„Tikki ist krank“ ist die fünfzehnte Folge der ersten Staffel von Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir. Die deutsche Erstausstrahlung war am 3. Juni 2016 im Disney Channel.
Zusammenfassung[]
Als Prinz Ali von Atchoo nach Paris kommt, freut sich Rose darauf, ihm einen persönlichen Brief zu überreichen. Doch als Chloé den Brief zerreißt, nutzt Hawk Moth Roses Trauer dazu, sie in Prinzessin Fragrance zu verwandeln. Unterdessen kommt Marinette nicht dazu, dafür zu sorgen, dass Tikki die ärztliche Behandlung bekommt, die sie braucht.
Handlung[]
In den 13:00-Uhr-Nachrichten berichtet Nadia Chamack über die neuste Rettungsaktion Ladybugs und Cat Noirs: Sie haben den in einen bösartigen Magier akumatisierten Schüler Jean Duparc erfolgreich besiegt und gerettet. Als die beiden Superhelden beim aktuell herrschenden Regen vor der Fernsehkamera posieren, wagt es Cat Noir, Ladybug die Hand auf die Schulter zu legen, was diese aber nicht duldet.
Ladybug schwingt sich über die Dächer von Paris und landet unbemerkt in einem Eingang zur U-Bahn, um sich zurückzuverwandeln. Als sie auf der anderen Seite wieder herauskommt, stellt sie fest, dass ihr Kwami Tikki erkrankt ist. Das Wesen erklärt ihrer erschrockenen und besorgten Besitzerin, dass sie zu einem ihr bekannten Heiler gehen müssten. Leider gestaltet sich das aber nicht so einfach, da Marinette wieder einmal viel zu spät für den Unterricht dran ist und erst einmal die Schule aufsuchen muss. Sie verspricht ihren Kwami aber, sofort nach der Schule mit ihr zum Heiler zu gehen und erhält von jener ein zustimmendes Nicken.
Im Chemieunterricht wird gerade das Thema „Verbrennung“ behandelt. Auch Marinettes Mitschülerin Rose ist nur körperlich anwesend. In Wirklichkeit beschäftigt sie sich jedoch mit dem von ihr verehrten Prinz Ali aus dem Königreich von Atchou: sie schaut sich einen entsprechenden Bericht der Nachrichten auf ihrem Handy an und verfasst einen Fanbrief für ihr Idol. Inzwischen hat auch Marinette den Unterrichtsraum erreicht, stolpert und fällt direkt vor dem Lehrerpult hin. Während sie sich mit dem Erfinden einer neuen Ausrede plagt, kommt Rose auf die Idee, den inzwischen fertig geschriebenen Brief mit Parfüm zu versehen. Das fällt Mme Mendeleiev jedoch auf, sodass sie ihre Aufmerksamkeit nun jener Schülerin zuwendet, sie tadelt und anschließend zum Direktor schickt. Dann gibt sie den übrigen Schülern noch eine Demonstration, welch verheerende Wirkung das „Herumspielen“ mit Parfüm im Chemieraum haben kann: Es kann durch Energiezufuhr eine Explosion verursachen.
Erst nach dem Unterricht erreicht auch Adrien die Schule. Alya schlägt Marinette daher vor, ihm ihre Notizen aus dem Chemieunterricht zu leihen. Letztere reagiert allerdings sehr zögerlich, da sie ihr Versprechen gegenüber ihrem Kwami nicht vergessen hat. Als Tikki dann auch wieder zu niesen beginnt, versucht die Schülerin, einen beginnenden Schnupfen vorzutäuschen; als Ausrede gegenüber Alya nützt es ihr jedoch nichts. Auf dem Weg zu Adrien öffnet sie ihre Handtasche, um Tikki damit zu trösten, dass es nicht mehr lange dauere – dabei stolpert sie jedoch über einen auf der Treppe abgestellten Rucksack Adrien direkt in die Arme. Er fängt sie auf, erkundigt sich, ob alles in Ordnung sei und geht dann mit Nino, der inzwischen neben ihm steht, weiter.
Leider ist Tikki durch diesen Unfall aus Marinettes Beutel gefallen und liegt nun, zu schwach um noch zu fliegen, in der Nähe des Bordsteins. Mit matter Stimme ruft sie nach ihrer Besitzerin. Im gleichen Moment tauchen Chloé und Sabrina neben ihr auf und unterhalten sich über Prinz Ali. Chloé entdeckt die am Boden liegende Tikki, die zur Tarnung sofort erstarrt und nun wie ein Kuscheltier aussieht. Das bringt Chloé auf die Idee, den Prinzen, welcher einen Wohltätigkeitsbesuch im Kinderkrankenhaus machen will, mit ihrem Fund zu beeindrucken.
Rose, die gehört hat, dass Chloé vom Prinzen sprach, kommt hinzu und bittet sie darum, ihm den von ihr verfassten Fanbrief zu geben. Chloé tut zunächst so, als gehe sie darauf ein, zerreißt dann jedoch den Brief mit hämischem Spott. Die völlig am Boden zerstörte Rose sinkt weinend auf die Knie.
Marinette, die gerade verzweifelt nach ihrem Kwami sucht, wird zum Teil Zeugin dieser hässlichen Szene, sieht dabei aber auch, dass Chloé, die bereits mit der Limousine wegfährt, Tikki in ihrer Hand hält. Sie rennt ihr hinterher und ruft ihr zu, dass „das“ ihr gehöre. Chloé weigert sich jedoch mit dem „Argument“, was man findet, dürfe man auch behalten.
Die immer noch tieftraurige Rose setzt sich auf eine Parkbank, um den zerrissenen Brief neu zu schreiben – das ist der Zeitpunkt, zu dem Hawk Moth auf sie aufmerksam wird. Er schickt einen Akuma aus, der ihre dunkle Seite erweckt und sie veranlasst, Prinz Ali als Princess Fragrance mit ihrem magischen Parfüm gefügig zu machen.
Inzwischen versucht Marinette, ins Le Grand Paris zu Chloé zu gelangen, wird vom Portier aber gefragt, ob sie eine Freundin von ihr sei. Als sie das zunächst wahrheitsgemäß verneint, wird sie abgewiesen. Bei ihrem nächsten Ansatz, dem Portier weiszumachen, sie sei sogar Chloés beste Freundin, entgegnet dieser, sie habe gar keine Freundinnen und verweigert erneut den Eintritt. Bei der Suche nach einer anderen Möglichkeit findet sie neben dem Hotel auf einer Mülltonne einen Motorradhelm und eine Pizzaschachtel. Sie verkleidet sich als Pizzalieferantin und hat auf diese Weise Erfolg. Sie macht sich auf den Weg in den obersten Stock, wo Chloé gerade ihren Auftritt vor dem Prinzen probt. Marinette entdeckt sie und möchte sich gerade ihr Kwami zurückholen, als sie von Chloé entdeckt wird, die schnell mit dem Fahrstuhl vor ihr flüchtet, als sie die Pizza sieht, da sie Fast Food verabscheut.
Vor dem Le Grand Paris taucht nun Princess Fragrance auf und begehrt vom Portier Einlass. Als er sie jedoch abweisen will, macht sie ihn zu ihrem Diener mit ihrem magischen Parfüm. Im Hotel hält Prinz Ali gerade gemeinsam mit dem Bürgermeister einen Pressetermin ab; André Bourgeois stellt ihm ein Feuerwerk von einem Schiff auf der Seine aus in Aussicht. Dann erscheint Chloé und schmeichelt sich beim Prinzen ein. Als Geschenk überreicht sie ihm das „Kuscheltier“ Tikki, das der Prinz begeistert annimmt. Von hinten schleicht Marinette in die Lobby, in welcher der Pressetermin stattfindet.
Auch Princess Fragrance ist inzwischen eingetroffen und macht ausgiebig von ihren neuen Fähigkeiten Gebrauch: Zuerst lässt sie Chloé unangenehm nach verfaultem Fisch riechen, danach nutzt sie ihr magisches Parfüm, um einige neue Diener unter der anwesenden Presse zu gewinnen. Da sich Marinette ohne ihr Kwami nicht verwandeln kann, greift sie selbst ins Geschehen ein, um Princess Fragrance aufzuhalten. Auch Adrien, der sich den Auftritt im Fernsehen ansieht, wird auf Princess Fragrance aufmerksam und verwandelt sich mit Hilfe des noch Camembert essenden und daher widerstrebenden Plagg.
Inzwischen befindet sich die Gruppe um Prinz Ali auf der Flucht vor Princess Fragrance, während Marinette dieser auf den Fersen ist. Als die akumatisierte Schurkin gerade einen Schwall Parfüm unter einer verschlossenen Tür hindurchsprüht, benutzt Marinette einen Staubsauger, um die farbige Wolke einzusaugen. Dabei wird sie von Princess Fragrance angegriffen, allerdings konzentriert jene sich erneut auf die Gruppe um Prinz Ali, als diese erfolgreich wieder aus dem Raum fliehen. Auf diese Weise entkommt Marinette dem Angriff. Das magische Parfüm breitet sich jedoch aus, und so muss Marinette im letzten Augenblick in einem Lastenaufzug fliehen. Den Bürgermeister hat es indessen erwischt und er wird zum willenlosen Diener Princess Fragrances. In seinem Bemühen, der Schurkin Gefolgschaft zu leisten, wird er auf Anweisung seiner Tochter vom Butler Jean im Treppenhaus aufgehalten. Princess Fragrance stößt jedoch einen kurzen Augenblick mit dem Fahrstuhl zur Truppe, sie wird jedoch zunächst von Cat Noir, der gerade noch rechtzeitig angekommen ist, bekämpft.
Gemeinsam mit Cat Noir gelingt ihnen die Flucht mit der Limousine, allerdings werden sie von Princess Fragrance verfolgt. Aufgrund von Chloés Gestank öffnen sie die Fenster, was der Superschurkin in die Arme spielt: Als sie auf dem Auto landet, sprüht sie ihr Parfüm durch das Dachfenster in das Innere des Autos und überwältigt alle Insassen. Dabei fällt Tikki aus der Brusttasche des Prinzen auf den Boden der Limousine.
Auch Marinette hat die Verfolgung aufgenommen und entdeckt die verlassene Limousine. Auf dem Wagenboden findet sie erleichtert Tikki, ist jedoch über ihren Zustand äußerst entsetzt. Ihr Kwami ist der Meinung, Marinette müsse sich zunächst verwandeln, um die von Princess Fragrance ausgehende Gefahr abzuwenden, letztere widerspricht ihr jedoch entschieden: sie sagt, sie werde den gleichen Fehler nicht zweimal machen, sondern jetzt sofort mit ihr zu dem Heiler gehen.
Auf dem Grammophon von Meister Fu wird eine Schallplatte abgespielt, während der alte Herr selbst rhythmisch auf einen Gong schlägt. Während der Zeremonie fragt Marinette, ob Tikki wieder gesund wird und erhält vom Meister zur Antwort: „Wer vor Ungeduld brennt, sollte keine heiße Suppe essen!“ Auf die Frage von Meister Fu, welche Katzenart Tikki sei, schwindelt Marinette ihm etwas von einem Stepptanzwettbewerb in Atchou vor, was der Meister nur mit der Bemerkung „sehr ungewöhnlich“ kommentiert. Gleich darauf beendet er die Zeremonie und versichert Marinette, dass ihre „Katze“ wieder gesund sei. Marinette ist überglücklich, dankt dem Meister und verlässt den Raum.
Marinette entschuldigt sich bei Tikki und versichert ihr ihre Verbundenheit, die über die Beziehung eines Menschen zu einem Kwami hinausgeht. Tikkis Reaktion zeigt, dass auch sie eine herzliche Beziehung zu Marinette hat. Dann fordert sie Marinette auf, sich schnell zu verwandeln, weil die von Princess Fragrance ausgehende Gefahr noch immer nicht gebannt ist. Sie gibt ihrer Besitzerin noch mit, dass die Superschurkin zur Pont des Arts wollte, dann verwandelt sich Marinette.
Am Ort des Geschehens angekommen erwischt Ladybug Princess Fragrance dabei, wie sie gerade ein mit Parfüm vergiftetes Liebesschloss an den bereits unterworfenen Prinz Ali überreichen will. Mit ihrem Jo-Jo befördert sie es in die Seine. Um der Wirkung des Parfüms der Schurkin zu entgehen, hat sich Ladybug eine Wäscheklammer auf ihre Nase gesetzt. Daher setzt Princess Fragrance ihre „Diener“ gegen Ladybug ein. Der Schurkin gelingt es, zu fliehen und dabei Prinz Ali mitzunehmen, aber auch Ladybug weiß sich gegen die übrigen „Diener“ zu wehren.
Princess Fragrance beginnt vom Dach des Le Grand Paris aus, eine gewaltige Parfümwolke zu versprühen, um die ganze Stadt damit einzunebeln. Das bleibt auch Ladybug nicht verborgen; schnell erinnert sie sich jedoch an die Belehrung von Mme Mendeleiev in der Chemiestunde und hat den Einfall, die Parfümwolke mit Hilfe der auf dem gerade herannahenden Feuerwerksschiff befindlichen Pyrotechnik zu verbrennen. Cat Noirs Angriffe nutzt sie aus, um von der Brücke gemeinsam mit ihm auf das Schiff zu gelangen. Als er seinen Kataklysmus aktiviert, stößt sie ihn auf das Kontrollgerät für die Schaltung, wodurch es zu einer Fehlfunktion kommt und die Raketen gezündet werden. Um ihren Partner zu retten, wirft sie ihn ins Wasser; sie selbst schwingt sich schnell mit ihrem Jo-Jo weg.
Die Feuerwerkskörper sorgen dafür, dass die gesamte Parfümwolke explodiert. Princess Fragrance beschließt daraufhin, mit Prinz Ali aus Paris zu fliehen, wird jedoch von Ladybug aufgehalten. Dazu benutzt sie ihren Glücksbringer, aus dem ein Luftballon hervorgeht. Als die Schurkin auf die Superheldin zielt, wirft sie den Luftballon mit einem Teil eines Feuerwerkskörpers auf die Pistole, die daraufhin kein Parfüm mehr verteilen kann. Ladybug nutzt die Chance, nimmt ihr mit dem Jo-Jo die Flasche weg und zerstört sie schließlich. Der Akuma wird hierdurch freigesetzt, von Ladybug eingefangen und gereinigt. Durch ihr Miraculous Ladybug repariert sie alle Schäden in Paris.
Mit ein paar Worten bringt Ladybug Rose mit ihrem Idol gerade im richtigen Augenblick zusammen, sodass der Prinz Sympathie für seinen Fan empfindet. Daran kann auch die Intervention Chloés nichts mehr ändern, worüber sich letztere maßlos ärgert.
Vorkommende Charaktere[]
Hauptcharaktere[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Hawk Moth
- Rose Lavillant/Princess Fragrance
- Chloé Bourgeois
- Prinz Ali
- Tikki
Nebencharaktere[]
- Nadja Chamack
- Vincent (Hintergrund)
- Jean Duparc/Magician of Misfortune
- Mme Mendeleiev
- Mylène Haprèle (Hintergrund)
- Sabrina Raincomprix
- Alix Kubdel (Hintergrund)
- Nino Lahiffe (Hintergrund)
- Alya Césaire
- Ivan Bruel (Hintergrund)
- Nathaniel Kurtzberg (Hintergrund)
- Juleka Couffaine
- Kim Lê Chiến (Hintergrund)
- Max Kanté (Hintergrund)
- Namenloser Portier
- Mireille Caquet (abgebildet)
- Aurore Beauréal (abgebildet)
- André Bourgeois
- Akuma
- Prinz Alis Aufsichtsperson
- Plagg
- Butler von Chloé
- Meister Fu
- Zivilisten
Trivia[]
Fehler[]
- Im Chemiesaal ist in einer Szene Adriens Tasche zu sehen, obwohl er nicht da ist.
- Das Haar von Juleka Couffaine geht durch den Tisch, vor dem sie sitzt, als sich alle zu Rose Lavillant drehen.
- In der gleichen Szene befinden sich auf dem Platz neben Nino ein Tablet und ein Buch, die sonst dort nicht zu sehen sind.
- Die Tasche von Nino Lahiffe verschwindet, als neben ihm außerhalb der Schule Marinette auf Adrien fällt.
- Sabrinas Hose ist gelb, als sie auf den Boden blickt und Tikki entdeckt.
- Dabei ändert sich die Position ihres Fußes und ihres Schattens.
- Die Rückseite von Sabrinas Handy ist schwarz, als neben ihr Chloé Bourgeois Tikki vom Boden aufhebt.
- Bevor Chloé ins Auto steigt, ist im Hintergrund ein Gebäude zu sehen, das nicht weit entfernt steht. Nachdem sie jedoch eingestiegen ist und wegfährt, ist das Gebäude viel weiter weg.
- Als Chloé zusammen mit Prinz Ali ein Bild macht, haben das Umhängeband ihres Beutels und die Krawatte von André Bourgeois eine andere Farbe, und Prinz Alis Aufsichtsperson hält nicht mehr den Block.
- Als Prinz Ali, seine Aufsichtsperson, Chloé und André Bourgeois in das Zimmer von Chloé fliehen, ist das Haar von ihr grau.
- In der gleichen Szene geht das Haar von André durch Prinz Alis Aufsichtsperson, als diese an ihm vorbeiläuft.
- Tikki befindet sich nicht in der Jackentasche von Prinz Ali, als er im Raum von Chloé ist.
- Als die vier wieder aus dem Zimmer hinauslaufen, ist die Jacke von Chloé schwarz.
- Das Umhängeband von Marinettes Beutel geht durch ihren Körper, als sie durch die Küche läuft.
- Prinz Ali trägt Tikki nicht bei sich, als Princess Fragrance durch den Aufzug zu ihnen kommt.
- Ladybugs Haare gehen im Kampf gegen Cat Noir durch ihre Schultern.
- Kurz bevor Cat Noir seinen Kataklysmus aktiviert, trägt er einen Stab an seinem Rücken, obwohl ihm dieser zuvor von Ladybug weggenommen wurde.
- Der Akuma ist vollständig schwarz.
- Die Sonnenbrille von Chloé ist gelb, als sie Prinz Ali zusammen mit Rose auf dem Dach entdeckt.
- Prinz Ali entschuldigt sich bei Chloé mit dem Grund, dass er mit Rose ins Kinderkrankenhaus muss, obwohl er den Namen von Rose nicht kennt.
Galerie[]
Episodenbilder[]
Fehler[]
Videos[]
