Miraculous Ladybug Wiki
Advertisement
Miraculous Ladybug Wiki
Miraculous Ladybug Wiki
640
Seiten
in: Staffel 1, Episoden
Deutsch

Staffel 1

Quelltext anzeigen

“ Wir haben alle diese [früheren] Einflüsse verarbeitet und schließlich unseren eigenen, einzigartigen Ton gefunden. Ihr habt bisher nur die Spitze des Eisbergs gesehen.[1] ”

—Thomas Astruc, Instagram

Die erste Staffel von Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir wurde Ende 2015, 2016 und 2017 in vielen verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt erst ausgestrahlt. Die Staffel umfasst 26 Folgen.

Die weltweite Staffelpremiere war am 1. September 2015 in Südkorea auf EBS1 mit der Erstausstrahlung der Folge „Stormy Weather“. Am 19. März 2016 endete die weltweite Erstausstrahlung der ersten Staffel in Kanada auf Télé-Québec mit der Folge „Volpina“.

In Deutschland war die Staffelpremiere am 17. Mai 2016 im Disney Channel mit der deutschen Erstausstrahlung der Folgen „Aller Anfang ist schwer – Teil 1“ und „Aller Anfang ist schwer – Teil 2“. Die deutsche Erstausstrahlung der ersten Staffel endete am 7. November 2016 mit der Folge „Volpina“.

Zusammenfassung[]

Marinette und Adrien sind zwei Schüler – fast – wie andere auch. Bei der kleinsten Bedrohung von Paris werden sie zu Ladybug und Cat Noir. Ihre Mission: Die Akumas des mysteriösen Hawk Moth fangen, der die Pariser in Super-Bösewichte verwandelt. Obwohl die beiden Helden ein Team bilden, wissen sie wenig voneinander: Marinette weiß nicht, dass sich hinter Cat Noir Adrien verbirgt, der Junge, in den sie heimlich verliebt ist; und Adrien, dessen Herzen für Ladybug schlägt, ignoriert, dass sich hinter dem Kostüm der Superheldin das nette und zerstreute Mädchen aus seiner Klasse verbirgt.[2]

Besetzung[]

Hauptcharaktere[]

Charakter Sprecher DE[3] Sprecher EN Sprecher FR
Marinette Dupain-Cheng/Ladybug Lydia Morgenstern Cristina Vee Anouck Hautbois
Adrien Agreste/Cat Noir Maximilian Artajo Bryce Papenbrook Benjamin Bollen
Gabriel Agreste/Hawk Moth Peter Flechtner Keith Silverstein Antoine Tomé
Tikki Jennifer Weiß Mela Lee Marie Nonnenmacher
Plagg Konrad Bösherz Max Mittelman Thierry Kazazian

Nebencharaktere[]

Charakter Sprecher DE[3] Sprecher EN Sprecher FR
Alec Cataldi Andi Krösing[4] André Gordon Franck Tordjman
Alix Kubdel Luisa Wietzorek Kira Buckland Jessica Barrier
Alya Césaire Yvonne Greitzke Carrie Keranen Fanny Bloc
André Bourgeois Uwe Büschken Joe Ochman Gilbert Lévy
Butler Jean Christian Gaul Ben Diskin Martial Le Minoux
Caline Bustier Isabelle Schmidt Dorothy Fahn Jessie Lambotte
Chloé Bourgeois Gabrielle Pietermann Selah Victor Marie Chevalot
Ivan Bruel Marios Gavrilis Matt Mercer Franck Tordjman
Jagged Stone Karlo Hackenberger Lex Lang Matthew Géczy
Juleka Couffaine Daniela Molina Erin Fitzgerald Marie Nonnenmacher
Kim Lê Chiến Ricardo Richter Grant George Alexandre Nguyen
Manon Chamack Carola Boetius Stephanie Sheh Marie Nonnenmacher
Marlena Césaire Katja Schmitz Erin Fitzgerald Nathalie Homs
Max Kanté Sebastian Fitzner Ben Diskin Martial Le Minoux
Meister Fu Michael Pan Paul St. Peter Gilbert Lévy
Mireille Caquet Anna Gamburg Mela Lee Marie Nonnenmacher
Denis Damocles Frank Ciazynski JC Hyke Gilbert Lévy
Mylène Haprèle Lisa Braun Jessica Gee Jessie Lambotte
Nadja Chamack Leonie Dubuc Sabrina Weisz Jessie Lambotte
Nathalie Sancoeur Christin Quander Sabrina Weisz Marie Diot
Nathaniel Kurtzberg Constantin von Jascheroff Michael Sinterniklaas Franck Tordjman
Nino Lahiffe Christian Zeiger Ben Diskin Alexandre Nguyen
Nooroo Dirk Petrick Ben Diskin Martial Le Minoux
Penny Rolling Mela Lee Jessie Lambotte
Roger Raincomprix Bernhard Völger Christopher Smith Martial Le Minoux
Rose Lavillant Henrike von Kuick Erin Fitzgerald Jessie Lambotte
Sabine Cheng Ulrike Stürzbecher Philece Sampler Jessie Lambotte
Sabrina Raincomprix Jill Böttcher Marieve Herington Marie Nonnenmacher
Théo Barbot Michael Ernst Brian Beacock Franck Tordjman
Tom Dupain Uwe Jellinek Christopher Smith Martial Le Minoux
Wayzz Dirk Stollberg Christopher Smith Martial Le Minoux

Episoden[]

Hauptartikel: Liste der Episoden
Staffel Episoden Staffelpremiere Staffelfinale
1 26 17. Mai 2016 7. November 2016

Internationale Ausstrahlung[]

Hinweis: Diese Liste enthält die Episoden in der Reihenfolge der weltweiten Erstausstrahlung, welche nicht der Reihenfolge der deutschen Erstausstrahlung entsprechen mag. Siehe Liste der Episoden für die deutschen Veröffentlichungstermine der Episoden.
Nr. Nr. DE Titel Sendetermin Produktionscode
01 03 „Stormy Weather“ 1. September 2015
(Südkorea; EBS1) 		101
02 04 „Der Bubbler“ 8. September 2015
(Südkorea; EBS1) 		109
03 05 „Der Betrüger“ 15. September 2015
(Südkorea; EBS1) 		108
04 06 „Timebreaker“ 22. September 2015
(Südkorea; EBS1) 		116
05 08 „Der Taubenmann“ 29. September 2015
(Südkorea; EBS1) 		106
06 09 „Lady Wifi“ 6. Oktober 2015
(Südkorea; EBS1) 		103
07 07 „Der Pharao“ 13. Oktober 2015
(Südkorea; EBS1) 		115
08 11 „Rogercop“ 20. Oktober 2015
(Südkorea; EBS1) 		111
09 10 „Der Racheplan“ 27. Oktober 2015
(Frankreich; TFOU) 		102
10 13 „Der Valentinstag“ 29. Oktober 2015
(Frankreich; TFOU) 		105
11 12 „Der Horrificator“ 30. Oktober 2015
(Frankreich; TFOU) 		117
12 16 „Darkblade“ 17. November 2015
(Südkorea; EBS1) 		114
13 14 „Der Mime“ 24. November 2015
(Südkorea; EBS1) 		119
14 21 „Kung Food“ 10. Januar 2016
(Frankreich; TFOU) 		125
15 22 „Der Gamer“ 17. Januar 2016
(Frankreich; TFOU) 		112
16 17 „Animan“ 24. Januar 2016
(Frankreich; TFOU) 		113
17 25 „Eine ebenbürtige Gegnerin“ 31. Januar 2016
(Frankreich; TFOU) 		124
18 24 „Ladybug in Nöten“ 7. Februar 2016
(Frankreich; TFOU) 		118
19 23 „Reflekta“ 21. Februar 2016
(Frankreich; TFOU) 		121
20 20 „Rockstars“ 28. Februar 2016
(Frankreich; TFOU) 		120
21 1 „Aller Anfang ist schwer – Teil 1“ 1. März 2016
(Südkorea; EBS1) 		122
22 2 „Aller Anfang ist schwer – Teil 2“ 2. März 2016
(Schweiz: Französisch-sprachiger Teil; RTS Deux) 		123
23 19 „Der Superfan“ 3. März 2016
(Kanada: Französisch-sprachiger Teil; Télé-Québec) 		107
24 18 „Die Spielshow“ 6. März 2016
(Kanada: Französisch-sprachiger Teil; Télé-Québec) 		110
25 15 „Tikki ist krank“ 13. März 2016
(Kanada: Französisch-sprachiger Teil; Télé-Québec) 		104
26 26 „Volpina“ 19. März 2016
(Kanada: Französisch-sprachiger Teil; Télé-Québec) 		126

Galerie

Hier klicken, um die Galerie für Staffel 1 zu sehen.
Hier klicken, um die Galerie zu sehen.


Quellen und Bemerkungen[]

Navigation[]

v • e Episoden
Staffel 1
Aller Anfang ist schwer (Teil 1 • Teil 2) • Stormy Weather • Der Bubbler • Der Betrüger • Timebreaker • Der Pharao • Der Taubenmann • Lady Wifi • Der Racheplan • Rogercop • Der Horrificator • Der Valentinstag • Der Mime • Tikki ist krank • Darkblade • Animan • Die Spielshow • Der Superfan • Rockstars • Kung Food • Der Gamer • Reflekta • Ladybug in Nöten • Eine ebenbürtige Gegnerin • Volpina
Staffel 2
Der Collector • Prime Queen • Der Glaciator • Party mit Folgen • Troublemaker • Das Riesenbaby • Befana • Der Videodreh • Gorizilla • Robostus • Doch kein Superheld • Zombiezou • Reverser • Riposte • Captain Hardrock • Außer Rand und Band • Die Meerjungfrau • Frozer • Kampf der Königinnen (Teil 1 • Teil 2) • Im Netz der Spinne • Volles Risiko • Sandboy • Tag der Helden (Teil 1 • Teil 2) • Eine böse Weihnachtsüberraschung
Staffel 3
Lila gibt nicht auf • Die Filmpremiere • Bakerix • Gegen die Zeit • Reflekdoll • Verliebt in Cat Noir • Ladybug ist sprachlos • Eine neue Verbündete • Gestohlene Kräfte • Vergissmeinnicht • Das Miraculous der Schlange • Marinette, die Weihnachtselfe • Zugfahrt ins All • Die Kwami-Jägerin • Fehler der Vergangenheit • Gamer 2.0 • Stormy Weather 2 • Der Freundschaftstag • Ein Schurke aus der Zukunft • Die Überraschungsparty • Das Wachsfiguren-Museum • Ladybug gegen Cat Blanc • Falsches Spiel • Marinette unter Verdacht • Der Kampf der Miraculous (Teil 1 • Teil 2)
Staffel 4
Wahrheit • Lügen • Zu viele Geheimnisse • Mr. Pigeon 72 • Nichts zu lachen • Vom Master zum Monster • Willkommen in Paris • Chloé sieht gelb • Der Collector kehrt zurück • Projekt Oxygen • Schuldgefühle • Der große Streit • Optigami • Eine Falle für Ladybug • Liebeserklärung • Eine neue Ladybug • Eifersucht • Kindheitsträume • Zu kompliziert • Aus der Ruhe gebracht • Streit um Marinette • Zweite Chance • Cat Noir 2.0 • Torjäger • Shadow Moths Falle (Teil 1 • Teil 2)
Staffel 5
Evolution • Multiplikation • Zerstörung • Jubel • Illusion • Entschlossenheit • Leidenschaft • Wiedersehen • Hochstimmung • Die Entscheidung der Kwamis (Teil 1 - Übertragung • Teil 2 - Verpuffung) • Perfektion • Der Plattenvertrag • Verhöhnung • Intuition • Schutz • Verehrung • Emotionen • Überheblichkeit • Enthüllung • Konfrontation • Geheime Absprachen • Revolution • Repräsentation • Der finale Tag (Teil 1 - Anpassung • Teil 2 - Neugestaltung) • Aktion
Staffel 6
Illustrhater • Sublimation • Daddycop • Adriens Großeltern
Zukünftige Episoden (Achtung Spoiler!)
Climatiqueen • Sleeping Syren • El Toro De Piedra • Vampigami • Mister Agreste • The Dark Castle • Enthüllungen • Wreckless Driver • Yaksi Gozen • Grendiaper • The Ruler • Noe • A Fairy Good Night • The Dirtifiers • Riginarazione • Heartfixer • The Chained Titans • Lady Chaos • Tristanansi • Queen Of The Dreadzone • Secret Protocol • Nemesis
Spezialfolgen
Staffelbasiert
Aller Anfang ist schwer • Kampf der Königinnen • Tag der Helden • Eine böse Weihnachtsüberraschung • Marinette, die Weihnachtselfe • Der Kampf der Miraculous • Shadow Moths Falle • Die Entscheidung der Kwamis • Aktion • Der finale Tag
Miraculous World
Miraculous New York • Miraculous Shanghai • Miraculous Paris • Miraculous London
Unveröffentlichte Miraculous World Filme (Achtung Spoiler!)
Miraculous Tokio • Miraculous Rio de Janeiro • Miraculous Dakar
Andere (Achtung Spoiler!)
One Night Mission • Miraculous & GhostForce Crossover
Miraculous Tagebuch
Paris • Mode • Ladybug-Blog • Cat Noir • Gefühle (Webisode 5) • Marienkäfer im Bauch • Beste Freundinnen • Ladybugs ultimative Kraft • Das Dreamteam • Marinettes Geburtstagsfeier • Gefühle (Webisode 11) • Mylène • Rose • Alix • Nathaniel & Marc • Meister Fu • Tikki • Plagg • Freunde • Nino • Max • Ivan • Chloé • Lila • Marinette aus Chloés Sicht • Sabrina • Gabriel • Luka aus Marinettes Sicht • Kagami aus Adriens Sicht • Familie • Hawk Moth und seine Opfer • Neue Kräfte • Neue Helden • Nathalie aus Gabriels Sicht • Mayura und die Sentimonster • Kagami aus Marinettes Sicht
Miraculous Chibi
Dinner über den Dächern • Ein unwiderstehlicher Duft • Cat Noir auf Kartenjagd • Neugiernasen leben gefährlich • Ein zickiges Kätzchen • Blume mit Biss • Ladybuh! • Das Tortenrennen • Panik im Park • Guter Sport
Sonstiges
Action Shorts • Alles Gute zum Geburtstag • Ladybug PV • Miraculous COVID-19 Special • Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film • Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film 2 • Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film 3 • Miraculous: Tales from Paris • Verrückter Rückblick
Čeština English Español فارسی Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Polski Português do Brasil Русский Srpski (latinica) Türkçe Tiếng Việt
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement