„Torjäger“ ist die vierundzwanzigste Folge der vierten Staffel von Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir. Die deutsche Erstausstrahlung war am 26. März 2022 im Disney Channel.[1]
Zusammenfassung[]
Als eines von Shadow Moths Lieblingsopfern zu Penalteam, einem furchterregenden Team von Superschurken, umgewandelt wird, ruft Ladybug ihre Superhelden-Freunde auf, sich ihnen zu stellen. Möge das beste Team gewinnen![1]
Handlung[]
Caline Bustier ist zusammen mit einem Großteil ihrer Klasse im Stadion, um dort mit der Unterstützung von Didier Roustan, einem Sportjournalisten, Fußball zu spielen. Kim Lê Chiến und Marinette Dupain-Cheng sind Team-Kapitäne und wählen abwechselnd ihre Mitspieler, angefangen bei Kim, der sich für Max Kanté entscheidet. Nachdem er sich zu ihm gesellt hat, fragt Kim Max‘ Roboter Markov, welcher nächste Kandidat ihm die höchste Siegeschance bringt. Marinette entscheidet sich für ihre beste Freundin Alya Césaire. Kim schaut sich den ausgedruckten Zettel von Markov an und ist eingeschnappt, da auch seine Wahl Alya gewesen wäre. Marinette beschuldigt Kim mit Markov zu betrügen, doch er entgegnet, dass er nun einmal die besten Spieler benötigt, um zu gewinnen. Chloé Bourgeois meldet sich zu Wort und meint gelangweilt, dass es ohnehin keinen Sinn macht zu spielen, da jeder bereits weiß, wer gewinnen wird. Sie möchte nach Hause gehen, doch die Lehrerin ergreift das Wort und sagt, dass hier weder jemand nach Hause gehen noch jemand betrügen wird, da das Ziel des Spieles ist, Teamgeist zu entwickeln, weswegen sie auch Didier Roustan eingeladen hat. Er bestätigt ihre Aussage und fügt hinzu, dass es nicht ums Gewinnen oder Verlieren geht, sondern um den Spaß. Er bittet, alle darüber nachzudenken, wie sie die Teams fairer aufteilen können. Alix Kubdel schlägt vor, dass sie Mädchen gegen Jungs spielen können, wovor Kim aber Angst hat, da er nicht schon wieder verlieren möchte. Als nächstes schlägt Rose Lavillant vor, nach den Namen ihrer Teddybären zu sortieren, aber Alya macht sie darauf aufmerksam, dass sie die einzige ist, die überhaupt noch einen hat. Nino korrigiert sie und ergänzt, dass auch Chloé noch einen Teddybären hat. Sie möchte ihm erst zustimmen, merkt dann aber, dass es peinlich wäre, das zuzugeben, und streitet es ab. Marinette bringt den Vorschlag, es auszulosen, womit alle einverstanden sind.
Außerhalb vom Stadion schleift Marc Anciel Nathaniel Kurtzberg hinter sich her, um ihn zum Spiel zu bringen, obwohl er überhaupt nicht an Fußball interessiert ist und Angst davor hat, sich seine Hände zu verletzen, da er dann keine Comics mehr zeichnen könnte. Marc entgegnet, dass er nur mit seinen Füßen spielen wird und er sich seine Hände nicht verletzt. Außerdem hat ein Spiel viele spannende und interessante Wendungen. Nathaniel ist nicht überzeugt und möchte lieber an ihren Comics weiterarbeiten. Marc erwähnt, dass Miss Bustier zudem Didier Roustan, einen weltberühmten Sportjournalisten, eingeladen hat, um mit ihnen zu spielen. Sein Freund zeigt allerdings weiterhin keinen Funken Interesse und bittet ihn stattdessen, sich eine Entschuldigung für ihn auszudenken.
Im Stadion erzählt Marc Caline Bustier und Didier Roustan, dass Nathaniel nicht kommen konnte. Die Lehrerin ist besorgt, da ihnen nun ein Spieler fehlt. Didier schlägt vor, dass stattdessen Marc mitspielen kann, der das Angebot aber ablehnt, da er aus einer anderen Klasse ist und in seinen Augen nicht sehr gut in Fußball ist. Er akzeptiert seine Entscheidung, möchte aber noch, dass er ihm den Ball neben sich zuspielt. Marc schießt den Ball in die Luft, jongliert ihn auf seinem rechten Bein und spielt ihn rückwärts zu. Die ganze Klasse ist begeistert und Marinette sagt ihm, dass er unbedingt mitspielen muss.
Die Mannschaften stehen fest: Juleka Couffaine, Rose, Alya, Marc, Alix und Sabrina Raincomprix spielen in Marinettes Team gegen das Team von Kim, das aus Chloé, Max, Nino, Ivan Bruel, Adrien Agreste und Mylène Haprèle besteht. Didier pfeift das Spiel an und Kim spielt den Ball in Richtung Nino. Ihm kommt allerdings Sabrina dazwischen, die den Ball abfängt und nun auf das Tor des gegnerischen Teams zuläuft, in dem Chloé steht. Sie ist allerdings nicht am Geschehen interessiert und schießt mit ihrem Handy Fotos von sich. Als sie sieht, dass Sabrina kurz davor ist, auf das Tor zu schießen, ruft sie ihr zu, dass es ihr nun verboten ist, das Spiel zu spielen, und als beste Freundin hört sie auf sie und hält kurz vor ihrem Schuss inne. Sie ist traurig, aber Marinette läuft zu ihr und sagt ihr, dass sie nicht auf sie hören soll und spielen darf, wenn sie möchte. Chloé läuft zu ihnen und erklärt Marinette eingeschnappt, dass Sabrina es nur mag, ihr zu gehorchen. Da das Spiel aber in der Zwischenzeit weiterläuft, kommt Mylène angerannt und nimmt ihnen den Ball weg. Sie passt ihn zu Ivan, der aber zu lange überlegt und nicht möchte, dass er jemanden verletzt, sodass Rose die Gelegenheit nutzt und die Kontrolle über den Ball übernimmt. Sie spielt zu Marc, der mit einem beeindruckenden Schuss an Kim und Max vorbei den Ball zu Marinette schießt. Sie läuft auf das Tor zu, als sie vor sich Adrien als Verteidiger sieht. Total der Liebe verfallen kann sie nicht mehr klar denken und gibt dem Ball einen kleinen Stups, sodass er Adrien vor die Füße rollt. An ihnen läuft Nino vorbei, der Adrien zuruft, dass er ihm zuspielen soll. Er bückt sich, nimmt den Ball in die Hände und wirft ihn in die Richtung seines Freundes, als Didier pfeift. Er erklärt ihm, dass nur der Torwart den Ball in die Hände nehmen darf. Adrien entschuldigt sich und sagt, dass er mit den Regeln nicht ganz vertraut ist. Nino schlägt sich an die Stirn.
Alya macht sich bereit für den Freistoß. Der Schiedsrichter pfeift und Alya legt den Ball für Marinette vor, die mit dem Ball an allen vorbei das Tor trifft. Kim beschwert sich bei seiner Mitspielerin Chloé, dass sie nur im Tor steht, Fotos macht und nicht mitspielt. Sie weigert sich den Ball überhaupt zu berühren, da sie nicht krank werden will. Sabrina bietet ihr an, sie im Tor zu ersetzen, aber Alya untersagt es ihr, da sie und ihre beste Freundin nicht in demselben Team sind. Nino meint, dass sie ohne einen Torhüter schon so gut wie verloren haben. Chloé möchte nicht mehr im Verliererteam sein und macht sich auf den Weg, das Stadion zu verlassen, als sich Miss Bustier ihr in den Weg stellt und ihr klarmacht, dass das nicht geht. Die Schülerin ist sauer, dass sie nicht wie Lila Rossi auf der Bank sitzen kann. Diese zeigt in diesem Moment allen, dass sie am Bein verletzt ist. Marinette meint verachtend, dass es wieder nur eine ihrer Lügen ist. Chloé tut nun so, als wäre sie an ihrem Handgelenk verletzt, fasst sich aber an den Oberschenkel. Marinette bemerkt dies auch und sagt es ihr, woraufhin sie ihre Klassenkameradin angiftet. Didier Roustan unterbricht sie und fragt, ob jemand eine Idee hat, wie man alle in das Spiel einbinden kann und gleichzeitig die Fairness aufrechterhält. Marinette schlägt vor, dass nach jedem Tor Chloé das Team wechselt. Dadurch gewinnt das Team, das besser mit Chloé umgehen kann. Während die Klasse und der Experte ihren Vorschlag gut finden und sie dafür loben, ist Chloé sichtlich beleidigt. Sabrina schlägt ihr vor, ihren Vater, den Bürgermeister von Paris anzurufen, doch sie wartet lieber auf eine andere Person.
Shadow Moth steht in seinem Versteck und freut sich, dass er, nachdem ihn Ladybugs Magische Anhänger lange davon abgehalten haben, endlich wieder sein Lieblingsopfer akumatisieren kann. Er erschafft einen Megakuma und schickt ihn zu Chloé.
Der Megakuma durchbricht den Schutz, zerstört den magischen Anhänger von Chloé und akumatisiert sie. Als Penalty hat sie die Kraft, ein unbesiegbares Team von Schurken zu werden, dem alle Möglichkeiten offenstehen, ihren Sieg durchzusetzen, einschließlich betrügen. Chloé unterbricht Shadow Moth beim Erklären und sagt ihm, dass sie bereits über die Bedingungen Bescheid weiß. Sie verwandelt sich in Penalty und mehrere Klone von ihr erscheinen auf dem Feld, welche das Penalteam zusammen mit ihr bilden. Außerdem erschafft sie eine große Barriere über einem Teil von Paris, die von niemandem verlassen oder betreten werden kann. In der Mitte erscheint im Himmel eine Anzeige über den Spielstand. Chloé fordert ihre Klasse nun dazu auf, mit ihr Fußball zu spielen. Caline Bustier versucht, sie zu beruhigen, doch dafür erhält sie von ihr nur eine rote Karte. Als sie davon berührt wird, teleportiert sie sich außerhalb der großen Barriere in eine kleine Barriere im Himmel. Die Schüler sind schockiert, als sie sehen, dass Penalty ihre Lehrerin eingesperrt hat. Marinette nickt Alya zu und die Superschurkin erklärt, dass die erste Hälfte 45 Minuten lang gehen wird, und dass, wenn sie gewinnt, niemand mehr in der ganzen Stadt Fußball spielen möchte. Sie nimmt ihre Pfeife und lässt das Spiel beginnen.
Penaltys Klone laufen gemeinsam in Richtung des gegnerischen Tores. Alya läuft selbstsicher der Penalty entgegen, die den Ball gerade mit sich führt, und greift sie an, mit den Worten, dass es leicht für sie werden wird, wenn sie alle wie Chloé spielen. Als eine Superschurkin sie jedoch an ihrem Bein berührt, wird auch sie wie Caline Bustier in den Himmel teleportiert und eingesperrt. Schadenfroh erklärt das Penalteam, dass es unbesiegbar ist, und schießt mit voller Kraft einen unhaltbaren Ball ins Tor. Das Penalteam führt nun mit einem Tor, wodurch die Barrieren, in denen Alya und die Lehrerin der Klasse eingesperrt sind, leicht schrumpfen. Alix argumentiert vom Seitenrand, dass das Tor nicht zählt, da sie Alya gefoult hat. Didier Roustan stimmt ihr zu und meint, dass das eine rote Karte für sie wäre. Penalty gibt beiden eine rote Karte und nimmt sie ebenfalls gefangen, da sie die Regeln bestimmt. Außerdem gibt sie Didier Roustan ein Mikrofon, damit er den Kommentator übernehmen kann. Alle verbliebenen Spieler auf dem Feld rennen panisch weg und verstecken sich im Stadion. Das Penalteam nutzt die Gelegenheit und schießt direkt noch ein zweites Tor. Marinette und Adrien verwandeln sich in ihren Verstecken.
Ladybug springt von außerhalb des Stadions auf das Feld, um gegen die Superschurken anzutreten. Das Penalteam freut sich, sie zu sehen, und darauf, ihr ganzes Team zu besiegen. Ladybug entgegnet, dass sie und Cat Noir, der gerade auch aufgetaucht ist, kein ganzes Team benötigen, um sie zu besiegen, sondern es reicht, wenn sie zu zweit gegen die Schurken antreten. Cat Noir tippt ihr in diesem Moment auf die Schulter, um ihr etwas mitzuteilen, doch sie ignoriert ihn und gibt weiterhin an, dass das Penalteam keine Chance gegen sie hat. Die akumatisierte Chloé setzt den Preis für den Sieger fest: Die akumatisierte Sonnenbrille. In diesem Moment flüstert Cat Noir Ladybug ins Ohr, dass er keine Ahnung von Fußball hat, was Ladybugs Plan durcheinanderbringt. Er schlägt ihr vor, das Team zu rufen, was Ladybug daraufhin auch macht, während Cat Noir das Tor hüten soll. Penalty lacht ihr hinterher und widmet sich nun Cat Noir, den sie auf die Probe stellen möchte.
Ladybug gibt Nino Lahiffe, Max Kanté, Mylène Haprèle, Kim Lê Chiến, Juleka Couffaine, Rose Lavillant, Luka Couffaine, Zoé Lee und Kagami Tsurugi jeweils ihr zugehöriges Miraculous. Sie übergibt auch Sabrina Raincomprix das Hunde-Miraculous, Marc Anciel das Hahnen-Miraculous, Nathaniel Kurtzberg das Ziegen-Miraculous und Ivan Bruel das Ochsen-Miraculous.
Das Penalteam ist Cat Noir überlegen: Er ist entkräftet und Didier Roustan bezeichnet das Szenario als Tierquälerei. In diesem Moment ist Ladybug zurück mit ihrem Team aus Superhelden: Carapace, Pegasus, Polymouse, King Monkey, Purple Tigress, Pigella, Vesperia, Viperion, Ryuko, und die vier neuen Superhelden Miss Hound (Sabrina), Rooster Bold (Marc), Caprikid (Nathaniel) und Minotaurox (Ivan). Penalty ist davon nicht beeindruckt und wartet nur gelangweilt darauf, dass sie fertig sind. Cat Noir fragt Ladybug, ob sie schon weiß, wie sie an das akumatisierte Objekt herankommen will, und sie antwortet zuversichtlich, dass sie es bekommen werden, wenn sie gewinnen. Beide Teams machen sich bereit, das Fußballspiel fortzusetzen. Bereits kurz nach dem Start wird Viperion von dem Superschurkenteam getroffen und somit außer Gefecht gesetzt. Außerdem verliert das Team Miraculous den Ball an das Penalteam. Vier Penaltys gelingt es, Ladybug, Pegasus und Minotaurox auszuspielen, und eine schießt daraufhin aufs Tor, in dem nun Carapace Stellung hält. Der Schuss ist allerdings so stark, dass der Superheld durch das daraufhin kaputte Tor, das Stadion und einige dahinterliegende Gebäude nach hinten gedrückt wird. Mittlerweile steht es 0:5 für die Superschurken und in den Barrieren am Himmel wird es immer enger. King Monkey stellt sich laut die Frage, was sie jetzt machen, da das Tor zerstört ist, und eine Penalty antwortet, dass sie jetzt eine Stufe höher gehen. Auf ein Fingerschnipsen teleportieren sie sich mit Toren an zwei verschiedene Orte in ganz Paris: Während Penalteams Tor nun vor dem Rathaus des Bürgermeisters steht, befindet sich Ladybug und ihr Team mit ihrem Tor unter dem Arc de Triomphe.
Das Spiel wird wieder angepfiffen und Carapace wirft mit voller Kraft den Ball über ganz Paris zum Louvre, wo Ladybug steht und den Ball annimmt. Purple Tigress läuft neben ihr auf einem Dach und nutzt ihren Schlag, um der Hüterin den Weg freizuhalten. Kurz darauf erscheint auch Minotaurox in der Nähe und zeigt ihr, dass er frei steht. Ladybug entscheidet sich jedoch, auf eigene Faust weiterzugehen, verliert jedoch kurz darauf den Ball im Kampf mit zwei Penaltys. Ryuko stellt sich diesen in den Weg, aber sie wird von einer dritten Schurkin, die sich unbemerkt ihr genähert hat, erwischt und gefangen genommen. Didier Roustan merkt an, dass Ladybug mehr im Team spielen muss, wenn sie Penalteam besiegen will. Der Ball fliegt nun auf das Tor von Team Miraculous zu, aber Cat Noir steht bereit, um den Ball anzunehmen und um zu verhindern, dass eine weitere Schurkin neben ihm an den Ball gelangt. Dies gelingt ihm, allerdings zielt er daraufhin mit dem Ball auf sein eigenes Tor und, da Carapace den Ball nicht halten konnte, erzielt er einen Treffer. Cat Noir freut sich, ein Tor geschossen zu haben, doch als er merkt, dass das wohl falsch war, ist er verwirrt, warum es ein Eigentor ist, da er doch das Tor geschossen hat. Carapace erklärt ihm genervt, dass er gegen sein eigenes Team gepunktet hat. Cat Noir meint, dass er es jetzt verstanden hat.
Carapaces nächster Abstoß geht in Richtung Polymouse, allerdings kommt auch ihr eine Penalty dazwischen und spielt den Ball über mehrere ihrer Partner wieder ins Tor. Dies wiederholt sich noch einige Male, sodass es zur Halbzeit 0:12 steht. Außerdem ist es dem Penalteam gelungen, Pigella außer Gefecht zu setzen.
Total entkräftet und entmutigt versammeln sich die verbliebenen Superhelden vor ihrem Tor. Pegasus, Polymouse, Carapace und Purple Tigress, die ihre Kräfte im Kampf benutzt haben, verwandeln sich bald zurück. Ladybug legt aus diesem Grund fest, dass niemand mehr seine Superkraft einsetzt, da ihre geheime Identität in Gefahr wäre, wenn sie gefangen genommen werden würden. Sie gibt allen die Anweisung, ihre Kwamis wieder Energie tanken zu lassen und sich erneut zu verwandeln.
Als sich alle Superhelden wieder versammeln, ist ihnen die Motivationslosigkeit ins Gesicht geschrieben. Ladybug entschuldigt sich bei allen, dass sie bisher nur alleine gespielt hat und vergessen hat, dass es ein Teamspiel ist. Rooster Bold glaubt, dass er kein guter Spieler ist, doch Ladybug sagt ihm, dass er ein exzellenter Spieler ist, und sie ihn und alle anderen deswegen auch ausgewählt hat. Mit neuer Energie machen sich alle wieder bereit.
Direkt nach dem Anstoß schießt Carapace den Ball zu Ladybug. Eine Gegnerin will sie zwar aufhalten, aber Ladybug schafft es, ihr auszuweichen und den Ball zu Polymouse weiterzuspielen. Auch ihr gelingt es, dem Penalteam auszuweichen und nach mehreren gelungenen Pässen unter Ladybugs Koordination erhält Rooster Bold den Ball. Er schießt auf das Tor und trifft, ohne dass die Torhüterin auch nur die Chance hatte zu reagieren. Während das Penalteam nur verdutzt auf den Spielstand schaut, freut sich das ganze Team Miraculous. Weitere Tore folgen nach und nach, bis es zu einem Gleichstand kommt. Es sind nur noch 30 Sekunden übrig und Minotaurox erhält den Ball. Ladybug weist ihn an, seine Superkraft Widerstand zu nutzen, die ihn immun gegen alle anderen Kräfte macht. Dadurch verhindert er, dass er, als er von mehreren Penaltys gleichzeitig angegriffen und berührt wird, durch ihre Kraft disqualifiziert wird. Er schießt den Ball mit so viel Energie, dass er drei Penaltys im Weg mitnimmt und zusammen mit dem Ball gegen das Tornetz schleudert, als er trifft. Der Endstand nach 90 Minuten lautet 13:12 für Team Miraculous. Ladybug spricht mit dem Penalteam und fordert ihren Preis, die akumatisierte Sonnenbrille, da sie und ihr Team gewonnen haben. Hämisch antwortet die Superschurkin, dass es noch nicht vorbei ist, und die Tore teleportieren sich erneut an andere Orte in Paris. Sie befinden sich nun am Place du Trocadéro für die Superhelden und unter dem Eiffelturm für die Superschurken. Die Minutenanzeige auf der Informationstafel ändert sich zu einem Unendlich-Zeichen. Cat Noir beschwert sich, dass das nicht fair ist, allerdings antwortet Penalty darauf lachend, dass es ihr Spiel mit ihren Regeln ist. Sie gibt ihm eine rote Karte, die er erst noch mit seinem Kataklysmus zerstört, allerdings werfen die anderen Superschurken auch rote Karten auf ihn, sodass er ihnen ausgeliefert ist und schließlich auch eingesperrt in einer Barriere im Himmel landet.
Ladybug versammelt sich mit den anderen Superhelden und nutzt ihren Glücksbringer. Sie erhält eine Staffelei, die sie nutzt, um ihren Teammitgliedern ihre Strategie zu erklären, wie sie Chloé doch noch besiegen können. Sie können zwar selbst nicht gewinnen und kommen auch nicht an das akumatisierte Objekt heran, allerdings ist es möglich, dass die Superschurkin aufgibt. Um das zu erreichen, möchte sie innerhalb der nächsten fünf Minuten erreichen, dass Chloé Fußball wieder so sehr verabscheut, dass sie aufhören wird. Carapace fragt, wie sie das erreichen möchte, und Ladybug antwortet, dass sie Chloé denken lassen müssen, dass sie nicht mehr gewinnen kann. Sie will ein Superheldenteam aus unbesiegbaren Superhelden, die sich nie wieder zurückverwandeln. Auch wenn das nicht möglich ist, möchte sie mithilfe von Caprikids Kraft erreichen, dass Chloé genau das denkt. Dieser hat die Fähigkeit, ein beliebiges Objekt zu erschaffen, was er in diesem Fall nutzen soll, um einen vermeintlich „magischen“ Zauberstab zu erschaffen, der ihm und dem Team es ermöglichen soll, sich nie wieder zurückverwandeln zu müssen.
Ladybug und ihr Team treffen sich mit dem Penalteam auf der Brücke zum Eiffelturm für den Anstoß. Ladybug und Cat Noir verwandeln sich in weniger als fünf Minuten zurück. Sie gibt Caprikid das Zeichen, seine Superkraft zu nutzen, und er erschafft einen Zauberstab. Er nutzt ihn an seinen Mitstreitern und erklärt dabei, dass alle nun ihre Superkräfte unendlich oft einsetzen können und sich nie nach fünf Minuten zurückverwandeln werden. Als die akumatisierte Chloé das sieht, ist sie beleidigt, dass ihre Gegner betrügen. Ladybug erwähnt, dass sie diejenige war, die spielen wollte, was sie jetzt auch tun werden – ohne ein Ende in Sicht. Miss Hound wirft ihren Ball auf den Fußball in der Mitte. Kurz darauf wird das Spiel wieder angepfiffen und Penalteam rennt mit dem Fußball an der neuen Superheldin vorbei. Diese nutzt nun allerdings ihre Superkraft Hol und teleportiert den Fußball so wieder zu sich. Sie spielt ihn weiter zu Rooster Bold, der ebenfalls seine Superkraft Sublimation einsetzt. Er erhält nun eine selbst gewählte Superkraft, und er wählt die Fähigkeit, ein Tor zu schießen, wann immer er möchte. Er schießt und der Ball ändert mehrmals die Richtung, womit er den Gegnern ausweicht, bis er schließlich im gegnerischen Tor landet.
Das Penalteam beschuldigt sich gegenseitig, als es darum geht, den Grund für ihr Versagen zu finden. Didier Roustan kommentiert, dass die Nervosität im Team steigt. Nach dem Abstoß läuft ein Mitglied des Penalteams zum Ball, wird dort allerdings von Vesperia betäubt. Den Ball passt sie zu Rooster Bold, der erneut problemlos ein Tor erzielt. Im weiteren Verlauf erzielt das Team Miraculous weitere Tore, unter anderem auch Pegasus, der seine Superkraft Voyage nutzt, um einen Ball direkt ins Tor zu teleportieren.
Nach einigen Toren reißt bei Penalty der Geduldsfaden und sie beschwert sich darüber, dass sie einfach immer weiter Tore schießen und es nicht fair ist. Ladybug antwortet spöttisch, dass es dabei auch bleiben wird. Nun nutzt King Monkey seine Superkraft Tumult und wendet sie an Penalty an. Ihre Schuhe werden nun zu Gummienten, das Tor hinter ihr zu einer riesigen Badewanne und die Barrieren zu Seifenblasen. Das gesamte Penalteam fängt nun an, sich zu streiten und der akumatisierten Chloé platzt der Kragen. Shadow Moth meldet sich bei ihr und sagt ihr, dass sie nicht aufgeben soll, doch die Schurkin ist so sauer, dass sie vom Spielen die Schnauze voll hat und seine Macht zurückweist. Sie teleportiert sich die akumatisierte Sonnenbrille zu sich und zerstört sie, um den Akuma freizulassen. Ladybug fängt ihn ein und nutzt ihr Miraculous Ladybug.
Marinette sagt Didier Roustan und Caline Bustier, dass sie darüber nachgedacht haben und zum Schluss gekommen sind, dass es besser wäre, wenn Chloé nicht mitspielen muss, wenn sie nicht will. Chloé bedankt sich ironisch bei Marinette und macht sich auf den Weg zur Bank. Didier stellt fest, dass sie nun wieder einen Spieler zu wenig haben, als Nathaniel sich meldet und fragt, ob er nicht mitspielen könne. Chloé dreht sich noch einmal um und fragt Sabrina, wo sie bleibt. Sie möchte antworten, dass sie lieber Fußball spielen möchte, aber Chloé hört ihr schon nicht mehr zu und zeigt ihr, dass es ihr egal ist, was sie tut. Lila Rossi begrüßt sie auf der Bank. Chloé fragt sie nach ihrem Namen, doch sie meint, dass ihr Name egal ist und nur zählt, wen sie hasst, da sie dort Gemeinsamkeiten mit ihr sieht. Chloé lächelt.
Vorkommende Charaktere[]
Hauptcharaktere[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Nathaniel Kurtzberg/Caprikid
- Marc Anciel/Rooster Bold
- Sabrina Raincomprix/Miss Hound
- Ivan Bruel/Minotaurox
- Shadow Moth
- Tikki
- Plagg
- Ziggy
- Stompp
- Barkk
- Orikko
- Megakuma
- Chloé Bourgeois/Penalty
- Didier Roustan
Nebencharaktere[]
- Kim Lê Chiến/King Monkey
- Nino Lahiffe/Carapace
- Luka Couffaine/Viperion
- Juleka Couffaine/Purple Tigress
- Rose Lavillant/Pigella
- Max Kanté/Pegasus
- Mylène Haprèle/Polymouse
- Zoé Lee/Vesperia
- Alya Césaire
- Alix Kubdel
- Caline Bustier
- Markov
- Lila Rossi
Trivia[]
- In dieser Episode werden die letzten vier Miraculous der Miraculous-Schatulle verteilt.
- Dabei handelt es sich um die Hunde-, Ziegen-, Hahnen- und Ochsen-Miraculous.
- Die Episode wurde am 9. Februar 2022 versehentlich durch interne Misskommunikation von dem amerikanischen Kabelanbieter „Verizon Fios“ fünf Tage vor dem offiziellen brasilianischen Erstausstrahlungstermin veröffentlicht.[2]
- Penalty bildet zusammen mit ihren Klonen das sogenannte Penalteam, was gegen das Französische Miraculous-Superhelden-Team kämpft.
- Die deutsche Version wurde bereits 10 Tage vor der deutschen Erstausstrahlung auf Disney+ in den USA veröffentlicht.
- Im Gegensatz zu allen vorherigen Folgen, in denen neue Superhelden eingeführt wurden, werden die Verwandlungssequenzen der neuen Superhelden nicht gezeigt.
- Zum ersten Mal wurde eine Akumatisierung aus der Wut des Opfers gebrochen.
- Alya Césaire hat in der Vergangenheit die Akumatisierung aus anderen Gründen bezwungen.
Galerie[]
Episodenbilder[]
.png "Torjäger (0117).png (2,73 MB)")
.png "Torjäger (0245).png (2,76 MB)")
.png "Torjäger (0249).png (3,18 MB)")
.png "Torjäger (0613).png (2,44 MB)")
.png "Torjäger (0622).png (1,39 MB)")
.png "Torjäger (0810).png (2,13 MB)")
.png "Torjäger (1125).png (2,39 MB)")
.png "Torjäger (1133).png (1,99 MB)")
.png "Torjäger (1414).png (2,89 MB)")
.png "Torjäger (1755).png (3,04 MB)")
.png "Torjäger (2029).png (3,16 MB)")
.png "Torjäger (2118).png (2,24 MB)")
Videos[]
Quellen und Bemerkungen[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/4x23-torjaeger-1542372 Abgerufen am 6. November 2022
- ↑ 2,0 2,1 https://twitter.com/MiraculousPUR/status/1492425613143117829 Abgerufen am 6. November 2022 (Englisch)
- ↑ https://twitter.com/wayzz_world/status/1490822287720792066 Abgerufen am 6. November 2022 (Englisch)
- ↑ https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,6907.0.html Abgerufen am 6. November 2022 (Englisch)
- ↑ https://twitter.com/ladybugschedule/status/1491088821446115328 Abgerufen am 6. November 2022 (Englisch)