| Este artículo es acerca del episodio. Puede que estés buscando al sentimonstruo. |
| Lee las transcripciones del episodio |
|---|
| Esbozo |
| Este artículo es considerado un esbozo. Puedes ayudarnos al expandirlo. |
"Contraataque (El ataque final de Shadow Moth - Parte 2)" (Strikeback (El ataque final de Sombradóptero - Parte 2) en España) es un episodio de la cuarta temporada de Miraculous: Las aventuras de Ladybug. De acuerdo al orden de producción, este es el vigésimo sexto y último episodio escrito y producido de la temporada, y el centésimo cuarto de la serie en general. Es la segunda parte del especial "El ataque final de Shadow Moth".
Sinopsis[]
Sin saber que están bajo la influencia de un poderoso villano, Ladybug y Cat Noir están decididos a volver a sus vidas lo antes posible. Creen que todo está bajo control, pero Shadow Moth se prepara para su primera gran victoria.
Disney Channel[]
La trampa de Shadow Moth se acerca a Ladybug y Cat Noir, amenazando con cambiar su destino para siempre.
Trama[]
El episodio sigue los eventos de "Riesgo": Adrien encuentra la lente reveladora de Félix pero escucha a Contraataque atacando la ciudad y se transforma en Cat Noir en la carrera. Mientras tanto, en el techo de la Estación del Norte, Marinette Dupain-Cheng decide transformarse en Pegabug y alcanzar a Adrien, pero el sentimonstruo la interrumpe. Decide posponer el rescate y corre a combatirlo como Ladybug.
Félix intenta activar el Miraculous del Pavo Real.
Mientras tanto, a bordo del tren, Nathalie intenta animar a quien cree que es Adrien, y Lila expresa su esperanza de hacerse amiga cercana de Adrien. Félix les da la razón y se va al baño. Saca el falso Miraculous del Pavo Real y la tableta de Nathalie y se frustra al descubrir que el Miraculous no funcionó. Al romperlo, para su furia, descubre que es falso.
Ladybug y Cat Noir discuten.
De vuelta en París, Ladybug y Cat Noir acuerdan apresurarse y derrotar al villano lo antes posible. Mientras se preparan para luchar contra Contraataque, Riesgo hace que los parisinos se acerquen al villano y se pongan en peligro, distrayendo así a los héroes. Afectado por Riesgo, Cat Noir intenta usar su Gataclismo, y Ladybug accidentalmente causa destrucción al liberar al sentimonstruo de su yo-yo. Los héroes discuten, Cat Noir le reprocha a Ladybug por nunca correr riesgos ni tomarse el tiempo para explicarle nada, mientras esquivan los temibles golpes del sentimonstruo. Cat Noir luego afirma que no necesita a Ladybug para protegerlo, y que nunca serán akumatizados, y ella recuerda los eventos de "Cat Blanc", luego le dice que no sabe de lo que está hablando, para lo cual Cat Noir la regaña por no decirle nada. En ese momento, Rena Furtiva advierte a Ladybug justo a tiempo para evitar otro golpe y, bajo la influencia de Riesgo, ella le agradece en voz alta, revelando el hecho de que Rena estaba cerca de Cat Noir. Los héroes continúan rescatando a los parisinos temerarios.
Caparazón revela la ubicación de Rena Furtiva.
Ladybug reúne al equipo, que se divide para luchar contra Contraataque y proteger a los civiles al mismo tiempo. Vesperia, Tigresa Púrpura y Polirratón pronto descubren que sus poderes, en lugar de afectar al villano, solo son replicados por él. Ladybug le ordena al equipo que evite usar sus poderes, y todos se reúnen en el Ayuntamiento, Ladybug lleva a Riesgo, a quien cree que es un niño normal. Contraataque lanza la Roue de Paris a los héroes. Ryuko protege al equipo enviando la rueda hacia la Torre Montparnasse, y Caparazón usa su poder para proteger a Rena, haciendo que todos, incluido Shadow Moth, se den cuenta de que está activa. Ladybug promete abordar esto más tarde. Riesgo se burla de Ladybug y continúa cantando, y Cat Noir decide llevárselo. Rena Furtiva se da cuenta de que todos los héroes y civiles tienen una marca de rana en el cuello cuando Riesgo lanza a Cat Noir, quien se da cuenta de que están tratando con un villano akumatizado. Ladybug le ordena que se destransforme y trae parte del equipo para neutralizar a Riesgo mientras el resto limita el daño. Riesgo admite que escondió el objeto akumatizado después de que destruyeron todas sus pertenencias. Mientras tanto, Cat Noir, influenciado por Riesgo, decide luchar contra Contraataque y usa su Gataclismo, que pronto es absorbido por el sentimonstruo. Ladybug, usa su Amuleto Encantado, sin embargo, dudando de sí misma, decide viajar al pasado y recuperar el objeto akumatizado con la ayuda de un aliado que cree que no se ha visto afectado: Adrien.
Manybug y Formidable retroceden en el tiempo.
Unificando los Miraculous de la Mariquita, Caballo y Conejo para convertirse en Manybug, viaja al tren y se encuentra con Félix. Ella se asegura de que no tenga una marca en el cuello y le da el Miraculous del Perro, animándolo. Félix nota que puede acceder a todos los Miraculous desde su yo-yo. Se transforma y recibe instrucciones, sosteniendo casualmente la mano y el yo-yo de Manybug. Los dos ingresan a la Madriguera y regresan al punto cuando Froggy fue akumatizado, tocan su juguete de peluche con la pelota y regresan al presente, donde el equipo lucha por mantenerse al día con Contraataque. Él usa su poder, y Ladybug destruye el juguete y revierte el daño, devolviendo a Cat Noir a sus sentidos. Cat Noir escucha a Ladybug alabando al nuevo héroe, Formidable. Ladybug y Formidable se van a las alcantarillas para recargar sus kwamis, y Félix insiste en luchar junto a ella y promete hacerle frente a su "padre", inspirado en ella.
Los héroes se encuentran con Formidable.
Los héroes se reagrupan, y Ladybug está emocionada de que Cat Noir y Formidable, portadores del Miraculous del Gato y Perro, se conozcan. Ella usa su Amuleto Encantado y le dice a Gallo Feroz que clone las gafas que recibe. Mientras tanto, Formidable toca discretamente su yo-yo con su pelota. Ladybug explica su plan de aislar a los sentimonstruos y teletransportarlos, y Formidable muestra preocupación. Los héroes corren hacia el villano, pero Formidable se queda donde estaba y observa cómo el Caparazón se cierra alrededor de Contraataque y son teletransportados al sol. Él simpatiza con ellos y se va justo cuando Ladybug usa su Miraculous Ladybug. Shadow Moth está frustrado por el hecho de que no ha cometido ningún error importante. Ladybug y Rena Furtiva se encuentran, y esta última se destransforma. Alya se disculpa con ella por decirle a Nino, pero Ladybug entiende y se reconcilian. Alya le dice a Ladybug que no vuelva a confiarle el Miraculous del Zorro debido al riesgo y al conocimiento de Shadow Moth, y con su aprobación renuente, renuncia a Trixx y le dice a Ladybug que recupere el resto de los Miraculous antes de que se transforme de nuevo.
Alya renuncia a Trixx.
Después de recuperar los Miraculous, Ladybug va a las alcantarillas pero no puede encontrar a Adrien. Mientras tanto, Formidable espera el regreso de Gabriel, quien llama a Nathalie para cancelar el viaje y lo interrumpe, revelando su identidad y provocando que Gabriel deje caer el teléfono. En el tren, Nathalie intenta hablar con él y explicarle que Adrien no está, pero comienza a toser sin control. Lila sonríe. Ladybug llega a la habitación de Adrien y le pide que le devuelva el Miraculous del Perro. Después de que ella explica, Adrien le dice que ella le dio el Miraculous a Félix. Justo debajo de ellos, Formidable exige el verdadero Miraculous del Pavo Real, amenazando con revelar el código secreto de la pintura a Adrien y prometiendo entregarle el anillo robado y el yo-yo de Ladybug, que contiene casi todos los Miraculous. Gabriel duda y acepta, renunciando a Duusu.
Gabriel consigue todos los Miraculous.
Formidable usa su poder, y el yo-yo de Ladybug desaparece cuando lo toca la pelota y aparece en la mano de Formidable. Gabriel maniáticamente alcanza a todos los Miraculous. Ladybug sufre un ataque de pánico al darse cuenta de que ha perdido todos los Miraculous. Adrien le aconseja que se concentre y le permite destransformarse en el baño para recuperar el yo-yo. Asustada y dudando de sí misma, finalmente acepta y llora en el baño mientras Tikki come, suplicando que queden al menos algunos Miraculous. Un piso más abajo, Formidable se destransforma y renuncia a Barkk, dejando a su tío con las joyas mágicas. Marinette se transforma en Ladybug pero, para su desesperación, encuentra que el yo-yo está vacío. Adrien, al oír esto, abre la puerta, pero Ladybug ya se ha ido.
Cat Noir asegura a Ladybug que recuperarán los Miraculous.
Al atardecer, en los tejados de los Jardines del Trocadero, Ladybug llora por la pérdida de los Miraculous. De repente, una ilusión de la transmisión de mensajes aparece dentro con un Caparazón para proteger a sus akumas, que realmente son una ilusión. Hawk Moth con todos los Miraculous amenaza a los ciudadanos, prometiendo atacarlos más que nunca, y que no se detendrá hasta conseguir los Miraculous de Ladybug y Cat Noir. Ladybug cree que todo está perdido, pero llega Cat Noir y le hace saber que todavía lo tiene. Llena de culpa, ella se disculpa con él por todas las veces que lo descuidó. Extiende una mano amiga y promete que recuperarán los Miraculous, uno por uno, hasta el último y promete que esto nunca volverá a pasar. La gente de París anima a los héroes, que se preparan para enfrentarse al villano.
Personajes[]
Personajes principales[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug/Manybug (Pegabug fuera de pantalla)
- Adrien Agreste/Cat Noir (Cat Blanc en flashback)
- Gabriel Agreste/Shadow Moth/Monarca (Monarca fuera de pantalla)
- Alya Césaire/Rena Furtiva (Rena Rouge mencionada)
- Félix Fathom/Formidable
- Tikki
- Kaalki
- Fluff
- Trixx
- Barkk
- Akuma/Megakuma
- Froggy/Riesgo
- Contraataque
Personajes secundarios[]
- Juleka Couffaine/Tigresa Púrpura
- Zoé Lee/Vesperia
- Nino Lahiffe/Caparazón
- Mylène Haprèle/Polirratón
- Kagami Tsurugi/Ryuko
- Marc Anciel/Gallo Feroz
- Iván Bruel/Minotauro
- André Bourgeois
- Clara Contard
- Nathalie Sancoeur
- Lila Rossi
- Antiguo portador chino del Miraculous del Pavo Real (foto)
- Wayzz (fondo)
- Longg (fondo)
- Roaar (fondo)
- Pollen (fondo)
- Mullo (fondo)
- Orikko (fondo)
- Stompp (fondo)
- Duusu (fondo)
- Rose Lavillant (fondo)
- Chloé Bourgeois (fondo)
- Luka Couffaine (fondo)
- Su-Han (fondo)
- Plagg (mencionado)
- Rey Mono (error de animación)
- Ciudadanos
Canciones[]
Curiosidades[]
- A nivel internacional, este episodio se estrenó por primera vez en Brasil por el canal Mundo Gloob.
- Este es el décimo episodio que lleva el nombre de un sentimonstruo, los otros son "Muñekta", "Ladybug", "Gabriel Agreste", "Mega Sanguijuela", "La Culpa", "Optigami", "Sentiburbujeo", "Hack-San" y "Kuro Neko".
- Este es el segundo episodio en el que un personaje fusiona tres Miraculous, con Marinette uniendo los Miraculous de la Mariquita, Caballo y Conejo, después de "Efímero" con Gabriel uniendo los Miraculous de la Mariposa, Pavo Real y Gato.
- Esta es la primera vez que un héroe une tres Miraculous.
- Esta es la primera vez que un usuario no adulto usa el Miraculous del Conejo y en la línea de tiempo actual.
- En el doblaje francés, el episodio se llama "Réplique", que significa réplica o replicar. Esta es probablemente una referencia al poder del sentimonstruo para copiar los poderes de los portadores de Miraculous.
- Con este episodio, la temporada 4 es la primera temporada en la que se han activado todos los Miraculous de la Caja de los Miraculous chinos.
- Esto también la convierte en la primera temporada en la que se usaron todos los superpoderes de esos Miraculous.
- En el doblaje latinoamericano, las voces de Froggy y Lila se escuchan con un tono de voz diferente, sin embargo, según los créditos de Disney+ estos personajes siguen teniendo sus mismos actores de voz.[14]
- Se revela que Félix tiene acceso al Grimorio traducido a través de la tableta que le robó a Nathalie en "Riesgo".
- Se revela que el Grimorio tiene instrucciones sobre cómo usar y activar un Miraculous.
- Este es el cuarto episodio en el que un portador de Miraculous que no es Ladybug o Cat Noir usa los comunicadores auditivos (en este caso, Rena Furtiva, Caparazón y Gallo Feroz), después de "Efímero", "Kuro Neko" y "Penalia".
- El flashback de Ladybug de Cat Blanc muestra que todavía está traumatizada por los eventos de ese episodio.
- Esta es también la tercera aparición de Cat Blanc, después de "Cat Blanc" y "Sentiburbujeo".
- André Bourgeois menciona "¡Algo más emocionante que el poder o el dinero: la magia del cine!", lo que significa que está comenzando a revivir los sueños que mencionó por primera vez en "Reina Aplastante".
- La escena de Ladybug dando a los héroes temporales sus Miraculous se vuelve a animar de la escena de los "portadores de Miraculous" de la intro de la temporada 2 y 3.
- Se revela que es posible que el portador del Miraculous del Ratón se divida en clones más pequeños, incluso si ya se han dividido.
- A partir de este episodio, Cat Noir, Shadow Moth y varios portadores de Miraculous conocen la existencia de Rena Furtiva.
- Ladybug también se entera de que Alya se lo contó a Nino, como se ve en "Rocketear".
- La frase de transformación del Miraculous del Perro es "A Cazar" y su frase de destransformación es "Descanso" ("Descansa" en España).
- Marinette se convierte en Pegabug (aunque fuera de pantalla), por lo que es la primera vez que se usa una fusión heroica más de una vez.
- Se insinúa que la gira mundial de Adrien fue una artimaña para dejarlo fuera de escena mientras Shadow Moth lleva a cabo su plan.
- Esta es la segunda vez que Gabriel habla a través de un holograma de su rostro hecho de akumas, después de "Orígenes, Parte Dos".
- Coincidentemente, ambos episodios son la segundas parte de un especial.
- Esta vez, aplica un Escudo a su alrededor para que Ladybug no lo desakumatice.
- Esta es la primera vez que las calles de París se muestran abarrotadas.
- "El ataque final de Shadow Moth" es el segundo especial de dos partes en el que cada episodio se estrena internacionalmente en dos países diferentes, después de "Orígenes"
- Esta es la primera vez que Hawk Moth finalmente pudo tener su victoria, ya que logró tomar todos los Miraculous dentro de la Caja de los Miraculous de Ladybug, excepto los Miraculous de la Mariquita y el Gato. Sin embargo, tuvo que entregarle el Miraculous del Pavo Real a Félix para poder obtenerlos.
- Esta es la segunda vez vez que un villano de un episodio anterior es desakumatizado, pero no en su episodio debut, después de "Cazacorazones"
- Félix tiene la misma reacción que su tío en "Gabriel Agreste", donde ambos personajes fueron engañados para tener un objeto falso.
- Este episodio tiene la mayor cantidad de personas que renuncian a un Miraculous en un episodio. Alya renunció al Miraculous del Zorro, Gabriel renunció al Miraculous del Pavo Real y Félix renunció al Miraculous del Perro.
- Este es el sexto episodio que no tiene una tarjeta final adecuada, después de "Clima Tempestuoso", "Orígenes, Parte Uno", "Volpina", "Reina de la moda" y "Riesgo".
- También es el primer especial de dos partes en el que ninguno de los 2 episodios cuenta con una tarjeta final.
- Al igual que "Miracle Queen", este episodio también tiene muchos factores irónicos y similares a otras personas y episodios también.
- Tanto Adrien como Marinette hicieron acciones que fueron egoístas, ya que sus acciones en "Miracle Queen" les costaron los recuerdos del Maestro Fu y sus acciones los llevaron a perder las otras joyas. También como en "Kuro Neko" y otros episodios, una pequeña elección puede prevenir o hacer que suceda algo grande.
- Aparte de Cat Blanc, las acciones de Chloé todavía perseguían a Marinette, en primer lugar, la razón por la que no le dio las joyas a los demás (de forma permanente) por temor a lo que Shadow Moth les habría hecho similar a lo que le hizo a Alya en "Sentiburbujeo".
- En "Horrificadora", como Hawk Moth, Gabriel mencionó que Ladybug no lo asustó, pero tenía miedo de las consecuencias y, sin embargo, todavía las negaba, pero también era indirectamente responsable de poner ese miedo en Ladybug y condujo a una falta de confianza (para Gabriel).
- Félix criticó a Chloé por ser egoísta en "Félix", pero él demostró ser más egoísta que ella.
- Ladybug siendo abrazada por Cat Noir como en "Miracle Queen", pero esta vez no se hace bajo el agua, sino bajo la lluvia.
- Cuando Cat Noir intentó usar el Gataclismo pero Ladybug lo detuvo, él la criticó por no correr riesgos como conocer sus identidades o que nunca sería akumatizado es otra llamada a "Kuro Neko" y "Efímero".
- Adrien parece haber olvidado su tiempo como Cat Walker y Ladybug, dudando al principio creyendo que el sentimonstruo era él akumatizado, pero debería haberse dado cuenta de que eso era lo que le asustaba a Ladybug.
- Y que tal vez ella no le dijo a Cat Noir las consecuencias de conocer las identidades de los demás o lo hizo y a él se olvidó. Y mucho menos sin saber que casi fue akumatizado en "Glaciador 2".
- En algunos otros episodios como "Efímero", Marinette tenía razón, Adrien necesitará salvarse de su padre sin que ella, sus amigos y especialmente él lo salven de que está en el mayor peligro.
- Félix usó la situación de Adrien para promover su propia agenda similar a la de su propio tío.
- Cuando Cat Noir juró que nunca sería akumatizado sin que él lo supiera, ya sucedió en futuros alternativos en "Efímero" y "Cat Blanc", pero fueron borrados y también se muestra que Ladybug aún no le ha contado a Cat Noir sobre el incidente.
- Cuando Gabriel creyó que no era digno del amor de Emilie, estaba equivocado, era digno, pero en lugar de eso, entró en pánico cediendo al miedo y la desesperación si se hubiera rendido por su familia y admitido que necesitaba ayuda, entonces tal vez nada de esto hubiera sucedido.
- Marinette se está golpeando a sí misma por la forma en que trató a Cat Noir refleja a "Kuro Neko", donde hizo exactamente eso, pero esta vez finalmente se da cuenta de la forma en que lo estaba descuidando de manera similar a Gabriel.
- Alya renunciando a su Miraculous es un marcado contraste con Chloé en "Miracle Queen", ya que Alya entregó la suya en nombre de sus seres queridos mientras que Chloé no podía dejarla ir.
- Esta es la decimoséptima vez, donde Cat Noir intentó usar sus poderes en otra persona después de "Cupido Negro", "La Princesa Fragancia", "Oso Maloso", "Problemática", "Maledictador", "Miraculous Shanghái", "Miraculer", "Cat Blanc", "Ladybug", "Miraculous Nueva York", "El Furioso Fu", "Reina Aplastante", "Reina Banana" y "La Culpa", "Hack-San" y "Simplificador", pero la decimocuarta vez por su propia voluntad.
- En "Félix", Ladybug sabe que Adrien no se comportaría de una manera tan insistente y no se dejó engañar por el acto de Félix, pero ahora fue completamente engañada por él. Es probable que Félix tuviera que actuar perfectamente como lo hace Adrien, especialmente con Ladybug, sin mostrar sus propios rasgos.
- Esta es la decimotercera vez que aparece un Amuleto Encantado anterior de otro episodio.
- Sin embargo, el boleto en este episodio es diferente al que apareció en "Ikari Gozen".
- Este es el vigésimo segundo episodio en el que el Amuleto Encantado es convocado dos veces, después de "Burbujeo", "Antibug", "Sapotis", "El Búho Negro", "Sirena", "Reina de la moda", "Anansi", "Maledictador", "Mayura", "Miraculous Shanghái", "Papá Lobo", "Miraculer", "Oblivio", "Desperada", "Ikari Gozen", "Timetagger", "Cazacorazones", "Psicomediante" "Glaciador 2", "Hack-San" y "Kuro Neko".
- Una de las varias ocasiones en las que el objeto de un villano akumatizado se parece al objeto del Amuleto Encantado de Ladybug.
- Esta también marca una de las pocas veces que la identidad de un portador de Miraculous se revela a otro que no es Ladybug o Cat Noir. Formidable se reveló como Félix a Gabriel para hacer el intercambio por el Miraculous del Pavo Real. Cuando Ladybug le dijo a Adrien que le había dado el Miraculous del Perro en el tren, Adrien se dio cuenta, y por extensión Cat Noir, que Formidable es su primo.
- Este episodio también es similar a "Desperada", ya que Ladybug le dio el Miraculous de la Serpiente a Adrien sin saber que él es Cat Noir. Del mismo modo, esto sucedió debido al corazón atribulado y los sentimientos de Ladybug por Adrien, ya que cuando Ladybug viajó al tren para darle a Adrien el Miraculous del Perro, no sabía que se lo había dado a Félix. Mientras Adrien se da cuenta del error, renuncia al Miraculous de la Serpiente, pero Félix se quedó con el Miraculous del Perro para usarlo en su propia agenda.
- En ambas ocasiones con "Cazacorazones", los sentimientos de Ladybug por Adrien la llevan a cometer un error que le permitió a Hawk Moth obtener la victoria.
- Al igual que con el Miraculous de la Serpiente y la Abeja, el Miraculous del Perro se le dio a otro en lugar del portador anterior. En este caso, Ladybug se lo dio a Félix que en ese momento se hacía pasar por Adrien en lugar de dárselo a Sabrina.
- Sabrina y Félix consiguiendo el Miraculous del Perro reflejan a Chloé y Zoé con el Miraculous de la Abeja. Chloé obtuvo el Miraculous de la Abeja y quería hacer el bien por primera vez, pero se volvió adicta a sus propios poderes y fue expulsada del equipo, mientras que Zoé obtuvo el Miraculous y realizó buenas acciones. Sabrina obtuvo el Miraculous del Perro y para hacer el bien al derrotar a Penalia mientras que Félix obtuvo el Miraculous y mientras ayudaba a Ladybug a encontrar el objeto akumatizado de Riesgo, él se escapa y hace un trato con Gabriel.
- Asimismo, Chloé y Félix se pusieron del lado de Gabriel por sus propias acciones. Chloé accedió a obtener los Miraculous de Ladybug y Cat Noir como Miracle Queen y la Caja de los Miraculous, mientras que Félix consiguió el Yo-yo de Ladybug para que Gabriel tuviera casi todos los Miraculous.
- Mientras que Chloé no tiene remordimientos por ponerse del lado de Hawk Moth, Félix mostró remordimiento al traicionar a Ladybug.
- Sin embargo, podría haber estado mostrando remordimiento por la muerte de los sentimonstruos, lo que nuevamente implica que él mismo es un sentimonstruo.
- Mientras que Chloé no tiene remordimientos por ponerse del lado de Hawk Moth, Félix mostró remordimiento al traicionar a Ladybug.
- Asimismo, Chloé y Félix se pusieron del lado de Gabriel por sus propias acciones. Chloé accedió a obtener los Miraculous de Ladybug y Cat Noir como Miracle Queen y la Caja de los Miraculous, mientras que Félix consiguió el Yo-yo de Ladybug para que Gabriel tuviera casi todos los Miraculous.
- Sabrina y Félix consiguiendo el Miraculous del Perro reflejan a Chloé y Zoé con el Miraculous de la Abeja. Chloé obtuvo el Miraculous de la Abeja y quería hacer el bien por primera vez, pero se volvió adicta a sus propios poderes y fue expulsada del equipo, mientras que Zoé obtuvo el Miraculous y realizó buenas acciones. Sabrina obtuvo el Miraculous del Perro y para hacer el bien al derrotar a Penalia mientras que Félix obtuvo el Miraculous y mientras ayudaba a Ladybug a encontrar el objeto akumatizado de Riesgo, él se escapa y hace un trato con Gabriel.
- Ladybug tiene la misma presión de "El Grupo de los Secretos", en la que ambas situaciones evolucionan con los problemas que no puede afrontar. Pero sus amigos la consolarán para que se sienta mejor.
- En el episodio anterior, Alya le advierte a Marinette que no se arriesgue a meterse con la vida de alguien, y en la estación de tren Marinette declaró que está dispuesta a arriesgarlo todo para traer de vuelta a Adrien, esto volvió como un presagio cuando Ladybug, sin saberlo, le entregó el Miraculous del Perro a Félix. Si Ladybug hubiera sabido que Adrien y Félix cambiaron de lugar, no habría tenido que perder casi todos los Miraculous desde que hizo esto para ayudar a Adrien, sin saber que estuvo en casa todo el tiempo.
- Asimismo, Rena Furtiva deduce que todos en París tenían la marca de Riesgo. Dado que Adrien estaba dormido durante el tiempo que Riesgo marcó a todos en París, Ladybug al menos se habría dado cuenta de algo, era Félix fingiendo ser Adrien dado que Félix estaba fuera de París.
- Cuando Monarca envía su mensaje, se ve a Chloé preocupada. Esto implica que Chloé se da cuenta de la amenaza que representa el y probablemente se arrepintió de sus acciones en "Miracle Queen" ya que si lo hubiera traicionado cuando era Hawk Moth paralizándolo con sus avispas, su reinado de terror ya habría acabado.
- En el doblaje latinoamericano, se le cambia por tercera vez la voz la voz al Alcalde Bourgeois debido al fallecimiento de su primera voz, Herman López. Además, por alguna razón desconocida se le cambió el actor de doblaje que le hizo la voz en "Gabriel Agreste" y "Querida Familia". El actor de doblaje que le hizo la voz en este episodio fue Mauricio Pérez, la persona que le da la voz a Wang Cheng.
- Feri González menciona que el primer nombre de la fusión de Ladybug con el Miraculous del Caballo y Conejo era "Manybug". Sin embargo, en algún punto de la producción el nombre fue cambiado a "Pennybug".[15]
- Curiosamente, en el doblaje latinoamericano sí se conservó el nombre de "Manybug".[16]
Errores[]
- En el doblaje latinoamericano, la narradora presenta incorrectamente el episodio resumiéndolo en "Contraataque" en lugar de decir el título completo como lo hizo en el episodio anterior.
- En el doblaje latinoamericano, similarmente a "Miracle Queen", a pesar de que Contraataque en "Riesgo" es primeramente nombrado como en inglés, Strikeback por Shadow Moth, durante todo el episodio se refiere a él como Contraataque.
- De manera similar, los nombres de Rooster Bold y Minotaurox, cuyos nombres fueron dejados en inglés en el episodio "Penalia", en este episodio son nombrados como Gallo Feroz y Minotauro respectivamente.
- En el doblaje latinoamericano los nombres de Rena Rouge y Vesperia son pronunciados como en inglés.
- En el doblaje latinoamericano, los diálogos de la escena de Marinette con Tikki al inicio del episodio, no concuerdan con los del episodio anterior.
- En el doblaje latinoamericano, cuando Riesgo pasa por la calle cantando su canción diciendo; "La Ranita viene ya, nadie me puede asustar" cuando en el episodio anterior dice; "Soy Froggy, muévanse de aquí, no le temo a nadie aquí" lo que significa que no lo han grabado junto con el episodio "Riesgo" y no lo han tomado en cuenta.
- Esto hace que se refieran a Froggy erróneamente como Ranita durante todo el episodio.
- En el doblaje latinoamericano, durante la escena de la discusión de Ladybug y Cat Noir, la primera dice "akumatizada" erróneamente pronunciándolo como "akubatizada".
- En el doblaje latinoamericano, Clara Contard tiene la voz de Nadja Chamack.
- En el doblaje latinoamericano, Ladybug llama a Tigresa Púrpura incorrectamente como "Tigresa Morada".
- En el doblaje latinoamericano se cambia la frase de transformación del Miraculous del Pavo Real.
- En el doblaje latinoamericano, cuando Félix se da cuenta de que el Miraculous es falso dice "es falsa", sin embargo lo correcto sería decir "es falso".
- Aunque algunas veces los Miraculous son referidos como joyas.
- Cuando Adrien sostiene la lente reveladora de Félix, su rostro no se refleja en ella como en la misma escena de "Riesgo".
- A pesar de que Félix leyó la versión traducida del Grimorio, el texto de la tableta permanece en el idioma antiguo.
- En una escena, a Manybug le falta el tinte azul en el cabello.
- Rena Furtiva hace zoom con su flauta sobre Rey Mono y Caparazón que aterrizan en un techo, a pesar de que Ladybug no llamó a Rey Mono. Esto se debe a que la escena se reutilizó de "Riesgo".
- En una escena, cuando 3 ciudadanos son afectados por Riesgo al hombre no se le ve la marca en el cuello.
- Mientras que Riesgo está desarmado cuando está bajo la protección de Ladybug en una azotea, más tarde se lo ve con un bastón que se balancea atacando a Cat Noir.
- Shadow Moth de alguna manera sabe que Ladybug se enteró de los efectos de Riesgo incluso estando presumiblemente lejos. Lo mismo pasa cuando se da cuenta de que Rena está escondida cerca.
- La espada de Ryuko es amarilla en lugar de roja en varias escenas.
- Cuando Manybug crea un portal para ingresar a la línea de tiempo actual, los padres de Froggy no se ven por ningún lado cuando ingresan.
- Se presume que la Madriguera solo se puede usar una vez por un portador adolescente de Miraculous, aunque Manybug pudo usarlo dos veces.
- Sin embargo, como conectan los mismos dos puntos en el tiempo, es posible que la Madriguera todavía existiera todo el tiempo, y ella solo la usó una vez.
- Más tarde en "Evolución", Rabbit Noir (la fusión de Cat Noir con el Miraculous del Conejo) explica que este no es afectado por el tiempo.
- A pesar de que la Torre Montparnasse fue totalmente destruída por Contraataque, después de que desakumatizarán a Froggy y los héroes se reúnen para hacer un plan para derrorar a Contraataque, la Torre Montparnasse se puede ver de fondo.
- Cuando se ve a Froggy siendo akumatizado en el pasado, su expresión es diferente a la que tenía antes de su akumatización en "Riesgo".
- Aunque, es posible que todavía fuera la misma expresión vista desde un ángulo diferente.
- En la misma escena, la madre de Froggy tiene una línea, pero no la tenía en el episodio anterior.
- Extrañamente, cuando Ryuko desvía la rueda de la fortuna usando Dragón de Viento, ella tiene control sobre el viento mientras está en su personalidad humanoide, en lugar de convertirse en el aire mismo.
- A lo largo de todo el episodio, el Trompo ha cambiado de color haciendo que las contrapartes negras sean amarillas y las amarillas negras.
- Durante el primer plan de equipo de Ladybug que excluyó a Cat Noir, la cola de caballo de Tigresa Púrpura está más rígida que de costumbre.
- Cuando Ladybug se transforma en Manybug, no equipa el Paraguas, a pesar de que está usando el Miraculous del Conejo.
- Al final de la transformación de Félix en Formidable, se puede notar la Pelota en su pecho. Sin embargo, más tarde se insinúa que la pelota está en las caderas cuando la agarra después cuando aprende a activar su superpoder.
- En las alcantarillas donde Ladybug y Formidable se destransformaron, se ve a Barkk comiendo un macarrón igual que el de Tikki, aunque no le dieron uno de antemano.
- Antes de que Ladybug esté a punto de presentar Formidable a sus compañeros de equipo, las yemas de los dedos de Vesperia son amarillas y su trenza es más larga de lo normal.
- Cuando Ladybug presenta a Formidable al equipo, las antenas de Vesperia son amarillas en lugar de negras y su espalda es completamente negra, Minotauro tiene el arma de Rooster Bold y aún sigue teniendo la marca de Riesgo a pesar de que ya fue desakumatizado y sus daños fueron reparados y el cuerpo de Ryuko no está completo.
- Formidable pudo sacar su anillo, a pesar de que los anillos van debajo del traje de superhéroe, como se ve en "Efímero".
- Cuando Gabriel saca el Miraculous de la Tortuga y el del Conejo del Yoyo, están en su modo activado en lugar de cargado.
- Cuando Félix se destransforma, su cabello está en su peinado normal en lugar del de Adrien a pesar de que lo estaba suplantando.
- Después de que Vesperia usa Veneno en Contraataque sus piernas de son de color naranja en lugar de amarillas, su espalda es completamente negra y el trompo es completamente amarillo.
- El error vuelve a estar presente cuando Ladybug le dice a los héroes que vayan a recargar a sus kwamis para luchar contra el sentimonstruo con cuidado.
- Cuando Gabriel saca los Miraculous del Yoyo y los coloca sobre la superficie de vidrio de su mesa, faltan el Miraculous de la Abeja, el Miraculous del Caballo, el Miraculous del Tigre y el Miraculous del Buey.
- Cuando el Yoyo desaparece de la mesa de Gabriel, hay tres Miraculous del Mono, uno en su modo cargado normal, uno en su modo cargado plegado y otro en el modo camuflado de Kim.
- Algunos de los logotipos de Miraculous en el comunicado de Hawk Moth están descoloridos de lo que deberían ser; el logo del Caballo es cian en lugar de marrón; el logo del Mono es amarillo en lugar de marrón anaranjado y los Miraculous del Zorro y Abeja se asemejan a un tono oscuro de sus colores.
- En el techo, después de volver al presente, cuando Manybug se separa de Kallki y Fluff, ninguno de los dos kwamis salen de sus respectivos Miraculous.
- En la misma escena, no se le ve guardando los Miraculous del Caballo y Conejo. Sin embargo, desaparecen de la toma.
- A pesar de que Ladybug ya tenía unas gafas puestas (el Amuleto Encantado), pudo usar el Miraculous del Caballo para transformarse en Pegabug.
- Probablemente ella se las quitó, pero se desconoce el porqué se las puso en primer lugar.
- Antes de que Alya renuncie a su Miraculous, el Miraculous del Zorro está en su modo cargado en lugar de su modo camuflado.
- El mismo error está presente cuando Gabriel renuncia al Miraculous del Pavo Real y Félix al Miraculous del Perro.
- Cuando el Yoyo de Ladybug desaparece después de que ella se transforme, tratando de evitar que Gabriel obtenga todos los Miraculous, el Yoyo de Ladybug solo desaparece de Gabriel una vez que Ladybug se transforma nuevamente, en lugar de desaparecer una vez que se destransforma, a diferencia de cómo sucedió en "Mayura", donde el bastón de Hawk Moth desaparece una vez que Hawk Moth se destransforma.
- A lo largo del episodio, la cuerda de saltar de Polirratón desaparece y reaparece durante varias escenas.
- Cuando Nathalie comienza a toser en el tren, no usa el anillo que le dio Gabriel en "Riesgo".[17]
Galería
 Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias[]
- ↑ https://x.com/CatNoirPUR/status/1503994293312229380
- ↑ https://x.com/CatNoirPUR/status/1513931503411118082
- ↑ https://twitter.com/jesusmiraculer_/status/1527340916918276114
- ↑ https://web.archive.org/web/20250206190529/https://www.tvguia.es/tv/programacion-neox
- ↑ https://twitter.com/Writer_Mel/status/1452659478722142217
- ↑ https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,6917.0.html?
- ↑ https://web.archive.org/web/20220524142734/https://www.meo.pt/tv/canais-programacao/guia-tv/detalhe-programa?program=25455066
- ↑ https://x.com/CatNoirPUR/status/1503994293312229380
- ↑ https://twitter.com/jesusmiraculer_/status/1527340916918276114
- ↑ https://web.archive.org/web/20250206190529/https://www.tvguia.es/tv/programacion-neox
- ↑ https://x.com/CatNoirPUR/status/1513931503411118082
- ↑ https://x.com/TF1Pro/status/1496155478350520321
- ↑ https://youtu.be/gzHBlMMVdxE
- ↑ https://twitter.com/MiraculousPUR/status/1513982042664574981
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1502521881236279298
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1513994509486542852
- ↑ https://twitter.com/Winny_IRL/status/1503136396537741318