„Projekt Oxygen“ ist die zehnte Folge der vierten Staffel von Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir. Die deutsche Erstausstrahlung war am 9. November 2021 im Disney Channel.[1]
Zusammenfassung[]
Als Malediktator zurückkehrt und nun von einem Sentimonster unterstützt wird, vertraut Ladybug einem engagierten Freund und Verbündeten ein Miraculous an, um Paris zu retten.[1]
Handlung[]
Mylène steht am Waschbecken im Badezimmer der Schule und ermutigt sich selbst, mit ihrem Freund Ivan Bruel zu einer Demonstration gegen den Plan des Bürgermeisters, mit einem Gebäude anstelle eines Parks die Luft zu verbessern, aufzubrechen. Ivan wartet vor der Tür und lobt sie, dass sie diesmal schneller war als bisher, wonach sie sich küssen.
Marinette liegt in ihrem Bett und ist genervt von dem Lärm von draußen. Als sie es nicht mehr aushält, geht sie auf den Balkon, um nachzusehen, was den Lärm verursacht. Sie wird hellwach, als sie sieht, dass der Bürgermeister im Place des Vosges, neben der Bäckerei ihrer Eltern, eine Rede darüber hält, wie er die Luft in Paris mit einem neuen Gebäude an diesem Platz verbessern will. Daraufhin entdeckt Marinette auch Mylène und Ivan, die zu zweit vor dem Eingang des Parks herumlaufen und mit Schildern gegen das Projekt demonstrieren. Der Bürgermeister gibt dem Polizisten Roger Raincomprix genervt den Befehl, sich darum zu kümmern und sie aus dem Weg zu schaffen, damit sie sein Projekt nicht verhindern. Er läuft zu den Jugendlichen, die ihm sagen, dass der Bürgermeister für sein Projekt Bäume fällen möchte, und versucht, ihnen zu erklären, dass es trotzdem besser für die Umwelt sein wird, was die beiden aber nicht glauben und weiterdemonstrieren. Durch weiteren Druck von André Bourgeois sieht sich Roger dazu gezwungen, Ivan und Mylène nach Hause zu fahren. Marinette, die alles beobachtet hat, fragt Tikki, ob sie sich verwandeln soll, doch in diesem Moment ruft ihre Mutter nach ihr und Marinette fällt ein, dass sie keine Zeit mehr hat und zur Schule muss.
Marinette kommt gerade noch rechtzeitig ins Klassenzimmer, als ihr Name für die Anwesenheitskontrolle genannt wird. Als Caline Bustier merkt, dass Mylène nicht anwesend ist, erklärt Marinette, dass sie und Ivan von Roger Raincomprix nach Hause gefahren werden, da sie sich geweigert haben, ihre Demonstration gegen den Plan des Bürgermeisters zu stoppen. Die Klasse reagiert geschockt und Alya erklärt, worum es bei dem Projekt geht. Die Lehrerin ruft wütend Roger an und gibt ihm die Anweisung, die zwei fehlenden Schüler zurück zum Park zu fahren, wo sie sie treffen will. Nachdem sie aufgelegt hat, ruft sie die Klasse dazu auf, mit ihr zu kommen.
Der Bürgermeister bekommt gerade von einem Feuerwehrmann eine Kettensäge überreicht und ist kurz davor, einen Baum damit zu fällen, als Caline Bustier ihn fragt, was er da machen will. Als er antwortet, dass er Paris zu einer besseren Stadt machen will, reagiert sie verständnislos, und auch Ivan und Mylène, die mittlerweile wieder angekommen sind, fangen wieder an zu demonstrieren. Roger erhält erneut die Anweisung, die Störenfriede wegzubringen, doch die Lehrerin hält dagegen und befiehlt ihm das Gegenteil, wodurch er nicht mehr weiß, wessen Befehle er nun befolgen soll. Der Bürgermeister beschwert sich, dass Ivan und Mylène ihn daran hindern, Paris zu verbessern. Nachdem sie sein Projekt als umweltschädlich bezeichnen, zeigt er ihnen ein Werbevideo für das Projekt, in dem auch Adrien die Marke Gabriel bewirbt. Erschüttert erklärt dieser, dass sein Vater ihm gesagt hat, dass es eine Werbung für ein neues Parfüm werden sollte. Nino und Rose fragen Mylène, warum sie denkt, dass das Projekt umweltschädigend sei, da sie nun der Meinung sind, dass es Paris tatsächlich helfen wird. Sie antwortet, dass sie von dem Video sich haben blenden lassen und für das Projekt Bäume gefällt werden müssen, die die besten natürlichen Sauerstofflieferanten sind. Außerdem fordert sie den Bürgermeister dazu auf, lieber mehr Parks zu bauen. Dieser und Chloé Bourgeois verteidigen weiterhin das Projekt, was Mylène verunsichert. Marinette stellt sich neben sie und fasst zusammen, dass sie Bäume fällen und durch ein Gebäude, das die Luft reinigt, ersetzen möchten, um diese in Plastikflaschen verkaufen zu können, die am Ende die Meere verschmutzen werden. Der Bürgermeister stimmt dem zu, bereut es aber direkt, da es den anderen Anwesenden die Augen öffnet, wie nachhaltig dieses Projekt wirklich ist. Ungeachtet dem wachsenden Widerstand möchte André Bourgeois anfangen, die Bäume zu fällen, doch die Schüler und Caline Bustier versperren ihm den Weg. Alya sendet alles live an ihren Ladybug-Blog, was dazu führt, dass weitere Personen darauf aufmerksam werden und in den Park kommen, um den Park zu retten. Nadja Chamack konfrontiert den Bürgermeister damit, dass die Einwohner anscheinend gegen sein Projekt sind. In seiner Not ruft er Gabriel Agreste an, um ihn um Hilfe zu bitten, doch dieser sagt ihm, dass er selber eine Lösung finden muss, und begibt sich in sein Versteck.
Shadow Moth akumatisiert und amokisiert den verzweifelten Bürgermeister. Als Malediktator erhält er nun auch Unterstützung von dem Sentimonster Mega Leech. Er erschafft mit diesem viele kleine Klone von sich, die durch die Ohren in die meisten anwesenden Bürger eindringen und ihre Meinung ändern, sodass sie jetzt für sein Projekt sind und anfangen, die Bäume zu fällen. Adrien, Marinette und Mylène gelingt es zu fliehen, und Adrien verwandelt sich in Cat Noir.
Marinette hat es geschafft, sich in einer Gasse vor den Klonen zu verstecken, und möchte sich gerade verwandeln, als Mylène sie entdeckt und mit ihr in die Kanalisation flieht. Um sich dennoch verwandeln zu können, tut sie so, als wäre sie von einem Malediktator erwischt worden und jetzt möchte, dass im Park alle Bäume gefällt werden, weswegen Mylène mit großer Angst vor ihr wegrennt. Tikki erklärt sie, dass sie es auch nicht gut gefunden hat, sie anzulügen, aber keine Wahl gehabt hat, und verwandelt sich in Ladybug.
Ladybug verlässt die Kanalisation und rettet gerade noch rechtzeitig Cat Noir vor den Klonen. Sie nutzt ihren Glücksbringer und erhält einen Schlittschuh. Mit der Unterseite durchtrennt sie die akumatisierte und amokisierte Bürgermeisterschärpe des Klons, den Cat Noir gerade noch rechtzeitig aufgehalten und gefangen hat, was einen Amok und einen Akuma freilässt. Ladybug reinigt beide mit ihrem Jo-Jo und möchte gerade ihr Miraculous Ladybug einsetzen, als Cat Noir sie aufhält und ihr zeigt, dass es nicht funktioniert hat und es weiterhin von Malediktator kontrollierte Menschen gibt. Sie fliehen vor den Klonen, die sie mittlerweile fast erreicht haben, und Ladybug stellt fest, dass es am Sentimonster liegt, dass sie Malediktator noch nicht besiegt haben, und sie für die vielen kleinen Probleme viele kleine Lösungen brauchen. Sie gibt ihrem Partner die Anweisung, Malediktators Klone abzulenken, und sie trennen sich.
Mylène weint in der Kanalisation, da sie glaubt, alles ist ihre Schuld. Ladybug taucht bei ihr auf, macht ihr Mut, indem sie sagt, dass sie die Lösung des Problems ist, und möchte ihr ein Miraculous übergeben, doch Mylène unterbricht sie und lehnt ab, da sie vor allem Angst hat. Ladybug entgegnet, dass sie sich bereits so vielen Ängsten gestellt und sie überwunden hat, und überreicht ihr das Mäuse-Miraculous. Mylène nimmt das Miraculous an und verwandelt sich in Polymouse.
Ladybug übergibt Polymouse ihren Glücksbringer und erklärt ihr ihren Plan, dass sie mit ihrer Superkraft Vervielfachung den Akuma und Amok jedes Malediktators befreien soll, während sie sich um das Sentimonster kümmert, damit keine weiteren Klone erschaffen werden. Als sie an einer großen Lüftung ankommen, macht sich Polymouse Mut, springt hinein und nutzt ihre Superkraft, um ihre Klone, die auch eine Kopie des Glücksbringers von Ladybug bei sich tragen, in ganz Paris zu verteilen.
Während Polymouse überall die Akumas und Amoks freisetzt, kommt Ladybug wieder zu Cat Noir zurück. Erschrocken stellt sie fest, dass auch er von einem Malediktator eingenommen wurde und gegen sie kämpft, doch ein Klon von Polymouse besiegt den Malediktator in seinem Kopf und befreit Cat Noir. Ladybug verlässt ihn kurzzeitig erneut, um Vesperia, Carapace, Ryuko und Pegasus zu versammeln. Zu sechst kämpfen sie gegen das Sentimonster: Pegasus öffnet für Vesperia ein Portal über Mega Leech, wodurch sie es mit ihrer Superkraft Betäubung außer Gefecht setzt. Ryuko sammelt mit ihrer Wind-Fähigkeit alle Akumas und Amoks, die Polymouse mittlerweile alle befreit hat, an einem Ort, die danach von Carapace in seinem Schutzschild mit Ladybug eingesperrt werden. Dort fängt sie alle Akumas und Amoks ein und das Sentimonster verschwindet. Polymouse vereint sich wieder zu einer Person und gibt Ladybug ihren Glücksbringer zurück, den sie daraufhin für ihr Miraculous Ladybug einsetzt. Sie bringt auch dem Bürgermeister einen magischen Anhänger, um ihn vor zukünftigen Akumatisierungen zu schützen. Außerdem fragt Ladybug ihn, was aus dem Park wird, und sagt, dass sie hofft, dass er das richtige tun wird. Danach sammelt sie die vergebenen Miraculous von ihren Besitzern wieder ein.
André Bourgeois hält eine weitere Rede im Park über sein Projekt. Er hat sich dazu entscheiden, dass sich die Bäume weiterhin um die Luft kümmern sollen, und nicht sein geplantes Gebäude. Caline Bustier bedankt sich bei dem Bürgermeister für seine Entscheidung und Marinette gratuliert Mylène, dass sie diesen Kampf gewonnen hat.
Adrien kommt zuhause an und sein Vater wirft ihm vor, dass er sich gegen ihn gestellt hat. Er versucht, seine Entscheidung, seine Freunde und Klassenkameraden zu unterstützen, zu verteidigen, doch Gabriel befiehlt ihm, in sein Zimmer zu gehen. Traurig folgt er der Anweisung seines Vaters. Gabriel dreht Emilies Ring an seiner Hand hinter seinem Rücken und blickt ihm misstrauisch hinterher.
Vorkommende Charaktere[]
Hauptcharaktere[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Gabriel Agreste/Shadow Moth
- Mylène Haprèle/Polymouse
- Tikki
- Mullo
- Akuma
- André Bourgeois/Malediktator
- Mega Leech
Nebencharaktere[]
- Plagg (nur Verwandlung)
- Zoé Lee/Vesperia
- Kagami Tsurugi/Ryuko
- Nino Lahiffe/Carapace
- Max Kanté/Pegasus
- Ivan Bruel
- Roger Raincomprix
- Tom Dupain
- Sabine Cheng
- Caline Bustier
- Kim Lê Chiến
- Alya Césaire
- Rose Lavillant
- Chloé Bourgeois
- Fred Haprèle
- Nora Césaire
- Wayhem
- Nadja Chamack
- Wayzz (Hintergrund)
- Stompp (Hintergrund)
- Pollen (Hintergrund)
- Jean Duparc (Hintergrund)
- Sabrina Raincomprix (Hintergrund)
- Juleka Couffaine (Hintergrund)
- Alix Kubdel (Hintergrund)
- Nathaniel Kurtzberg (Hintergrund)
- Ella und Etta Césaire (Hintergrund)
- Luka Couffaine (abgebildet)
- Emilie Agreste (abgebildet)
- Feuerwehrmann Hessenpy
- Zivilisten
Trivia[]
- Lila Rossi nimmt aus unbekannten Gründen nicht am Unterricht teil.
- In dieser Episode wurde Marinette/Ladybug ersatzweise von Lina Rabea Mohr gesprochen, da es Lydia Morgenstern zum Zeitpunkt der deutschen Erstausstrahlung nicht möglich war.
- Die überarbeitete Version mit Lydia Morgenstern als Synchonsprecherin für Ladybug wurde erstmals am 15. April 2022 im Disney Channel gezeigt.
Galerie[]
Episodenbilder[]
Videos[]
