| Este artículo es acerca del episodio. Puede que estés buscando el Miraculous de la Burla. |
| Lee las transcripciones del episodio |
|---|
"
| Esbozo |
| Este artículo es considerado un esbozo. Puedes ayudarnos al expandirlo. |
Burla" es un episodio de la quinta temporada de Miraculous: Las Aventuras de Ladybug. De acuerdo al orden de producción, este es el decimocuarto episodio escrito y producido de la temporada, y el centésimo decimoctavo de la serie en general.
Sinopsis[]
Marinette está a punto de tener una cita normal con Adrien pero comienza a sufrir repetidos ataques de pánico. ¡Creando una situación emocional que podría convertirla en un objetivo para Monarca!
Trama[]
Marinette está dormida en su habitación cuando recibe una llamada de atención de Adrien. Él le recuerda emocionado que van a la piscina. Marinette también está emocionada de ir a la piscina y ver a Adrien, pero tiene una sensación aguda y desagradable. Tikki le pregunta si está bien, a lo que Marinette responde que sí. Simplemente se siente mareada y lo más probable es que necesite desayunar para sentirse mejor. Intenta comer, pero su estómago se lo impide. Su madre, Sabine, comenta lo coincidente que es que le duela el estómago el día que finalmente tiene una "cita" con su enamorado, avergonzando a su hija. Sabine comparte sus experiencias con las mariposas estomacales que tuvo cuando tuvo su primera cita con Tom, ahora su esposo y padre de Marinette. La sensación aguda y desagradable regresa de nuevo y se desvanece con la misma rapidez. En el proceso, Marinette derrama su comida. Ella se disculpa con su mamá por hacer un desastre, Sabine le dice que no se preocupe por eso y que vaya a ver a su amor. Marinette agradece a su mamá y se va.
Marinette llega a la piscina y saluda a Adrien, que ya estaba allí. Él le devuelve el saludo y le ofrece su mano. Ella lo toma tímidamente y los dos entran por la entrada de la piscina. Adrien le pregunta a la persona en la recepción cómo acceden a la piscina, la persona responde que tienen que comprar boletos. Marinette vuelve a tener una sensación aguda y desagradable, retrayendo su mano con miedo. Adrien le pregunta preocupado si está bien. Ella le asegura nerviosamente que está bien y agarra sus brazaletes para que puedan cambiarse. La sensación aguda y desagradable regresa una vez más mientras Marinette intenta cambiarse y ponerse su traje de baño. Adrien le vuelve a preguntar si está bien. Temerosa, le asegura a Adrien que está bien, que solo tiene problemas con los cordones de los zapatos y que saldrá pronto. Adrien la deja sola y ella comienza a hiperventilar. Tikki le pregunta qué le pasa, pero Marinette no tiene idea de por qué. Se las arregla para cambiarse y trata de abrirse camino por las escaleras mientras se aferra a la barandilla para llegar a su amigo que espera. Kim saluda a Marinette, devolviéndole la sensación aguda y desagradable. Adrien baja por la escalera de la piscina y le ofrece a Marinette su mano para ayudarla a entrar. Ella trata de tomar su mano, pero la sensación aguda y desagradable se vuelve tan severa que se enfurece con Adrien. Kim le pregunta qué hizo para que ella explotara así. Ondine señala la angustia emocional de Marinette. Kim descarta esto diciendo que Marinette hace esto cada vez que alguien le hace una broma. Luego procede a contarles a Adrien y Ondine sobre lo que pasó entre él y Marinette el año anterior, esperando que lo encuentren gracioso. Marinette corre hacia el vestidor en modo de pánico total. Monarca aprovecha la oportunidad y envía un megakuma en un intento de akumatizar a Marinette en Panic. Ella se resiste y trata de recordar la fuente de su ataque de pánico y la incertidumbre en torno a Adrien.
Durante el año escolar anterior, Marinette se había enamorado de Kim. Sin embargo, odia ir a la escuela por culpa de Chloé, una matón cruel que tiene a los maestros enredados en su dedo y los otros niños le tienen demasiado miedo para ayudar a Marinette. Intenta convencer a su madre de que la deje quedarse en casa, pero enumera las excusas que dio los últimos días de que no quería ir a la escuela. Sabine trata de asegurarle a su hija que estará bien, que la escuela terminará en dos semanas y que las posibilidades de que Chloé comparta una clase con Marinette por cuarto año consecutivo son escasas. Marinette duda que su suerte cambie y accidentalmente derrama su desayuno.
Marinette corre hacia la puerta principal de la escuela, intentando llegar a clase y tratando de evadir a Chloé en el camino. Aparentemente logra llegar a su casillero sin problemas, pero recibe un rudo despertar cuando abre la puerta de su casillero, un enjambre de insectos decoran el interior de su casillero y se dirigen directamente hacia ella. Ella grita y huye asustada de los insectos solo para tirar un balde lleno de agua en el baño de niñas, haciéndola tropezar y aterrizando su cara en el suelo. Ella trata de irse a clase, pero el director, el Sr. Damocles, la detiene, a quien Chloé le informó que estaría fuera de clase. Le ordena a Marinette que vaya a su oficina por estar fuera de clase sin permiso. Después de su charla con el Sr. Damocles, finalmente llega a su clase solo para que su maestra de ciencias, la Sra. Mendeleiev, la regañe por llegar tarde y le exija que vaya a su escritorio en silencio. Marinette la obedece mientras Chloé se burla de ella por la broma que le hizo a Marinette antes. Ella se sienta abatida solo para que ella grite mientras se sienta en un tubo de pintura, destrozando su par de pantalones favoritos. Chloé vuelve a burlarse de ella por la desagradable broma que le hizo. Marinette acusa a Chloé de colocar el tubo de pintura en su asiento, pero la Sra. Mendeleiev no acepta nada, regaña a Marinette para que no acuse a un estudiante sin pruebas, no grite y vaya a la oficina del director por sus acciones. Chloé se burla de ella una vez más. Rose y Juleka la miran mal, pero ella las amenaza y se burla de ellas para que vuelvan a la fila.
Marinette sale de la oficina del director con tres horas adicionales de detención el sábado. Rose intenta explicar las acciones de Chloé con su madre ausente, pero Mylène responde que su madre también se fue y no encuentra placer en atormentar a Marinette. Kim le ofrece a Marinette su traje de baño para reemplazar sus pantalones arruinados. Ella se niega, pero la idea la conmueve. Chloé ahuyenta a los amigos de Marinette y le informa que estará en la cafetería para hacerle la vida imposible. Socqueline interviene para ahuyentar a Chloé de Marinette, pero le dice que debe enfrentarse sola a Chloé, ya que no estará presente para protegerla por mucho más tiempo. Socqueline está en el grado más alto de la escuela y el año escolar casi termina. Marinette comenta el miedo de la maestra a Chloé y cambia su atención a Kim, quien está enemistada con Max. Socqueline no cree que su amiga pueda estar enamorada de Kim y le pregunta qué ve en él. Marinette cree que le gusta por su amabilidad. Socqueline cree que está confundiendo amabilidad con tontería. Marinette decide invitar a Kim a ir a la piscina con ella. Desafortunadamente para ella, Sabrina, la subordinada de Chloé, la escucha y se lo cuenta a Chloé. Habla con Kim sobre los planes de Marinette y lo engaña para que le gaste una broma. Marinette y Socqueline se suben a un autobús que se dirige a la piscina. Socqueline le pregunta a Marinette sus intenciones. Marinette comparte sus planes: si todo sale bien y hay un momento adecuado, tiene la intención de confesarle sus sentimientos a Kim. Marinette se despide de Socqueline y se va a la piscina. Socqueline detiene el autobús para estar cerca, en caso de que su amiga la necesite. Marinette y Kim se lo pasan espléndidamente en la piscina, lo suficiente como para que Marinette decida revelar su amor por Kim. En respuesta, Kim le presenta un regalo que tiene arañas, asustando a Marinette y enviándola a toda velocidad a la piscina de abajo.
Chloé manipuló a Kim para que hiciera esto y así poder humillar a Marinette en las redes sociales al grabar todo y publicarlo en Internet. Una furiosa Socqueline, que obviamente siguió a Marinette y, como tal, vio todo, destruye enojada el teléfono de Chloé con la grabación por indignación antes de que Chloé pueda publicarlo en línea. Kim, sin entender lo que hizo, acude a Marinette, esperando que ella encuentre divertida su broma. Socqueline, indignada, lo ahuyenta, furiosa por lo que hicieron él y Chloé y disgustada por su desvergüenza, y responde que debería avergonzarse de sí mismo. Kim la despide, creyendo que era solo una broma. Marinette está traumatizada por esta experiencia, cambiando su perspectiva sobre el amor. A partir de ese momento, decide que tiene que saberlo todo sobre las personas de las que se enamora y asegurarse de que no sean amigas de Chloé. Al día siguiente en la escuela, Chloé intenta que Socqueline sea suspendida de la escuela por despecho por romper su teléfono, impidiéndole tener nuevo combustible para atormentar a Marinette. Ella argumenta que Socqueline la atacó. El Sr. Damocles le dice a Chloé que, debido a que sucede fuera de la escuela, no puede hacer nada. Chloé amenaza al Sr. Damocles con su padre, el alcalde. El Sr. Damocles suspende a Socqueline por el resto del año escolar. Socqueline intenta protestar, pero Chloé tiene al director enredado en su dedo. Marinette atrapa a Socqueline antes de que se vaya, las cosas arrepentidas terminaron así. Socqueline le dice que siga luchando y haciendo lo correcto. Con eso, ella se va.
De vuelta al presente, la revelación de Marinette la libera de la akumatización, lo que obliga a Monarca a recuperar su megakuma. Mientras tanto, Kim termina su historia con Ondine y Adrien furiosos con él por sus acciones. Kim se encoge de hombros de su enojo, enfocándose en la supuesta hilaridad de la situación y su adoración por Chloé, lo que hace que Adrien se enfurezca cuando Ondine llama a Kim por su comportamiento cruel. Kim no cree que haya hecho nada malo y se aleja nadando enojado. Monarca siente los sentimientos de humillación de Kim y envía el megakauma tras él. Lo nombra Humor Negro y le da el poder del Miraculous del Mono. Kim se transforma en Humor Negro. Marinette va emocionada a contarle a Adrien sobre su reciente revelación, pero se detiene al ver a Humor Negro. Aparece un salvavidas, ladrando a Humor Negro para que deje de volar a la piscina. Adrien agarra el brazo de Marinette y corre. Humor Negro convoca a un patito de goma en la punta de su flecha con su poder y dispara al salvavidas. El salvavidas decide vaciar la piscina, pensando que la gente saltando sin agua sería gracioso. Ondine no cree que eso sea gracioso sino peligroso. Humor Negro cree que le falta sentido del humor y también le dispara. Adrien esconde a Marinette en su vestidor y va a buscar ayuda. Marinette aprovecha la oportunidad para transformarse en Ladybug. Adrien se esconde en su vestidor para transformarse en Cat Noir.
En el Jardín de las Tullerías, Ondine balancea su flotador de piscina hacia los botes de juguete en la fuente, los hunde y hace llorar a sus dueños. Humor Negro pregunta a los niños dónde está su sentido del humor y dispara a dos de ellos. Ladybug y Cat Noir usan sus omniherramientas para defender los objetivos de Humor Negro. Cat Noir, lleno de vitriolo por Kim, ataca a Humor Negro imprudentemente, hablando sobre su falta de conciencia a aquellos a los que lastima. Ladybug intenta calmar a su compañero, pero él está demasiado concentrado en derrotar a Humor Negro. Lamenta al supervillano akumatizado con su bastón y luego activa su Gataclismo, tratando de usarlo en Humor Negro. Afortunadamente, lo detuvo el yo-yo de Ladybug. Humor Negro toma la distracción para golpear a Cat Noir con una de sus flechas, convirtiendo su Gataclismo en un generador de bolas y a Cat Noir en una bolita aún más grande de lo habitual. Ladybug intenta usar su Amuleto Encantado, pero Humor Negro dispara su yo-yo, convirtiéndolo en un globo y dejándola incapaz de usar su Amuleto Encantado. Cat Noir se da cuenta del globo y se interpone en el camino de Humor Negro, obstruyendo su visión y dándole a Ladybug la oportunidad de destransformarse detrás de un pilar y volver a transformarse, restaurando su capacidad para activar su Amuleto Encantado. Le da un inodoro. Ladybug agarra un tubo de pegamento, evadiendo la lluvia de flechas, pero aparentemente es golpeada por una de las flechas de Humor Negro. En realidad, fingió ser golpeada, ya que es parte de su plan. Ella arroja un poco de pegamento en la taza del inodoro y emerge de su escondite actuando como si hubiera sido golpeada por una de las flechas de Humor Negro. Ladybug ve a Cat Noir y finge querer ponerle la taza del inodoro en la cabeza. Ella persigue a Cat Noir y atrae a Humor Negro para que la persiga. Cuando está lo suficientemente cerca, ella se da la vuelta y le planta la taza del inodoro en la cabeza. Ladybug cuestiona el sentido del humor de Humor Negro mientras Cat Noir se burla de él. Ladybug lanza su yo-yo, envuelve su cuerda alrededor de la taza del inodoro y tira, rompiéndola y trayendo consigo la retícula del ojo de Cupido Negro. Ladybug luego lo rompe con su yo-yo, liberando el megakuma. Ella elimina el mal del megakuma, lo libera y lanza parte de su Amuleto Encantado al aire, activando su Miraculous Ladybug. Revierte a los golpeados por las flechas de Humor Negro a la normalidad y arregla el desorden que causó la batalla. El humor negro desakumatiza a Kim, quien pregunta qué pasó. Ladybug le dice que Monarca usó sus emociones para manipularlo. Ella abre su yo-yo, sacando un amuleto mágico para dárselo a Kim, diciéndole que lo guarde con él para recordarle que no cometa los mismos errores. Cat Noir se disculpa por su comportamiento precipitado anterior. Ladybug le recuerda que por eso hay dos: para mantener al otro bajo control. Los dos héroes lo golpean, lo que significa un trabajo bien hecho.
De vuelta en la piscina, Kim expresa remordimiento por las acciones que cometió como Dark Humor, pero Ondine responde que todavía comete malas acciones como él mismo al decir que le gustaba a Marinette y terminó rompiéndole el corazón. Él trata de defenderse, alegando ignorancia, pero Ondine responde que el hecho de que no lo supiera no significa que el dolor que le causó a Marinette fuera menos real. Kim se da cuenta de que Ondine tiene razón sobre cómo sus bromas pueden tener consecuencias y promete cambiar su forma de ser. Él se disculpa con Marinette por sus acciones, a lo que ella acepta. Ondine se regocija con el crecimiento de su amor. Fuera de la piscina, Marinette puede compartir con Adrien por qué se pone tan nerviosa cuando está con él: tiene miedo de volver a lastimarse como lo hizo con la manipulación de Kim por parte de Chloé. Adrien le cuenta a Marinette que él también tiene miedo: de hacer algo mal, de lastimarla, de que alguien más la lastime y de perderla. Pero Adrien cree que juntos se ayudarán, pase lo que pase. Extiende su mano para que Marinette la agarre, ella la sostiene, pero lo suelta y se disculpa, ya que aún no está lista para eso. Adrien le dice que tienen tiempo y que se van por caminos separados por el momento.
Más tarde ese día, Adrien va a la casa de Chloé para hacerle saber que conoce sus actos atroces y le exige que se disculpe con Marinette por la forma cruel en que la trató, asegurándose de que perdonaría a Chloé. A Chloé no podría importarle menos el daño que causó al hacer lo que hizo y continúa diciendo que ve a las personas como Marinette como felpudos que solo existen para su diversión. Sabrina continúa pintándose las uñas a regañadientes, a pesar de sentirse herida por el comentario de su "mejor amiga", ya que también la trata como un felpudo. Adrien está disgustado por lo que le hizo a Marinette y Socqueline, así como por su egoísmo egoísta, a pesar de las múltiples oportunidades que él, Ladybug, Cat Noir y varios otros le dieron para convertirse en una mejor persona. Adrien le dice con frialdad que nunca volverán a ser amigos y se va, solo para que Chloé hipócritamente lo llame traidor a sus espaldas.
Personajes[]
Personajes principales[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug (Pánico mencionada)
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Monarca
- Tikki
- Xuppu
- Megakuma
- Kim Chiến Lê/Humor Negro
- Ondine
Personajes secundarios[]
- Sabine Cheng
- Chloé Bourgeois
- Sabrina Raincomprix
- Plagg (fondo)
- Trixx (fondo)
- Pollen (fondo)
- Wayzz (fondo)
- Sass (fondo)
- Longg (fondo)
- Mullo (fondo)
- Stompp (fondo)
- Daizzi (fondo)
- Roaar (fondo)
- Barkk (fondo)
- Orikko (fondo)
- Ziggy (fondo)
- Socqueline Wang (flashback)
- Srta. Mendeleiev (flashback)
- Denis Damocles (flashback)
- Mylène Haprèle (flashback)
- Sra. Haprèle (mencionada)
- Rose Lavillant (flashback)
- Juleka Couffaine (flashback)
- Nathaniel Kurtzberg (flashback)
- Max Kanté (flashback)
- Caline Bustier (foto)
- André Bourgeois (foto)
- Clara Ruiseñor (foto)
- Audrey Bourgeois (mencionado indirectamente)
- Estudiantes (flashback)
- Ciudadanos
Curiosidades[]
- El episodio comparte su nombre con el concepto del Miraculous del Mono.
- Se muestra que el superpoder Alboroto se usa para volver locas a las personas y comenzar a burlarse de los demás, sin embargo, es posible que sea el resultado de mezclarlo con el poder de Humor Negro, ya que Cupid Negro puede cambiar los sentimientos de otras personas.
- Además del uso de su superpoder, su concepto, la burla, definida en relación con la burla, también se aplica a lo largo del episodio:
- Se revela que Kim tiene una tendencia a gastar bromas crueles a las personas sin darse cuenta de cómo hiere los sentimientos de las personas con ellas, y una en particular es la razón por la cual Marinette entra en pánico cada vez que intenta declarar su amor por Adrien.
- Se muestra cómo Chloé solía intimidar a Marinette haciéndole bromas crueles y humillantes, burlándose de ella después e incluso manipulando a otros para que hicieran lo mismo. No solo eso, sino que también obligó a otros a no ser amigos de Marinette con la amenaza de atacarlos también.
- Las personas golpeadas por las flechas de Humor Negro se ven obligadas a gastar bromas crueles a los demás.
- Ladybug usa el propio juego de Humor Negro contra él, engañándolo para que piense que ella fue golpeada por él para destruir su objeto akumatizado.
- Muestra cómo dicha burla afectó los sentimientos de otras personas y también otros episodios:
- Gracias a la broma de Kim y Chloé, Marinette quedó traumatizada, tuvo una juerga de conocimiento amoroso con Adrien y debido a su broma, sin saberlo, la akumatizaron.
- Ondine y Adrien estaban enojados con Kim por jugarle una broma tan mala a Marinette. Al final, logran que se dé cuenta de que el hecho de que no tenía idea no le da una excusa para lastimar a los demás.
- Como Cat Noir, Adrien le dio a Kim una feroz paliza de ira hasta el punto de usar su cataclismo en él si no fuera por la intervención de Ladybug.
- Como la forma en que Chloe se burló e intimidó a todos causando sus akumatizaciones, lo que la llevó a ser intimidada después de "Lady Wifi", "Demoilustrado", "La Princesa Fragancia" y más.
- Esta es la tercera vez que Marinette es poseída por un akuma, después de "Ladybug" y "Exaltación". En los 3 tiempos, la akumatización fue incompleta.
- A diferencia de las otras dos veces en las que tuvo ayuda para alejar al akuma, a pesar de que este akuma la poseía, Marinette lo alejó sola, revelando otro método de cómo las víctimas pueden resistir a los akumas. Si la víctima entiende por qué se siente de la manera que lo hace, como Marinette con ella lidiando con recuerdos dolorosos del pasado, puede encontrar una manera de hacer las paces con ella y hacer que el akuma la deje en paz.
- Este es el sexto intento de Gabriel de akumatizar a Marinette después de "Zombesito", "Camaleón", "Cat Blanc", "Ladybug" y "Exaltación".
- Si se contara a Marinette como Ladybug, "Mayura" técnicamente sería el séptimo intento.
- A pesar de intentar akumatizar a Marinette, Monarca, desde su punto de vista, generalmente akumatiza a sus víctimas en función de lo que sienten en el momento, pero lo que no sabía es que los sentimientos de pánico de Marinette provenían de su pasado, y este es el primera vez que akumatiza a alguien en estas condiciones.
- Lo que también es irónico es que si Monarca hubiera estado activo como Hawk Moth ese año anterior, Marinette definitivamente habría terminado como una víctima akumatizada con seguridad.
- Esta es la séptima vez que una persona infectada por un akuma no está completamente akumatizada, siguiendo a Marinette previamente en "Ladybug" y "Exaltación", Chloé en "Miraculer", Sabine en "Ladybug", Félix en "Gabriel Agreste" y Luka en "Migración".
- A través del flashback de Marinette, se revelan varias cosas sobre los personajes del año escolar anterior:
- Marinette solía estar enamorada de Kim, adorándolo de la misma manera que ahora adora a Adrien, habiendo tenido fotos de él en su habitación y yendo a la piscina para verlo nadar.
- También se explora cuánto solía ser intimidada por Chloé, siendo su objetivo principal. Ella siempre estaba sufriendo con las bromas crueles y humillantes de Chloé y no podía ser amiga de otros estudiantes que, a pesar de querer ser sus amigos, eran presionados por Chloé para que se alejaran de ella. Para evitar a Chloé, Marinette buscaba constantemente excusas para no ir a la escuela y llegaba tarde a clases, ya que Chloé siempre le advertía al director Damocles al respecto, lo que la castigaba.
- Dado que han sido compañeros de clase durante cuatro años, se desconoce si Chloe también le hizo una broma a Marinette en los últimos dos años, pero a juzgar por las acciones y comportamientos anteriores de Chloé, no es exagerado decir que este es el caso.
- De hecho, la razón por la cual Marinette solía usar un par de jeans azules que eran sus favoritos, pero se arruinaron debido a una de las bromas de Chloé en la que tenía pintura verde en todo su asiento en su clase. Esta broma es similar a la de "Orígenes, Parte Dos", en la que Chloé intenta colocar su chicle en el asiento de Marinette.
- El flashback también muestra cómo aparecieron los personajes en la foto de clase anterior vista en "Reflekta"; Marinette, durante el octavo grado, estuvo en la misma clase que Chloé durante tres años, al igual que Sabrina, Rose, Juleka, Max, Kim y Nathaniel, todos compartiendo su aula de octavo grado y sus clases de ciencias. Mientras tanto, Mylène estaba en un conjunto diferente de clases.
- También se insinúa que la razón por la que Marinette usa coletas como su peinado durante el noveno grado es porque quiere tener la misma confianza que tiene Socqueline y, de alguna manera, poder enfrentarse a Chloé.
- También se explora cuánto solía ser intimidada por Chloé, siendo su objetivo principal. Ella siempre estaba sufriendo con las bromas crueles y humillantes de Chloé y no podía ser amiga de otros estudiantes que, a pesar de querer ser sus amigos, eran presionados por Chloé para que se alejaran de ella. Para evitar a Chloé, Marinette buscaba constantemente excusas para no ir a la escuela y llegaba tarde a clases, ya que Chloé siempre le advertía al director Damocles al respecto, lo que la castigaba.
- Kim solía ser aún más infantil e ingenuo de lo que es ahora, ya que solía jugar muchas más bromas a la gente que ahora y caería mucho más fácilmente en la manipulación de Chloé.
- También se da a entender que Kim pudo haber tenido sentimientos por Marinette y que, si Chloé no hubiera intervenido y Marinette se hubiera declarado ante él, era posible que los dos se hubieran convertido en pareja. Aunque a veces parece tener sentimientos por Chloé desde al menos "Cupido Negro", se desconoce si estos sentimientos estuvieron presentes durante su año escolar de octavo grado.
- Si no fuera por la dura broma de Chloé, la amistad y la relación de Marinette y Adrien podrían haber comenzado mejor.
- Socqueline, que en ese momento estudiaba en el Colegio Françoise Dupont en noveno grado, era la única persona a la que Chloé temía, ya que no se dejaba intimidar por ella y siempre defendía a Marinette de ella.
- Debido a sus acciones defendiendo a Marinette después de que Chloé la filmara cayendo en la broma de Kim rompiendo el teléfono de Sabrina, donde se grabó y almacenó el video, Socqueline fue suspendida por las dos semanas restantes de ese año escolar, perdiéndose la fiesta de fin de año. y graduación.
- Esta escena también es similar al episodio "Lady Wifi", cuando Chloé suspende a otra de las mejores amigas de Marinette, Alya por "invadir" y "robar" al tomar fotografías del casillero de Chloé, amenazando al Sr. Damocles con llamar a su padre, el alcalde para despidelo.
- Mylène, al igual que Chloé, revela que tiene una madre separada que, según ella, la abandonó a ella y a su padre.
- A pesar de que Max y Kim son mejores amigos, el primero solía estar extremadamente molesto cuando Kim le hacía bromas, como tomar y usar sus anteojos.
- Marinette solía estar enamorada de Kim, adorándolo de la misma manera que ahora adora a Adrien, habiendo tenido fotos de él en su habitación y yendo a la piscina para verlo nadar.
- Kim es el segundo personaje que recibió el poder de sus propios Miraculous a través de su Alianza en forma akumatizada, siguiendo a Kagami en "Perfección".
- Esta es la quinta vez que Cat Noir usa su Gataclismo con ira, después de "Especial de Navidad", "Cat Blanc", "Hack-San" y "Júbilo".
- Al igual que "Hack-San", su ira provenía del dolor de sentir a un ser querido herido o en peligro, esta vez siendo Marinette sin saber que ella y Ladybug son la misma persona.
- Después de enterarse de que Chloé es la razón por la que Marinette no puede estar con él de forma romántica y ver cómo ella se niega a arrepentirse de sus acciones y disculparse, junto con su negativa a cambiar después de muchas oportunidades que se le han dado, Adrien finalmente termina su amistad con ella por bien.
- Aunque en "Reina Banana" parecía insinuar que Chloé cortó los lazos con Adrien por no ponerse de su lado cuando no se filmó su versión de la película de la clase, todavía tenía la esperanza de que algún día la amaría, como se ve en "Gabriel Agreste". En este episodio, sin embargo, su amistad termina definitivamente, ya que cada vez no pueden estar más de acuerdo.
- Chloé ahora ve a Adrien como un "traidor" por no aprovechar su posición de poder como lo hace después de que él termina su amistad para siempre cuando la llama por su egoísmo. Ella continúa refiriéndose a él así en "Emoción" y "Revolución".
- Que lo vea como un "traidor" es irónico ya que traicionó a Cat Noir (sin que ella supiera que era Adrien) en "La batalla de los Miraculous".
- A pesar de ser solo un momento, se muestra que Sabrina está molesta por la forma en que Chloé expresa cómo ve a las personas que percibe como inferiores a ella, que solo existen para servirla y para que ella se divierta humillándolas.
- Esta es la tercera vez que Kim es akumatizada, después de "Cupido Negro" y "Catalizadora". Sin embargo, esta vez es akumatizado en Humor Negro, una nueva versión de Cupid Negro.
- En el doblaje al portugués brasileño, el narrador de voz en off del título se refiere al episodio como "Escarnio, la esencia del miraculous de "Xuppu" en la tarjeta del título, en lugar de simplemente llamarlo por su nombre traducido, como en todos los demás episodios.
- Adrien y Marinette se ven en traje de baño por segunda vez, siguiendo a "Señor Pichón 72".
- Este es el undécimo episodio que presenta una escena posterior a los créditos, después de "Miracle Queen", "Gabriel Agreste", "Optigami", "Sentiburbujeo", "Querida familia", "Multiplicación", "Júbilo", "Ilusión", " Transmisión" y "Perfección".
- Este es el tercero que no presenta a Gabriel Agreste, después de "Multiplicación" y "Júbilo".
- A pesar de ser un flashback, este es el segundo episodio en el que se ve el cabello de Marinette recogido en un moño, después de "Animaestro", y la cuarta vez que está completamente suelto después de "Cazacorazones", "Cat Blanc" y "Determinación".
- La escena en el flashback en la que Marinette está desayunando con Sabine es paralela a la de "Orígenes, Parte Uno", en la que Marinette expresa su insatisfacción por estar en la misma clase que Chloé por otro año escolar. Aquí, los dos esperan que Chloé no esté en la misma clase que ella durante el próximo año.
- A pesar de que Marinette fue vista por primera vez en la piscina en "Señor Pichón 72", en ese entonces, no mostró signos de trauma, muy probablemente porque estaba tratando de juntar a Adrien y Kagami y sus sentimientos por él no estaban en el mismo nivel.
- Al igual que Adrien en "Kuro Neko", Marinette tuvo que regresar al lugar donde sus pesadillas amorosas habían comenzado a crecer emocionalmente.
- Esta es la segunda vez que Ladybug interrumpe el proceso de invocar su Amuleto Encantado, después de "Dormilón", pero a diferencia de la última vez, aparece un objeto, pero no el Amuleto Encantado real.
- Esta es la sexta vez que se rompe un objeto del Amuleto Encantado, excluyendo el plato roto en "Problemática", seguido de "Robostus", "Papá Lobo", "Miraculer", "Psicomediante" y "Hack-San".
- Esta es la tercera vez que Ladybug rompe el objeto del Amuleto Encantado, siguiendo a "Miraculer" y "Psicomediante".
- Esta es la segunda vez que Ladybug finge estar bajo los poderes de un supervillano akumatizado, siguiendo a "Psicomediante".
- Sin embargo, a diferencia de "Psicomediante", en realidad no fue golpeada después.
- La forma en que Kim describió su broma y la de Chloé es cómo le propuso matrimonio a Chloé en "Cupid Negro".
- En el flashback donde Marinette está mirando la foto de Kim en su habitación, hay una foto de "Reflekta" que ha sido reutilizada donde están Rose, Juleka y ella con el pelo editado en un moño.
- Cuando Marinette le dijo a Socqueline que se asegurará de que el otro chico del que se enamorará no sea amigo de Chloé, también es una devolución de llamada a "Orígenes, Parte Uno", donde Marinette le preguntó a Adrien si es amigo de Chloé.
- Chloé menciona la broma de la cucaracha en "Reina Aplastante", cuando habla con Zoé. Se le ocurren ideas: pegar chicle en su silla y hacer que la castiguen por algo que no hizo y poner cucarachas en su casillero llamándose brillante.
- Zoé y Marinette les hicieron una broma de cucaracha. Zoé dijo en su internado en Nueva York que alguien puso cucarachas en su casillero.
- Esta es la segunda vez que se ve a Chloé con sus lentes de sol en la cara después de "Inverso".
- Tanto Marinette con Kim como Adrien con Félix confiaron en un tramposo y fueron engañados.
- El doblaje latinoamericano de este episodio fue filtrado el 9 de julio de 2023 por Disney+ Italia, siendo el duodécimo en estrenarse con este doblaje.
Errores[]
- Las máscaras faciales de Monarca están teñidas de azul a lo largo del episodio.
- Kim usa arañas en su broma a Marinette. Sin embargo, en "Darkblade", le admite a Marinette que le tienen miedo a las arañas y que eso es lo que Chloé usa para evitar que se postule para representante de la clase.
- Sin embargo, es posible que su miedo a las arañas se haya formado en el medio, ya que la broma se hizo cuando era un estudiante de octavo grado y trató de postularse para representante de la clase durante su noveno grado.
- Lo que dice Kim es que Chloé "amenazó con decirles a todos que le tengo miedo a las arañas". Si es verdad que Kim le tiene miedo a las arañas no es relevante, solo que la gente que piensa que es verdad avergonzará a Kim.
- Cuando Ondine destruye los barcos, la boca de la chica de cabello rubio tiene una forma extraña.
- Cuando Ladybug y Cat Noir defendían a los civiles, uno de los ojos de la madre se puso amarillo brevemente en lugar de marrón.
- Cuando Socqueline patea el teléfono de Chloé, sus ojos están blancos.
- En una de las escenas en las que Ladybug persigue a Cat Noir, tratando de que Humor Negro la siga, su traje es una mezcla de su traje normal y mejorado. Ninguna de las secciones es negra, pero tiene su nuevo peinado y la cremallera de mariquita.
- En el flashback, en alguna escena en el flashback, la banda elástica que ata el moño de Marinette se puede ver en alguna escena y en alguna escena simplemente desaparece.
- Después de la escena en la que Monarca transfirió a Xuppu a Kim, su mano apareció de la nada.
- Cuando Ladybug está averiguando cómo usar el Amuleto Encantado y ve la flecha que Humor Negro había disparado, la flecha desaparece en el último cuadro.
- Después de que Marinette ingresa al salón de ciencias después de regresar de la oficina del Sr. Damocles, Nathaniel se sienta junto a un niño de cabello castaño. Sin embargo, después de que Marinette se sienta en el taburete, Nathaniel se sienta junto a un chico pelirrojo.
Galería
 Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias[]
- ↑ https://www.movistarplus.es/ficha/las-aventuras-de-ladybug-t5/burla?tipo=E&id=3046843
- ↑ https://www.movistarplus.es/ficha/las-aventuras-de-ladybug-t5/burla?tipo=E&id=3046843
- ↑ https://x.com/CatNoirPUR/status/1678069438220754944
- ↑ https://twitter.com/ladybugfrance/status/1640745829777416195
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=y-6fVzqIvdk