„Miraculous World: New York, United Heroez“[5] (oder einfach „Miraculous New York“) ist eine 63-minütige Spezialfolge von „Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir“.[6] Die deutsche Erstausstrahlung war am 7. November 2020 im Disney Channel.[1]
Zusammenfassung[]
Disney Channel[]
Eine Klassenfahrt nach New York ist für Marinette die Chance, eine kleine Pause vom Superhelden-Dasein zu machen. Fernab von allen Superschurken in Paris kann sie wie ein ganz normaler Teenager Spaß mit ihren Klassenkameraden haben – und eventuell sogar Adrien ihre Liebe gestehen? Hawk Moth hat jedoch andere Pläne und so sind Ladybug und Cat Noir auch auf der anderen Seite des Atlantik gefordert. Sie müssen sich mit neuen Superhelden aus den USA zusammentun, um den Frieden wiederherzustellen![1]
Disney+[]
Die Klasse von Marinette fährt zur französisch-amerikanischen Freundschaftswoche nach New York, der Stadt der Superhelden. Die ganze Klasse ist dort... außer Adrien, dessen Vater sich weigert, ihn gehen zu lassen!
Produktion[]
Am 25. Juli 2016 wies Jeremy Zag auf Instagram auf die Möglichkeit einer Crossover-Spezialfolge zwischen Miraculous und zwei anderen ZAG-Fernsehserien hin, die in New York City stattfinden, nämlich Pixie Girl und Ghostforce.[7]
Am 13. Februar 2017 enthüllte Jeremy Zag die Konzeptkunst für die Spezialfolge und ihren Titel.[8] Spätere Informationen von dem offiziellen Miraculous Twitter-Account besagten zudem, dass Ghostforce an dem Crossover möglicherweise nicht beteiligt ist.[9]
Am 19. Oktober 2019 gab Method Animation bekannt, dass sie nach Crew-Mitgliedern suchen, die bei der Erstellung von Storyboards für die neueste Spezialfolge mitwirken. Damals wurde hinzugefügt, dass es sich um eine neue 52-minütige Episode handeln würde, die in New York City spielt und den Titel „Miraculous New York“ trägt.[10]
Am 20. März 2020 gab Thomas Astruc bekannt, dass man trotz der Corona-Pandemie noch immer an der Spezialfolge arbeite, und zeigte einen neuen Charakter.[11]
Einen Tag später, am 21. März, postete Thomas Astruc auf Twitter ein paar Sekunden Animation mit einem neuen Charakter, der im Miraculous New York Special erscheinen wird.[12] Feri González bestätigte, dass es sich um Sparrow handelt, einen der Superhelden von New York.[13]
Am 22. März 2020 veröffentlichte Thomas Astruc einen Teil des Charaktermodells einer neuen weiblichen Figur und fügte hinzu, dass sie seine liebste zukünftige Figur sei.[14]
Am 15. Juni 2020 enthüllte Jeremy Zag ein Plakat für die Spezialfolge mit der Information, dass sie im Jahr 2020 erscheinen wird.[15]
Am 18. Juni 2020 bestätigte Thomas Astruc, dass Majestia in dieser Spezialfolge erscheinen wird.[16]
Am 22. Juli 2020 bestätigte Thomas Astruc auf Twitter, dass die Spezialfolge kein Crossover mit Pixie Girl und Ghostforce sein wird.[17]
Handlung[]
Ladybug und Cat Noir kämpfen zum 51. Mal gegen Mr. Pigeon. Der Bösewicht und seine Tauben fliegen mitsamt dem Eiffelturm in den Himmel, da von dort aus niemand ihr Gurren hören kann. Ladybug und Cat Noir nutzen ihre Weltall-Kräfte, um ihm zu folgen. Alya Césaire kommentiert für ihren Ladybug-Blog den Kampf vom Boden aus und nennt die Namen für die neuen Weltall-Formen: Cosmo Bug und Astro Cat.
Nachdem Xavier Ramier besiegt und deakumatisiert wurde, schenkt Cat Noir Ladybug eine gelbe Rose, die Freundschaft symbolisiert. Sie lehnt die Rose zuerst ab und versichert Cat Noir, dass er der beste Partner sei, den es gibt, weswegen er ihr auch keine Rosen schenken muss.
Um die Freundschaft zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten zu feiern, reist die Klasse von Marinette nach New York. Ihre Klassenlehrerin Caline Bustier kann nicht mitkommen, da sie ein Baby erwartet. Die Schüler und Schülerinnen freuen sich für sie, doch diese Freude verschwindet schlagartig, als sie erfahren, dass ihr Platz von Mme Mendeleiev übernommen wird. Mme. Mendeleiev hört den Jugendlichen heimlich zu, wie sie sich über sie aufregen. Alle freuen sich auf den Ausflug, aber Adrien ist sich sicher, dass sein Vater sich weigern wird, ihn gehen zu lassen. Damit Adrien nicht alleine mit Lila Rossi in Paris bleibt, äußert Marinette ihren Plan, Adriens Vater davon zu überzeugen, seinen Sohn mit nach New York gehen zu lassen.
Gabriel Agreste und seine Sekretärin Nathalie sehen einen Bericht von Nadja Chamack, in dem sie und Clara Contard von zwei exklusiven Ausstellungsstücken berichten, die nur noch bis Sonntag im New Yorker Museum zu sehen sein werden: Ein Säbel und eine Halskette. Nathalie und Gabriel sind sich sicher, dass es sich bei der Halskette um ein verlorenes Miraculous, das Adler-Miraculous, handeln muss.
Als Marinette zum Anwesen kommt, um Adriens Vater zu überzeugen, Adrien mit nach New York gehen zu lassen, stimmt dieser überraschenderweise sofort zu. Da Gabriel auch plant, nach New York zu reisen, um das Adler-Miraculous zu stehlen, muss er Adrien auch nicht seine Abwesenheit erklären und kann ihn zusätzlich noch im Auge behalten.
Da Ladybug bald für ein paar Tage nicht in Paris sein wird, bittet sie Cat Noir, Paris zu beschützen, bis sie wieder zurück ist. Sie kann ihm weder sagen, wohin sie geht, um ihre Identität zu schützen, noch nennt sie Gründe für ihre Abwesenheit. Sie gibt Cat Noir ein Gerät, mit dem er sie alarmieren kann, falls etwas in Paris geschieht, bei dem er ihre Hilfe benötigt.
Als Adrien von seinem Vater erfährt, dass er erlaubt, dass Adrien mit auf die Klassenfahrt geht, weiß er nicht, was er tun soll: Auf der einen Seite ist er erfreut, mit seinen Freunden einen Ausflug unternehmen zu können, auf der anderen Seite hat er Ladybug versprochen, Paris zu beschützen. Plagg überzeugt Adrien schließlich, mit seinen Freunden nach New York zu gehen.
Auf der Suche nach ihrem Sitzplatz im Flugzeug fragt Adrien Marinette, was ihre Sitznummer ist. Als sie erfährt, dass sie neben ihm sitzt, ist sie schockiert. Da sie weiß, dass sie es nicht schafft, mehrere Stunden lang neben Adrien zu sitzen, bittet sie Mme. Mendeleiev darum, ihren Sitzplatz mit ihr zu tauschen, die sich jedoch zuerst weigert. Als sie von Marinettes Mitschülern hört, dass M. Bustier es bestimmt erlaubt hätte, ändert sie ihre Meinung und lässt Marinette neben M. Damocles sitzen.
Während alle im Flugzeug schlafen, wird Marinette wach, da sich M. Damocles langsam in ihre Richtung neigt und sein Popcorn auf sie fällt. Sie steht auf und sieht sich den Sonnenuntergang aus einem Fenster an, als Adrien plötzlich dazukommt. Er bedankt sich bei Marinette, dass sie seinen Vater überzeugt hat, damit er mit nach New York kommen darf. Das Flugzeug wird plötzlich von Techno-Pirate angegriffen, einem bekannten Bösewicht aus New York. Er setzt eine Turbine des Flugzeugs außer Kraft, doch die amerikanischen Superhelden Majestia, Knight Owl, Uncanny Valley und Sparrow retten das Flugzeug und die Passagiere rechtzeitig.
Das Flugzeug landet sicher in New York und die Schulklasse fährt mit dem Bus zu ihrem Hotel, wo sie auch weitere Studierende und Aeon und Jessica Keynes treffen. Mme Mendeleiev sagt den Schülern, dass sie in ihre Zimmer gehen und das Licht ausmachen sollen, die sich aber wieder herausschleichen, um an einer Party auf dem Dach des Hotels teilzunehmen. Alya bittet Jessica, mit ihrer Gitarre den Song von Chloés Party zu spielen, zu dem Adrien und Marinette im Mondschein tanzen.
Am nächsten Tag besuchen die Studenten das New Yorker Museum, wo sie auf Dean Gate treffen. Währenddessen akumatisiert Hawk Moth Techno-Pirate, der auf dem Weg zum Gefängnis ist, zu Techlonizer, den er beauftragt, den Säbel von Marquis de Lafayette aus dem Museum stehlen. Adrien erhält eine Meldung, dass in Paris Robostus wütet, und wundert sich, wie dies möglich ist, da sich Markov mit Max Kanté in New York befindet. Marinette schlussfolgert, dass es sich um ein Sentimonster handeln muss, das von Mayura erschaffen wurde.
Uncanny Valley, Sparrow, Ladybug und Cat Noir versuchen, Techlonizer davon abzuhalten, den Säbel zu stehlen. Sparrow möchte Verstärkung rufen, aber das Kommunikationsgerät wird durch Techlonizer zerstört, woraufhin Sparrow versucht, ihn mit der Hilfe von Uncanny Valley zu besiegen, um sich beweisen zu können. Der Kampf ereignet sich bereits einige Straßen weiter, als Hawk Moth seinen wahren Plan ausführen kann: Die Halskette, von der er glaubt, sie sei das Adler-Miraculous, stehlen.
Ladybug wirft Cat Noir Unverantwortlichkeit vor, da er Paris verlassen hat und die Bewohner nicht vor Robostus beschützen konnte. Dadurch wird Cat Noir im Kampf so abgelenkt, dass er seinen Stab fallen lässt, was Techlonizer nutzt und Cat Noir dazu bringt, mit seinem Kataklysmus Uncanny Valley zu zerstören. Majestia erfährt dies, fliegt mit hoher Geschwindigkeit auf Techlonizer zu und schlägt ihn durch mehrere Gebäude hindurch. Hawk Moth deakumatisiert ihn und befiehlt ihm, den Säbel zurückzulassen und in sein Auto einzusteigen.
Majestia trauert um ihre zerstörte Tochter, aber Ladybug kann mit ihrem Miraculous Ladybug die Zerstörung rückgängig machen. Knight Owl fordert Ladybug und Cat Noir auf, ihre Miraculous zu übergeben, und Sparrow wird von seinen Pflichten als Superheld entbunden. Die beiden französischen Superhelden weigern sich jedoch, und fliehen vor Knight Owl in die Kanalisation.
Dort schaut sich Ladybug die französischen Nachrichten über Robostus mit ihrem Jo-Jo an. Ladybug bricht zusammen, da sie zu lange gebraucht haben und Mayura das Sentimonster bereits zerstört hat, wodurch sie die Schäden nicht mehr reparieren kann. Durch Cat Noirs Schuldgefühle gegenüber Ladybug gibt er Plagg frei und überlässt seiner niedergeschlagenen Partnerin sein Miraculous.
Gabriel Agreste legt die Halskette in seinem Apartment an und freut sich, als er sieht, dass es sich dabei tatsächlich um das Adler-Miraculous handelt. Der Kwami, Liiri, erklärt seinem neuen Meister seine Fähigkeit, die innere Blockade bei jedem Menschen aufzuheben und sie tun lassen, was sie wollen.
Zurück im Hotel kommen Aeon und Jessica Keynes mit ihren Eltern Olympia Hill und Barbara Keynes, die sie für ihre gemachten Fehler ausschimpfen. Ihre Aufgabe war es, auf die französischen Studenten aufzupassen, was sie nicht getan haben. Aus diesem Grund erlauben die beiden Erwachsenen nicht, dass sie an der weiteren Jagd von Techno-Pirate teilnehmen.
Hawk Moth akumatisiert Mike Rochip erneut in Techlonizer, aber dieses Mal gibt er ihm das Adler-Miraculous zur Verstärkung seiner Kräfte, wodurch er zu Miraclonizer wird. Er besitzt nun zusätzlich die Kraft der Befreiung.
Währenddessen sehen Alya und Nino Marinette und Adrien, die traurig zum Hotel zurückkehren. Die Tür eines Autos, das neben Adrien hält, öffnet sich und über eine Videoübertragung sagt Adriens Vater seinem Sohn, dass es eine schlechte Idee war, ihn nach New York gehen zu lassen und dass er einsteigen soll. Adrien sagt Marinette, dass er sich gefreut hätte, noch länger in der Stadt zu bleiben und steigt niedergeschlagen ins Auto. Sie sieht dem wegfahrenden Auto hinterher und Alya fragt sie energisch, ob sie wirklich möchte, dass Adrien geht. Mit Tränen in den Augen rennt sie dem Auto hinterher und als sie hinfällt, gesteht sie die Liebe zu Adrien.
In einem anderen Teil der Stadt läuft Miraclonizer über eine Straße und wendet Befreiung an den amerikanischen Superhelden an. Dadurch kümmern sie sich nicht mehr um ihn, sondern nutzen ihre Kräfte ohne Rücksicht auf Verluste. Er nutzt seine Fähigkeit, technische Gegenstände zu manipulieren, um eine Nachricht von Hawk Moth auf jedem Bildschirm in ganz Paris zu zeigen: Ladybug und Cat Noir sollen ihm ihre Miraculous geben.
Uncanny Valley, die die wahren Identitäten von Ladybug und Cat Noir kennt, versucht, die beiden französischen Superhelden wieder zu vereinen, während ihre Partnerin Sparrow untersucht, was die Ursache für das Verhalten des restlichen amerikanischen Superhelden-Teams ist. Uncanny Valley findet Marinette, die sich dazu bereit erklärt, ihnen zu helfen, und erhält das Katzen-Miraculous von ihr, mit dem sie sich auf dem Weg zu Adrien macht. Dieser ist sich zuerst unschlüssig, aber als Uncanny Valley eine Aufnahme von Marinettes Worten abspielt, in der sie sagt, dass sie sich nicht vorstellen kann, ohne ihn Ladybug zu sein, fasst Adrien neuen Mut und entscheidet sich, mit Ladybug, Uncanny Valley und Sparrow gegen Miraclonizer und die unter seiner Kontrolle stehenden amerikanischen Superhelden zu kämpfen. Er merkt jedoch an, dass er zurück sein muss, bevor das Flugzeug landet.
Die vier Helden überlegen sich einen Plan, wie sie Miraclonizer besiegen können, und führen diesen aus: Sie bringen Door Man dazu, ein Portal zu erschaffen, das direkt in die Freiheitsstatue führt, um Miraclonizer, der dort darauf wartet, auf Hawk Moths Befehl eine Rakete abzufeuern, zu bekämpfen. Im Kampf gelingt es Ladybug, das Adler-Miraculous von dem Schurken zu nehmen und es Sparrow zuzuwerfen, die sich damit in Eagle verwandelt. Eagle macht die Befreiung von Miraclonizer rückgängig. Techlonizer feuert die Rakete ab, da sich Ladybug und Cat Noir weiterhin weigern, die Miraculous Hawk Moth zu geben, aber da Olympia Hill wieder zur Besinnung gekommen ist, stoppt sie die Rakete.
Mit der Hilfe aller amerikanischen Superhelden wird Techlonizer besiegt. Ladybug fängt den Akuma und macht mit ihrem Miraculous Ladybug die Schäden rückgängig. Eagle möchte Ladybug das Adler-Miraculous wiedergeben, die es aber ablehnt, da sie weiß, dass es in guten Händen ist. Knight Owl räumt ein, dass sie einen Fehler begangen hat, und möchte ihrer Tochter von nun an mehr Freiheit geben. Sie offenbart auch ihre Identität, wodurch bekannt wird, dass die wahren Sparrow und Knight Owl schon lange tot sind und auch nie immer männlich waren.
Die Studenten genießen die Abschiedsfeier in New York. Auch Adrien, der wieder im Flugzeug sitzt, schaut bei der Party zu, und freut sich, als er die Überraschung für ihn von seinen Klassenkameraden sieht. Auch Hawk Moth freut sich, da er nun weiß, dass es noch weitere verlorene Miraculous auf der Welt gibt. In Paris sind die Reparaturarbeiten von den Schäden, die Robostus verursacht hat, in vollem Gange.
Uncanny Valley und Eagle sind kurz davor, eine Gruppe von Kriminellen zu überwältigen, als ein Mann, der Hüter der amerikanischen Miraculous, auftaucht und von Eagle das Adler-Miraculous fordert. Eagle fragt ihn jedoch, ob er mit ihr eine neue Generation von Superhelden gründen möchte, und er lächelt.
Vorkommende Charaktere[]
Hauptcharaktere[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug/Cosmo Bug
- Adrien Agreste/Cat Noir/Astro Cat
- Gabriel Agreste/Hawk Moth
- Tikki
- Plagg
- Liiri
- Akuma
- Jessica Keynes/Sparrow/Eagle[18]
- Aeon/Uncanny Valley
- Mike Rochip/Techno-Pirate/Techlonizer/Miraclonizer
- Olympia Hill/Majestia
- Camilla Hombee/Victory
- Barbara Keynes/Knight Owl[18]
- Dean Gate/Door Man
Nebencharaktere[]
- Mr. Pigeon
- Alya Césaire
- Caline Bustier
- Denis Damocles
- Sabrina Raincomprix
- Chloé Bourgeois
- Ivan Bruel
- Kim Lê Chiến
- Lila Rossi
- Nino Lahiffe
- Juleka Couffaine
- Mylène Haprèle
- Rose Lavillant
- Max Kanté
- Nathaniel Kurtzberg
- Alix Kubdel
- André Bourgeois (erwähnt)
- Mme Mendeleiev
- Nadja Chamack
- Nathalie Sancoeur
- Clara Contard
- Adriens Bodyguard
- Kagami Tsurugi
- Emilie Agreste
- Luka Couffaine
- Markov
- Nooroo
- Robostus (Sentimonster)
- Namenloser Hüter
- Cash
- Gilbert du Motier (erwähnt)
- George Washington (erwähnt)
- Hot Dog Dan
- Ketchup Man (erwähnt)
- Captain Mustard (erwähnt)
- Mercury
- Snowflake
- Hurricane
- Thorn
- Sting
- Agent Red
- Agent Blue
- Agent Yellow
Trivia[]
- Ursprünglich trug die Spezialfolge den Titel „Ladybug in New York City“.
- Die erste Konzeptkunst, die für „Miraculous New York“ zu sehen war, ist in ihrer Struktur fast eine exakte Replika der Werbegrafik von Pixie Girl, in der Pixie Girl auf New York City herabschaut.
- Die Ereignisse von „Miraculous New York“ finden zwischen der dritten und vierten Staffel statt.[19]
- Dies ist eines der wenigen Male, dass Adrien an zwei Orten gleichzeitig sein muss.
- In der deutschen TV-Version werden die englischsprachigen Einblendungen seit der Ausstrahlung am 23. Mai 2021 nicht mehr direkt übersetzt, sondern nur noch untertitelt.
Fehler[]
- Clara Contard hat graue Wimpern und Augenbrauen.
- Als Marinette und Adrien sich im Flugzeug den Sonnenuntergang ansehen, verschwindet ihr Beutel in einigen Szenen.
- Als Adrien Marinette das Papier aus den Haaren nimmt, erscheint auf ihrer Wange ein pinker Strich.
- Marinettes Wimpern gehen durch ihre Haut, als sie Adrien im Flugzeug umarmt.
- Juleka Couffaines Haare gehen durch ihre Schulter, als sie im Flugzeug aus dem Fenster Majestia ansieht.
- Als Aeon alle Gäste in dem Hotel scannt, ist während dem Scan Nathaniel Kurtzberg nicht zu sehen.
- Marinettes Hand befindet sich auf der linken Seite der Tür am Eingang des Hotels, aber nachdem Aeon für sie und Adrien die Tür geöffnet hat, ist sie auf der rechten Seite zu sehen.
- Kurz bevor sich Gabriel Agreste verwandelt, befindet sich sein Miraculous im regulären Modus.
- Als Techlonizer in das Museum einbricht, fehlt das Adler-Miraculous bei den Ausstellungsstücken.
- Ladybug ruft ihren Glücksbringer im Kampf gegen Techlonizer, ohne den Mund zu öffnen.
- Obwohl Ladybug und Cat Noir ihre Superkräfte im Kampf genutzt haben, sind ihre Miraculous in der Kanalisation vollständig geladen und ihr Zeitlimit läuft nicht ab.
- Tikkis Antennen schweben in der Luft, als Marinette hört, dass Cat Noir Plagg freigibt.
- Ladybug hat ein zweites Jo-Jo um ihre Hüfte, als sie Sparrow aus der Schussbahn von den Raketen bringt.
- Die Anzüge von Hurricane und Sting haben die falsche Farbe, als sie Sparrow verfolgen.
Galerie[]
Videos[]
Quellen und Bemerkungen[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/miraculous-world-new-york-united-heroez-1422235 Abgerufen am 2. November 2020
- ↑ https://twitter.com/DisneySchedules/status/1304574550588481536
- ↑ https://newsroom.disney.fr/actualites/evenement-ladybug-et-chat-noir-senvolent-vers-new-york-dans-un-film-tv-exceptionnel-inedit-a-decouvrir-en-avant-premiere-sur-disney-channel-19df-dc71f.html
- ↑ https://twitter.com/ChikaraYT/status/1352456072469032963
- ↑ https://web.archive.org/web/20210730222910/https://www.disneyplus.com/de-de/movies/miraculous-world-new-york-united-heroez/6qITTDc66tyO
- ↑ https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1185564189051510784
- ↑ https://www.instagram.com/p/BISrKvMgPve/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BQe0d38DvRj/
- ↑ https://twitter.com/BeMiraculousLB/status/848634982444572673
- ↑ https://twitter.com/MiraculousINTL/status/1185564189051510784
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1241104404729794567
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1241325549047492609
- ↑ https://twitter.com/MiraculousMX/status/1241382605599248390
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1241822800052211714
- ↑ https://www.instagram.com/p/CBcUCtWA6ek
- ↑ https://twitter.com/thomas_astruc/status/1273445497366339586
- ↑ https://twitter.com/ChatBlog009/status/1285925870096482305
- ↑ 18,0 18,1 https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1309860850837184515
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1272627430684078081