„Rockstars“ ist die zwanzigste Folge der ersten Staffel von Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir. Die deutsche Erstausstrahlung war am 27. Oktober 2016 im Disney Channel.
Zusammenfassung[]
Als seine Plattenfirma den Rocker Jagged Stone zu einem Duett mit dem Popstar Mr. XY zwingen will, nutzt Hawk Moth die Wut des Rockers und verwandelt ihn in Guitar Villain. Unterdessen überredet Bob Roth, der Chef des Labels, Marinette dazu, Stones Albumcover zu gestalten.
Handlung[]
Der Rockstar Jagged Stone spielt seinem Produzenten Bob Roth in seinem Hotelzimmer im Le Grand Paris einen Song seines nächsten Albums vor und möchte wissen, was er davon hält. Bob lobt ihn, schlägt aber vor, ein Duett mit dem aufstrebenden Künstler XY zu machen, um einen größeren Erfolg zu haben. Jagged lehnt dies strikt ab, da der Junge seiner Meinung nach nicht auf seinem Niveau sei, obwohl er ihn bereits vom ersten Platz in den Charts verdrängt hat. Der Produzent betont, dass er und sein Label an einer Nummer Zwei nicht interessiert seien, und Jagged noch einmal über die Zusammenarbeit mit XY nachdenken sollte. Dieser wird wütend und macht klar, dass er weiterhin authentisch sein möchte und deswegen eine Abwandlung seines Stils nicht anstrebt. Jaggeds Agentin Penny Rolling, die den beiden streitenden Männern bisher nur zugehört hat, greift ein und schlägt einen Kompromiss vor, um zwar moderner zu wirken, aber immer noch Jaggeds Style beizubehalten. Der Rockstar erzählt, dass das Mädchen, was seine neue Brille zuvor entworfen hat, nun auch sein neues Album-Cover entwerfen soll. Bob Roth gibt nach und lässt sich von Penny die Adresse geben.
Marinette ist gerade in der Bäckerei beschäftigt und wird von Bob Roth gefragt, ob sie Interesse daran habe, das neue Cover für Jagged Stone zu entwerfen. Dazu erhält sie eine CD mit Musik von XY, wozu der Produzent meint, dass der neue Stil des Rockstars in diese Richtung gehen soll. Allerdings ist die Zeit knapp: Nur bis zum Abend hat das Mädchen Zeit für den Entwurf. Marinettes Eltern stehen neben ihr und nicken ihrer Tochter ermutigend zu, die den Auftrag annimmt und sich sofort in ihrem Zimmer an die Arbeit macht.
Marinette hört sich während des Zeichnens die CD an, kommt allerdings nicht mit dem Stil XYs klar und ist unzufrieden mit ihrem Entwurf. Sie fragt sich, wieso Jagged seinen Stil ändern möchte, da seine Musik im Gegensatz zu XYs nicht kalt und gefühllos ist. Tikki ermutigt sie mit den Worten, dass Jagged sie wegen ihres Stils beauftragt hat und sie diesen für das Cover beibehalten soll. Als Beschützerin von Paris sollte sie mit dem Druck klarkommen; das Mädchen macht sich daraufhin wieder an die Arbeit.
Als der Rockstar Marinettes Entwurf sieht, ist er sehr enttäuscht von ihrer Leistung. Bob Roth versucht, ihre Arbeit und damit auch seine Idee zu verteidigen, doch Jagged Stone beauftragt Marinette erneut, ein Cover für ihn zu machen – dieses Mal im Marinette-Style. Sie wird von Penny zur Tür begleitet, während Jagged Bob Roth klar macht, dass er sich von seinem Label trennen möchte. Dieser versucht noch, mit ihm darüber zu reden, doch Jaggeds Krokodil Fang bringt ihn schnell zum Schweigen.
In einem Interview, das gerade auf dem Fernsehsender TVi ausgestrahlt wird, erzählt XY von seinem Erfolgsgeheimnis. Jagged Stone sieht zu und als der neue Musikstar abwertende Aussagen über ihn tätigt, wird er sauer. Nachdem er ihn sogar zu seinem Konzert am Abend einlädt, damit der Rockstar „richtig coole Musik“ hören kann, ist Jagged so wütend, dass er sein Tablet zerstört und es in Fangs Maul wirft, der es genüsslich zerkaut. Frustriert beginnt er, auf seiner Gitarre zu spielen.
Hawk Moth spürt die Wut des Rockstars und schickt einen Akuma zu ihm, der ihn kurze Zeit im Hotelzimmer ankommt. Der Bösewicht akumatisiert ihn in Guitar Villain, der nun der ganzen Welt zeigen soll, was für ein großartiger Rockstar er ist.
Auf dem Weg aus dem Le Grand Paris denkt Marinette über einen zweiten Entwurf für das Cover nach. Draußen steigt Adrien gerade aus der Limousine aus und begrüßt seine Klassenkameradin. Bevor sie ihm eine vernünftige Antwort geben kann, kommt Chloé Bourgeois fröhlich aus dem Hotel auf ihren „Adrichéri“ zugelaufen. Dieser ist von ihrer aufdringlichen Art wenig begeistert, doch als er hört, dass sie für ihn ein privates Treffen mit Jagged Stone ausgehandelt hat, folgt er ihr an Marinette vorbei ins Hotel. Diese redet mit ihrem Kwami erst über ihre Erzfeindin, dann aber über die Tatsache, dass auch Adrien ein großer Fan von Jagged zu sein scheint; sie möchte sich nun bei dem Entwurf extra viel Mühe geben. Adriens Bodyguard, der ein paar Meter entfernt noch an der Limousine steht, schaut misstrauisch zu Marinette, da er sich wundert, mit wem das Mädchen redet. Um ihr Geheimnis nicht auffliegen zu lassen, präsentiert sie ihm ihren Beutel als eine „sprechende Tasche“.
Chloé ruft den Aufzug und redet begeistert mit Adrien über ihren gleichen Musikgeschmack. Der Junge entgegnet, dass er dachte, Chloé möge eher XYs Musik, die das auch direkt bejaht; als sie aber hört, dass Adrien ihn nicht mag, ändert sie plötzlich ihre Meinung. Chloé schlussfolgert, dass sie wirklich den gleichen Musikgeschmack haben müssen.
Bob Roth hält einige Meter entfernt ein Interview, doch er wird dabei durch ein lautes Brüllen unterbrochen: In der Eingangshalle sind Guitar Villain und sein riesiger Drache „Fang“ angekommen, die auf sich aufmerksam machen. Mit seiner Gitarre spielt er Musik ab, die in einem Strahl auf den Produzenten trifft. Er beginnt damit, unkontrolliert zur Musik zu tanzen.
Chloé hat große Angst vor dem Superschurken und erwartet von Adrien Hilfe, der sie kurzerhand in den gerade angekommenen Fahrstuhl stellt und in ein anderes Stockwerk schickt. Er hingegen beobachtet, wie Guitar Villain mit seinem Drachen das Hotel verlässt, und verwandelt sich in Cat Noir.
Der Portier ist über den großen Drachen verwundert, der an ihm vorbeifliegt, fällt aber kurz darauf Guitar Villain zum Opfer und muss ebenfalls tanzen. Weitere Menschen in der Umgebung werden vom Bösewicht zu dessen Fans gemacht, bis Cat Noir auftaucht und seine Aufmerksamkeit auf ihn lenkt. Im Kampf wird der Superheld von mehreren Angriffen des Schurken getroffen, bleibt aber von der Wirkung verschont.
Marinette ist zwar bereits etwas weiter entfernt, hört aber Cat Noirs Aufprall auf den Boden. Ein Blick nach hinten lässt sie den fliegenden Drachen des Superschurken entdecken, wodurch sie sofort weiß, dass ihre Anwesenheit als Ladybug gefordert ist. Sie versteckt sich schnell und verwandelt sich.
Ladybug rettet ihren Partner vor dem nächsten Angriff des Drachen und gemeinsam wehren sie auch den darauffolgenden ab, indem Cat Noir mit seinem Stab verhindert, dass Fang sein Maul schließen kann. Guitar Villain möchte seine Zeit nicht mehr mit den Superhelden verschwenden und macht sich mit seinem Drachen auf den Weg zum Eiffelturm, um ein Konzert zu geben.
Auf dem Eiffelturm angekommen sieht der Superschurke, wie XY an seinem DJ-Pult schon Musik spielt, um für seinen Auftritt am Abend zu üben. Beim Versuch, ihm aus Wut ins Gesicht zu schlagen, geht seine Faust durch den Kopf hindurch, da es sich nur um ein Hologramm handelt: Théo Barbot steht daneben und kümmert sich bereits um die Spezialeffekte für das Konzert. Als dieser den Superschurken erblickt, setzt er sich ängstlich unter sein Technikerpult, doch Guitar Villain schnappt ihn sich und zwingt ihn dazu, ihm zu verraten, dass der echte XY noch im Fernsehstudio ist. Bevor Théo ein „Wahnsinns-Solo“ des Bösewichts trifft, sind Ladybug und Cat Noir zur Stelle und retten den jungen Mann. Guitar Villain ist nicht erfreut, die beiden wiederzusehen, und macht sich mit Fang auf den Weg zum Fernsehstudio.
Um das Studio zu warnen, ruft Ladybug mit ihrem Jo-Jo Nadja Chamack an, die dort hinter den Kulissen an XYs Interview mitwirkt. Schnell wird die Information an Alec Cataldi weitergegeben, der das Interview führt und daraufhin sofort abbricht. Der Musikstar macht deutlich, dass er von Ladybug Aufforderung wenig hält.
Guitar Villain betritt das Gebäude und fragt eine Frau an der Rezeption laut und deutlich, wo sich der Raum für das Interview befinde. Ängstlich verweist sie ihn auf den dritten Stock und versteckt sich unter dem Tisch. Als der Schurke mit dem Fahrstuhl dort ankommt, stellt er fest, dass alle bereits das Studio verlassen haben.
Alec und XY verlassen gerade das Gebäude und der Moderator versucht den Star mit den Worten, dass es sich wahrscheinlich nur um eine Vorsichtsmaßnahme handele, zu beschwichtigen. Im selben Moment tauchen Ladybug und Cat Noir auf, die XY sofort in Sicherheit bringen wollen – dieser lehnt jedoch die Hilfe ab, da er sich nicht durch „Gitarrensolos“ in Gefahr sieht. Während er mit den Superhelden weiterdiskutiert, taucht auf einmal Fang auf und schnappt sich XY mit seinem Maul. Guitar Villain, der auf seinem Drachen steht, freut sich über seinen Fang. Auf dem Eiffelturm angekommen stellt sich der Superschurke vor und macht dem neuen Musikstar klar, was er mit ihm vorhat. Auch Ladybug und Cat Noir sind wieder auf dem Weg zu ihm.
Mittlerweile ist es spät am Abend und es haben sich einige Menschen versammelt, um das Konzert mitzuerleben – dabei handelt es sich jedoch nicht um XYs Fans für das Konzert, sondern um Guitar Villains Gefolgsleute, die er zuvor zu seinen Fans gemacht hat. Dieser hat oben auf dem Eiffelturm XY gefesselt und auf eine Planke gestellt, von der er nur rückwärts dem Superschurken entkommen kann. Mit einem Wahnsinns-Solo bringt er alles so zum Wackeln, dass XY von der Planke herunterzufallen droht. Auch Ladybug und Cat Noir, die fast oben auf der Plattform angekommen sind, können sich gerade noch festhalten. Während sich die beiden weiter nach oben bewegen, entdeckt der patrouillierende Fang die beiden Superhelden und wirft sie wieder herunter. Cat Noir kann sich mit seinem Stab noch retten, doch seine Partnerin nähert sich weiter dem Boden und kann sich erst mit einem Wurf mit ihrem Jo-Jo auf Fang retten. Ihr gelingt es, das Maul des Drachen zuzubinden und erlangt so die Kontrolle über das fliegende Wesen. Ladybug holt ihren Partner ab und zusammen begeben sie sich zur Spitze des Eiffelturms.
XY hat große Angst vor Guitar Villain und die Planke unter ihm droht zu brechen. Als der Schurke zu einem weiteren Wahnsinns-Solo ansetzt, tauchen die Pariser Superhelden auf dem Drachen auf. Sie können mehreren Angriffen ausweichen, fliegen dabei aber Fang versehentlich in das Gerüst des Eiffelturms, wo er steckenbleibt. Sie begeben sich nun erneut nach oben zu Guitar Villain, der sich wundert, wohin die beiden Helden verschwunden sind.
Der akumatisierte Jagged Stone widmet sich wieder XY und spielt für ihn ein Wahnsinns-Solo auf der Planke. Der Musikstar fleht darum, in Ruhe gelassen zu werden. Ladybug und Cat Noir sind fast oben angekommen und die Superheldin nutzt ihren Glücksbringer, der ihr ein extrem starkes Haargel gibt. Ein Blick auf Guitar Villain verrät ihr, dass sie es an seinen langen pinken Haaren anwenden sollte. Ihr Partner beginnt damit, den Bösewicht abzulenken, wodurch sie sich unbemerkt anschleichen kann. Cat Noir aktiviert seinen Kataklysmus, doch bevor er ihn einsetzen kann, wird er von einem Wahnsinns-Solo getroffen. Guitar Villain feuert noch weitere Musik auf den Superhelden, der davon immer mehr geschwächt wird. Nun sieht Ladybug ihre Chance: Sie springt zu dem Superschurken, der noch mit Musikspielen beschäftigt ist, und sprüht ihm das Haargel so vor das Gesicht, dass seine Haare nun seine Sicht versperren. Aus Schreck lässt er dabei seine akumatisierte Gitarre fallen. Gerade als Ladybug sie zerstören will, ruft XY, der noch immer am Ende der Planke steht, um Hilfe. Im nächsten Augenblick bricht das Holz und er fällt in die Tiefe; gerade noch rechtzeitig bekommt ihn die Superheldin mit ihrem Jo-Jo am Fuß zu fassen und zieht ihn wieder hoch. Er landet dabei auf der Gitarre des Superschurken, wodurch der Akuma befreit wird. Ladybug fängt ihn ein und macht allen Schaden mit ihrer Superkraft Miraculous Ladybug rückgängig.
Während Cat Noir Jagged um ein Autogramm bittet, fällt Ladybug ein, dass sie noch etwas Dringendes zu erledigen hat. Hastig verabschiedet sie sich von den anderen und macht sich auf den Weg nach Hause.
Am nächsten Tag sitzt Marinette in ihrem Zimmer, hört Jagged Stones Musik und entwirft ein zweites Cover für sein nächstes Album. Sie ist mit ihrem Ergebnis sehr zufrieden und präsentiert es kurz darauf im Le Grand Paris dem Rockstar, der ebenfalls sehr angetan ist. Bob Roth möchte widersprechen, doch Jagged betont erneut, dass er lieber mit einem anderen Label zusammenarbeiten will als mit Bob Roth Records. Wütend verlässt der Produzent das Zimmer. Marinette macht sich kurz darauf wieder auf den Weg nach Hause. Im Fahrstuhl des Hotels freut sie sich mit Tikki, das neue Cover entworfen haben zu dürfen. In den TVi-Nachrichten wird darüber berichtet, dass Jagged XY mit seinem neuen Album wieder vom ersten Platz verdrängt hat.
In der Schule geht Adrien etwas zögerlich zu Marinette und bittet sie um eine Unterschrift auf dem neuen Albumcover, da auch er ein großer Fan des Rockstars ist. Das Mädchen ist sehr nervös und interpretiert die Frage so, dass Adrien eine Unterschrift von Jagged Stone haben möchte – als sie entgegnet bekommt, dass Adrien das Album von ihr signiert haben möchte, kann sie es im ersten Moment gar nicht glauben. Sie unterschreibt und gibt es Adrien zurück, der zufrieden weggeht. Etwas später realisiert Marinette erst, was gerade passiert ist: Sie hat ihrer heimlichen Liebe ein Autogramm gegeben, das er von ihr wollte! Alya Césaire, die die ganze Zeit neben ihrer besten Freundin steht, sagt ihr, dass sie jetzt ausflippen könne. Daraufhin meint Marinette, dass heute der großartigste Tag ihres Lebens sei, und schreit ein lautes „Rock ’n’ Roll!“.
Vorkommende Charaktere[]
Hauptcharaktere[]
- Marinette Dupain Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Hawk Moth
- Jagged Stone/Guitar Villain
- Fang
- XY
Nebencharaktere[]
- Penny Rolling
- Bob Roth
- Sabine Cheng
- Tom Dupain
- Tikki
- Nadja Chamack
- Akuma
- Adriens Bodyguard
- Chloé Bourgeois
- Mireille Caquet (Hintergrund)
- Aurore Beauréal (abgebildet)
- Plagg (nur Verwandlung)
- Namenloser Portier
- Xavier Ramier (Hintergrund)
- Théo Barbot
- Clara Contard (Hintergrund)
- Alec Cataldi
- Namenloses Zimmermädchen (Hintergrund)
- Jean Duparc (Hintergrund)
- Alya Césaire
- Sabrina Raincomprix
- Zivilisten
Trivia[]
Fehler[]
- Die Rückblende von Jagged Stone, als er sich erinnert, wie er die Sonnenbrille bekommen hat, ist anders, als es in „Der Superfan“ zu sehen ist.
- Als Marinette an dem neuen Cover für Jagged Stone arbeitet, um das sie von Bob Roth gebeten wurde, trägt sie auf einmal ihren Beutel.
- Als Guitar Villain Bob Roth und eine Reporterin verzaubert, verschwindet ein Teil seiner lilanen Energie hinter einer unsichtbaren Vase.
- Als Guitar Villain das Le Grand Paris verlässt, gehen die Flügel von seinem Drachen durch die Steinsäulen.
- Obwohl Guitar Villain auf der Straße ein weißes Auto nicht mit seiner Energie versehen hat, fängt dieses trotzdem an zu tanzen.
- Kurz bevor Ladybug den Drachen in den Eiffelturm hineinsteuert, ist der Hintergrund kurzzeitig grau und ein Teil von Cat Noirs Maske zeigt die darunterliegende Haut.
- Als sich Marinette im Aufzug freut, dass Jagged Stone ihr neues Cover gefällt, sind ihre Zöpfe vor ihren Schultern.
- Alya Césaires Haare gehen durch das Geländer der Treppe, als sie mit Marinette über Adriens Autogrammwunsch redet.
Galerie[]
Episodenbilder[]
Fehler[]
Videos[]
