| Este artículo es acerca del episodio. Puede que estés buscando el Miraculous de la Acción o los cortometrajes. |
| Lee las transcripciones del episodio |
|---|
| ¡Spoilers! |
| Esta página contiene información que podría arruinar momentos importantes de un episodio. Lee con cuidado. |
"Acción" es un episodio especial de la quinta temporada de Miraculous: Las aventuras de Ladybug. Fue realizado con la participación de la Fundación Breteau para concientizar sobre la contaminación por residuos plásticos.[1]
Sinopsis[]
Marinette, Adrien y sus amigos quieren luchar activamente contra la contaminación plástica en París. La aventura lleva a Marinette a darse cuenta de que el grupo debería intentar resolver el problema desde la raíz tratando de conocer en persona al mayor fabricante de plástico y convencerlo de cambiar sus costumbres, pero el supervillano Monarca tiene otros planes.
Trama[]
El episodio comienza con Marinette y Adrien llegando al Libertad. Nino les informa sobre la situación del plástico, ya que sus amigos han notado que hay mucho plástico contaminando el Sena y que lo han estado retirando a medida que desemboca en el océano. Les muestra a Adrien y Marinette que la casa flotante ahora es una planta acuática ecológica y puede recibir el plástico que hay en el río. Luego, Nino continúa diciendo que el plástico es malo porque no se descompone, ya que todo el plástico utilizado terminó en el medio ambiente y permanecerá de alguna manera, ya que Nino afirma que el problema ha empeorado.
En la sala de máquinas, Anarka junto con Juleka e Iván con herramientas están arreglando el motor porque si no lo hacen, el Libertad se hundirá junto con Marinette y sus amigos. Markov anuncia que hay un aumento espectacular en la cantidad de residuos plásticos que caen al Sena. Se revela que la fuente de su problema es Bertrand King, un magnate del plástico, que ha estado comercializando Morpho Fans, abanicos hechos de plástico en todo el mundo con la ayuda de Gabriel Agreste, quien diseñó las banderas, y André Bourgeois, quien instaló máquinas expendedoras para vender los abanicos. debido a la ola de calor. Adrien se disculpa porque no sabía que su imagen aparecía en los anuncios para los fans.
De repente, sale humo del motor y Anarka decide que los adolescentes y ella deben abandonar la casa flotante antes de que se hunda debido a la excesiva cantidad de plástico que ha recogido el barco. Desafortunadamente, el plástico se sale de la casa flotante y sale volando por el aire. Nino le dice a Adrien que debe hablar con su padre sobre los Morpho Fans ya que son un desastre. Adrien advierte a Nino que su padre no escuchará. A Marinette se le ocurre otro plan y se pregunta si se puede llegar a la solución de otra manera acudiendo al propio Bertrand.
En la panadería, la pandilla está allí mientras Tom revisa los productos de plástico que tiene la panadería y Mylène se desmaya por lo que escucha. Los chicos acuden a uno de los empleados de Bertrand que está entregando el plástico a la panadería Dupain-Cheng. Cuando Marinette le pregunta, el empleado dice que el Sr. Bertrand King está en "la cima de la escala social" y presiona un botón en una estatua de Bertrand que apunta a la cima de un edificio alto cercano mientras tiene una idea sobre cómo llegar. adentro y hable con el Sr. Bertrand King cara a cara.
En el frente del edificio, Nino y sus amigos están disfrazados cuando Max ve a uno de los guardaespaldas cercanos caminando hacia ellos. El guardia se acerca a Adrien, que está con los niños, y le pregunta si está o no entre los fanáticos. Adrien dice que sí mientras Marinette convence al guardaespaldas de que Adrien se reunirá con el Sr. Bertrand King para discutir nuevas campañas publicitarias y que los estudiantes son sus personas de limpieza y entrega. El guardaespaldas queda convencido con su historia y le pide a Adrien un autógrafo para su abanico.
Dentro de la oficina del Sr. Bertrand King, los adolescentes están haciendo una presentación con la ayuda de Markov mientras Alya repasa los aspectos positivos del plástico: es barato de producir, fuerte, liviano y es la razón por la cual Bertrand y otras compañías fabrican productos con ellos. así como avances médicos. Mylène luego pasa a los aspectos negativos, como el hecho de que se crea demasiado plástico y que la mayoría de los artículos se usan solo una vez antes de tirarlos, incluidos sus fans. Adrien le pide a Bertrand que le ayude a acabar con la contaminación plástica. Ella sugiere que él podría fabricar sus productos de manera que eventualmente se descompongan y sean biodegradables cuando los amigos terminen su presentación.
Bertrand está de acuerdo y dice que la gente usa plástico, lo tira y lo vuelve a comprar. Los chicos aplauden, creyendo que Bertrand ha cambiado y escuchará. Pero él dice que ese es el punto porque la gente sigue comprando sus productos una y otra vez, él gana dinero con esto y así es como funciona su empresa. Dice que si nadie siguiera comprando repetidamente sus productos, él no sería el Rey del Plástico y que nada va a cambiar. Repasa que muchas de las cosas que tienen los amigos son de plástico y dice que su plástico se quedará para siempre. Afuera, Marinette y sus amigos están decepcionados porque su plan para reducir la cantidad de plástico que se fabrica fracasó.
En el Ayuntamiento, Marinette habla con el alcalde Bourgeois sobre las máquinas expendedoras y le dice que los parisinos aman a los Morpho Fans y que quitar las máquinas dañaría su imagen, ya que su plan falla. En el taller de Gabriel, Adrien le dice a su padre que se puede encontrar plástico incluso en su ropa y en los abanicos. Su padre le dice a Adrien que los fanáticos solo están ahí para que su marca siga prosperando y que es solo una tendencia hasta que termine la ola de calor, ya que su plan tampoco tiene éxito.
Marinette chatea por video con Adrien y le dice que su padre no lo escuchó en absoluto. Ve la foto de Nadja Chamack y le da una idea. Nadja le dice a Marinette que no puede denunciar las prácticas de Bertrand porque es su dinero el que permite que el canal de televisión prospere. Marinette afirma que es esencial que Paris sepa sobre la contaminación y que es por el mundo donde Manon crecerá. Nadja se va tristemente y se disculpa con Marinette.
De vuelta en el Libertad, sin éxito, los chicos logran enviar un comunicado global, explicando el problema y mostrando las terribles consecuencias de esta contaminación. En vivo por televisión, Fei, Aeon y Jessica también ayudan mientras los amigos explican que las personas en el poder no han hecho nada para ayudar. André Bourgeois anuncia en la televisión que no estaba al tanto de esto y desinstala las máquinas expendedoras de los Morpho Fans. Gabriel, sin embargo, dice que no sabía que sus habilidades y talentos de diseño iban a ser utilizados por una empresa que produce contaminación. Marinette y sus amigos aplauden cuando la revolución antiplástico ha comenzado y Adrien la abraza.
En su oficina, Bertrand confronta a Gabriel por haber mentido en la televisión en vivo durante una videollamada mientras Bertrand ve que se le escapan sus oportunidades de ganancias. Bertrand amenaza con exponer a Gabriel, pero él no tiene miedo y le dice a Bertrand que nadie creerá nada de lo que diga. Gabriel cuelga la llamada, lo que deja a Bertrand furioso porque las personas en las que confiaba y que lo ayudaron con su empresa lo traicionaron y dijeron que no sabían nada sobre la contaminación.
Usando estos sentimientos, Gabriel en su guarida, se transforma en Monarca, usa el Miraculous del Caballo para enviar el megakuma que crea a Bertrand. Al aterrizar en su corral, Monarca akumatiza a Bertrand y lo convierte en el Rey del Plástico con el poder de Acción del Miraculous de la Abeja, lo que le permite convertir en plástico cualquier cosa o persona que toque, así como inmovilizarlos con su bastón. Decide utilizar estos nuevos poderes para vengarse de quienes le dieron la espalda.
En el Ayuntamiento, el Rey del Plástico encuentra al alcalde Bourgeois, que entra en pánico y huye. Sin embargo, queda atrapado por el, quien usa sus nuevas habilidades mejoradas para saltar frente a él, paraliza a André y lo convierte en plástico. Rey del Plástico sale del Ayuntamiento y se enfrenta al oficial Roger y la policía que intentan detenerlo. Los convierte a todos en estatuas de plástico y los congela. A continuación, jura vengarse de Gabriel Agreste.
En la casa de Marinette, Adrien le está enseñando mandarín. Después de pronunciar mal una frase, ambos ven al Rey del Plástico saltando hacia la Mansión Agreste. Adrien sale corriendo, transformándose en Cat Noir mientras Marinette se transforma en Ladybug. Se encuentran y notan que el Rey del Plástico está camino a la casa de Gabriel Agreste. Placide I.T se da cuenta de que King of Plastic está entrando y trata de detenerlo. Sin embargo, sus esfuerzos resultan un fracaso ya que lo congelan y lo convierten en plástico. El bastón de Cat Noir termina convertido en plástico mientras los héroes intentan detenerlo. King of Plastic se dirige al Libertad.
Congelando y convirtiendo a Iván y Mylène en plástico, Nino y el resto de sus amigos restantes huyen del Rey del Plástico. Ladybug salva a Nino justo a tiempo y Cat Noir lucha contra él. Al invocar su Amuleto Encantado, Ladybug recibe una bolsa de plástico. Al darse cuenta de que la bolsa de plástico es inmune a los poderes del Rey del Plástico, se da cuenta de que se necesitarán toneladas de plástico. Cerca, Alya entiende el plan de Ladybug. Ella va y le dice que será necesario que el sistema de tratamiento de la casa flotante esté funcionando. Cat Noir gataclisma el motor mientras el humo y todo el plástico recogido se liberan y salen volando hacia el cielo.
Ladybug y Cat Noir logran derrotarlo con la ayuda de la resistencia de Nino al abrumarlo con el plástico que han recolectado mientras el plástico aterriza y entierra al Rey del Plástico en la parte superior de la casa flotante. Ladybug destruye el bastón de Rey del Plástico cuando se libera el akuma. Luego de purificar todo con su Amuleto Encantado, revierte todo el daño causado. El Rey del Plástico se desakumatiza en Bertrand y se da cuenta de lo sucio que está al estar debajo de la pila de plástico y se da cuenta de que el plástico puede no ser tan bueno como pensaba. Ladybug le da el encantamiento mágico. Después de escuchar a Ladybug y Cat Noir, Bertrand fabrica sus plásticos a partir de materiales que sí se descomponen. Poco después, Bertrand acepta el movimiento antiplástico de Marinette y sus amigos, ya que la panadería utiliza materiales más ecológicos como Bertrand quiere y, con su ayuda, involucrará al mundo entero.
Personajes[]
Personajes principales[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Gabriel Agreste/Monarca[2]
- Tikki
- Plagg
- Kaalki
- Pollen
- Megakuma
- Bertrand King/Rey del Plástico
- Nino Lahiffe
- Mylène Haprèle
- Iván Bruel
Personajes secundarios[]
- Max Kanté
- Markov
- Zoé Lee
- Alya Césaire
- Juleka Couffaine
- Anarka Couffaine
- Lê Chiến Kim
- Rose Lavillant
- Tom Dupain
- André Bourgeois
- Nadja Chamack
- Manon Chamack
- Fei Wu
- Jessica Keynes
- Aeon
- Sabine Cheng
- Roger Raincomprix
- Placide I.T.
- Clara Contard
- Chloé Bourgeois (fondo)
- Nathaniel Kurtzberg (fondo)
- Nooroo (fondo)
- Xuppu (fondo)
- Longg (fondo)
- Roaar (fondo)
- Mullo (fondo)
- Orikko (fondo)
- Jagged Stone (foto)
- XY (foto)
- Emilie Agreste (foto)
- Kagami Tsurugi (Avatar de Alianza/foto)
- Ciudadanos
- Cargador de la Compañía de Bertrand King
- Oficiales de Policía
- Guardias
Curiosidades[]
- El episodio comparte su nombre con el concepto del Miraculous de la Abeja.
- Es el ultimo episodio de la temporada 5 que lleva el nombre de un concepto de Miraculous.
- Este episodio no tiene un lugar específico en la línea de tiempo porque es un episodio especial creado para crear conciencia sobre la contaminación plástica al brindar oportunidades para que los niños se involucren en problemas del mundo real que trascienden las paredes del aula. A pesar de la falta de continuidad, este episodio todavía puede ocurrir hipotéticamente entre "Confrontación" y "Complicidad".
- El episodio va acompañado de planes de lecciones y otros recursos para profesores, incluidos 5 módulos y cientos de actividades.
- Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Cortos de Acción es un conjunto de cinco cortos de dos minutos realizados como videos de introducción y cierre de cada módulo de los agentes de cambio de plástico, creados para complementar este episodio.
- Este especial está producido "para niños de entre 7 y 11 años".
- El 28 de abril de 2022 se completó la animación de este episodio.
- Esto no incluyó (necesariamente) iluminación, efectos 2D u otros trabajos de postproducción.
- El 8 de agosto de 2023, se leyó un extracto del guión del episodio en el evento anual brasileño por el Miraculous Day.
- Este es el único episodio de las primeras cinco temporadas que no fue dirigido ni escrito por Thomas Astruc.
- Además del sueño de Ladybug y Cat Noir en "Júbilo", esta es la primera aparición de Fei, Jessica y Aeon en la serie y fuera de los especiales.
- Se reutilizan varias tomas de episodios anteriores. Esto incluye:
- La primera parte parte de la escena de la clase viendo las noticias al final del episodio, que es originaria de "Ruiseñoble".
- La toma final de Marinette y Alya, que es originaria de "Cazadora de Kwamis", aunque está reproducida al revés y ligeramente ampliada, y también editada para que parezca un poco más brillante.
- Tres tomas de los parisinos viendo la transmisión de los amigos:
- El de la tienda de televisores y el hombre que pasa delante de los televisores es de "Multiplicación".
- El que tiene civiles mirándolo en un cartel es de "Optigami".
- El de Chloé es de "Complicidad", cuyo episodio sucedería después de este.
- Esta es la única vez que todas las secuencias de transformación de Ladybug, Cat Noir y Monarca aparecen en la temporada 5.
- Esta es también la tercera y última vez que aparecen secuencias de Ladybug y Cat Noir en la temporada 5, después de "Multiplicación" e "Ilusión".
- Esta sería la cuarta y última vez para Ladybug, después de "Multiplicación", "Ilusión" y "Reunión" y la cuarta y última vez para Cat Noir, después de "Multiplicación", "Júbilo" e "Ilusión".
- Esta sería la tercera y última vez para Monarca, después de "Destrucción" y "Júbilo". Esta también marca la última vez que la secuencia de transformación de Gabriel se vería en cualquier forma de Miraculous en la serie.
- Esta es la primera vez que se ve la sala de máquinas del Libertad.
- Esta es la tercera vez que el objeto akumatizado de un villano es un bolígrafo, después de "Demoilustrador", "Problemática" y antes de "Representación".
- Este es el último episodio de la temporada 5 donde se otorga un amuleto mágico y se ve su secuencia de fondo.
- El disfraz de detective de Nino regresa, después de su primera aparición en "Rocketear".
- Adrien enseñando a Marinette a hablar mandarín es una devolución de llamada a Miraculous Shanghái, donde dijo que puede enseñarle después de escucharla intentar y no poder hablar mandarín con Fei.
- El tema de Hawk Moth de la temporada 1 se puede escuchar cuando Monarca está creando su Megakuma.
- El especial estará disponible en Netflix y de forma gratuita en la página de la Fundación Breteau en varios doblajes incluidos el castellano y el español latinoamericano, junto con recursos educativos gratuitos y planes de clases para profesores de primaria.[3]
- El doblaje castellano fue estrenado oficialmente el 19 de septiembre de 2023 por su página web y en el canal oficial de Miraculous en Español en YouTube.
- El doblaje latinoamericano fue estrenado oficialmente el 1 de noviembre de 2023 por la misma página web.
- Este es el tercer episodio donde Rodri Martín dobla a Adrien después del fallecimiento de Jesús Barreda.
- Primero, si es cronológicamente.
- El doblaje castellano fue filtrado el 13 de septiembre de 2023 por Disney+ Singapur, siendo el séptimo episodio en estrenarse con este doblaje fuera de España.
Errores[]
- Bertrand King afirma que los anillos Alianza están hechos de plástico, sin embargo, en "Re-Creación" se revela que estaban hechos de metal, cuando luego fueron reciclados en una estatua.
- En la secuencia de transformación de Ladybug, el punto inferior derecho de su arete izquierdo es más pequeño de lo que se supone que es.
- Las máscaras faciales de Monarca están decoloradas de azul durante todo el episodio.
- Mientras Marinette habla con sus amigas en la videollamada, el cielo está azul a pesar de que es de noche.
- Cerca del comienzo del episodio, la pierna derecha de Marinette se estira repentinamente cuando se baja de su scooter.
- Adrien no sostiene a Marinette mientras conduce el scooter detrás de ella, sino que tiene los brazos firmemente colocados a los costados.
- Al comienzo del episodio, cuando Adrien se baja del scooter de Marinette, su pierna lo atraviesa.
- Debido a la animación reciclada, la continuidad de la escena se ve afectada. En la biblioteca, Marinette está sentada frente a Alya, quien tiene a Juleka a su derecha en el extremo derecho. En la toma final, tanto Marinette como Alya están sentadas una al lado de la otra cerca del centro, mientras que Nino apareció a la derecha de Alya. Nathaniel también parece estar frente a Marinette.
- Al comienzo del episodio, en el doblaje inglés Zoe tiene la voz equivocada.
- Aunque esto no paso en el doblaje latinoamericano, la voz de Markov fue la cambiada.
Galería
 Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias[]