| Este artículo es acerca del episodio. Puede que estés buscando el Miraculous de la Adoración. |
| Lee las transcripciones del episodio |
|---|
| Esbozo |
| Este artículo es considerado un esbozo. Puedes ayudarnos al expandirlo. |
"Adoración" es un episodio de la quinta temporada de Miraculous: Las aventuras de Ladybug. De acuerdo al orden de producción, este es el decimoséptimo episodio escrito y producido de la temporada, y el centésimo vigésimo primero de la serie en general.
Sinopsis[]
Cuando Marinette y Zoé son las elegidas para organizar la fiesta de fin de curso, Marinette se entera de que Zoé está secretamente enamorada de alguien que está en noveno grado en la escuela.
Trama[]
El episodio comienza con Zoé y su padre, el alcalde Bourgeois en la azotea del hotel mirando su 'depósito de sueños'. Están mirando algunos de los artículos relacionados con la película. El alcalde Bourgeois le muestra a Zoé un guión de película que él escribió y revela que cambió su nombre por el de su esposa. Audrey Bourgeois llama al alcalde, le pide un masaje en los pies y le dice a Zoé que nunca renuncie a sus sueños mientras él corre hacia su esposa. Zoé está mirando una foto enmarcada de la persona de la que está enamorada.
En la biblioteca de la escuela, el Sr. Damocles les recuerda a algunos de los estudiantes que es casi el final del año escolar, lo que significa que es casi la hora del baile de fin de año. Zoé y Marinette son elegidas representantes para organizar el baile.
En la habitación de Marinette, cuando Zoé entra en su habitación, Marinette se la presenta, le muestra los alrededores y ve uno de los bocetos de Marinette. Marinette accidentalmente le muestra a Zoé fotos de Adrien y otras imágenes relacionadas con su carrera como modelo. Le muestra a Zoé el exterior de su dormitorio y usa un par de binoculares y mira a su alrededor. Luego decide que el baile debe tener lugar en la Torre Eiffel. Marinette sugiere que Zoé podría preguntarle a su padre si la Eiffel podría usarse para el baile de fin de año. Van juntos al hotel a preguntarle.
Llegan al hotel y Zoé le asegura a Marinette que ha aprendido a tolerar el mal comportamiento de Chloé. Zoé saluda y habla con algunos miembros del personal allí. Chloé y Sabrina los notan y les dicen que Marinette no es bienvenida. De repente, Armand distrae a Chloé usando a Mr. Cuddly. Ella llama a su padre para que revise las cámaras y vea si Marinette ha puesto un pie en la alfombra. Llega el alcalde Bourgeois y usa la actualización de la computadora como excusa para que las cámaras no funcionen. De repente, Audrey entra y cuando Chloé se queja de su media hermana, no muestra ningún interés por su problema y la confunde con Zoé. Marinette está impresionada con la forma en que Zoé se enfrentó a Chloé y agradece a Marinette por ayudarla a cambiar. Zoé le pregunta a su padre si hay alguna forma de que la fiesta de fin de año se celebre en la Torre Eiffel mientras Chloé y Sabrina escuchan a escondidas, el alcalde autoriza el plan.
Mientras tanto, en la mansión Agreste, el Sr. Agreste ha hecho raclette y dice que ha decidido hacer realidad los deseos de Adrien mientras Adrien le agradece. Cuando Adrien le pide permiso a su padre para ir al baile con Marinette, Nathalie interviene y le recuerda al Sr. Agreste que ha decidido hacer realidad los sueños de su hijo. Lo permite mientras Adrien le agradece una vez más.
Mientras tanto, en el hotel, Lila se está maquillando mientras el Sr. Agreste la llama por video, recordándole que debe proteger a Adrien de Marinette. Lila lo tranquiliza y le dice que se forma un plan para resolver el problema de forma permanente cuando finaliza la llamada. Ella camina hacia donde están Sabrina y Chloé. Lila le dice que Zoé no es el problema, sino Marinette, ya que está siendo una mala influencia para Zoé. Lila le dice a Chloé que tiene un plan para deshacerse de Marinette para siempre, pero para que el plan funcione, Chloé y Sabrina deben participar.
Cuando Zoé y Marinette entran en la habitación de Zoé, Marinette está emocionada por el baile en la Torre Eiffel. Ve la fotografía enmarcada de la persona de la que está enamorada y rápidamente la esconde. Sabrina se preocupa y se niega, ya que el plan va en contra de todo lo que representa, ya que es degradada a subordinada. Sabrina se siente miserable cuando Chloé le muestra a Sabrina su silbato, lo tira y sale corriendo a llorar. Lila le dice a Chloé que todo lo que tienen que hacer ahora es esperar mientras Sabrina se pone el silbato y llora.
Mientras tanto, en su guarida, Monarca siente la fuerte emoción de tristeza de Sabrina y crea un megakuma. Absorbe a Kaalki en su anillo y teletransporta el megakuma a Sabrina. El megakuma infecta el silbato y transfiere el poder del Miraculous del Perro a su Anillo Alianza. Sabrina es akumatizada en Desvanecida cuando Lila le dice a Chloé que Desvanecida es una buena subordinada. Desvanecida toca el teléfono de Chloé con su silbato y lo hace sonar, convirtiéndose en el teléfono en sus manos.
En la habitación de Zoé, Marinette le muestra su boceto para un vestido. Marinette le dice a Zoé que decirle a Adrien cómo se siente es difícil, ya que Zoé le dice que puede relacionarse con esa situación. Desvanecida entra en la habitación sin que se den cuenta. Marinette llama a Alya sobre los planes y queda impresionada y le cuenta sobre el enamoramiento de Zoé. Marinette entra en pánico cuando ve a Zoé hablando con el Adrien holográfico en su anillo de la Alianza y piensa que Zoé puede estar enamorada de Adrien y se encuentran mientras se alejan en el scooter de Marinette hacia la floristería mientras Desvanecida los sigue por detrás.
Desvanecida toca las flores, un bote de spray, servilletas, palas de pan, un mantel, platillos, una guitarra con su silbato. Zoé y Marinette están en la Torre Eiffel, esperando que llegue el resto de los estudiantes. Desvanecida y Chloé están escondidas en secreto allí y Desvanecida hace sonar su silbato, haciendo que todo lo que ha tocado con su silbato se acerque a ella y pone los artículos en la bolsa de Marinette mientras Tikki observa. Chloé aparece por detrás y acusa a Marinette de haberle quitado el teléfono. Abre la bolsa de Marinette mientras los artículos que Desvanecida ha tocado con su silbato se caen y todos observan cómo Tikki se va volando. Chloé finge que Marinette robó los artículos de la fiesta para hacer su vestido y les muestra un boceto del libro. Las flores vuelan con el viento cuando Marinette ve algunas de las flores en el cuerpo invisible de Desvanecida. El Sr. Damocles la expulsa de la escuela mientras sus padres lloran. En cambio, Zoé asume la culpa, ya que no quiere que Marinette sufra.
Marinette se escabulle y Tikki le cuenta a Marinette lo que vio y sabe que Desvanecida estaba detrás de todo esto. Marinette se transforma en Ladybug. Ladybug le informa a Cat Noir de la situación y usa su Amuleto Encantado y recibe una piñata. Ella les dice a las personas que vieron lo que acaba de suceder que fue obra de Desvanecida e intenta golpearla con su yo-yo, pero Vanisher la esquiva. Todos huyen mientras Adrien corre en una dirección diferente y se transforma en Cat Noir. Ladybug y Desvanecida continúan luchando entre sí cuando llega Cat Noir y la visión encantada de Ladybug le dice cómo derrotar a Desvanecida.
Ladybug rompe la piñata y Cat Noir la rocía, dándoles a Ladybug y Cat Noir una idea de dónde está Vanisher. Ella hace sonar su silbato y hace aparecer la guitarra y Ladybug sabe a dónde fue el megakuma. Ella agarra el silbato y se lo arroja a Cat Noir, quien usa su gataclismo en él. El megakuma es purificado por Ladybug que usa su Amuleto Encantado para reparar el daño y devolver todo a donde se supone que debe estar cuando Desvanecida es desakumatizada de nuevo en Sabrina. Chloé la regaña mientras Ladybug le da su amuleto mágico. Ladybug le dice a la multitud que Marinette fue incriminada gracias a Chloé y Desvanecida. Todos miran a Chloé, luciendo enojados mientras su padre luce decepcionado, ella se aleja furiosa. Ladybug y Cat Noir vuelan para detransformarse. El alcalde Bourgeois mira a Zoé, admirando su valentía para defender a Marinette y asumir la culpa.
Marinette agradece a Zoé por sus acciones y la anima a que le cuente sus sentimientos. Marinette se sorprende al descubrir que Zoé está enamorada de ella y anima a Marinette a hacer lo mismo. Se abrazan por última vez mientras Marinette corre hacia Adrien, que está en la puerta de la mansión y le dice que lo ama mientras se toman de la mano y están a punto de besarse. Una imagen del Sr. Agreste viene a la mente de Adrien que lo rechaza. Adrien se siente extraño y le aconseja a Marinette que se vaya a casa mientras él se disculpa y camina de regreso a la mansión. El Sr. Agreste está mirando todo desde la ventana y ve a Marinette caminando hacia su casa y camina hacia la oscuridad. Acostada en su cama, Tikki elogia a Marinette por decirle a Adrien cómo se siente cuando termina el episodio.
Personajes[]
Personajes principales[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Gabriel Agreste/Monarca
- Sabrina Raincomprix/Desvanecida
- Zoé Lee
- Chloé Bourgeois
- Tikki
- Plagg
- Barkk
- Megakuma
Personajes secundarios[]
- André Bourgeois
- Audrey Bourgeois
- Denis Damocles
- Marc Anciel
- Alya Césaire
- Rose Lavillant
- Juleka Couffaine
- Armand (Mayordomo de Chloé)
- Justine (mencionado)
- Nathalie Sancoeur
- Guardaespaldas de Adrien
- Lila Rossi
- Kaalki
- Luka Couffaine (foto)
- Florista sin nombre
- Sabine Cheng
- Tom Dupain
- Iván Bruel
- Nino Lahiffe
- Mylène Haprèle
- Anarka Couffaine
- Roger Raincomprix (mencionado)
Curiosidades[]
- El episodio comparte su nombre con el concepto del Miraculous del Perro.
- Además del uso del superpoder Recuperar, vemos personas que muestran su adoración por los demás.
- Se muestra a algunas personas expresando su adoración de manera desinteresada.
- Como en "Complicidad", cuando el alcalde Bourgeois mencionó cuánto adoraban los ciudadanos de París a Ladybug y Cat Noir.
- Zoé expresa su adoración por Marinette apoyando el enamoramiento de esta última por Adrien (a pesar de sus propios sentimientos por ella) y asumiendo la culpa de todas las acusaciones que Chloé le hace a Marinette por robar.
- Marinette estaba dispuesta a arriesgar el amor de Adrien por ella al dejar que Zoé declarara su supuesto amor por él por adoración a su amistad.
- Se muestra a algunas personas expresando su adoración de manera obsesiva.
- André Bourgeois muestra su obsesiva adoración por Audrey haciendo todo lo que ella quiere. Eso también incluía cambiar su propio nombre.
- Sabrina expresa su obsesiva adoración ciega por Chloé al hacer lo que ella le exige que haga, incluso si eso se refiere a lo que ella cree que está mal, como robar.
- La adoración de Plaga por el queso causa problemas en "Rogercop" y "Cazadora de Kwamis".
- Se muestra a algunas personas expresando su adoración de una manera soñadora/abierta.
- Cat Noir siguió expresando su constante adoración por Ladybug.
- Marinette siguió expresando su adoración por Adrien cuando está con Zoé.
- Zoé es capaz de expresarle a esta última sus propios sentimientos de adoración por Marinette.
- Debido a su antiguo modelaje, Adrien fue adorado por muchos fanáticos.
- Se muestra a algunas personas expresando su adoración de manera desinteresada.
- Se revela más sobre el superpoder del Miraculous del Perro.
- Se revela que, en toda su capacidad (como cuando lo usa un adulto), Recuperar se puede usar para marcar varios objetos al mismo tiempo y luego el usuario puede invocarlos como quiera, ya sea invocándolos uno por uno o múltiples objetos. al mismo tiempo.
- Además del uso del superpoder Recuperar, vemos personas que muestran su adoración por los demás.
- Sabrina es el tercer personaje que recibió el poder de su propio Miraculous a través de su Anillo Alianza en forma akumatizada, siguiendo a Kagami en "Perfección" y Kim en "Burla".
- Se revela que la tumbona de Marinette fue construida por ella misma con piezas recuperadas.
- Esta es la cuarta vez que Sabrina es akumatizada después de "Antibug", "Catalizadora" y "Miraculer".
- Esta es la tercera vez que es akumatizada en Desvanecida, y la primera vez que Desvanecida es la villana principal de un episodio.
- También está dotada con recuperar, poder del Miraculous del Perro.
- Durante este episodio, nos enteramos de que Zoé Lee ha estado enamorada de Marinette Dupain-Cheng desde su primer encuentro en "Reina Aplastante", ya que este último fue la primera persona en París en mostrarle amabilidad. Sin embargo, debido a que Marinette está enamorada de Adrien, Zoé, hasta este episodio, nunca se atrevió a confesarle sus sentimientos. Al final del episodio, finalmente le permite a Marinette conocer sus sentimientos.
- Esto confirma que Zoé es sáfica, marcando la cuarta aparición de un romance LGBTQ+ en el programa, después de Nathaniel y Marc, Juleka y Rose, y Barbara Keynes y Olympia Hill.
- Esto también convierte a Zoé en el décimo personaje LGBTQ+ en general.
- También nos enteramos de que la influencia de Marinette le permitió a Zoé aprender a enfrentarse a su media hermana, pero también a acercarse al personal del hotel Le Grand Paris.
- Durante este episodio, nos enteramos de que el verdadero nombre del Mayordomo es Armand.
- También nos enteramos de que está enamorado de cierta Justine.
- Durante este episodio, nos enteramos de que André Bourgeois dirigió una película como una declaración de amor a su esposa Audrey Bourgeois.
- Se revela que el primer nombre del alcalde Bourgeois, André, no es su nombre real, sino uno que tomó cuando se casó con Audrey. Originalmente, se llamaba Anaximandre. Irónicamente, las 5 últimas letras de Anaximandre son Andre, el nombre que tomó al casarse con Audrey.
- Se muestra que, mientras Marinette y su clase están en noveno grado, Zoé y su clase están en octavo grado, lo que significa que Zoé, Marc, Aurore Beauréal y Mireille Caquet son posiblemente un año más jóvenes que los estudiantes de la clase de Marinette, incluida ella misma.
- Eso también confirma que Zoé es más joven que Chloé.
- Durante este episodio, nos enteramos de que la clase de de Srta. Mendeleiev es la clase 4 con Zoé Lee, Marc Anciel y otros estudiantes.
- Durante este episodio, aprendemos más sobre el baile de fin de año del Colegio Françoise Dupont.
- Este último está organizado por dos delegados de clase, uno de 3 y otro de 4.
- Al final de este episodio, Zoé le confiesa su amor a Marinette.
- A pesar de la no reciprocidad de los sentimientos, Marinette se siente halagada por ellos.
- Al final de este episodio, Marinette logra decir "Te amo" por primera vez a Adrien Agreste.
- Desafortunadamente, cuando estaban a punto de besarse por primera vez, Adrien tuvo un "destello" de Gabriel Agreste prohibiéndole ir más allá.
- Finalmente se revela que el nombre del mayordomo de Chloé es Armand y no Jean.
- Se revela que Zoé ha formado una buena relación con el personal del hotel, sabiendo sus nombres y tratándolos con respeto, algo que ellos le devuelven encubriendo siempre que pueden de Chloé, junto con el alcalde Bourgeois.
- Lila continúa usando su "amistad" con Chloé para arruinar mejor la vida de Marinette y mantenerla alejada de Adrien. Esta vez, se sirve de Chloé para hacer que Sabrina sea akumatizada para que puedan culpar a Marinette de robar cosas para hacer su vestido.
- Esta es la segunda vez que Lila incrimina a Marinette por robar después de "Ladybug".
- Y esta es la tercera vez en general que acusan a Marinette de robar algo después de "Rogercop" y "Ladybug".
- Como en el mismo episodio, la persona acusada es inocente (tanto Marinette como Zoé).
- Esta es la segunda vez que Marinette casi es expulsada de la escuela.
- Este episodio comparte similitudes con "Maledictador" y "El Grupo de los Secretos":
- Tanto Chloé como Marinette alejaron a quienes estaban cerca de ellas o terminaron su amistad por una razón u otra.
- En "El Grupo de los Secretos", Marinette alejó a sus amigos por el estrés y el deseo de proteger, mientras que Chloe, similar a "Maledictador" y el episodio principal, lo hizo por egoísmo y no poder obtener lo que quería.
- Debido a sus acciones, condujo a la akumatización de ambos villanos.
- A diferencia de Chloe en el episodio titular pero en "Maledictador" y Marinette en "El Grupo de los Secretos", ambas sintieron remordimiento por causar akumatizaciones a sus seres queridos.
- Todos los villanos querían recuperar algo puro y simple, pero se equivocaron al respecto.
- Tanto Chloé como Marinette alejaron a quienes estaban cerca de ellas o terminaron su amistad por una razón u otra.
- Chloe tratando de expulsar a Marinette durante el final del año escolar es similar a que suspendiera a Socqueline durante las últimas 2 semanas de clases en "Burla".
- A diferencia de Socqueline, tanto Marinette como Zoé lograron evitar ser expulsadas de la escuela por el resto del año escolar.
- Esta es la octava vez que se rompe un objeto del Amuleto Encantado (excluyendo el plato roto en "Problemática") seguido de "Robostus", "Papá Lobo", "Miraculer", "Psicomediante", "Hack-San", "Burla" y " Protección".
- Esta es la cuarta vez que Ladybug rompe el objeto del Amuleto Encantado ella misma, después de "Miraculer", "Psicomediante" y "Burla".
- Hubo una escena eliminada en la que Marinette se acuesta en la tumbona después de mostrársela a Zoé.
- Esta es una de las seis veces en la temporada 5 que el Gataclismo se usa para destruir un objeto akumatizado, las otras son "Multiplicación", "Júbilo", "Perfección", "Migración" y "Representación".
- El doblaje castellano de este episodio fue filtrado el 12 de julio de 2023 por Disney+ Reino Unido, siendo el segundo episodio en estrenarse con este doblaje fuera de España después de "Perfección".
- El doblaje latinoamericano de este episodio fue filtrado el 5 de septiembre de 2023 por Disney+ Estados Unidos, siendo el décimonoveno episodio en estrenarse con este doblaje.
Errores[]
- A pesar de que André se llamó "Anaximandre" durante su carrera cinematográfica, el guión de la película que muestra tiene tanto "Anaximandre" como "André Bourgeois" al mismo tiempo.
- Cuando Marinette lleva a Zoé a su habitación después de que fueran seleccionados para organizar la fiesta de fin de año, la primera dice que la segunda nunca había estado allí, lo que no es cierto, ya que se ve a Zoé en la habitación de Marinette en "Gabriel Agreste".
- Sin embargo, teniendo en cuenta que Zoé no estaba originalmente en la habitación de Marinette al comienzo de su plan, sino en Le Grand Paris (ya que su papel en el plan era mantener a Armand alejado de la fiesta), es posible que la presencia de Zoé en la habitación de Marinette en "Gabriel Agreste" es un error de ese episodio.
- Cuando Zoé saluda al personal del hotel, se refiere a la criada como Sophie a pesar de que se reveló que su nombre era Sarah en "Gabriel Agreste".
- Cuando Chloé lanza el silbato de Sabrina, se vuelve negro por un segundo.
- Cuando Lila y Chloé prepararon a Sabrina para la akumatización, el Anillo Alianza de Sabrina es negro.
- En el doblaje al portugués brasileño, Zoé se refiere al florista como "él", pero más tarde se ve un florista de aspecto femenino. Esto podría explicarse porque el florista se identificó como hombre, aunque no hay otra evidencia de esto.
- Cuando Monarca toca la jaula de Barkk para transferir su poder a Desvanecida, él la toca con su mano derecha a pesar de que el anillo del Miraculous del Perro está en su mano izquierda.
- Mientras Lila cuenta regresivamente antes de que Desvanecida aparezca por primera vez, su barbilla es notablemente más grande y su rostro está deformado.
- Las máscaras faciales de Monarca están teñidas de azul a lo largo del episodio.
Galería
 Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias[]
- ↑ https://twitter.com/jesusmiraculer_/status/1712933455602884646
- ↑ https://x.com/DisneyPlusES/status/1778830941940855096/photo/2
- ↑ https://web.archive.org/web/20250212204854/https://www.tvguia.es/tv/programacion-neox
- ↑ https://x.com/CatNoirPUR/status/1699170483575336967
- ↑ https://twitter.com/ladybugfrance/status/1652585273593569280
- ↑ https://twitter.com/Claws_2308/status/1640812259428519963