| Lee las transcripciones del episodio |
|---|
| Esbozo |
| Este artículo es considerado un esbozo. Puedes ayudarnos al expandirlo. |
"Deflagración (La elección de los Kwamis - Parte 2)" es un episodio de la quinta temporada de Miraculous: Las Aventuras de Ladybug. De acuerdo al orden de producción, este es el undécimo episodio escrito y producido de la temporada, y el centésimo decimoquinto de la serie en general. Es la segunda parte del especial "La elección de los Kwamis".
Sinopsis[]
Monarca se enfrenta a una oportunidad única que se niega a perder. El mundo está a punto de ser reconfigurado, y nadie parece ser capaz de detenerlo... porque los Kwamis tomaron una decisión que distrajo por completo a Marinette y Adrien de sus responsabilidades. Para bien y para mal.
Trama[]
Adrien tiene su televisor sintonizado con el informe de TVi sobre los eventos posteriores a "Transmisión" en el lugar de la derrota de Kiku: Les Olympiades. Clara Contard está entrevistando a las nuevas poseedoras de los Miraculous de Ladybug y Cat: Scarabella y Kitty Noire. Clara pregunta si Ladybug y Cat Noir se vieron obligados a renunciar. Scarabella se niega a responder directamente, pero dice que sus predecesores no tienen nada de qué sentirse culpables. Kitty Noire agrega que, al igual que sus predecesores, cumplirán su misión de terminar con el reinado de Monarca. Clara luego comenta que Ladybug y Cat Noir pueden haber renunciado a sus Miraculous para vivir su supuesta historia de amor. Scarabella responde que ni Ladybug y Cat Noir ni ella y Kitty Noire están enamoradas o en una relación. Clara luego pregunta por sus nombres. Los nuevos héroes se presentan como sus nuevos héroes y luego se van. El programa corta a Nadja que desea suerte a Scarabella y Kitty Noire en su misión. Adrien apaga su televisor. Revisa su teléfono en busca de mensajes de Marinette, no hay ninguno. Se acerca a su mesa de futbolín, coloca una pelota y, tristemente, la golpea en la portería a su derecha. Revisa su teléfono en busca de mensajes de Marinette nuevamente, todavía nada. Abatido, yace su torso sobre la mesa de futbolín.
Scarabella regresa a su apartamento, aterriza en su habitación y se transforma en Alya. Ella le pregunta a Tikki cómo le fue como Scarabella. Tikki tristemente dice que estuvo fantástica. Esto hace que Alya crea que la cagó. Tikki le asegura a Alya que lo hizo muy bien, solo extraña a Marinette. Tikki escucha que Ella y Etta están a punto de irrumpir en la habitación de Alya, por lo que se esconde en su riñonera. Los gemelos informan que Alya Marinette ha llegado. Marinette les da a los gemelos las chouquettes que trajo y los gemelos salen corriendo vitoreando. Marinette expresa su aprobación por la elección de Tikki como nuevo titular. Tikki sale de su escondite y abraza la cara de Marinette. Alya comenta que el estado de ánimo de Marinette ha mejorado. Marinette de repente recibe una llamada de Adrien, responde nerviosa. Él le dice que dejó su bolso en su casa, le pregunta si puede ir a buscarlo, a lo que ella se niega. Marinette le dice a Adrien que mañana le traerá su bolso y cuelga. Marinette se sienta avergonzada y se cubre la cara con las manos. Alya pregunta qué pasó con Marinette y Adrien. Marinette le cuenta sobre la idea de levantar la mano de Adrien. Marinette le pregunta preocupada a Alya si cree que Kitty Noire y Scarabella pueden manejar a Monarch y que Alya debe ocultar su identidad a su novio Nino. Alya le dice que no se preocupe por eso, ya que ahora Scarabella y Kitty deben llevar esa carga. Alya le dice a Marinette que se concentre en Adrien.
En el techo de Le Grand Paris, Kitty Noire se transforma en Zoé. Plagg felicita a Zoé por su victoria, comenta que sería la titular perfecta si tuviera una bodega de queso. Ella le dice que Le Grand Paris alberga la bodega de quesos más grande de París. Esto complace inmensamente a Plagg. Zoé advierte a Plagg que tenga cuidado, a lo que él accede y se esconde en su sombrero. Zoé toma el ascensor hasta el sexto piso, donde está la bodega de quesos del restaurante. Zoé se cuela en la cocina y encuentra a su media hermana Chloé comiendo helado. Chloé explota con Zoé. Ella se disculpa con su media hermana y le pregunta cómo puede compensarla. Chloé le pide a Zoé que lleve un montón de sus zapatos a la habitación de Zoé para limpiarlos. Plagg, furioso por la forma en que Chloé trata a Zoé, sugiere que la catapulte. Zoé le dice que no lo haga. Plagg vuelve a expresar su furia por el maltrato de Zoé. Ella le dice a Plagg que tiene que pasar desapercibida para ocultar su identidad secreta.
Gabriel sube a su taller, sonríe y comienza a bailar. Sale bailando de la puerta de su taller hacia el vestíbulo, sube las escaleras bailando para deslizarse por la barandilla donde se detiene frente a su asistente Nathalie. Nathalie pregunta qué le pasa. Gabriel le pregunta si puede oler algo. Ella le pregunta si está haciendo panqueques, a lo que Gabriel se niega. Él exclama que es aún mejor y la hace girar. Gabriel lleva a Nathalie a su taller y activa su Alianza. Ha registrado datos más allá de las capacidades humanas normales de otras dos alianzas: la de Alya y la de Zoé. Nathalie felicita a Gabriel, él triunfalmente le pregunta a Nathalie si ahora puede oler el aroma de la victoria mientras desciende a su guarida. Nathalie mira el cuadro de Emilie con preocupación. Gabriel habla con su esposa en coma sobre su inminente victoria. Nathalie, en su habitación, expresa su preocupación por los planes de Gabriel a su teléfono con videos de Emilie. Gabriel les dice a sus kwamis cautivos que desempeñarán su papel en su plan y su conocimiento de las identidades secretas de Scarabella y Kitty Noire. Gabriel se transforma en Monarca. Toma los superpoderes de miraculous de Pollen, Mullo, Orikko, Stompp y Kaalki. Utiliza Voyage para teletransportarse a François Dupont. Daizzi le pregunta a Sass qué pueden hacer para detener a Monarca. Sass responde que teme que no puedan hacer nada.
En la sala de calderas de Françoise Dupont, la Resistencia celebra una reunión para rendir homenaje a Ladybug y Cat Noir, mostrar su apoyo a Scarabella y Kitty Noire y anunciar el cambio de Ladyblog a Scarablog. Adrien y Marinette muestran preocupación por Ladybug y Cat Noir. Adrien asegura que Marinette Cat Noir está bien. Nino repasa el Sistema Anti-Akumatización. Una aplicación desarrollada por Max y Markov. Cuando se presiona el botón del signo de exclamación, se envía una señal a una caja en la sala de calderas que transmite la música de advertencia escrita por Kitty Section en toda la escuela. Kim, Mylène e Ivan están a cargo de la evacuación, Rose, Juleka, Zoé y Max intentan calmar a la víctima akumatizada, y Nathaniel, Adrien, Marinette, Alya y Nino se preparan con pistolas de condimentos si la víctima está completamente akumatizado Suena la campana, despidiendo a los niños para el almuerzo. Nino le pregunta a Alya por qué no fueron elegidas como las nuevas portadoras de los miraculous de la Mariquita y del Gato, ya que creía que eran geniales como Rena Rouge y Caparazón, Alya responde que tendrían que mentirse entre sí para proteger sus identidades secretas. Nino está de acuerdo con esto, le dice a Alya que no tiene que ser súper para ser su héroe. Nino y Alya se van a la cafetería. Sin que todos lo supieran, Monarca estaba allí invisible. Tira de los cables a la caja, saboteando el plan de la Resistencia. Monarca usa Multitud para dividirse en cinco y corre hacia los desprevenidos poseedores de Miraculous.
En la cafetería, Zoé coloca un poco de camembert en su plato y deja caer una pieza en su bolso para Plagg, haciéndolo feliz. Dos monarcas invisibles siguen a Zoé hasta su asiento, otros dos monarcas esperan junto a Alya y el quinto monarca está agachado sobre una lámpara. Adrien saca un asiento para Marinette y ella se sienta. Los amigos de Marinette la animan en silencio. Adrien le pregunta a Marinette sobre el palmito y si le recuerda a algo. Lila le dice a Chloé que es generosa al dejar que Marinette se acerque a Adrien. Chloé le pide a su Alianza que defina generoso, lo cual falla. Chloé le grita a Sabrina que defina la palabra generosa. Le pide cortésmente a su Alianza que defina la palabra generoso, lo cual tiene éxito. La definición enoja a Chloé, haciéndola querer arruinar el tiempo de Marinette con Adrien. Marinette intenta que su mano se mueva para sostener la mano de Adrien, pero está congelada por el miedo. Adrien le dice que no tiene que tomar su mano si no está lista y que solo pueden ser amigos. Marinette deja escapar que no quiere que seamos amigos, Adrien dice abatido que lo entiende. Marinette exclama que no quiso decir eso y que su mano la obedecerá, continúa forzando su mano hacia Adrien, pero termina cayéndose. Chloé se acerca y dice que Marinette ha vuelto a donde pertenece, a sus pies. Zoé se levanta para defender a su amiga, pero se acobarda. Adrien interviene para defender a Marinette. Le da la mano a Marinette y la ayuda a volver a su asiento. Chloé afirma que está siendo demasiado amable con ella y se ríe cuando le dice a Adrien que Marinette está enamorada de él. Ya consciente de esto, Adrien la llama por su comportamiento cruel y le dice que regrese a su asiento mientras él regresa al suyo. Chloé continúa con sus intentos de humillar a Marinette, pero sus amigos la defienden y Zoé se enfrenta a su media hermana. Chloé amenaza a Zoé con su madre, diciendo que enviará a Zoé de regreso a Nueva York. Zoé, que no se deja intimidar por esta amenaza, lleva a Chloé a su asiento y le dice que no le importa que la envíen de regreso a Nueva York. Todos en la cafetería felicitan a Zoé por sus acciones, lo que enfurece aún más a Chloé por haber sido humillada.
Monarca, al sentir el odio y la ira de Chloé, la convierte en Destructora de Almas. Nino intenta activar el Sistema Anti-Akumatización, pero la alarma no suena. Nino sigue adelante y pone en marcha la siguiente parte del plan. Mylène y Max intentan ayudar a sus compañeros de estudios a escapar de la ira de Sole Destroyer, pero se transforman en zapatos para cantar. Los Monarcas comentan que su plan está en marcha, un Monarca se recombina con los otros cuatro Monarcas. Dos monarcas siguen a Zoé y los otros dos siguen a Alya. Marinette y Adrien se esconden debajo de su mesa, Destructora de Almas la encuentra. Destructora de Almas balancea su pierna hacia Marinette, fallando cuando Adrien jala a Marinette hacia atrás. Adrien le arroja una silla a Destructora de Almas para distraerla y que él y Marinette puedan escapar. Zoé corre hacia el vestuario. Plagg elogia la intervención anterior de Zoé. Zoé intenta transformarse, pero las monarcas la golpean a ella y a Plagg con veneno. Un Monarca se lleva el Gato Milagroso. Alya corre hacia un cubículo en el baño de niñas para transformarse, pero tanto ella como Tikki son golpeadas por los Monarcas que empuñan Venom. Un Monarca agarra el Ladybug Miraculous. Los dos grupos de monarcas usan Viaje para teletransportarse a Arènes de Lutèce, donde se pone el Miraculous de la Mariquita y del Gato. Monarca descongela a los kwamis. Plagg intenta Gataclismar a Monarca, pero tiene la Resistencia activada, lo que hace que su Gataclismo no pueda dañarlo. Al no tener otra opción para evitar que Monarch logre la victoria, Plagg y Tikki se van volando. Monarca recita la frase de unificación, empujando a Tikki y Plagg hacia sus Miraculous, pero los kwamis se resisten a la transformación. Plagg le dice a Tikki que invoque su Amuleto Encantado para Ladybug para que pueda recuperar sus Miraculous y detener a Monarca, por lo que Tikki lo hace. La unificación casi se completa, pero Plagg hace un gataclismo en el Miraculous del Gato y lo destruye. Esto deja a Monarca y Tikki en un enorme cráter, destrucción sin sentido en todo París, y envía el Amuleto Encantado a Marinette. Se da cuenta de que tener el amuleto de la suerte significa que Alya está fuera de servicio, por lo que intenta llamar a su mejor amiga. Monarca se despierta para ver cómo el Miraculous del Gato se desmorona. Tikki también se despierta, pero Monarca le ordena que se quede quieta. La llamada de Marinette llega al buzón de voz de Alya. Nino ayuda a Adrien a levantarse y le pregunta dónde están Scarabella y Kitty Noire. Adrien responde que lo más probable es que estén ocupados en otro lugar de París. Marinette escapa al baño de chicas y encuentra a Alya paralizada. Marinette junta las pistas para darse cuenta de que Monarch está detrás de esto. Marinette se dirige a casa con el amuleto de la suerte y un cubo de basura para ejecutar su plan. Destructora de Almas patea a Sabrina, convirtiéndola en un zapato cantante. Los escondidos Adrien y Nino se preguntan dónde están Marinette y Alya. Nino cree que Destructora de Almas los transformó. Adrien recibe una alerta en su teléfono de TVi. Clara en su helicóptero informa sobre el robo del Miraculous de Ladybug por parte de Monarca. Con los superhéroes caídos, Nino y Adrien reúnen a la Resistencia para recuperar los Miraculous robados y devolvérselos a sus legítimos portadores. Marinette se prepara para enfrentar a Monarca.
Monarca le ordena a Tikki que le explique la situación. Ella le explica cómo Plagg destruyó su Miraculous y a sí mismo con él. Monarca exige que Tikki proporcione una solución para traer de vuelta a Plagg y sus Miraculous con él. Tikki le dice a Monarca que debe lanzar el Amuleto Encantado al aire y llamar a su Miraculous Monarcabug. Monarca le ordena a Tikki que le diga dónde está el Amuleto Encantado. Tikki responde que no sabe, le confió el Amuleto Encantado al universo y no sabe dónde está. Marinette, vestida como Ladybug con un casco de moto hace su aparición. Monarca afirma que ella no tiene poder en este momento porque él posee su kwami y Miraculous. Marinette explica que Tikki y Plagg han desencadenado una serie de eventos que solo el Miraculous Ladybug puede reparar, lo que requiere el Amuleto Encantado que posee junto con el Miraculous Ladybug que Monarca posee. Monarca comenta que también traerá de vuelta el Miraculous del Gato. Utiliza Viaje para tomar posesión del Amuleto Encantado y se transforma en Monarcabug. Él llama a su Miraculous Monarcabug pero es engañado por un Amuleto Encantado falso que hizo Marinette. Marinette aprovecha esta oportunidad para intentar recuperar su Miraculous, pero Monarcabug se la quita de encima. Intenta paralizarla, pero para su desgracia, Nino se interpone en su camino. A él se une la Resistencia, que rocía a Monarcabug con condimentos para mantenerlo visible. Rose y Juleka amenazan a Monarcabug con Destructora de Almas cautiva, pero él libera el megakuma de Destructora de Almas y la vuelve a convertir en Chloé. Adrien aprovecha esta distracción para llevarse el Miraculous de Ladybug. Monarca intenta recuperarlo, pero Iván, Kim y Rose lo acosan. Adrien le entrega el Miraculous de Ladybug a Marinette. Ella le agradece y se transforma en Ladybug. Ella llama a su Miraculous Ladybug, que soluciona la calamidad y al Miraculous del Gato, trayendo de vuelta a Plagg. Ladybug reacciona rápidamente y recupera el Miraculous del Gato. Al hacerlo, ve que Monarca ha reconfigurado el Miraculous en anillos. Él toma su sorpresa como una oportunidad para escapar de su alcance. Marinette intenta capturarlo nuevamente con su yo-yo, pero Monarca usa Multitud para escapar de ella y regresar a su guarida a través de Viaje. Monarca se recombina, se limpia la cara de los condimentos y lamenta la victoria de Ladybug y la Resistencia.
En la casa de Marinette, en su habitación junto con Alya, Tikki y Plagg preguntan cómo Monarch descubrió las identidades secretas de Scarabella y Kitty Noire tan rápido. Marinette observa que mientras Scarabella y Kitty Noire fueron descifradas, Monarch no ha descubierto las identidades secretas de Ladybug o Cat Noir. Marinette le dice a Plagg que le devuelva su Miraculous a Cat Noir. Plagg pide despedirse primero de Kitty Noire, Marinette accede. Zoé, en su habitación, está hecha un ovillo, triste porque cree que falló como Kitty Noire. Plagg la consuela y la convence de que fue una titular excepcional y muy valiente por plantarle cara a Chloé. Él le dice a Zoé que no deje que nadie la presione. Zoé le regala a Plagg una rebanada de camembert envuelto. Esto hace que Plagg se emocione. Exclama que estaba orgulloso de ser el kwami de Zoé y se va a la casa de Adrien. Mientras observa a Plagg irse, su sonrisa se desvanece hasta convertirse en un ceño fruncido y luego se acurruca de nuevo en una bola. Más tarde esa noche en los Jardins du Trocadéro, Ladybug y Cat Noir comentan que su dúo es la única fórmula exitosa. Felicitan a sus kwamis ya la Resistencia y la golpean en honor a ellos.
Personajes[]
Personajes principales[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Alya Césaire/Scarabella (Rena Rouge mencionada)
- Zoé Lee/Kitty Noire
- Gabriel Agreste/Monarca/Monarcabug (foto del Coleccionista)
- Tikki
- Plagg
- Nooroo
- Pollen
- Mullo
- Orikko
- Stompp
- Kaalki
- Megakuma
- Chloé Bourgeois/Destructora de Almas
Personajes secundarios[]
- Clara Contard
- Nadja Chamack
- Ella y Etta Césaire
- Majestia (foto)
- Alix Kubdel (foto)
- Armand
- Audrey Bourgeois (mencionada)
- Nathalie Sancoeur
- Émilie Agreste
- Barkk
- Daizzi
- Ziggy
- Xuppu
- Sass
- Wayzz
- Trixx
- Roaar
- Nino Lahiffe (Caparazón mencionado)
- Lila Rossi
- Kim Chiến Lê
- Max Kanté
- Markov
- Nathaniel Kurtzberg
- Mylène Haprèle
- Iván Bruel
- Juleka Couffaine
- Rose Lavillant
- Denis Damocles
- Sabrina Raincomprix
- Marc Anciel
- Jagged Stone/Rockero Rufián (foto)
- Anarka Couffaine/Capitana Hardrock (foto)
- Claudia Kanté/Tren Estrella (foto)
- André Bourgeois/Maledictador (foto)
- Xavier Ramier (fondo)
- Señora Bianca (fondo)
- Majestia (foto)
- Alix Kubdel (foto)
- Audrey Bourgeois (mencionada)
- Longg (tarjeta final)
- Ciudadanos
- Estudiantes
Canciones[]
Curiosidades[]
- Este es el segundo episodio de la temporada 5 que no recibe su nombre del concepto de un Miraculous, siendo el primero "Reunión".
- El concepto de la deflagración, que significa "arder súbitamente con llama y sin explosión", se aplica a la calamidad causada por Tikki y Plagg cuando usaron sus poderes con el fin de prevenir que Monarca uniese sus Miraculous para pedir el deseo. El Gataclismo y el Amuleto Encantado desencadenaron una ola de creación y destrucción subsecuentes que amenaza con destruir no solo París, sino el mundo entero.
- Scarabella y Kitty Noire son formalmente presentadas a todo París, con la segunda revelando su nombre de superhéroe.
- Scarabella ya había sido revelada a la ciudad durante los eventos de "Hack-San", sin embargo, como todos habían estado bajo el control de Robostus, no se acordaban de ella.
- Esta es la primera vez que Gabriel canta y baila.
- Este es el tercer episodio en incluir un número musical, luego de "Especial de Navidad" y "Silenciador".
- Se revela que Zoé y Nathaniel son parte de la Resistencia. Sin embargo, se desconoce cuáles son sus nombres en código.
- La Resistencia ha desarrollado un protocolo por si una akumatización ocurre en la escuela: involucra una alarma que alerte a todos, evacuar a los estudiantes, y usar cualquier técnica para calmar las emociones negativas. Monarca estropeó parte de este protocolo al sabotear la alarma.
- Se ve a Lila aprovechando su "amistad" con Chloé, ya que manipula a esta para que interrumpa el almuerzo romántico de Adrien y Marinette.
- Esta es la novena vez que Chloé es akumatizada, tras "Antibug", "Reina Avisña", "Mayura", "Miracle Queen", "Reina Banana", "Penalia", y dos akumatizaciones fuera de cámara mencionadas en "Señor Pichón 72". Esta vez, sin embargo, se transforma en Destructora de Almas, su sexta forma de akumatizada.
- Esta última es una variación de Reina Aplastante, la forma akumatizada de Zoé.
- Destructora de Almas es la primera villana en no recibir un poder del anillo Alianza en la temporada 5.
- Esta es la primera vez que alguien reusa un poder previamente invocado mediante Sublimación.
- Esta es la primera vez en que Gabriel consigue los Miraculous de la Mariquita y el Gato Negro en la línea de tiempo permanente, aunque gracias a la Resistencia, Ladybug logró recuperar su Miraculous, y luego arrebatarle el de Cat Noir.
- Esta es la quinta vez que Monarca obtiene un Miraculous pero lo pierde, siendo las veces anteriores "Miraculer" "Miracle Queen", "Miraculous Nueva York" y "Evolution".
- Se revela que los kwamis pueden verse afectados directamente por los poderes de otros kwamis, ya que Monarca pudo usar Veneno, el poder de Pollen, tanto en Plagg como en Tikki. No sólo eso, sino que siguen afectados por el poder incluso después de volver a sus respectivos Miraculous.
- Se ha demostrado que el usuario de Veneno puede deshacer los efectos del poder sobre alguien con un chasquido de dedos, evidenciado por cómo Monarca fue capaz de liberar a Tikki y Plagg de su estado de parálisis.
- Otra debilidad de la Resistencia fue revelada:
- Según Plagg, si alguien que está bajo los efectos de Resistencia se pone o sujeta un objeto después de haber activado el poder, el objeto en cuestión no estará protegido por él. Esto se demostró cuando Monarca se puso el Miraculous Gato después de activar la habilidad, lo que significaba que el anillo no era impermeable a los superpoderes, permitiendo a Plagg usar su Cataclismo directamente sobre él, y no ser anulado.
- El poder no protege el cuerpo del usuario de algo que no cuenta como un ataque o al menos la debilidad de otro poder.
- Se revela que los usuarios de Multiplicidad pueden controlar cuántos clones pueden revertir después de haberse dividido.
- Está está la tercera vez en la que un miraculous cambia a su forma camuflada dependiendo de su portador (la primera fue en "Cazadora de Kwamis" con el miraculous del mono, la segunda fue con Gabriel, Nathalie y Félix con el miraculous del pavo real y tercero en este episodio con el miraculous cuando Zoe porta el miraculous del gato negro).
- La canción "Chasqueando mis dedos" solo fue doblada al portugués brasileño y catalán siendo la versión francesa la que se emite internacionalmente.
- El doblaje latinoamericano de este episodio fue filtrado el 7 de julio de 2023 por Disney+ Reino Unido, siendo el décimo en estrenarse con este doblaje.
Errores[]
- En el fondo del informe de noticias al comienzo del episodio, el bombero y la mujer de cabello oscuro están en poses T predeterminadas.
- Durante el informe de Nadja al principio, el fondo del mapa mundial es estático y se mueve al mismo tiempo. Basado en episodios anteriores, el mapa debería estar en constante movimiento.
- Después de que el número musical de Gabriel terminó abruptamente por la aparición de Nathalie, sus zapatos están descoloridos de color gris plateado.
- Después de que el número musical de Gabriel terminó abruptamente por la aparición de Nathalie, los dos se paran a la misma altura. Nathalie normalmente es más baja que Gabriel, incluso con tacones.
- El logo en la jaula de Sass es una serpiente en forma de círculo, en lugar de una forma de espiral.
- Cuando Nino se dirige a la Resistencia, sus brazaletes perforan su piel.
- En una escena, falta el tenedor en la mano de Sabrina.
- Monarca activa la Sublimación sin decir su nombre.
- La Torre Eiffel en la escena final no está iluminada.
- Cuando Monarca se pone por primera vez el Miraculous del Caballo, el Miraculous del Caballo está teñido de gris.
- Cuando Monarca usa Multitud y Viaje para escapar de Ladybug, Nino todavía está inmovilizado.
- Cuando Monarca akumatiza a Chloé, su máscara facial está teñida de azul.
- Cuando Ladybug y la Resistencia hacen la firma "golpearlo", el guante de Juleka se tiñe de blanco.
- En la escena donde los clones de Monarca ingresan por primera vez a la cafetería y comienzan a observar a Alya y Zoé, hay algunos errores con respecto a la aparición del Miraculous de la Mariposa:
- Los Miraculous de los clones que vigilan a Zoé tienen dos mechones blancos en lugar de cuatro.
- Los Miraculous de los clones que vigilan a Alya se han ido por completo.
- En algunas escenas, falta el bastón de Monarca y a Monarcabug le falta su yo-yo.
- Longg no aparece en su jaula.
- A pesar de que aparentemente se quitó los anillos del Gallo y Tortuga cuando se puso el Miraculous del Gato, Monarca aún puede usar Sublimación.
- Aunque no es un problema con este episodio específico, en "Recreación" se establece que todo lo que necesitas hacer para cumplir tu deseo es ordenar a Tikki y Plagg que se "revelen". Debido a esto, la decisión de Monarca de intentar unificar los Miraculous de la Mariquita, Gato y Mariposa es extremadamente extraña, especialmente porque la unificación de los poderes hace que los Kwamis se vuelvan inaccesibles.
- En la escena en la que Gabriel baila y canta, es interrumpido por Nathalie, entonces comienzan una conversación, pero en el doblaje portugués de Brasil el audio de la conversación y el movimiento de los labios no están sincronizados.
Galería
 Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias[]
- ↑ https://www.instagram.com/p/CopT-rru9kw/
- ↑ https://web.archive.org/web/20230322175650/https://www.movistarplus.es/ficha/las-aventuras-de-ladybug-t5/deflagracion-la-eleccion-de-los-kwamis-parte-2?tipo=E&id=2190859
- ↑ https://x.com/CatNoirPUR/status/1677403818525356038
- ↑ https://twitter.com/Claws_2308/status/1620405383994175488
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Md_nNN3qY1k