„Evolution“[6] ist die erste Folge und somit der Staffelauftakt der fünften Staffel von Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir. Die deutsche Erstausstrahlung war am 12. November 2022 im Disney Channel.[1]
Zusammenfassung[]
Ladybug und Cat Noir stellen sich einem Gegenspieler, der jetzt im Besitz des Hasen Miraculous ist. Sie liefern sich ein Rennen durch die Zeit... und ihre früheren Abenteuer.[1]
Handlung[]
Anmerkung: Diese Folge knüpft direkt an die Ereignisse in „Shadow Moths Falle – Teil 2“ an.
Die Einwohner von Paris jubeln Ladybug zu, die zusammen mit ihrem Partner Cat Noir auf dem Dach des Palais de Chaillot steht. Die Hüterin ist sehr glücklich über die Unterstützung und schöpft wieder neue Hoffnung, nachdem Shadow Moth sie zuvor besiegen konnte und nun alle Miraculous aus der Schatulle besitzt. Die Menschen zeigen dem Schurken, der nun Monarch heißt, was sie von ihm halten, und buhen ihn aus. Nadja Chamack berichtet in den TVi-Nachrichten von den Ereignissen und stellt sich ebenfalls siegessicher auf die Seite der Pariser Helden. Ladybug und Cat Noir machen Monarch deutlich, dass er auch jetzt ihre Miraculous nicht bekommen wird, und sie auch nicht aufhören werden, gegen ihn zu kämpfen, bis sie alle Miraculous wieder zurück haben. Zusammen zerstört das Superheldenduo die Illusion und den Schutzschild, die der Schurke benutzt hat, um seine Nachricht zu überbringen. Die Menschen jubeln ihnen zu und Cat Noir winkt zurück, während Ladybug ihn mit einem Lächeln im Gesicht ansieht.
Gabriel Agreste steht vor Emilie Agrestes Sarg im Keller des Agreste Anwesens, trägt alle Miraculous, die er Ladybug nehmen konnte, und hat neben sich alle 16 Kwamis, die sich nun in seinem Besitz befinden und ihn ängstlich anschauen. Selbstsicher spricht der Schurke zu seiner Geliebten, dass er die Hüterin besiegen konnte und schon fast im Besitz von den beiden mächtigsten Miraculous ist, was seinen Sieg bedeuten würde. Gleichzeitig spricht Ladybug zu den Einwohnern von Paris und sagt ihnen überzeugt, dass Monarch niemals gewinnen wird. Als Gabriel seinen Wunsch äußert, mit den beiden Miraculous Emilie zurückzuholen, unterbricht ihn Sass und macht ihm bewusst, dass, wenn er sie wieder zurück ins Leben holt, eine andere Person verschwinden wird. Dieser möchte davon allerdings nichts hören und befiehlt dem Kwami, Ruhe zu geben. Ladybug und Cat Noir schließen ihre Rede mit den Worten ab, dass sie niemals ruhen werden und nicht zu Monarchs Gefangenen werden. Den Kwamis hingegen wird von ihrem neuen Besitzer klargemacht, dass sie nicht seine Gefangenen, sondern seine Sklaven sind, und er ihr Meister ist. Zufrieden, als er sieht, wieviel Angst die kleinen magischen Kreaturen vor ihm haben, ruft er Nathalie Sancoeur an und berichtet ihr von seinem Sieg. Als er erwähnt, dass er nun auch im Besitz des Hasen-Miraculous ist, bittet ihn Nathalie Sancoeur, auf sie zu warten, doch Gabriel redet einfach weiter, ohne ihr auch nur ansatzweise zuzuhören. Völlig fokussiert auf seinen Plan, mit dem Miraculous in der Zeit zurückzureisen und mit dem Wissen, wie seine Feinde auf seine Angriffe reagieren werden, sie zu besiegen, um an ihre Miraculous zu kommen, reagiert er auch ein zweites Mal nicht auf seine Assistentin, die ihm einen anderen Vorschlag machen möchte, sondern legt auf und verwandelt sich mit Nooroo und Fluff.
Ladybug möchte ihrem Partner gerade erklären, wie es Monarch gelungen ist, ihr die Miraculous aus der Schatulle zu stehlen, als hinter ihnen auf einmal eine Hasenhöhle erscheint, durch die Monarch schwächelnd erscheint. Er läuft in gebückter Haltung einige Schritte und öffnet eine weitere Hasenhöhle, durch die er wieder verschwindet. Hinter ihm erscheinen ein Cat Noir, welcher einen etwas anderen Anzug trägt, und eine Ladybug, die ihm durch die Portale folgen. Als das zweite Portal verschwunden ist, fragt sich Cat Noir, was das gerade eben war. Nur einige Augenblicke später öffnet sich hinter den beiden eine weitere Hasenhöhle, durch die Bunnyx erscheint. Sofort möchte Ladybug wissen, ob das gerade wirklich sie gewesen sind, die sie gesehen haben, was die zeitreisende Superheldin damit beantwortet, dass es ihr zukünftiges Ich gewesen ist. Die drei Helden stellen fest, dass Monarch nicht damit gewartet hat, den nächsten Angriff zu starten, und er zuerst das mächtigste, aber auch gefährlichste Miraculous verwendet.
Monarch befiehlt den restlichen Kwamis, in seinen Stock zu kommen, und öffnet das erste Hasenhöhlen-Portal. Fasziniert schaut er sich im Inneren der Sphäre um und sieht sich die Geschehnisse hinter einem der vielen Portale an. Dort ist gerade Ladybug zu sehen, wie sie von Lady Wifi an die Wand geheftet wird und Probleme hat, sich zu befreien. Monarch sieht das als eine gute Gelegenheit, einzuschreiten und der Superheldin in diesem Moment ihre Ohrringe anzunehmen. Er schreitet durch das Portal und seine in der Vergangenheit akumatisierte Schurkin dreht sich irritiert um, als er ihr das Smartphone aus der Hand nimmt. Viel Zeit darauf zu reagieren hat sie jedoch nicht, denn Monarch nutzt ihre Kraft direkt an ihr selbst und verpasst ihr eine Pause. Ladybug fragt ihn verwundert, ob er Hawk Moth ist, was der Superschurke ihr bejaht, allerdings anfügt, dass er nun mehr Miraculous hat.
Bunnyx, Cat Noir und Ladybug rennen durch ihre Hasenhöhle und versuchen, so schnell wie möglich herauszufinden, wo Monarch in das Zeitgeschehen eingreift, um den beiden Superhelden ihre Miraculous abzunehmen. Bunnyx sieht das Portal, das zum Kampf gegen Lady Wifi führt, und schafft es gerade noch rechtzeitig, die Zeit zu diesem Zeitpunkt anzuhalten, damit es keine schwerwiegenden Folgen in der Gegenwart haben kann. Sie spult die Geschehnisse so weit zurück, bis es Ladybug möglich ist, Monarch durch das Portal wieder in die Hasenhöhle zurückzuziehen. Überrascht sieht dieser auf einmal seine Feinde vor sich und fragt, wie sie es geschafft haben, ihm durch die Zeit zu folgen. Bunnyx erklärt ihm, dass Zeit wie ein Fluss mit verschiedenen Strömungen ist, die alle in der Hasenhöhle zusammenkommen. Monarch versteht sie nicht, weswegen die Superheldin es ihm so erklärt, dass die Hasenhöhle ein Auto ist und sowohl er als auch sie den Schlüssel dazu haben. Ladybug lässt mit ihrem Jo-Jo nicht locker und sagt den Superschurken, dass sie hier und jetzt ihm alle Miraculous wieder abnehmen werden. Er hat jedoch einen anderen Plan und lässt kurzzeitig alle Kwamis aus seinem Stab frei, die die Hüterin direkt anflehen, sie zu retten. Ladybug ist wie erstarrt und wehrt sich nicht, als sich Monarch sich noch zusätzlich mit Trixx, Pollen und Wayzz vereint, sie einige Meter mit sich zieht und gegen eine Wand schleudert. An Monarchs Anzug sind mehrere kleine Blitze zu sehen, als er sich mit den Kwamis vereint.
Monarch nutzt Illusion und erschafft viele Kopien von sich, um unentdeckt zu bleiben. Er greift die drei Superhelden an, die sich gegen den Superschurken wehren, und schafft es, Bunnyx zu betäuben. Um zu verhindern, dass nun einer der beiden anderen Superhelden eingreift, erschafft er einen Schutzschild um sich und Bunnyx, doch Cat Noir zerstört dieses sofort mit seinem Kataklysmus und Ladybug bekommt Monarch zu fassen, bevor er Bunnyx das Hasen-Miraculous abnehmen kann. Der Bösewicht ist sich jedoch siegessicher und vereint sich mit einem sechsten Kwami, diesesmal Longg. Erneut treten mehrere, jetzt auch stärkere Blitze auf und der Schurke fällt auf die Knie. Sichtbar geschwächt nutzt er den Winddrachen, um vor Ladybug und Cat Noir in ein Portal in der Hasenhöhle zu fliehen. Gerade als die beiden Superhelden ihm folgen wollen, schließt sich das Portal wieder und Ladybug läuft dagegen. Schnell nimmt Cat Noir der betäubten Bunnyx das Hasen-Miraculous ab, wodurch sie sich wieder in die erwachsene Alix zurückverwandelt. Da es nur möglich ist, Portale in der Hasenhöhle zu öffnen und zu schließen, wenn man mit dem Miraculous verwandelt ist, wirft er es seiner Partnerin zu, damit sie sich damit schnell vereinen und das Portal wieder öffnen kann. Die Hüterin denkt kurz nach und entscheidet sich mit einem Lächeln dazu, es lieber Cat Noir anzuvertrauen. Er verwandelt sich in Rabbit Noir.
Der neue Besitzer des Hasen-Miraculous öffnet das Portal, durch das ihr Feind kurz zuvor verschwunden ist, und sieht darin, wie sich Monarch hinter seinem Vergangenheits-Cat-Noir-Ich anschleicht, als der Kampf gegen Riposte im Museum läuft und er, hinter Gittern feststeckend, Ladybug im Duell beobachtet. Rabbit Noir spult die Zeit zu dem Zeitpunkt zurück, als Monarch gerade die Zeitlinie durch die Hasenhöhle betritt, und folgt ihm zusammen mit der Hüterin einige Augenblicke später. Mit seinem Schirm wirft er seinen Feind zu Boden, der daraufhin unter sich ein weiteres Portal öffnet. Die beiden Superhelden folgen ihm, während das Portal noch offen ist, ohne dass Cat Noir zu diesem Zeitpunkt bemerkt, was sich hinter ihm abspielt.
Monarch flüchtet durch die Hasenhöhle in die Vergangenheit zum Tag der Helden. Rabbit Noir läuft zu dem Portal und hält schnell die Zeit darin an, was Ladybug verwundert, da er bereits seine Superkraft beim ersten Portal verwendet hat. Ihr Partner erklärt, dass das Miraculous der Zeit nicht von der Zeit beeinflusst wird, was bedeutet, dass die Superkraft unendlich oft eingesetzt werden kann. Die Hüterin konzentriert sich wieder auf das Portal und sieht entsetzt, dass Monarch sie zu diesem Zeitpunkt besiegen kann, indem er sie in der Kanalisation aufsucht, in welcher sie im Kampf gegen die Superschurkenarmee ihre Kräfte wieder aufgeladen haben. Rabbit Noir spult die Zeit etwas vor und gerade, als er und Ladybug sich zurückverwandelt haben und Monarch kurz davor ist, ihre wahren Identitäten herauszufinden, betreten die beiden Superhelden die Zeitlinie und befördern ihren Gegner durch eine weitere Hasenhöhle wieder zurück. Der Kampf geht durch verschiedene Zeiten weiter, in der unter anderem hinter Nino Lahiffe und Alya Césaire auftauchen, als sie sich zum ersten Mal küssen. Sie kämpfen auch auf dem Dach des Palais de Chaillot gegen den mittlerweile deutlich schwächelnden Monarch, welchen Zeitpunkt sie bereits zuvor aus einer anderen Perspektive gesehen haben.
Monarch flieht durch ein Portal mehrere Jahre in die Vergangenheit und kann sich dort nur noch kaum auf den Beinen halten. Ladybug und Rabbit Noir folgen ihm und fordern sein Miraculous, da es mit ihm vorbei ist. Mit letzter Kraft vereint er sich noch zusätzlich mit Barkk und berührt mit dem Ball das Hasen-Miraculous, wodurch er es sich jederzeit wieder zurückholen kann, doch das war zu viel für ihn: Aus seinem ganzen Körper kommen Blitze und der Schurke bricht am Boden zusammen. Erschrocken sehen sich die Superhelden den reglosen Körper an.
Ladybug und Cat Noir nähern sich langsam ihrem Feind, doch dieser reagiert nicht. Die Hüterin öffnet seine Hand und nimmt ihm etwas zögerlich das Hasen-Miraculous weg. Monarch verliert durch die fehlende Kraft die Fähigkeiten des Miraculous. In diesem Moment werden die beiden Superhelden von einem roten Hubschrauberscheinwerferlicht geblendet. Auf der anderen Seite der Seine, wo sie sich gerade befinden, entdeckt Ladybug Meister Fu und Marianne Lenoir, die ebenfalls von einem Hubschrauber entdeckt wurden. Eine Stimme ruft, dass man sie gefunden hat, und man ihre Box haben möchte. Während die beiden Superhelden davon abgelenkt sind, ist Monarch wieder erwacht und trennt sich von Trixx, Pollen und Longg. Wieder zu Kräften gekommen nutzt er die Fähigkeit des Hunde-Miraculous Hol und nimmt somit das Hasen-Miraculous wieder Ladybug weg. Zusätzlich erschafft er noch einen Schutzschild. Als die Hüterin dies bemerkt, möchte sie es mithilfe von Rabbit Noirs Kataklysmus wieder zerstören, doch ihr Partner entgegnet, dass er seine Superkraft bereits benutzt hat. Monarch vereint sich wieder mit Fluff und reist durch die Zeit.
Unglücklicherweise schaffen es die beiden Superhelden nicht, ihrem Feind rechtzeitig durch sein Portal zu folgen. Ladybug beklagt, dass Monarch nun mithilfe das Balls immer und immer wieder das Miraculous zurückholen kann, auch wenn sie es ihm wegnehmen. Cat Noir heitert sie damit auf, dass es ihnen zu irgendeinem Zeitpunkt bestimmt gelingen wird, doch Ladybug meint, dass sie nicht alles gleichzeitig im Blick haben können, und ruft ihren Glücksbringer. Sie erhält eine Miraculousbox, die sie an den Kampf gegen Hawk Moth am Tag der Helden erinnert, da sie damals den gleichen Glücksbringer erhalten hat. Leider findet sie nicht unmittelbar eine Verwendung dafür, doch Cat Noir ermutigt sie, noch einmal genauer zu schauen. Die Hüterin denkt noch einmal nach und hat eine Idee, die mit Meister Fus Grammophon zu tun hat.
Monarch landet durch das Portal der Hasenhöhle auf einem fahrenden Auto. In diesem sitzen gerade Ladybug und Cat Noir, die von Reverser getroffen worden sind und deswegen starke Probleme als Superhelden haben. Als der Fahrer im Rückspiegel den Schurken entdeckt, erschreckt er sich und beschleunigt, wodurch Monarch auf die Straße fällt. Schnell rettet er sich auf den Gehweg und beobachtet, wie seine Erzfeinde gerade sehr ungeschickt aus dem Auto aussteigen. Da er weiß, in welcher Verfassung die beiden sich befinden, sieht er seine Chance, ihnen die Miraculous abzunehmen. Plötzlich rächt es sich jedoch wieder, mit so vielen Miraculous auf einmal verwandelt zu sein, und Monarch bricht fast wieder zusammen. Er kann sich noch in eine kleine Seitenstraße retten und befiehlt den anderen Kwamis, die aus seinem Stock erscheinen, ihm zu sagen, was mit ihm passiert. Sass antwortet, dass die Kwamis gefüttert werden müssen, da sie sehr schwach sind, und es sie und ihn zerstören kann, wenn er weiter macht. Mit letzter Kraft erschafft er noch eine Hasenhöhle, teleportiert sich in einen Zug und verwandelt sich zurück.
Gabriel Agreste verlässt den Raum, in den er mit der Hasenhöhle gelangt ist, und läuft durch eine Tür, hinter der sich Nathalie Sancoeur gerade aufhält. Sie telefonierte bis gerade eben mit Gabriel, der ihr erzählt hat, dass er das Hasen-Miraculous einsetzen wird, um sein Ziel zu erreichen. Entsprechend ist sie sehr überrascht, als sie auf einmal ihn neben sich stehen sieht. Er sagt ihr, dass sie die Kwamis füttern soll.
Meister Fu rennt gerade mit dem Grammophon auf dem Rücken weg und versucht, den Hubschraubern zu entkommen. Als er durch einen Torbogen rennt, wird er von Ladybug gegriffen und weggezogen. Sie und Rabbit Noir stehen vor dem erstaunten Besitzer der Miraculous-Schatulle und bitten ihn beim Namen, ihnen ein Miraculous zu geben. Er fragt sie, woher sie seinen Namen kennen und wann er ihnen die Miraculous gegeben hat, worauf die beiden entgegnen, dass er dies in der Zukunft tun wird. Meister Fu schaut sich die beiden Superhelden vor ihm noch einmal genau an und glaubt ihnen. Er holt die Miraculous-Schatulle aus dem Grammophon hervor und bittet das Duo, die Miraculous zu nehmen, die sie brauchen. Ladybug entschließt sich für das Miraculous des Hundes und Meister Fu schärft ihnen ein, dass sie ihm das Miraculous wieder zurückbringen müssen, um den Lauf der Zeit nicht zu verändern. Sie antworten, dass er ihnen vertrauen kann und es in einer Sekunde wieder zurückbringen werden. Rabbit Noir öffnet eine Hasenhöhle und die Hüterin und er verschwinden.
Alix Kubdel läuft mit ihrem Vater durch den Louvre und möchte von ihm wissen, was er ihr wichtiges zeigen möchte. Alim schaut auf die Uhr und antwortet, dass es weder jetzt noch hier ist. Nach einer kurzen Pause fragt er seine Tochter, ob sie noch immer vorhat, nach der Schule in den technischen Bereich zu wechseln, was sie bejaht. Ihrem Vater ist es wichtig, dass sie das tut, was ihr am meisten bedeutet, wie es auch bei ihm der Fall ist. Er wünscht sich, die letzten Jahrhunderte persönlich erleben zu können, und nicht nur die letzten Spuren davon. Aus Spaß meint Alix, dass sie eine Zeitmaschine erschaffen und ihn dann in die Vergangenheit mitnehmen könnte. Alim kniet sich hin, dass sie auf gleicher Augenhöhe sind, und sieht sie an, was die Schülerin wundert. Er erklärt ihr, dass er sich an diesen und den nachfolgenden Moment erinnern möchte und schaut auf seine Armbanduhr.
Gerade als er seinen Satz zu Ende bringt, öffnet sich neben den beiden eine Hasenhöhle und Ladybug und Rabbit Noir erscheinen. Alix dreht sich zur Seite und erblickt die Hüterin. Sie fragt begeistert, ob nun die Zeit gekommen ist und die beiden realisiert haben, wie großartig sie ist. Ladybug wendet sich jedoch erst einmal ihrem Vater zu und sagt ihm, dass sie seine Tochter um einen großen Gefallen bitten müssen. Alim nickt mit einem Lächeln. Ladybug übergibt nun Alix das Hunde-Miraculous und erklärt ihr die Superkraft. Sie nimmt das Miraculous an, ist aber verwundert, dass sie nicht das Hasen-Miraculous erhält, wie es ihr vorhergesagt wurde. Die Hüterin antwortet ihr, dass Monarch ihnen das Miraculous gestohlen hat und sie es mit ihrer Hilfe zurückholen müssen. Die neue Miraculous-Besitzerin versteht immer noch nicht alles, da Cat Noir als Rabbit Noir zusätzlich das Hasen-Miraculous trägt und vor ihr steht. Er entgegnet, dass die Situation sehr kompliziert ist. Ohne weitere Fragen zu stellen, legt Alix das Hunde-Miraculous an und Ladybug sagt ihr, dass sie, wenn sie das Hasen-Miraculous hat, es ihr nicht wiedergeben, sondern behalten soll, bis Monarch besiegt ist. Die zukünftige Hasen-Miraculous-Besitzerin weiß genau, was das für sie bedeutet: Sie kann nicht wieder in die jetzige Zeit zurückkehren, nachdem sie Monarch im Kampf um das Hasen-Miraculous besiegt haben, sondern muss in eine andere Zeit reisen, damit es dem Schurken nicht möglich ist, das Hasen-Miraculous erneut in die Finger zu bekommen. Alix dreht sich zu ihrem Vater und ist darüber erstaunt, dass er das bereits wusste. Ladybug ist auch verwundert und möchte von ihm wissen, wie er das bereits erfahren konnte. Alim antwortet, dass seine Tochter es ihm selbst gesagt hat, da sie ihm Postkarten geschrieben hat, als sie in der Zeit gereist ist, mit den Worten, dass er sich nicht Sorgen um sie machen soll. Vater und Tochter umarmen sich ein letztes Mal und Alix verwandelt sich mit dem Hunde-Miraculous.
Rabbit Noir öffnet eine Hasenhöhle und er und Ladybug gehen hindurch, während Alix, jetzt Canigirl, zögert und sich noch einmal ihrem Vater zuwendet. Er winkt und wünscht ihr, dass sie sich schon bald wiedersehen. Die Superheldin lächelt und verschwindet ebenfalls durch das Portal.
Canigirl sieht, nachdem sie das Portal betreten hat, ihr zukünftiges Ich, das, von Monarch mit dem Bienen-Miraculous betäubt, mitten in der Hasenhöhle steht. Die Hüterin nimmt sie mit und erklärt ihr zuversichtlich, dass ihr Miraculous Ladybug alles wieder in Ordnung bringen wird. Rabbit Noir geht zu einem Portal, das den Moment ihres Kampfes gegen Monarch in der Vergangenheit zeigt, als er bewegungslos am Boden liegt, und spult zu dem Zeitpunkt vor, zu dem Ladybug kurzzeitig das Hasen-Miraculous in der Hand hatte. Die Hüterin erklärt der neuen Superheldin, dass sie zuerst das Miraculous mit ihrem Ball berühren muss, ohne dass Monarch es bemerkt, und da Ladybug und Rabbit Noir im für sie erst kürzlich geschehenen Kampf kurzzeitig von einem Hubschrauberscheinwerferlicht geblendet wurden, nutzt zu diesem Zeitpunkt Canigirl ihre Chance und berührt schnell das Miraculous in Ladybugs Hand durch das Portal mit dem Ball. Nachdem sie nun jederzeit das Miraculous mit ihrer Superkraft Hol zu sich holen kann, gehen sie zur nächsten Phase ihres Plans über. Ladybug spielt nun Monarchs eigenes Spiel gegen ihn aus und möchte ihm eine Falle stellen. Zur Sicherheit, damit er auch darauf hereinfällt, hinterlässt sie ihren Glücksbringer, die Miraculousbox, in der Hasenhöhle. Mit der Hilfe von Rabbit Noir reisen die drei Helden zum Tag der Helden. Ladybug und Cat Noir schauen vorsichtig um die Ecke, wo sich der echte Scarlet Moth versteckt, und Canigirl stellt sich hinter eine Metallstütze, die sich hinter der Stelle befindet, an der sich das Portal der Hasenhöhle öffnen würde.
Nathalie füttert alle Kwamis und schaut besorgt zu Gabriel, der sich neben ihr darüber aufregt, dass er seine Feinde trotz der neuen Fähigkeiten noch nicht besiegen konnte, und er nur den richtigen Moment finden muss. Seine Assistentin hat jedoch eine andere Idee, wie man das Hasen-Miraculous einsetzen kann, und schlägt vor, seinem Ich in der Vergangenheit einen USB-Stick zu geben, auf dem alle Informationen stehen, um das Pfauen-Miraculous zu reparieren, damit es überhaupt nicht erst dazu kommt, dass sie oder Emilie krank werden. Gabriel ist von der Idee überrascht und wundert sich, wie er selbst nicht auf diese Idee kommen konnte. Er bedankt sich bei Nathalie und verwandelt sich mit Nooroo, Barkk und Fluff.
Monarch berührt als erstes das Hasen-Miraculous mit dem Ball und betritt dann die Hasenhöhle. Er spult an einem Portal weit in die Vergangenheit zurück und sieht auf einmal, wie er und Emilie draußen auf dem Grundstück des Agreste Anwesens beim Picknick sitzen und seine Frau lacht. In diesem Moment bietet sein Vergangenheits-Ich ihr das Pfauen-Miraculous an und fragt sie, ob sie bereit ist. Sie stimmt zu und Gabriel legt ihr das Miraculous in die Hände. Beide lachen glücklich, während Gabriel sie wegträgt. Monarch wird bei dem Anblick emotional, seine Frau lebendig zu sehen. Er öffnet das Portal und ist kurz davor, den USB-Stick auf die Picknickdecke zu legen, als er hinter sich mitten im Raum die Miraculousbox von Ladybug sieht. Er nimmt die Hand wieder zurück, dreht sich um und meint wütend, dass es eine Falle von Ladybug sein muss. Der Schurke macht sich wieder daran, Nathalies Plan durchführen, doch er zögert und schlussendlich entscheidet er sich dazu, es sein zu lassen und lieber Ladybug zu folgen.
Monarch erinnert sich daran, diese Box schon einmal gesehen zu haben, und als er an einem anderen Portal den Tag der Helden vor sich sieht, fällt es ihm wieder ein. In einer Szene sieht er, wie Ladybug und Rabbit Noir sein reales Ich beobachten, das er eigentlich durch eine Illusion versteckt hat, wodurch ihn Ladybug und Cat Noir damals nicht besiegen konnten. Monarch möchte nicht, dass die beiden seinen Plan an diesem Tag vereiteln und somit seine Zukunft gefährden, weswegen er sich dazu entschließt, einzugreifen. Bevor er das Portal betritt, denkt er noch ein letztes Mal über die Alternative nach, den USB-Stick seinem Vergangenheits-Ich zu bringen, doch er bleibt bei seinem Vorhaben und verspricht seiner Frau, dass er wieder bei ihr sein wird.
Monarch landet durch das Portal der Hasenhöhle hinter Ladybug und Cat Noir, was er als Einladung sieht, sich an sie heranzuschleichen. Ladybug reagiert darauf schnell und ihre Falle schnappt zu: Canigirl, die hinter dem Schurken aus ihrem Versteck auftaucht, nutzt Hol, um an das Hasen-Miraculous von Monarch zu gelangen. Sie vereint sich mit dem Miraculous und, bevor der Ball von Monarch, der sofort versucht, sich das Miraculous mit der Superkraft des Hundes wieder zurückzuholen, das Miraculous trifft, springt Canigirl durch ein Portal in die Hasenhöhle. Als der Ball, ohne seinen Zweck erfüllt zu haben, zu ihm zurückrollt, realisiert der Bösewicht, dass er das Miraculous verloren hat, und fällt traurig auf die Knie. Die Hüterin und Rabbit Noir verschwinden ebenfalls in die Hasenhöhle, während Monarch noch immer fassungslos auf den Ball schaut.
In der Hasenhöhle nimmt Ladybug ihrem Glücksbringer und nutzt ihr Miraculous Ladybug, wodurch die Betäubung der erwachsenen Alix verschwindet. Rabbit Noir nimmt das Hasen-Miraculous, das er besitzt, in die Hand und verwandelt sich in Cat Noir zurück. Er reicht es der erwachsenen Alix und sagt etwas, doch durch einen Nebeneffekt des Miraculous spricht er kurzzeitig rückwärts. Nachdem sie sich wieder in Bunnyx verwandelt hat, verwandelt sich ihr jüngeres Ich zurück und möchte das Hasen-Miraculous wieder Ladybug zurückgeben, doch sie lehnt ab und sagt, dass es jetzt an der Zeit ist. Begeistert legt sie das Miraculous wieder an und verwandelt sich wieder. Mini-Bunnyx freut sich, dass sie nun genauso großartig ist wie die Bunnyx, die sie in der Zukunft sein wird. Ladybug bittet die beiden um einen letzten Gefallen.
Als Rabbit Noir und die Hüterin in der Vergangenheit bei Meister Fu das Hunde-Miraculous erhalten haben, haben sie ihm versprochen, das Miraculous in einer Sekunde wieder zurückzubringen. Nachdem sich das Portal zu diesem Zeitpunkt hinter den beiden geschlossen hat, erscheint nur einige Augenblicke später hinter Meister Fu ein weiteres, durch das Mini-Bunnyx kommt, ihm das Hunde-Miraculous wieder zurückgibt und noch ein Selfie mit ihm macht.
Monarch ist weiterhin am Tag der Helden anwesend und ist über seinen Verlust hinweg, als ihm ein neuer heimtückischer Plan einfällt: Da Ladybug ihn in dieser Zeit zurückgelassen hat, kann er mithilfe der anderen Miraculous, die er in seinem Besitz hat, seine beiden Gegner mit Leichtigkeit zu besiegen. Durch eine Hasenhöhle erscheint plötzlich hinter ihm Bunnyx, die seinen Plan sofort zunichtemacht, indem sie unter ihm ein Portal öffnet.
Nachdem in der Gegenwart Bunnyx Ladybug und Cat Noir gebeten hat, mit ihr zu kommen, und sich das Portal hinter ihnen geschlossen hat, öffnen sich keine Sekunde später zwei neue Portale, durch die die beiden Superhelden und der, was das Hasen-Miraculous angeht, besiegte Monarch fallen. Schnell nimmt Ladybug ihren Gegner mit ihrem Jo-Jo gefangen, doch dieser ist sich sicher, dass das seine letzte Niederlage war, da die Zeit für die beiden Superhelden langsam knapp wird. Er vereint sich noch zusätzlich mit Longg und flieht mit dem Winddrachen.
Ladybug ist enttäuscht und wütend, dass sie Monarch durch den gleichen Trick wie bereits einmal entkommen lassen haben. Ihr Partner versucht, sie damit aufzuheitern, dass sie bereits ein Miraculous wieder zurückerkämpfen konnten. Ladybug ist jedoch nicht darüber erfreut, was sie dafür opfern mussten. Cat Noirs weitere aufmunternde Worte, dass sie ein Miraculous nach dem anderen wieder zurückgewinnen werden und am Ende auch Alix wieder da sein wird, bringen ein leichtes, zuversichtliches Lächeln auf die Lippen der Hüterin.
Gabriel steht vor dem Sarg seiner Frau und entschuldigt sich bei ihr, dass er es nicht geschafft hat, die Vergangenheit zu ändern. Auf einmal klingelt sein Telefon und Nathalie meldet sich bei ihm. Sie fragt ihn, ob der Plan erfolgreich war, doch er gesteht ihr traurig, dass Ladybug ihn mit einem Trick besiegt hat und ihm das Hasen-Miraculous wegnehmen konnte. Energisch fordert er sie auf, ihm dabei zu helfen, einen neuen Plan zu entwerfen, da Ladybug damit nicht davon kommen darf. Nathalie platzt der Kragen und ist sauer, dass er sich nicht dazu entschieden hat, sie und seine eigene Frau zu retten, sondern lieber aufgrund seiner Besessenheit von Ladybug und Cat Noir anders gehandelt hat. Sie hält ihn für verrückt, woraufhin der entsetzte Gabriel versucht, die Schuld auf Ladybug zu schieben. Nathalie macht ihm klar, dass er weder ihre Hilfe, noch die von irgendjemand anderem verdient.
Lila, die, wie auch Nathalie, im Zug ist, schaut von ihrem Sitzplatz aus hinter sich und sieht, wie Nathalie hustet und fast zusammenbricht. Sie macht sich auf den Weg zu ihr und fragt, ob alles in Ordnung ist. Nathalie bejaht und bittet sie, sie zum Platz zurück zu begleiten.
Der Superschurke ist fassungslos und lässt sein Handy fallen, wodurch die Kwamis neben ihm ängstlich zurückschrecken. Gabriel dreht durch und schreit laut nach Ladybug.
Vorkommende Charaktere[]
Hauptcharaktere[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir/Rabbit Noir
- Gabriel Agreste/Monarch/Scarlet Moth (Scarlet Moth in Rückblende)
- Alix Kubdel/Bunnyx/Canigirl
Nebencharaktere[]
- Nadja Chamack
- Emilie Agreste
- Roaar
- Longg
- Xuppu
- Stompp
- Orikko
- Mullo
- Ziggy
- Kaalki
- Pollen
- Barkk
- Fluff
- Wayzz
- Nooroo
- Sass
- Trixx
- Daizzi
- Nathalie Sancoeur
- Meister Fu
- Alim Kubdel
- Lila Rossi
- Alya Césaire/Lady Wifi/Rena Rage (Alya Césaire und Rena Rage in Rückblende)
- Riposte (Rückblende)
- Pharao (Rückblende)
- Mime (Rückblende)
- Roger Raincomprix/Rogercop (Rückblende)
- Style Queen (Rückblende)
- Nino Lahiffe/Shell Shock (Rückblende)
- Rose Lavillant/Princess Fragrance (Rückblende)
- Chloé Bourgeois/Queen Wasp (Rückblende)
- Malediktator (Rückblende)
- Scarlet Akumas (Rückblende)
- Marianne Lenoir (Rückblende)
- Mylène Haprèle/Horrificator (Rückblende)
- Sabine Cheng (Rückblende)
- Tom Dupain (Rückblende)
- Santa Claus (Rückblende)
- Kim Lê Chiến (Rückblende)
- Adriens Bodyguard/Gorizilla (Rückblende)
- Clara Contard (Rückblende)
- Stoneheart (Rückblende)
- Glaciator (Rückblende)
- Babyzilla (Rückblende)
- Gamer (Rückblende)
- Zivilisten
Trivia[]
- Der Name der Episode ist an das Konzept des Hasen-Miraculous angelehnt.
- Es ist die erste Episode, deren Titelbild das neue Aussehen besitzt, bei dem der Name der Episode auf einem Hintergrund mit Marienkäfermuster platziert ist.
- Alix Kubdel bekommt das Hasen-Miraculous endgültig überreicht, wie es ihr in der Folge „Ein Schurke aus der Zukunft“ versprochen wurde.
- Es wird zum ersten Mal die Verwandlung der jungen Alix gezeigt, nachdem bisher nur ihre Verwandlung als Erwachsene zu sehen war.
Galerie[]
Episodenbilder[]
.png "Evolution (0049).png (2,5 MB)")
.png "Evolution (0108).png (3,17 MB)")
.png "Evolution (0249).png (1,99 MB)")
.png "Evolution (0516).png (3,56 MB)")
.png "Evolution (0631).png (2,93 MB)")
.png "Evolution (0713).png (1,79 MB)")
.png "Evolution (0737).png (2,17 MB)")
.png "Evolution (1104).png (1,73 MB)")
.png "Evolution (1226).png (3,51 MB)")
.png "Evolution (1351).png (2,17 MB)")
.png "Evolution (1423).png (3,58 MB)")
.png "Evolution (1529).png (1,59 MB)")
.png "Evolution (1643).png (2,11 MB)")
.png "Evolution (1746).png (1,57 MB)")
.png "Evolution (1808).png (2,08 MB)")
Videos[]
Quellen und Bemerkungen[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/5x01-evolution-1600256 Abgerufen am 27. Oktober 2022
- ↑ https://twitter.com/wayzz_world/status/1535970811168927745 Abgerufen am 27. Oktober 2022 (Englisch)
- ↑ https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,6964.0.html Abgerufen am 27. September 2022 (Englisch)
- ↑ https://web.archive.org/web/20221022004500/https://www.rts.ch/programme-tv/#/schedules/2022-10-22 Abgerufen am 27. Oktober 2022 (Französisch)
- ↑ https://twitter.com/MLBWikiArchive/status/1584973187074621441 Abgerufen am 27. Oktober 2022 (Französisch/Englisch)
- ↑ 6,0 6,1 https://twitter.com/ladyofacat/status/1505600314103279621 Abgerufen am 21. März 2022 (Französisch/Englisch)