„Verpuffung – Die Entscheidung der Kwamis – Teil 2“ ist die elfte Folge der fünften Staffel von Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir und der zweite und letzte Teil von „Die Entscheidung der Kwamis“. Die deutsche Erstausstrahlung war am 22. Mai 2023 im Disney Channel.[1]
Zusammenfassung[]
Tikki und Plagg sind traurig über das Pech ihrer Besitzer in der Liebe und haben deshalb etwas gemacht, das so manches in Paris verändert ... zum Guten und zum Schlechten.[1]
Handlung[]
Nach dem gewonnenen Kampf bestätigen Scarabella und Kitty Noire in einem Interview mit Clara Contard, dass sie jetzt die die Nachfolger von Ladybug und Cat Noir sind, die fortan Monarch bekämpfen werden. Sie betonen auch, dass der Wechsel nichts mit der nicht-existenten Liebe zwischen den ehemaligen Superhelden zu tun habe, geben aber auch die wirklichen Gründe nicht an. Adrien, der das Interview verfolgt hat, fühlt sich so alleine wie noch nie, da Plagg ihm nun keine Gesellschaft mehr leisten kann und auch Marinette sich nicht meldet.
Alya freut sich sehr: Ihre erste Mission verlief sehr erfolgreich und auch von Tikki bekommt sie die Bestätigung, dass sie alles richtig gemacht hat. Der Kwami ist an sich jedoch sehr besorgt, wie Marinette ohne sie klarkommen wird. Zu ihrem Glück betritt Marinette nur wenige Sekunden später so glücklich das Zimmer, dass ihre beste Freundin sie nicht mehr wieder erkennt im Vergleich zum Morgen. Als Adrien dann auch noch anruft, ist sie sich direkt sicher, Marinette hat Adrien endlich ihre Gefühle gestanden. Diese verneint es zwar zuerst, erklärt dann aber etwas genauer, wie das Treffen abgelaufen ist. Daraufhin erklärt Alya ihr, dass sie sich jetzt um die Superhelden-Probleme kümmern wird, damit Marinette sich Vollzeit auf Adrien konzentrieren kann.
Auch Zoé bekommt von ihrem Kwami gut zugesprochen. Um für ihn Käse zu besorgen, versucht sie sich in den Käsekeller des Hotels zu schleichen. Dabei wird sie aber von Chloé erwischt, der sie als Bestrafung die Schuhe polieren muss. Daraufhin will Plagg Chloé seine Meinung geigen, aber Zoé hält ihn zurück, um Ärger in der Familie zu vermeiden.
Zur Melodie von „Ich schnips nur mit den Fingern“ bewegt sich Gabriel sichtbar glücklich durch seine Villa. Als er Nathalie sieht, stoppt er kurz und übermittelt ihr die glückliche Botschaft, dass er die Miraculous-Besitzer aufspüren konnte, was diese nicht sehr erfreut, obwohl sie ihm gratuliert. Vor ihrem Sarg stehend verspricht er seiner Frau, bald wieder vereint zu sein. Nathalie macht sich derweil Sorgen, Gabriel könnte zu weit gehen für das Ziel. Der Schurke offenbart den Kwamis seinen Plan, die Miraculous der neuen Superhelden noch vorm Verwandeln zu schnappen, verwandelt sich zu Monarch, nutzt die Kräfte von Pollen, Mullo, Orikko, Stompp und Kaalki und verschwindet per Voyage.
Der Widerstand trifft sich nun im Keller der Schule und sichert den neuen Miraculous-Besitzern weiterhin die volle Unterstützung zu. Gemeinsam haben sie ein Sicherheitssystem entwickelt, welches das Bekämpfen von akumatisierten Superschurken vereinfachen soll, wenn etwas in der Schule passiert. Während der Versammlung wird klar, dass Marinette und Adrien sich jeweils Sorgen machen, wie es Ladybug und Cat Noir geht. Außerdem wird Alya das erste Mal damit konfrontiert, dass sie jetzt ihre Identität vor ihrem Freund geheim halten muss. Der unsichtbare Monarch, der die kompletten Konversationen belauscht hat, deaktiviert das Sicherheitssystem des Widerstands und vervielfacht sich in Vorbereitung auf eine kommende Akumatisierung.
In der Cafeteria sitzen Marinette und Adrien zusammen an einen Tisch, was von ihrer Klasse jubelnd anerkannt wird. Das ehemalige Model versucht leichten romantischen Small Talk, aber Marinette weicht dem nur in ihrer tollpatschigen Art aus. Während die beiden versuchen, sich die Hand zu geben, fällt sie vom Stuhl und wird direkt von Chloé verspottet, die von Lila dazu angestachelt wird. Sichtlich angefressen verteidigt Adrien seine Fast-Freundin vor Chloé, hilft ihr hoch und bringt sie auf ihren Platz zurück. Die Mobberin macht jedoch weiter und will das Bäckersmädchen jetzt vor allen im Raum bloßstellen. Ihrer Halbschwester Zoé platzt nun aber endgültig der Kragen, weshalb diese sie packt, ihr den Kuchen aus der Hand nimmt, den sie Marinette ins Gesicht schmieren wollte, und auf ihren Platz zurück zerrt, woraufhin alle ihr zujubeln. Chloé fühlt sich gedemütigt, ist wütend und will Rache, weshalb sie direkt von Monarch zu Sole Destroyer akumatisiert wird, die die Gegner, die sie berührt zu Schuhen verwandelt.
Der Widerstand versucht direkt seine Mission zu starten, das scheitert aber schnell, da der Alarm deaktiviert ist. Alle Schüler rennen schnell aus der Cafeteria, darunter auch Zoé und Alya, die von kleinen, unsichtbaren Monarchs verfolgt werden. Bevor Zoé sich zu Kitty Noire verwandeln kann, betäubt Monarch sie und schnappt sich ihr Miraculous. Alya, die sich zum Verwandeln in einer Toilette versteckt, ereilt das gleiche Schicksal.
Ohne mit der Wimper zu zucken reist Monarch nach draußen, legt die Miraculous an und versucht sie zu vereinen. In einem letzten Versuch, Monarch zu entkommen, setzt Tikki selbstständig ihren Glücksbringer in Form eines Mülleimers ein, der Ladybug erreichen soll und auch Plagg setzt im letzten Moment seinen Kataklysmus auf sein eigenes Miraculous ein, was zu großen Nebenwirkungen, einer riesigen Verpuffung und einem großen Krater führt. Die Nebenwirkungen der beiden Kwami-Kräfte transportieren den Mülleimer schließlich zu Marinette, die ihn als einen aus der Schultoilette erkennt und sich dort hinbegibt. Erschrocken über den Anblick einer erstarrten Alya überlegt Marinette, wie sie weiter vorgehen soll und nimmt einen weiteren Mülleimer von der Toilette mit.
Während der Widerstand durch eine Fernsehübertragung den Ernst der Lage analysiert und sich auf den Weg macht, bastelt Marinette in ihrem Zimmer eine Kopie des Glücksbringers, nimmt eine Ladybug-Verkleidung mit Motorradhelm mit und begibt sich zum Krater. Dort fragt der geschockte und saure Monarch gerade die machtlose Tikki aus, wie Plagg verschwunden sein kann und wo der Glücksbringer hin ist.
Kurz darauf taucht „Ladybug“ auf, die Monarch mitteilt, dass nur ein Miraculous Ladybug alles und damit auch das Katzen-Miraculous und die Nebenwirkungen der Superkräfte reparieren kann, woraufhin er ihr den „Glücksbringer“ entwendet, sie wegschubst und sich zu Monarchbug verwandelt. Marinette wirft sich auf ihn, als er von der Fälschung des Glücksbringers abgelenkt ist, wird aber wieder abgeschüttelt. Bevor der Schurke Marinette betäuben kann, stellt sich Nino schützend vor sie und der Rest des Widerstandes attackiert den Bösewicht mit Paintball-Equipment sowie mit einer wehrlosen Soul Destroyer, die er daraufhin zurückverwandelt. Es ist schließlich ausgerechnet Adrien, der unwissend seinem Vater das Marienkäfer-Miraculous abnimmt und es Ladybug gibt, die sich verwandelt und Monarch das reparierte Katzen-Miraculous abnimmt. Dabei muss sie feststellen, dass Monarch die Miraculous zu Ringen geformt hat. Dieser verschwindet schnell und Ladybug bedankt sich bei der Gruppe für die Hilfe.
In ihrem Zimmer über der Bäckerei rätseln Marinette, Alya und die beiden Kwamis darüber, wie die Identitäten der neuen Besitzer so schnell ans Licht kommen konnten. Alle vier sind sich einig, dass die Miraculous an ihre vorherigen Besitzer zurückgehen müssen, da ihre Identitäten nie gefunden wurden. Plagg bringt den Ring zu Adrien zurück, jedoch ermutigt er vorher noch mal die traurige Zoé, lobt sie für ihren Mut in der Cafeteria und meint, sie solle sich in Zukunft mehr Kontrolle über ihr eigenes Leben erkämpfen. Später in der Nacht sitzen Ladybug und Cat Noir zusammen auf einem Dach und sagen Monarch gemeinsam als wiedergefundenes Duo den Kampf an.
Vorkommende Charaktere[]
Hauptcharaktere[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Gabriel Agreste/Monarch/Monarchbug (Collector abgebildet)
- Alya Césaire/Scarabella (Rena Rouge erwähnt)
- Zoé Lee/Kitty Noire
- Tikki
- Plagg
- Chloé Bourgeois/Sole Destroyer
Nebencharaktere[]
- Clara Contard
- Nadja Chamack
- Ella und Etta Césaire
- Majestia (abgebildet)
- Rose Lavillant
- Juleka Couffaine
- Ivan Bruel
- Nathaniel Kurtzberg
- Kim Lê Chiến
- Nino Lahiffe (Carapace erwähnt)
- Mylène Haprèle
- Max Kanté
- Alix Kubdel (abgebildet)
- Butler Jean
- Audrey Bourgeois (erwähnt)
- Emilie Agreste
- Nathalie Sancoeur
- Nooroo
- Roaar
- Sass
- Pollen
- Mullo
- Orikko
- Stompp
- Kaalki
- Daizzi
- Markov
- Lila Rossi
- Denis Damocles
- Anarka Couffaine/Captain Hardrock (abgebildet)
- Jagged Stone/Guitar Villain (abgebildet)
- Claudie Kanté/Startrain (abgebildet)
- André Bourgeois/Malediktator (abgebildet)
- Marc Anciel (Hintergrund)
- Sabrina Raincomprix
- Megakuma
- Feuerwehrmänner
- Zivilisten
Galerie[]
Episodenbilder[]
Videos[]
Trivia[]
- Die Episode ist nach „Wiedersehen“ die zweite Episode der fünften Staffel, die mit „Deflagration“ im Englischen nicht nach dem Konzept eines Miraculous benannt ist.
- Eine Deflagration ist ein schneller Verbrennungsvorgang, der in der Episode geschieht, als Plagg seinen Kataklysmus auf das Katzen-Miraculous anwendet, explosionsartig einen riesigen Krater erschafft und weiterhin die Konsequenz droht, dass Paris oder sogar die ganze Welt über eine längere Zeit von ihm zerstört werden könnte.
- Das Aussehen von Sole Destroyer der akumatisierten Chloé Bourgeois ist stark an die akumatisierte Form ("Sole Crusher") ihrer Halbschwester Zoé Lee aus „Willkommen in Paris“ angelehnt.
Quellen und Bemerkungen[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/5x11-verpuffung-die-entscheidung-der-kwamis-2-1600266 Abgerufen am 27. April 2023
- ↑ https://www.rts.ch/programme-tv/#/schedules/2023-02-18 Abgerufen am 6. Februar 2023 (Französisch)
- ↑ https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,6995.0.html Abgerufen am 9. März 2023 (Englisch)
- ↑ https://www.instagram.com/p/Coe8U-CrZ1G/ Abgerufen am 10. Februar 2023 (Portugiesisch)
- ↑ https://twitter.com/ladyofacat/status/1505600314103279621 Abgerufen am 10. Februar 2023 (Französisch/Englisch)
- ↑ https://twitter.com/ChikaraYT/status/1519683322347147268 Abgerufen am 11. Februar 2023 (Englisch)