡Quietos ahí! ¡Dame tu prodigio, Ladybug! (Cat Noir corre por el otro lado.)
Pesadilla Ladybug: ¿Asi que, quieres jugar al escondite, gatito? Vamos, minino. (salta)
Cat Noir: ¡Cuidado, Ladybug!
(Pesadilla Ladybug ataca, Cat Noir bloquea el ataque con su bastón.)
Cat Noir: ¡Ladybug, estoy a punto de transformarme! ¿Alguna idea?
Ladybug: ¡En ello estoy! (Ladybug usa su Lucky Visión para ver. El traje de Cat Noir, la punta de la espada Pesadilla Ladybug, el borde de la chimenea cercana y Arenero se iluminan.) ¡Rápido! Atrae hasta aqui. (acerca a Cat Noir a la chimenea)
Cat Noir: (burla) ¡No creas que me asusta! Solo eres un simple sueño.
Pesadilla Ladybug: ¡Un sueño que te convertirá el comida para gatos! (salta)
Ladybug: ¡Ahora!
(Pesadilla Ladybug golpea la chimenea detrás de Ladybug y Cat Noir; la punta de la espada se rompe)
Ladybug: ¡Sigame!
Cat Noir: Adonde sea, Mi Lady. (Ladybug recoge la punta de la espada.)
Arenero: ¡Dame tu prodigio! (Ladybug salta hacia el)
Ladybug: ¡Cat Noir, ahora! (Cat Noir salta con su bastón y empuja a Ladybug hacia adelante; La mariquita corta, con la punta de la espada, la parte inferior de la almohada abierta; la arena fluye)
Arenero: ¡Aaah!
(Cat Noir atrapa a Arenero; de la almohada ahora vacía, flota un akuma)
Lepidóptero: (desde su guarida) ¡¡Nooo!!!
Ladybug: ¡Prodigiosa Ladybug! (lanza la punta de la espada al aire y la Cura Prodigiosa hace su trabajo; Pesadilla Ladybug está luchando para sacar su espada de la chimenea, y luego desaparece gracias a la Cura.)
Pesadilladrián: (esta caminando por las calles) ¡Marinette! (desaparece)
(Arenero vuelve a su niño)
Ladybug y Cat Noir: ¡Bien hecho! (choca los puños)
Ladybug: (la Cura la lava también; ella agarra su yo-yo y lo toca con un dedo, se abre) Todo en orden. Ya no harás más daño, pequeño akuma. ¡Te libero del mal! (captura el akuma) ¡Te tengo! (Ella libera una mariposa blanca purificada.) Adiós, mariposita. (a niño-Arenero) Pero bueno, ¿qué ha pasado, amiguito?
Niño sin nombre: Oh, Ladybug. Vi una película en la televisión y me asusté un poco. Luego me coste tuve una pesadilla muy mala. Me desperte y había una mariposa en la habitación y un hombre extraño me hablo en la cara.
Ladybug: Lepidóptero. Se alimento de la negatividad de la pesadilla.
Cat Noir: Eso es lo que sucede cuando dejas que vean cualquier cosa en la tele. (el anillo suena) ¿Dejaré que lleves al niño con sus padres?
Ladybug: Perfecto. ¿Verdad, grandullón?
Niño sin nombre: (abraza a Ladybug) ¡Si! ¡Genial, Ladybug!
Ladybug: Cat Noir. No crees que soy tan mala como en tu pesadilla, ¿no?
Cat Noir: Claro que no. Eres lo mejor de mis sueños. (Ladybug sonríe al lugar donde había desaparecido Cat Noir)
Wayzz: Ha sido mi culpa, Maestro.
Marinette: No, fue mía.
Tikki: No, Marinette, es culpa mía.
Plagg: Lleva razón. Es culpa suya.
Maestro Fu: Hmm.
Tikki: (a Marinette) Confiaste en mi y te falle. Siento haberte decepcionado.
Marinette: No te preocupes, Tikki. Tenías buenas intenciones. Yo siempre confiar en ti. (besa a Tikki en su mejilla)
Tikki: Gracias, Marinette. (abrazos la mejilla de Marinette)
Maestro Fu: La próxima vez, ven hablar conmigo.
Plagg: (Ve los gruñidos y gruñidos de Marinette y Tikki. Plagg flota a Adrián (en su habitación)) Gracias, Adrián.
Adrián: ¡Plagg! ¿Pasa algo?
Plagg: No… Solo que… Gracias por dejarme ir a mi aire. Con algo casi siempre.
Adrián: Se lo que tener la libertad restringida. No finga ser el calcetín.
Plagg: (abraza Adrián) Eres el mejor Cat Noir que he tenido, Adrián. Pero, no los pongamos demasiados corses, ¿vale? (Adrián se burla)
Gabriel: Espero que te haya gustado el regalo de tus amigos. Gracias a ti, se que estan cerca y que hay muchos más. Si logro encontramos, conseguiré sus prodigios. De esa forma obtendré poderes ilimitados. Si tengo que luchar contra un ejército de superhéroes, lo haré. Haré lo que sea necesario. Y en esta ocasión Ladybug y Cat Noir no podrán detenerme. (risa malvada)