| Lee las transcripciones del episodio |
|---|
| Esbozo |
| Este artículo es considerado un esbozo. Puedes ayudarnos al expandirlo. |
"Complicidad" (Confabulación en España) es un episodio de la quinta temporada de Miraculous: Las aventuras de Ladybug. De acuerdo al orden de producción, este es el vigésimo segundo episodio escrito y producido de la temporada, y el centésimo vigésimo sexto de la serie en general.
Sinopsis[]
Se acerca el final del año escolar y se está gestando una rebelión. Monarca decide poner en marcha un plan peligroso para su identidad secreta... pero también muy peligroso para Ladybug y Cat Noir.
Trama[]
El episodio comienza con Gabriel en la cripta hablando con Emile de que obtendrá los Miraculous de Ladybug y Cat Noir y que no le queda mucho tiempo antes de que el gataclismo lo convierta en piedra. Mientras tanto, Nathalie mira el video de Emile sobre cómo Gabriel debería dejar de obsesionarse con los Miraculous y traerla de regreso mientras él mira desde atrás. Marinette y Adrien hablan entre ellos. Mientras se prepara para la escuela, Adrien recibe panqueques de Gabriel y le cuenta que le contó a su novia sobre su partida a Londres, Nathalie responde sobre su visión de la felicidad y no la suya. Gabriel dice que él es el padre de Adrien y sabe lo que es mejor para él, Adrien dijo que debería haber escuchado el consejo de Marinette, se despide de Nathalie y le dice al Gorila que caminará a la escuela para no pensar en nada.
Marinette y Adrien se encuentran en College Dupont cuando están a punto de besarse y se ríen un poco. Rose, que está un poco enojada porque esperan el gran momento, obliga al dúo a besarse, pero Marinette y Adrien decidieron cuándo sería un buen momento para besarse. Dentro del aula de la Sra. Bustier, Sabrina caminó hacia Chloe sin decir una sola palabra y se burló de ella y ahora se sienta junto a Nathaniel Kurtzberg. Chloe está molesta porque su ex-mejor amiga y subordinada ya no es su amiga. Ve a Marinette y Adrien y se burla de ellos como portada de la revista al papel higiénico. hacer lo mismo con Cloe. El matón dice que a ella también le encantaría ver eso. Cerise, que está en las Catacumbas, se comunica con ella a través de un auricular para que Marinette piense que es la mejor y que aún no han terminado con ella. Mientras la Sra. Bustier enseñaba sobre los aristócratas, Chloe decidió poner música a todo volumen y la Sra. Bustier le dice que se detenga. Pero Chloe se niega a obligarla a decirle a la Sra. Mendeleiv que envió a Caline a la oficina del director y el alcalde Andre permite que Caline se fuera de la oficina. Iván estaba enojado porque Chloe se burló de Mylene. Marinette trató de ayudar, pero Chloe fingió ser abofeteada por ella. ser expulsado antes del final del año escolar Chloe mostró pruebas de lo sucedido La Sra. Bustier trató de razonar con Chloe acerca de darle un regalo de cumpleaños en (Zombesito). Cuando el plan de Chloe para expulsar a Marinette no funcionó, la Sra. Mendeleiev decidió despedir a la Sra. Bustier. Caline le suplicó a Olga que no podía hacérselo a su viejo amigo, pero Mendeleiev no tuvo otra opción debido a que obedeció las órdenes del alcalde Burogeois.
Caline empacó sus cosas y la Resistencia. Y Sabrina decidió encontrar una manera. La esposa de Giselle Bustier decidió hablar con la Sra. Mendeleiev, pero Bustier suplicó que no lo hiciera. Mientras tanto, Gabriel siente una energía de emoción negativa en la ex maestra y se transforma en Monarca y envía un Megakuma después de usar a Kaalki para viajar con su Megakuma y Evilize. La Sra. Bustier dice No, gracias y se libera del control. Chloe observa desde atrás y contacta a Andre para enviarla a prisión o exiliarla de París, pero su Andre tiene una reunión importante con Gabriel y Tomoe Tsurgi.
Cerise llama a Chloe para que vaya al palacio y le dice que nadie desobedece a Chloe Bourgeois para hablar con su padre. Cerise se pone lentes de contacto verdes y se pone un moño disfrazándose de sirvienta/camarera sin ser reconocida.
Mientras tanto, en el Palacio, Gabriel Tomoe y Andre estamos teniendo una charla sobre Police Robots para reemplazar a la policía de París y a Roger. Chloe irrumpió en el palacio y estaba enojada por no obedecer sus órdenes. Cerise (disfrazada de sirvienta) le dice a Chloe que encienda su cámara, Chloé continúa diciéndole a su papá que continúe haciendo lo que ella quiera y todos deben continuar con lo que Chloe quiera que la Sra. Bustier debe ir a prisión y sus compañeros de clase no deben ir a ninguna escuela secundaria. Pero Andre dice que esto está llevando las cosas un poco lejos. Chloe responde que su madre Audrey tiene razón y no tiene autoridad y que si no fuera por Ladybug y Cat Noir, París estaría a cargo de los supervillanos. Andre dice que Ladybug y Cat Noir son maravillosos y pregunta si Adrien no iría a la escuela secundaria. Pero Gabriel dice que la pregunta es irrelevante. El año que viene Adrien irá a Londres. Chloe se da cuenta de que Adrien se va a Londres, André le dice a su hija que primero tiene que terminar el almuerzo.
Mientras tanto, en Houseboat La Resistencia (menos Sabrina que se fue a casa), Mylene está molesta porque el Sr. Damocles ha sido despedido y ahora Marinette expulsada y la Sra. Bustier despedida por Chloe.
De vuelta en el palacio, Gabriel y Andre tienen una conversación sincera sobre sus días de juventud y la idea del robot policía. Andre lamenta que Audrey Barley vea a su esposo Chloe como una hija egoísta y sin corazón.
La razón por la que Andre se metió en política fue para impresionar a Audrey, y Gabriel sabe que graba en secreto a su viejo amigo con Maid Cerise espiándolos a los dos. Andre ha mentido engañado y abusado de su poder sobre la gente.
Andre quería volver a hacer lo que ama Dirigir y hacer películas, después de una conversación, Gabriel deja de grabar y Andre le dice a Tomoe que no use los robots de la policía y que el Ayuntamiento no está a la venta.
De vuelta en su mansión, Gabriel reeditó el video para que pareciera que Andre era el malo lo suficiente como para akumatizar a Caline Bustier. En el café, la Sra. Bustier y Giselle estábamos almorzando hasta que recibió un video de una fuente anónima sobre las acciones de Andre. Gabe se transforma de nuevo en Monarca y envía el Megakuma de regreso a la Sra. Bustier y la convierte en Señorita Revolución y le otorga el poder de Júbilo que convierte a las personas en globos cantores. Giselle intenta detener a su esposa pero es en vano.
Gabriel le dice a Tomoe que su plan está funcionando. Señorita Revolución convierte al Sr. Banana en un globo cantor y les muestra a todos en París las acciones de Andre. Marinette le dice a Adrien que la resistencia no se rendirá. Hasta que reciben una alerta de Megakuma, Marinette y Adrien hablan con Tikki y Plagg sobre lo que pasa y se transforman en Ladybug y Cat Noir para encontrar al villano. De vuelta en el cuartel general de la Resistencia, Zoé ve un video de su padre y decide ir al Ayuntamiento para convencerlo de que es inocente. De vuelta en el Hotel Palace, Chloe se sorprende al ver que su padre no ha sido akumatizado en Maledictador hasta que recibe una llamada de Gabriel sobre un regalo especial, pero ella le dijo que podría haberle ofrecido a Adrien, pero ahora que él y Marinette son una pareja, ella ya no lo quiere debido a lo que sucedió en Burla. Pero Gabe habla de otro regalo, de poder. Pero Cerise le dice que su papá podría no ser alcalde por mucho más tiempo, y le pregunta qué pasaría si le respondiera a todas las personas a las que lastimó. Chloe le pregunta a Gabriel qué es este "regalo"...
De vuelta en el ayuntamiento, el oficial Roger Raincomprix y la fuerza de policía francesa estamos de guardia de la Señorita Revolución y ella convierte al resto de los oficiales de policía en globos cantores. Ladybug y Cat Noir aparecen en la escena y presencian a Señorita Revolución convirtiendo a todos en la fuerza de policía de Roger en un globo y la revolución francesa, el dúo dinámico entra en acción y lucha contra el villano akumatizado, ¡Ladybug invocó un amuleto de la suerte que es una corona! Cat Noir le pide a Ladybug que también vea si el villano puede darle rienda suelta. Ladybug sabe lo que significa el amuleto de la suerte. Los globos cantores atacaron al dúo de superhéroes. Miss Sans decidió ir al Ayuntamiento a buscar al alcalde Bourgeois, pero entró Zoé y dice que su padre ha cometido errores y no es un mal tipo. ¡Miss Sans trató de escuchar a la gente y educar a sus alumnos y convencerlos de que el trabajo es Revolución! Al igual que cuando Zoe está a punto de convertirse en una mariquita globo y el gato negro logran salvarla en el último momento. Andre apaga el televisor e intenta contactar a Gabriel, pero fue directamente al correo de voz. Andre le dice a su antiguo colega que él y Gabe ya no son amigos, pero que sin embargo le dio la decisión correcta. Señorita Revolución, Ladybug, Cat Noir y Zoé entraron en la oficina del alcalde y el villano le dice al anciano que engañó, mintió y usó Colisión y renunció como alcalde de una vez por todas.
Andre decidió, por los poderes que se le otorgan, dejar el cargo de alcalde y se va con Zoé. Cat Noir le dice que repare todo. Ella arregla todo con un Miraculous Ladybug para que todo vuelva a la normalidad.
En ese momento, Chloe con robots de la policía apareció con Clara Contrad y para arrestar a Ladybug y Cat Noir. Ladybug se da cuenta de que el Amuleto Encantado estaba destinado a Chloe, no a Andre o Miss Sans. ¡La hija de Audrey ha declarado que el dúo ha usado sus poderes en la democracia y los declaró villanos! los Héroes intentaron luchar contra los robots pero huyeron después de ser capturados por una red. Dejando a Chloe sonriendo sobre su nuevo plan. Como se muestra la tarjeta final.
En la escena de la tarjeta posterior al final, Tom, Sabine, Marlena, Otis, Nora, Ella y Etta ven la noticia de que Chloe se convierte en alcaldesa de París. ¡Mientras afirma que el poder debe regresar a la gente! Y declara que Monarch Ladybug y Cat Noir están fuera de la ley.
Personajes[]
Personajes principales[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Gabriel Agreste/Monarca (foto de Hawk Moth)
- Tikki
- Plagg
- Daizzi
- Megakuma
- Caline Bustier/Señorita Revolución
- Chloé Bourgeois (foto de Queen Bee)
- Lila Rossi/Cerise Bianca (Lila mencionada)
- André Bourgeois
Personajes secundarios[]
- Iván Bruel
- Alya Césaire (foto de Rena Rouge)
- Nino Lahiffe
- Mylène Haprèle
- Max Kanté
- Lê Chiến Kim
- Juleka Couffaine
- Rose Lavillant
- Sabrina Raincomprix
- Nathaniel Kurtzberg
- Olga Mendeleiev
- Gisèle
- Tom Dupain
- Sabine Cheng
- Placide I.T.
- Nathalie Sancœur (foto de Mayura)
- Émilie Agreste
- Tomoe Tsurugi
- Zoé Lee
- Kaalki
- Clara Contard (fondo)
- Orikko (fondo)
- Sass (fondo)
- Xuppu (fondo)
- Ziggy (fondo)
- Longg (fondo)
- Stompp (fondo)
- Mullo (fondo)
- Roaar (fondo)
- Nooroo (fondo)
- Roger Raincomprix
- Théo Barbot
- Otis Césaire
- Marlena Césaire
- Nora Césaire
- Ella y Etta Césaire
- Nadja Chamack
- Audrey Bourgeois (foto)
- Kagami Tsurugi (foto)
- Denis Damoclès (foto)
Curiosidades[]
- Este es el quinto episodio de la temporada 5 que no lleva el nombre del concepto de Miraculous.
- A través del concepto de Complicidad, hay personajes que son cómplices para hacer algo:
- Lila y Chloé son cómplices para castigar a quienes las han enfrentado en la escuela: Marinette y la Sra. Bustier. Después de poner a la señorita Mendeleiev como directora (que es completamente complaciente con el alcalde Bourgeois, quien a su vez es complaciente con Audrey), crean una situación que resulta en la expulsión de Marinette y el despido de la señorita Bustier.
- Lila también es cómplice para su propio beneficio a espaldas de Chloé, manipulándola para que le hiciera una rabieta a su padre cuando estaba en una reunión con Gabriel y Tomoe para darle al primero la idea de manipular a Chloé para que asumiera el papel de su padre como alcalde. Aunque aún se desconoce cuál es el verdadero objetivo de Lila al hacer eso.
- Gabriel y Tomoe son cómplices para que el alcalde Bourgeois reemplazara la fuerza policial con robots de seguridad para reemplazar los roles de Ladybug y Cat Noir como pacificadores de París. Con la negativa del alcalde, Gabriel manipula a Chloé para que se alíe con él para asumir el cargo de alcalde de París, luego de que él provoque una situación que obligue a André a renunciar como alcalde que implica akumatizar a la señorita Bustier. Con Chloé como alcaldesa, todos los portadores de Miraculous están fuera de la ley y los robots de seguridad reemplazan a la policía.
- Lila y Chloé son cómplices para castigar a quienes las han enfrentado en la escuela: Marinette y la Sra. Bustier. Después de poner a la señorita Mendeleiev como directora (que es completamente complaciente con el alcalde Bourgeois, quien a su vez es complaciente con Audrey), crean una situación que resulta en la expulsión de Marinette y el despido de la señorita Bustier.
- Este episodio también muestra cómo se usó la complicidad en términos de vidas de personas:
- André menciona que tanto él como Gabriel eran cómplices más felices en sus vidas anteriores y se pregunta qué salió mal, ya que André cambió su vida como productor de cine por la política y no tenía nada que mostrar a cambio de poder y sabiduría; lo tenía todo pero no tenía sabiduría emocional.
- Cómo Chloe deliraba continuamente sobre cómo las cosas no habrían sucedido si se hubiera quedado como Queen Bee, pero no obtuvo la sabiduría emocional o la madurez para ver el resultado real si se hubiera quedado.
- Cómo junto a la complicidad de Lila engañó al público para que creyera que Ladybug y Cat Noir eran malos.
- Lila quería vivir o tomó la decisión de vivir una vida de mentiras siendo cómplice de ella misma, mientras que Ladybug y Cat Noir se vieron obligados a hacerlo.
- Cuando Félix fue complice de Gabriel y le entregó los Miraculous en "Contraataque".
- A través del concepto de Complicidad, hay personajes que son cómplices para hacer algo:
- Se revela que Lila tiene La Plage como su escondite secreto ubicado en las catacumbas de París.
- Se revela que el primer nombre de la Sra. Mendeleiev es Olga.
- Tras la renuncia del Sr. Damocles en "Confrontación", la Sra. Mendeleiev es la directora de la escuela y el alcalde Bourgeois la presiona para que obedezca todas las órdenes de Chloé, como permitirle escuchar música a todo volumen durante las clases.
- Usando el papel de Mendeleiev como director y fingiendo haber sido abofeteada por Marinette, Chloé obliga a la primera a expulsar a Marinette y despedir a la Srita. Bustier.
- A pesar de que el episodio muestra una discusión sobre la expulsión de Marinette, no se confirma si realmente fue expulsada, ya que Chloé dirigió su atención a la señorita Bustier cuando esta última trató de razonar con ella una vez más.
- Esta es la tercera vez que Marinette casi es expulsada de la escuela, después de "Ladybug" y "Adoración".
- Chloé y Lila son ambas responsables de dos de esos momentos, mientras que Lila es la única responsable del otro (el primero).
- Usando el papel de Mendeleiev como director y fingiendo haber sido abofeteada por Marinette, Chloé obliga a la primera a expulsar a Marinette y despedir a la Srita. Bustier.
- La Sra. Bustier es akumatizada por tercera vez en general, después de "Zombesito" y "Ladybug".
- Sin embargo, a diferencia de las dos veces anteriores, no está akumatizada en Zombesito, sino en una segunda forma akumatizada: Señorita Revolución.
- También es uno de los pocos personajes que puede resistir un intento de akumatización, rompiendo el proceso antes de ser akumatizado.
- La Sra. Bustier es también el sexto personaje que no se vuelve completamente akumatizado después de ser infectado por un Akuma, siguiendo a Chloé en "Miraculer", Marinette en "Ladybug", "Exaltación" y "Burla", Sabine en "Ladybug", Félix en "Gabriel Agreste" y Luka en "Migración".
- La forma en que la Sra. Bustier pudo romper el primer intento de Monarca de akumatizarla en el episodio es un dispositivo de todos sus intentos de ayudar a sus alumnos a controlar sus emociones, como el yoga y los ejercicios de respiración.
- La Sra. Bustier es el décimo personaje en rechazar un akuma después de ser completamente akumatizado y volver a la normalidad por sí solo, siguiendo a Alya en "El Grupo de los Secretos", Nino en "Rocketear", Sabine en "Shilin", Gabriel en "Querida Familia", Chloé en "Penalia", Jalil en "Reunión", Kagami en "Perfección", A.D.A. en "Intuición", y Lila en "Revelación".
- Esta es la sexta vez en la que un villano akumatizado persigue específicamente a André Bourgeois, siguiendo los eventos de "Rogercop", "Darkblade", "Ruiseñoble", "Helador" y "Determinación".
- Se revela que la Sra. Bustier está en una relación con una mujer llamada Gisele.
- Esto marca la quinta aparición de un romance LGBTQ+ en el programa, después de Barbara Keynes y Olympia Hill, Zoé y Marinette, Nathaniel y Marc, y Rose y Juleka.
- Sin embargo, esto plantea la pregunta de quién es el padre de su hijo por nacer. Las posibles razones son:
- La Srita. podría haber estado en una relación con un hombre (el padre del niño) antes de comenzar una con Gisele.
- La Srita. Bustier podría haber usado fertilización in vitro.
- En este episodio, Caline y Gisele comparten el primer beso entre personas del mismo sexo en la serie.
- Se revela que el padre de André también estuvo en la política.
- Este es el décimoctavo episodio que presenta una escena posterior a los créditos, después de "Miracle Queen", "Gabriel Agreste", "Optigami", "Sentiburbujep", "Querida Familia", "Multiplicación", "Júbilo", "Ilusión", "Transmisión", "Perfección", "Burla", "Intuición", "Protección", "Emoción", "Pretensión", "Revelación" y "Confrontación".
- Esta es la décima que no presenta a Gabriel Agreste, después de "Multiplicación", "Júbilo", "Burla", "Intuición", "Protección", "Emoción", "Pretensión", "Revelación" y "Confrontación".
- Esta es la decimosexta vez que los Amuletos Mágicos no aparecen desde su introducción después de "Sentiburbuejo", "Hack-San", "Efímero", "Kuro Neko", "Riesgo", "Evolución", "Destrucción", "Ilusión", "Pasión", "Reunión", "Transmisión", "Deflagración", "Intuición", "Emoción" y "Revelación".
- Después de terminar definitivamente su amistad con Chloé en "Confrontación", Sabrina ahora se sienta al lado del asiento de Nathaniel hasta que termine el año escolar.
- Esta es la primera vez que un personaje no aparece después de ser desakumatizado desde la temporada 1.
- Esto, sin embargo, sucedió en ocho episodios de la temporada 1 ("Clima Tempestuoso", "Demoilustrador", "Cupido Negro", "Señor Pichón", "Pixelador", "Simón Dice", "Darkblade", "Faraón" y "Horrificadora").
- Se ve a Gabriel hablando con Emilie en su mausoleo por tercera vez en un vigésimo segundo episodio producido de una temporada, después de "Cat Blanc" y "Efímero". Sin embargo, esta es la segunda vez que esto sucede en la primera escena del episodio.
- Aparece otro objeto del Amuleto Encantado de un episodio anterior: esta vez, es la corona de papel de "Querida Familia". A diferencia del primero, en el que servía de recordatorio, también sirvió de advertencia ya que André renunció a su posición de poder y Chloé se apoderó de ella de inmediato.
- Con esto en mente, podría ser que se revelara una nueva habilidad del Amuleto Encantado, ya que parece que, dependiendo de la situación, el objeto puede usarse para resolver más de un problema o advertir al poseedor de que un problema es más peligroso que el otro.
- Dado que este episodio se produce después de "Confrontación", Tikki sabía o estaba al tanto del aumento del odio y el deseo de venganza de Chloé, sabiendo que ella contraatacaría en represalia, de manera similar a Félix en "Emoción".
- Se revela que los Anillos Alianza pueden transmitir grabaciones e imágenes incluso cuando la persona está akumatizada y con los poderes de los Miraculous transmitidos.
- Este episodio es uno de los seis que terminaron siendo diferentes del guión gráfico original después de "Problemática", "Dormilón", "Cat Blanc", "Miraculous Nueva York" y "Confrontación".
- Esta es también la primera vez que alguien que muestra signos de embarazo se convierte en akumatizado, pero se desconoce si causa algún efecto negativo en alguien en esas condiciones.
- Antes de transferir el poder del Miraculous del Cerdo a Señorita Revolución, Monarca grita "A las armas, ciudadanos. Formen sus batallones", que es una cita directa de "La Marsellesa", el himno nacional francés.
- Esta es la segunda vez que los Amuletos Encantados de Adrien y Marinette aparecen juntos en el mismo episodio, después de "Befana".
- Chloé sopla un chicle por tercera vez consecutiva en la serie. Esta vez el color de su burbuja es verde, a diferencia de los dos episodios anteriores (en "Orígenes, Parte Dos" era blanca y en Animaestro era rosa).
- Este episodio es la segunda parte del final de la trilogía Chloé Bourgeois.
- Este es el segundo episodio desde Contraataque , donde los villanos ganan y los héroes pierden, mientras Ladybug y Cat Noir se retiran, y Chloe declaró Super Ofensores como en Los increíbles.
- Esta es también la primera vez que la voz de un personaje se superpone con Chloe y Lila diciéndole a Olga que despide a Caline, como una referencia a los personajes de fusión de la Saga de Majin Boo en Dragon Ball Z.
- Este es el primer episodio donde Rodri Martín dobla a Adrien después del fallecimiento de Jesús Barreda.
- Segundo episodio si es cronológicamente, siendo el primero, "Acción".
- Curiosamente Jesús si llegó a grabar episodios posteriores, así que lo más probable es que este episodio llegó junto a "Recreación" y Acción, que ya no cuentan con su voz.
- Aunque algo irónico es que "Revolución" había sido terminado de producir después de este episodio.
- Si tomamos en cuenta esta afirmación, la producción pudo decidir hacer algunos retakes al doblaje de este episodio en concreto en una fecha posterior al fallecimiento de Jesús, por lo que no alcanzo a grabarlas.
- Aunque algo irónico es que "Revolución" había sido terminado de producir después de este episodio.
- El doblaje castellano de este episodio fue filtrado el 13 de septiembre de 2023 por Disney+ Estados Unidos, siendo el octavo episodio en estrenarse con este doblaje fuera de España.
- El doblaje latinoamericano de este episodio fue filtrado el 26 de octubre de 2023 por Disney+ Estados Unidos, siendo el vigésimo segundo episodio en estrenarse con este doblaje.
Errores[]
- Al comienzo del episodio, cuando Gabriel mira su mano cataclísmica, sus anillos de la Alianza, que se suponía que estaban debajo del guante, están todos ausentes.
- Cuando Marinette se enfrenta a Chloé en el salón de clases, falta la ventana al costado de la puerta.
- Las máscaras faciales de Monarca están teñidas de azul a lo largo del episodio.
- En algunas escenas, el cabello de André está teñido de blanco.
- Cuando Ladybug invoca el Amuleto Encantado, en el momento de la invocación y en el momento en que Ladybug lo atrapa, la corona tiene diferente cantidad de Fleur-de-lis.
- En el doblaje latinoamericano, Ladybug al lanzar su corona dice "Amuleto Encantado" en lugar de "Miraculous Ladybug".
Galería
 Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias[]