„Kindheitsträume“ ist die achtzehnte Folge der vierten Staffel von Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir. Die deutsche Erstausstrahlung war am 13. November 2021 im Disney Channel.[1]
Zusammenfassung[]
Während Marinette über ihre Zukunft nachdenkt, taucht ein Superschurke in Paris auf. Er ist in der Lage, Menschen zu zwingen, ihre Kindheitsträume zu leben, und wird für unsere Helden zum Albtraum.[1]
Handlung[]
Marinette verteilt Fragebögen an ihre Klassenkameraden, die sie von Madame Bustier erhalten hat, die der Klasse mitteilt, dass es in den Papieren darum geht, ihre Studienoptionen auszufüllen, wenn die Schule beendet ist. Chloé gibt offen zu, dass sie, wenn sie die Schule beendet, reich sein wird, da sie es bereits ist, und verspottet Marinette als Bäckermädchen, was sie für einfach lächerlich hält. Madame Bustier meint daraufhin, dass Menschen durch ihre Entscheidungen definiert sind und was sie mit ihrem Leben anstellen wollen, weshalb sie alle darum bittet, sich selbst zu definieren. Monsieur Damocles informiert die Studenten über die Paris Expodie an verschiedenen Orten in der ganzen Stadt stattfinden wird. Dabei verteilt Marinette die Papiere weiter, wobei sie wird rot wird, sobald sie Adrien erreicht. Marinette erreicht anschließend Alya, die sie fragt, ob es als Job zählt, Superheld zu sein. Beide lachen als Monsieur Damocles den Schülern mitteilt, dass sie sich niemals ein Kostüm auferlegen lassen sollten, sie sollten ihr eigenes wählen. Anschließend läuft er schnell aus dem Klassenzimmer und kehrt als „Die Eule“ zurück.
Adrien beobachtet alles und schaut sich schließlich traurig die Karriereausstellungspapiere an. Später in seinem Zimmer fragt Plagg fragt Adrien, ob er weiter modeln will, aber Adrien erklärt, dass er nur aufgrund der Wünsche seines Vaters modelliert und er sich nie gefragt hat, was er eigentlich machen will. Plagg schlägt ihm vor, dass er weiterhin Cat Noir als Vollzeitjob sein könnte, aber Adrien befürchtet, dass sie ihn nicht mehr brauchen wird, da Ladybug ständig neue Miraculous-Inhaber wählt. Plagg lässt ihn wissen, dass er immer für ihn da sein wird und rät, dass sie gemeinsam einen Käseladen eröffnen könnten. Adrien lacht über seine Worte und warnt ihn, dass er keinen Käse essen kann, wenn er versucht, ihn zu verkaufen. Plagg grunzt leicht und fragt sich, ob es Jobs gibt, um Käse zu probieren, zu denen Adrien die Lebensmittelhandelsstände besucht. Letztendlich beschließen die beiden, die Paris Career Expo zu besuchen.
In der Zwischenzeit diskutiert Marinette ihr kompliziertes Leben mit den Kwamis und sagt ihnen, dass ein Job etwas ist, das „Ihrem Leben einen Sinn verleiht“. Dies verwirrt die Kwamis, während sie über all die verschiedenen „Jobs“ nachdenken, die Marinette derzeit hat, wie z.B. der Hüterin der Miraculous zu sein oder zu designen, bis Sass die Kwamis dazu auffordert, zu schweigen. Sass fragt Marinette anschließend, was für sie das Wichtigste ist, das ihrem Leben einen Sinn verleiht. Die verwirrte Marinette gibt zu, dass sie es nicht mehr weiß, und Tikki rät ihr, ein paar Stände auf der Paris Karriere Expo zu besuchen.
Später auf der Île aux Cygnes begrüßt Alec Cataldi sein Publikum zu einer neuen Show, mit dem Titel „You Gotta Be Kidding Me“. Live auf der Paris Careers Expo plant er, den Menschen die sinnlosesten Geschäfte und Jobs aller Zeiten vorzustellen. Zunächst versucht er, André, den Eisverkäufer, zu demütigen, indem er sich über die Tatsache lustig macht, dass er sich ständig in Paris bewegt, was es schwierig macht, herauszufinden, wo er ist, und die Tatsache, dass er die Eissorten wählt, die Sie essen. André behauptet, dass die Leute zu ihm kommen, um ihre Liebe und Erfahrung magischer Momente zu teilen, aber Alec behauptet immer noch, dass es kein echter Job ist. Anschließend bietet André ihm ein Alec-Eis mit Limette für seine Säure draußen und Schokoladenzimt für seine süßen Träume an. Alec wirkt beschämt, nachdem er das Eis von André erhält und befiehlt dem Kameramann, die Szene zu verwerfen. Sie gehen beide weg, aber Marinette, die Zeuge von allem in der Menge in der Nähe war, fragt André, wie er wusste, dass die Herstellung von Eiscreme sein Job war. André erzählt ihr, wie er vor Jahren in einem Job war, der ihn nicht glücklich machte, aber jeden Tag, als er von der Arbeit nach Hause kam, erfand er Eissorten, die zu seiner Stimmung passten. Er kam bald zu der Erkenntnis, dass er sich fragte, ob seine wahre Berufung darin bestehe, das Leben anderer zu verzaubern, wenn Eis sein tägliches Leben verzauberte. André bietet Marinette anschließend ein Marinette-Eis mit Erdbeere und Kirsche „für die unentschlossene Dame“ und Pistazien und Pekannüsse für "den klarsichtigen jungen Mann" an. Marinette erkannte schnell, dass André will, dass sie ihr Eis mit Luka teilt, der direkt hinter ihnen steht. Marinette informiert André schnell, dass sie und Luka nicht mehr zusammen und nur Freunde sind. André versichert ihnen, dass sie nicht verliebt sein müssen, um sein Eis zu teilen und Marinette beschließt, das Eis anzunehmen.
Später erzählt Marinette Luka, dass sie überrascht war, ihn hier zu sehen, weil sie dachte, er wüsste bereits, welche Karriere er haben wird. Luka erzählt ihr, dass er für den Stand seiner Schule verantwortlich ist, wo den Menschen zeigt, dass er ein Hersteller von Streichinstrumenten ist. Die beiden kommen am Stand an, wo Gitarren, E-Gitarren und andere Saiteninstrumente ausgestellt werden, während Marinette sich fasziniert umsieht, und Luka sich eine der Gitarren schnappt und Marinette fragt, warum sie hier ist, obwohl sie doch Modedesignerin werden will. Sie erzählt ihm, dass sie es nicht mehr weiß, weil es so viele Karrieren gibt, die für sie in Frage kommen. Daraufhin sagt sie zu Luka, dass er Glück hat zu wissen, was er tun will. Luka rät ihr, auf ihre innere Stimme zu hören, und zeigt ihr das erste Instrument, dass er selbst hergestellt hat, dessen Fertigstellung zwei Jahre gedauert hat. Luka übergibt die Gitarre an eine erstaunte Marinette, wobei Alex abrupt in der Szene erscheint und Luka verspottet, als er meint, dass es einfacher wäre, innerhalb von Sekunden eine Gitarrenspiel-App herunterzuladen, die dir alles vorspielt, weshalb Lukas Job sinnlos sei. Luka packt eine Violine aus und fordert Marinette, Alec und dem Kameramann auf, ihm draußen zur Île aux Cygnes zu folgen. Dort schließt Luka die Augen, während er die Brise spürt. Der Kameramann beginnt Luka zu filmen, der seine Geige in die Luft hebt, um mit dem Wind Musik zu produzieren. Daraufhin meint er, dass „Musikinstrumente den Raum füllen und Raum die Instrumente füllt“.
Alec beginnt bei dem scheinbar schönen Anblick zu weinen, merkt dann aber, dass er auf Sendung ist, und befiehlt dem Kameramann erneut, die Szene zu verwerfen. Als er und der Kameramann frustriert weggehen, beglückwünscht Marinette Luka, dass er die Gabe hat, die richtigen Worte zur richtigen Zeit zu finden. Luka bemerkt Adrien, der weit von den beiden entfernt unter einem Baum sitzt. Luka warnt Marinette vor seiner Anwesenheit, wobei sie nervös wird und sich hinter Luka versteckt. Daraufhin will Luka wissen, ob sie Adrien immer noch nichts von ihren Gefühlen für ihn erzählt hat. Marinette antwortet nervös, dass sie es noch nicht getan hat. Marinette erkennt, dass Adrien traurig aussieht, woraufhin sie beschließen, gemeinsam rüberzugehen, um mit ihm zu sprechen. Luka fragt Adrien, ob etwas nicht stimmt. Er antwortet mit der Aussage, dass er jeden Stand der Karriereausstellung durchlaufen hat und immer noch nicht weiß, was er später mit seinem Leben machen will und ob er nicht seinen Vater für sich entscheiden lassen sollte. Luka setzt sich neben ihn. Marinette weiß nicht, ob sie sich neben Luka oder Adrien sitzen soll, beschließt aber letztendlich, sich neben Luka zu setzen. Luka wendet sich wieder Adrien zu und erklärt ihm, dass er nie gedacht hat, dass das Modeln wirklich Adriens Leidenschaft ist. Adrien meint, dass es so einfacher sei und es ihn glücklich macht, das zu tun, was seinen Vater glücklich macht.
Vorkommende Charaktere[]
Hauptcharaktere[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Luka Couffaine/Viperion
- Shadow Moth (Gabriel Agreste abgebildet)
- Tikki
- Plagg
- Sass
- Akuma
- Alec Cataldi/Wishmaker
Nebencharaktere[]
- Denis Damocles
- Caline Bustier
- Chloé Bourgeois
- Sabrina Raincomprix (Hintergrund)
- Mylène Haprèle (Hintergrund)
- Alix Kubdel (Hintergrund)
- Kim Lê Chiến (Hintergrund)
- Max Kanté (Hintergrund)
- Juleka Couffaine (Hintergrund)
- Rose Lavillant (Hintergrund)
- Lila Rossi (Hintergrund)
- Nathaniel Kurtzberg (Hintergrund)
- Nino Lahiffe (Hintergrund)
- Ivan Bruel (Hintergrund)
- Alya Césaire
- Pollen
- Wayzz
- Ziggy
- Fluff
- Longg
- Daizzi
- Kaalki
- Roaar
- Xuppu
- Mullo
- Emilie Agreste (abgebildet)
- Jagged Stone
- Fang
- André
- Santa Claus
- Zivillisten
Trivia[]
- Luka Couffaine erfährt in dieser Episode die wahren Identitäten von Ladybug und Cat Noir.
- In dieser Episode wird enthüllt, dass Luka Couffaine Violine/Geige spielen kann.
- In dieser Episode werden die Kindheitsträume von verschiedenen Personen enthüllt:
- Der Kindheitstraum eines Spielzeugverkäufers ist es, der Weihnachtsmann zu sein.
- Der Kindheitstraum von Jagged Stone ist es, ein Krokodil zu sein.
- Der Kindheitstraum eines Feuerwehrmannes ist es, ein Feuerwehrmann und ein Cowboy gleichzeitig zu sein.
- Der Kindheitstraum von Mr. Banana ist es, eine Gurke zu sein.
- Der Kindheitstraum von Marinette ist es, die Strickfee zu sein.
- Der Kindheitstraum von Adrien ist es, das zu sein, was seine Eltern von ihm wünschen.
- Der Kindheitstraum eines Mannes mit roter Baskenmütze ist es, ein Plüsch-Dinosaurier zu sein.
- In Adriens Kindheitstraum hat seine Mutter blaue statt grüne Augen, und sein Vater grüne statt blaue Augen. Außerdem sind Gabriel Agrestes Haare braun und nicht blond.
- Laut Thomas Astruc spielt dies allerdings keine Rolle.[5]
- In dieser Episode wird Marinette/Ladybug ersatzweise von Lina Rabea Mohr gesprochen, da es Lydia Morgenstern zum Zeitpunkt der deutschen Erstausstrahlung nicht möglich war.
- Die überarbeitete Version mit Lydia Morgenstern als Synchonsprecherin für Ladybug wurde erstmals am 17. April 2022 im Disney Channel gezeigt.
Fehler[]
- Als Marinette mit Chloé Bourgeois redet, fehlt im Hintergrund Ivan Bruel, der vor Nathaniel Kurtzberg sitzen sollte.
- Ladybugs Augen sind durch ihre Hand und ihren Arm in der Animation zu sehen, als sie ihren Glücksbringer nutzt.
- Ladybugs Schatten ändert sich nicht und bildet ihr normales Outfit ab, nachdem Viperion zum ersten Mal Zweite Chance eingesetzt hat und sie ihren Glücksbringer erneut ruft, wodurch sich ihr Anzug und ihre Haare ändern.
- Nachdem Viperion seine Superkraft zum zweiten Mal eingesetzt hat, zeigt Ladybugs Schatten sie bereits in ihrem anderen Outfit, bevor sie ihren Glücksbringer nutzt und es somit erst erhält.
- Cat Noirs fünf Minuten bis zur Zurückverwandlung nach Einsetzen der Superkraft vergehen schneller als Ladybugs, obwohl sie ihre Kraft zuerst eingesetzt hat.
Galerie[]
Episodenbilder[]
Videos[]
Quellen und Bemerkungen[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/4x14-kindheitstraeume-1511936
- ↑ 2,0 2,1 https://twitter.com/Konrad_Olchus/status/1413572656918564864
- ↑ https://web.archive.org/web/20210907161251/https://www.programme-tv.net/programme/chaine/2021-09-16/programme-disney-channel-wallonia-271.html
- ↑ https://twitter.com/ladybugfrance/status/1438927068356620294
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1424090232568287236