| Lee las transcripciones del episodio |
|---|
| Esbozo |
| Este artículo es considerado un esbozo. Puedes ayudarnos al expandirlo. |
"Confrontación" (Enfrentamiento en España) es un episodio de la quinta temporada de Miraculous: Las aventuras de Ladybug. De acuerdo al orden de producción, este es el vigésimo primer episodio escrito y producido de la temporada, y el centésimo vigésimo quinto de la serie en general.
Sinopsis[]
Se acerca el final de la secundaria, Lila y Chloé deben defender el futuro de sus compañeros de clase frente al consejo de clase. Marinette se preocupa: ¿cuál será el próximo plan malicioso de las dos plagas?
Trama[]
El episodio comienza en la habitación de Adrien, donde Adrien le preocupa a Plagg que le diga a Marinette que se mudará a Londres. A Adrien le preocupa que si completa sus papeles diciendo que está en Londres, le romperá el corazón a Marinette.
En el Colegio Françoise Dupont, Marinette y Adrien se preocupan y se preguntan qué pasará después, ya que Lila y Chloé son las nuevas representantes de la clase. Posteriormente, sus respectivos Kwamis, Plagg y Tikki intentan consolarlos, aunque Plagg consuela a Adrien con poco éxito, Tikki pudo animar a Marinette diciendo que ella es la mejor. En la clase de la Sra. Bustier, la Sra. Bustier agradece a Marinette por confiar en el futuro de los estudiantes. En la habitación de Chloé, Chloé y Lila obligan a Sabrina, claramente angustiada, a volver a falsificar los archivos de los estudiantes para hacer sufrir a Marinette, para su consternación.
Mientras tanto, el Sr. Damocles encuentra a la Resistencia en la sala de calderas y al enterarse de que están luchando contra el mal, decide lealmente dejarlos continuar con sus operaciones, debido a su aparente afición por los superhéroes. La Sra. Mendeleiev se entera y lamenta que ella no es la directora para hacer las reglas más estrictas. En la biblioteca, donde se ha llevado a cabo la sala de conferencias de los profesores, Lila sorprende a los profesores por los archivos de los alumnos (que fueron reformados). Para empeorar las cosas, Lila incluso muestra que Juleka repetirá el año.
En el salón de clases, los estudiantes están locos por sus falsos futuros. Juleka ve que repetirá y se enoja, lo que la lleva a ser akumatizada por Monarca y convertirse nuevamente en Reflekta con Monarca rompiendo su Amuleto Mágico. Marinette y Adrien se transforman en Ladybug y Cat Noir y derrotan a Reflekta y la transforman de nuevo en Juleka. Alya le pregunta a Lila qué pasó con los archivos y ella y Chloé comienzan a acusar a Marinette de manipular los archivos falsificando la letra de todos. Marinette señala que ni siquiera sabe cómo copiar la letra de las personas, pero Sabrina sí. Sabrina se sincera y dice que falsificó las formas y revela que Chloé y Lila la obligaron a hacerlo. Lila continúa mintiéndole a Sabrina y Sabrina comienza a llorar, amenazando con que su padre los meta en la cárcel y ella corre hacia el nuevo baño. Chloé y Lila discuten con Sabrina en el baño y Lila también amenaza con encarcelarla por su propio padre y también revela su naturaleza engañosa.
Se revela que Sabrina y Marinette instalaron un espejo falso en el nuevo baño con todos, incluidos la Sra. Bustier y el Sr. Damocles, al escuchar lo que dijo Lila y finalmente darse cuenta de que Marinette tenía razón todo el tiempo sobre la verdadera naturaleza de Lila. Chloé consigue que su padre, André Bourgeois (a quien Audrey está obligando), haga que ella y Lila permanezcan en la escuela. El Sr. Damocles se frustra y casi es akumatizado por Monarca nuevamente, pero la reacción de los estudiantes al encanto mágico evita que sea akumatizado. Cuando Juleka entra y le ruega al Sr. Damocles que suelte el Megakuma, él se sorprende de que Juleka ya no tenga su impedimento del habla y lo deja ir. Monarca se enoja porque fue derrotado nuevamente. El Sr. Damocles toma su decisión final de expulsar a Chloé y Lila.
Sin embargo, debido a esto, el Sr. Damocles pierde su trabajo como director por André, quien declara que su hija no ha sido expulsada. Empaca todas sus cosas en una caja y antes de irse, todos los estudiantes y profesores lo aplauden. Después de eso, la Sra. Bustier le dice a Chloé que pensó que había cambiado y dijo que si bien no puede expulsarla, recibirá una atención muy especial de ella como castigo. Chloé recibe una llamada de Lila diciendo que la guerra acababa de empezar. Se revela que Lila tiene otra identidad como Cerise, una estrella de cine.
Personajes[]
Personajes principales[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Gabriel Agreste/Monarca (foto de El Coleccionista)
- Tikki
- Plagg
- Roaar
- Nooroo
- Megakuma
- Juleka Couffaine/Reflekta
- Chloé Bourgeois
- Lila Rossi/Cerise Bianca
- Sabrina Raincomprix
Personajes secundarios[]
- Alya Césaire
- Nino Lahiffe
- Lê Chiến Kim
- Max Kanté
- Mylène Haprèle
- Iván Bruel
- Rose Lavillant
- Nathaniel Kurtzberg
- Markov
- Denis Damocles
- Caline Bustier
- Olga Mendeleiev
- Jean-Pierre Monlataing
- Armand D'Argencourt
- Sabine Cheng
- Kaalki
- Tom Dupain
- André Bourgeois (foto de Maledictador)
- Audrey Bourgeois
- Sass (fondo)
- Daizzi (fondo)
- Ziggy (fondo)
- Xuppu (fondo)
- Trixx (fondo)
- Barkk (fondo)
- Orikko (fondo)
- Longg (fondo)
- Stompp (fondo)
- Mullo (fondo)
- Pollen (fondo)
- Claudia Kanté/Tren Estrella (foto)
- Jagged Stone/Rockero Rufián (foto)
- Anarka Couffaine/Capitana Hardrock (foto)
- Roger Raincomprix (indirectamente mencionado)
Curiosidades[]
- Este es el cuarto episodio de la temporada 5 que no lleva el nombre del concepto de Miraculous.
- El término "Confrontación" se aplica cuando las personas confrontan a otras:
- Sabrina finalmente puede enfrentarse a Chloé y Lila por todo el abuso que ha sufrido a manos de ellas al ayudar a Marinette a exponerlas frente a todos sus compañeros y maestros.
- Después de que Sabrina revela que tiene pruebas en su contra con respecto a los formularios de opciones de estudio falsos, Chloé y Lila la confrontan al respecto, la primera lo hace con enojo y exige tener la prueba que tiene, mientras que la segunda simplemente responde que, independientemente de la prueba que Sabrina pueda tener, siempre la contrarrestará con otra mentira para desacreditarla.
- Marinette y sus amigas confrontan a Chloé y Lila por su comportamiento, así como su confrontación por el hecho de que les han mentido y manipulado durante mucho tiempo.
- Juleka finalmente puede superar su impedimento del habla y reunir el coraje para finalmente hablar más fuerte.
- Cómo sus amigas intentaron ayudar a enfrentar la akumatización de Monarca.
- Con la motivación de sus estudiantes (especialmente Juleka), Miss Bustier y Cat Noir, el Sr. Damocles puede ahuyentar a un Megakuma (y al hacerlo, desbloquear el poder oculto del Amuleto Mágico). Por eso, finalmente puede enfrentarse al alcalde Bourgeois, incluso si eso significa perder su trabajo, por el bien de los sueños de sus alumnos.
- En "Orígenes", Ladybug y Cat Noir se enfrentaron a Monarca.
- En "Burla", Socqueline fue la única que se enfrentó a Chloe.
- También se aplica en el sentido opuesto de la palabra, donde las personas son incapaces de confrontar a los demás:
- El Sr. Damocles inicialmente no puede confrontar al alcalde Bourgeois por querer cambiar los formularios falsos de los estudiantes (que ya se han pasado al sistema), siendo la razón de su casi akumatización.
- El alcalde Bourgeois es presionado por su esposa Audrey para que no permita que el Sr. Damocles expulse a Chloé y Lila y cambie los formularios falsos. Debido a que no tiene el coraje de enfrentarse a ella, no tiene otra opción que obligar al director a hacerlo. Cuando no lo hace, el alcalde Bourgeois no tiene más remedio que despedirlo.
- Adrien no tuvo el coraje de decirle a Marinette que se mudaría a Londres al final del año escolar.
- Antes de que Marinette se convirtiera en Ladybug, no podía hacerle frente a Chloé.
- En "Migración", Jagged no pudo enfrentarse a su jefe hasta que vio a su hijo enfrentarse a él.
- El término "Confrontación" se aplica cuando las personas confrontan a otras:
- Hubo una escena eliminada en su versión de Storyboard donde se iba a ver como Alya y los demás abrazan a Marinette disculpándose por no creerle que Lila los engañaba.
- En este episodio, se presentan nuevas habilidades mágicas ocultas. Se revela que los Amuletos Mágicos reaccionan a las emociones y que pueden proteger a sus portadores de los Megakumas si se concentran lo suficiente o están motivados por otros. También se ve que la presencia de otros Encantamientos Mágicos también puede potenciar la magia del Encantamiento Mágico de la persona que está a punto de ser akumatizada.
- En este caso, ocurrió con el Amuleto Mágico que recibió el Sr. Damocles en "Júbilo", ya que evolucionó a una versión más grande de sí mismo, convirtiéndose básicamente en un escudo, capaz de purificar a Megakumas.
- Esta es la séptima vez que Juleka es akumatizada en Reflekta, siguiendo a "Reflekta", "Muñekta", "Félix", "Ladybug", "El Grupo de los Secretos" y "La Culpa".
- Coincidentemente, este episodio es el vigésimo primer episodio de la Temporada 5 donde ella es akumatizada, al igual que "Reflekta", fue el vigésimo primer episodio producido de la Temporada 1 donde fue akumatizada allí.
- A partir de este episodio, Juleka es el único personaje que ha sido regularmente akumatizado, amokizado y akumatizado, akumatizado en un grupo de villanos akumatizados, akumatizado en su versión escarlata y akumatizado con un poder de superhéroe.
- Esta es también la segunda vez que los clones de Reflekta tienen su poder de copia en lugar de solo la propia Reflekta, después de "La Culpa". Pero a diferencia de la primera vez, sus clones fueron controlados por el sentimonstruo titular, y esta vez, es la propia Reflekta quien tiene la capacidad de controlarlos.
- El Sr. Damocles se da cuenta de que los estudiantes forman una resistencia y tienen su cuartel general en la sala de ebullición, y los encubre de maestros que son muy estrictos como la Sra. Mendeleiev.
- Juleka es el cuarto personaje en ser akumatizado y recibir el poder de su propio Miraculous a través de su Alianza, siguiendo a Kagami en "Perfección", Kim en "Burla" y Sabrina en "Adoración".
- Este es el sexto episodio en el que se destruye un hechizo mágico después de "Querida Familia", "Penalia", "Exaltación", "Protección" y "Pretensión".
- Juleka también es el segundo miembro del equipo de superhéroes de Miraculous francés en recibir un segundo amuleto mágico, después de Kagami en "Protección".
- También es el tercer personaje en recibir dos amuletos mágicos con el mismo diseño, siguiendo a Sabine en "Shilin" y "Querida Familia" y André en "Glaciador 2" y "Exaltación".
- Este es el decimoséptimo episodio que presenta una escena posterior a los créditos, después de "Miracle Queen", "Gabriel Agreste", "Optigami", "Sentiburbuejo", "Querida Familia", "Multiplicación", "Júbilo", "Ilusión", "Transmisión", "Perfección", "Burla", "Intuición", "Protección", "Emoción", "Pretensión" y "Revelación".
- Esta es la novena que no presenta a Gabriel Agreste, después de "Multiplicación", "Júbilo", "Burla", "Intuición", "Protección", "Emoción", "Pretensión" y "Revelación".
- La secuencia de activación de Zarpazo utilizada por Reflekta es similar a la de Tigresa Púrpura en "Crocoduelo".
- Todos en la escuela finalmente se enteran de que Lila estaba mintiendo sobre todo, desde decir que estaba al otro lado del mundo para no ir a la escuela, culpar a Marinette por empujarla por las escaleras y todo lo demás desde que llegó a la escuela (y si estaba por encima de todo, podría convencer al padre de Sabrina de que la metiera en la cárcel). Después de enterarse de la naturaleza engañosa de Lila, todos se disculpan con Marinette por no creerle.
- Este episodio revela los trabajos soñados de la clase de la Sra. Bustier:
- Alya quiere ser reportera.
- Nino quiere ser director de cine.
- Mylène quiere ser activista ambiental mientras que Ivan cuidaría de los niños.
- Juleka quiere ser funeraria, o alguien que prepara funerales.
- Rose quiere ser estilista, aunque al principio dice que quiere ser una de unicornios y dragones.
- Sabrina quiere ser enfermera.
- Chloé no quiere hacer nada porque ya es rica.
- Lila afirma que quiere convertirse en política y difundir la paz, pero esto es mentira.
- Además de Lila y Chloé, los únicos estudiantes cuyos trabajos soñados no fueron revelados son Max, Nathaniel y Kim; aunque Kim insinúa que quiere ser instructor de natación cuando cree que Max obtuvo su forma por error y Nathaniel probablemente quiera ser un ilustrador famoso.
- Este episodio es uno de los siete que terminaron siendo diferentes del guión gráfico original después de "Problemática", "Dormilón", "Cat Blanc", "Miraculous Nueva York", "Colusión" y "Revolución".
- Se revela que Juleka repitió un año de escuela. Esto explica por qué no está en el mismo año escolar ni en la misma escuela que Luka, a pesar de que se supone que son gemelos (sin embargo, esto fue un retcon de episodios anteriores en los que se da a entender que Luka era mayor).
- Este episodio tiene una de las peleas de akuma más cortas de cualquier episodio.
- Este episodio revela que Lila ha estado usando una peluca desde "Volpina", e incluso tiene dos identidades: una es Lila Rossi y la otra es Cerise, quien es la representante de su clase en otra escuela y una estrella de cine.
- El hecho de que tenga dos identidades diferentes se conjuga con el hecho de que tiene múltiples madres, lo que significa que, para cada madre, tiene una identidad diferente. Dado que tiene tres madres diferentes, significa que tiene al menos tres identidades diferentes:
- Lila Rossi, hija de una embajadora italiana que, hasta este episodio, estudió en el Colegio Françoise Dupont y fue modelo de la marca Gabriel.
- Cerise, quien, para sus compañeros de clase, es una actriz que ha estado fuera de París en el rodaje de una película durante la mayor parte del año escolar y es la representante de la clase en una escuela diferente.
- A pesar de que no se ha confirmado quién es la madre de esta identidad, se insinúa que una es la madre con la que habló a través del Alianza en "Revelación", ya que hablaron a través de la voz solo posiblemente para ocultar la peluca que está usando y el hecho de que le dijo que estaba fuera de París, al igual que Cerise le dijo a sus compañeros de clase.
- Hay una tercera identidad posible, cuya madre es sorda y cuya casa sirvió como habitación de Lila durante un tiempo al menos entre "Perfección" y "Revelación", antes de decirle que tendría que irse de nuevo.
- El hecho de que tenga dos identidades diferentes se conjuga con el hecho de que tiene múltiples madres, lo que significa que, para cada madre, tiene una identidad diferente. Dado que tiene tres madres diferentes, significa que tiene al menos tres identidades diferentes:
- Se revela que Lila es consciente de que está mintiendo.
- Cuando Juleka supera por completo su "impedimento del habla", lo hizo frente al Sr. Damocles, la Srta. Bustier y toda la clase, menos Chloé y Lila, al igual que lo hizo en "Crocoduelo".
- El objeto del Amuleto Encantado en este episodio es la misma cinta de "Crocoduelo" (que también se usó en "Reyna Primicia"), pero se usa de una manera diferente.
- Este episodio confirma que Sabrina finalmente terminó su amistad con Chloé para siempre, ya que las traicionó a ella y a Lila al exponerlas frente a toda la clase.
- Esto es similar a Adrien en "Burla", donde cancela su amistad con Chloé. En cierto modo, ambos eran amigos de Chloé, pero sabían de su horrible comportamiento y, sin embargo, no podían hacer nada para enfrentarse a ella. Adrien le dio a Chloé la oportunidad de convertirse en una mejor persona, pero después de escuchar lo que le hizo a Marinette el año pasado, se enfrentó a Chloé y terminó con su amistad, mientras que Sabrina es muy leal y haría cualquier cosa por Chloé, pero después de verse obligada a falsificar las opciones de estudio de los estudiantes, llegó al punto de inflexión en el que Sabrina conspiró con Marinette para exponer los planes de Chloé y Lila.
- Esto también podría ser una devolución de llamada al episodio en el que Adrien se enfrenta a Chloé después de que ella comenta sobre tratar a los que son inferiores a ellos, se vio a Sabrina con el ceño fruncido, lo que indica que su lealtad hacia Chloé comenzó a vacilar.
- Esto es similar a Adrien en "Burla", donde cancela su amistad con Chloé. En cierto modo, ambos eran amigos de Chloé, pero sabían de su horrible comportamiento y, sin embargo, no podían hacer nada para enfrentarse a ella. Adrien le dio a Chloé la oportunidad de convertirse en una mejor persona, pero después de escuchar lo que le hizo a Marinette el año pasado, se enfrentó a Chloé y terminó con su amistad, mientras que Sabrina es muy leal y haría cualquier cosa por Chloé, pero después de verse obligada a falsificar las opciones de estudio de los estudiantes, llegó al punto de inflexión en el que Sabrina conspiró con Marinette para exponer los planes de Chloé y Lila.
- Esta es la novena vez que los héroes se sientan en una azotea con vista a la Torre Eiffel, siguiendo a "El Búho Negro", "Miraculous Nueva York", "Mentiras", "Hack-San", "Kuro Neko", "Júbilo", "Deflagración" y "Perfección".
- Se revela otra debilidad de Zarpazo: en las circunstancias únicas en que el poder se duplica, entonces puede volverse contra sí mismo, lo que resulta en una súper explosión masiva cuando los golpes chocan, lo que incapacita a los usuarios.
- El efecto de sonido de Zarpazo se reutilizó del efecto de sonido de Dragón de Viento.
- Este es el último episodio de la temporada 5 donde se da un Amuleto Mágico y se ve su secuencia de fondo.
- El doblaje castellano de este episodio fue filtrado el 13 de septiembre de 2023 por Disney+ Estados Unidos, siendo el sexto episodio en estrenarse con este doblaje fuera de España.
- El doblaje latinoamericano de este episodio fue filtrado el 30 de noviembre de 2023 por Disney+ Estados Unidos, siendo el vigésimo tercer episodio en estrenarse con este doblaje.
Errores[]
- Las máscaras faciales de Monarca están teñidas de azul durante todo el episodio.
- Cuando Monarca mira su mano gataclismada después de ser derrotado, sus Anillos Alianza, que se suponía que estaban debajo del guante, están todos ausentes.
- Cuando Marinette y los demás se enfrentan a Chloé y Lila en el baño, la iluminación de todos los personajes está apagada.
- Cuando Marinette y Sabrina chocan los puños, Mylène está en la pose T predeterminada.
- Cuando Monarca absorbe el poder de la Exaltación de la jaula de Roaar, usa su mano derecha, pero el Miraculous del Tigre está en su mano izquierda.
- Cuando Ladybug está pegando la cinta al suelo, no está usando su traje de Amuleto Mágico.
- En este episodio, Juleka afirma que quiere ser funeraria, pero en "Muñekta", se muestra que quiere ser modelo.
- Sin embargo, es posible que haya renunciado a su sueño de ser modelo y lo haya cambiado por el de funeraria.
Galería
 Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias[]