| Transcripción Completa: Esta transcripción está completa. Por favor, no la edites. |
|
Esta es la transcripción del doblaje español europeo del webisodio "Cat Noir visto por Marinette". Puedes editar y añadir cosas, siempre y cuando venga directamente del webisodio. | |
| ⟵ "Marinette y Adrián" | "Marinette y Alya" ⟶ | |
Marinette (narrando):
Querido diario: Hoy hemos evitado un desastre.
Cat Noir y yo habíamos arrestado a un supervillano, pero como yo ya había usado mi amuleto, no me quedaba mucho tiempo. ¡Casi me transformo en las narices de Cat Noir! Así que corrí a un lugar seguro lo más rápido que pude para transformarme en mí, Marinette, sin que nadie me viera, y me aseguré que Cat Noir no me hubiera seguido. Le encantaría saber quien soy, es un cotilla, pero no pienso dejar que pase. Nadie puede enterarse. Ay Cat Noir, no nos conocemos desde hace mucho pero es como si llevásemos juntos toda la vida.
Ladybug: ¡Ay! Pensaba que los gatos caíais siempre de pie.
Cat Noir: Gracias, señorita, pero no necesitaba ayuda.
Marinette (narrando): ¡Bueno! Luchamos juntos contra los malos, ¿vale? No hay absolutamente nada entre nosotros, solo es mi pareja... eh, mi compañero de equipo. Además no es mi tipo, es un poco chulito.
Cat Noir: (moviendo su bara) ¡Y llegó justo a tiempo!
Ladybug: Está todo controlado. (Deja caer su yoyo en la cabeza de Cat Noir)
Ladybug: ¡Pero gracias!
Marinette (narrando): Y siempre está haciendo bromas... prrrf... que no tienen gracia.
Cat Noir: ¡Ey! Reina del hielo, ¿asustando a todos? ¿Por qué no te metes con alguien de tu temperatura?...
Marinette (narrando): Vale, no están aburrido todo el gato, digo, todo el rato jajaja. Lo que de verdad no soporto es que siempre tiene que presumir cuando estamos en una misión, y no me van los chicos así.
Ladybug: Solo sígueme.
Marinette (narrando): Soy un poco dura. Para ser sincera, me encanta que esté, nunca podría detener a todos esos supervillanos sin su ayuda.
Marinette (narrando): Puede usar su superpoder...
Cat Noir: ¡Cataclysm!
Marinette (narrando): ...para destruir todo lo que toca.
(Se muestra a Cat Noir usando su poder con un muro.)
Marinette (narrando): Es muy útil para frenar a los enemigos, la verdad Cat Noir y yo hacemos un gran equipo.
Ladybug y Cat Noir: ¡Bien hecho!
Marinette (narrando): Pero yo creo que está colado por mí, solo que yo quiero a Adrián.
Marinette (narrando): Cat Noir no es ni la mitad de perfecto que Adrián, sino que tiene algunas cosas buenas, como que lucha un bien...
Cat Noir: Aguántate un poco más, ¿es eso todo?
Marinette (narrando): Y que siempre puedo contar con él.
(Ladybug se resbala y Cat Noir la detiene.)
Cat Noir: Gracias por hacer tiempo.
Marinette (narrando): Vale, puede que sea Cat Noir de forma distinta si no existiese Adrián.
Marinette (narrando): Espera, ¿qué?, ¿en serio?, ¿qué digo?, ¡¿un mundo sin Adrián?! ¡Eso sería horrible! A-ah, no va a pasar, no he dicho nada, borra eso. Eso es todo por hoy. Hasta la próxima, querido diario.