„Eine Falle für Ladybug“ ist die vierzehnte Folge der vierten Staffel von Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir. Die deutsche Erstausstrahlung war am 11. November 2021 im Disney Channel.[1]
Zusammenfassung[]
Shadow Moth erschafft Sentibubbler, ein furchterregendes Sentimonster, das nur aufhören wird, wenn Rena Rouge Ladybug und Cat Noir verrät![1]
Handlung[]
Marinette ist bei Alya und ihrer Familie wie auch Nino Lahiffe zu Besuch, sitzt gerade am Esstisch und wird von Marlena Césaire gebeten, ihr später ihre Meinung zum Essen zu sagen, als sie Trixx neben Alya und ihr offen am Tisch sieht. Schnell sagt sie dem Kwami, dass es sich verstecken soll, und fragt Alya, warum sie das zugelassen hat. Verwundert darüber, dass Marinette es als Geheimnis sieht, spricht sie sie als Ladybug an. Schockiert von der Antwort versucht Marinette, ihre Superheldenidentität zu schützen und tut so, als wüsste sie nicht, wovon Alya redet. Nino antwortet gelassen, dass doch jeder weiß, dass sie Ladybug ist. Auch Chloé Bourgeois, die plötzlich am Esstisch auftaucht, äußert sich dazu und bezeichnet sich als viel bessere Hüterin der Miraculous. Während Marinette sich bei ihrer Freundin beschwert, was ihre Feindin hier zu suchen hat, klopft es an der Balkontür und Alya macht sich auf den Weg, um sie für ihren Gast Shadow Moth zu öffnen. Er bedankt sich bei ihr, dass sie ihm Ladybugs wahre Identität genannt hat, und zeigt die Miraculous-Schatulle, die er aufspüren und mit sich nehmen konnte. Erschüttert von der Tatsache, dass sie hintergangen wurde, möchte sich Marinette verwandeln, doch Tikki weigert sich mit den Worten, dass sie Alya nicht hätte vertrauen dürfen. Cat Blanc packt sie an der Schulter und Marinette bricht in Panik aus. Shadow Moth bietet ihr im Tausch gegen ihr Miraculous an, dafür zu sorgen, dass es aufhört. Marinette läuft mit dem Rücken zur Wand, während alle mit ausgestreckten Händen auf sie zulaufen. Trixx auf ihrer Schulter gibt ihr die Schuld daran, da sie ihn Alya anvertraut hat, und Marinette schreit.
Schreiend wacht Marinette aus dem Albtraum auf und wirft dabei Tikki unsanft auf das Bett. Bevor sie fragen kann, was los ist, ist Marinette bereits aus dem Bett gesprungen, erzählt knapp, was sie geträumt hat und überprüft schnell, ob sich die Miraculous-Schatulle noch bei ihr befindet. Erleichtert findet sie diese in ihrem Nähkasten und Tikki beruhigt sie, doch sie gerät erneut in Panik, als ihr Wayzz und Xuppu erzählen, dass Trixx immer Chaos anrichtet. Sie macht sich auf den Weg zu Alya, da sie es bereut, ihr das Fuchs-Miraculous dauerhaft übergeben zu haben.
Alya und ihre Familie sucht etwas in ihrem Haus, als Marinette ankommt. Otis Césaire ist der Meinung, dass es sogar durch Wände gehen kann, und Marinette hat eine Vorahnung, was es sein könnte, das sie suchen. Sie fragt Alya, ob sie es ihnen erzählt hat, und Alya antwortet, dass sie es musste, da sie es verloren hat. Marlena Césaire läuft mit einem Kochtopf an ihnen vorbei und bittet Marinette, ihr zu sagen, was sie von ihrem Essen hält, wodurch diese wieder Angst bekommt, da sie dasselbe auch in ihrem Albtraum gefragt wurde. Sie sieht eine Spinne aus dem Kochtopf herauskrabbeln, läuft schreiend zu Alya und zeigt sie ihr. Ihre Mutter lacht und alle hören zu suchen auf, da Marinette die Spinne, die sie gesucht haben, gefunden hat. Nino, der sich im Badezimmer eingesperrt hat, fragt zaghaft, ob er wieder rauskommen kann. Nora erklärt Marinette, dass er genau wie sie Angst vor der Spinne hat, doch Nino hört dies und tut so, als hätte er sie auch nur gesucht. Alya fragt ihre beste Freundin, was der Grund ihres Auftauchens ist, und nervös antwortet sie, dass es nichts Wichtiges war, da sie die Spinne und nichts anderes verloren haben. Sie versteht die Anspielung und beruhigt Marinette, da sie normalerweise nichts verliert, was ihr geliehen wurde. Marinette möchte mit ihrer Freundin unter vier Augen in ihrem Zimmer reden, weswegen auch Nino bei dem Gespräch nicht dabei sein darf.
Marinette erzählt von ihrem Albtraum, als plötzlich das Telefon klingelt. Sie erschrickt, doch Alya beruhigt sie. Während das Telefon weiterklingelt, berichtet sie über ihre Angst, dass Shadow Moth herausfinden könnte, dass Alya das Fuchs-Miraculous dauerhaft übergeben bekommen hat, und mit dieser Information einen neuen Plan schmieden könnte, um an ihr Miraculous zu kommen. Diese beruhigt sie und zeigt auf ihre Bauchtasche, in der sich Trixx befindet. Marinette ist erleichtert und er verspricht ihr, dass er nicht wie in ihrem Albtraum offen am Esstisch auftauchen wird.
Alya verliert die Geduld, da niemand aus ihrer Familie ans Telefon geht, und verlässt das Zimmer. Sie sieht weder ihre Eltern noch ihre Geschwister und wird misstrauisch, nimmt den Hörer ab und horcht auf, als sich Shadow Moth meldet. Alya dreht sich um und sieht gerade, wie Marinette in eine Seifenblase eingesperrt wird. Hinter ihr erscheint ein Wesen, das wie der Bubbler aussieht. Es schickt die Seifenblase nach oben in den Himmel, an dem sich bereits ihre Familie und die Spinne, ebenfalls in Seifenblasen eingesperrt, befinden. Alya vermutet erst, dass sich Nino hat akumatisieren lassen, da sie ihn nicht an dem Gespräch zwischen ihr und Marinette hat teilnehmen lassen, doch Shadow Moth antwortet über sein Sentimonster, dass es Sentibubbler ist und sich Nino auch in einer Seifenblase eingesperrt am Himmel befindet. Er erklärt ihr, dass sie Ladybug hintergehen muss, um ihre Familie zu befreien.
Marinette ist verzweifelt, da sie sich nicht verwandeln kann, denn sonst würde jeder ihre geheime Identität erfahren. Sie schreibt über ihr Handy eine Nachricht an Alya, doch Shadow Moths Sentimonster reagiert schnell und sperrt ihr Handy ebenfalls in eine Blase ein, die er zum Himmel schickt.
Nadja Chamack berichtet besorgt in den Nachrichten, dass sich die Seifenblasen schon sehr lange in der Luft befinden und Cat Noir und Ladybug noch nicht aufgetaucht sind. Clara Contard befindet sich vor Ort und fügt hinzu, dass auch kein Superschurke zu sehen ist. Allerdings kann es sich dabei nicht um den akumatisierten Nino Lahiffe handeln, da er auch in einer Blase eingesperrt zu sehen ist. Adrien Agreste verfolgt den Bericht und verwandelt sich in Cat Noir.
Shadow Moth erklärt Alya seinen Plan genauer: Sie soll, wenn Ladybug zu ihr kommt, um ihr das Fuchs-Miraculous zu geben, seinem Sentimonster, das sich in der Wohnung versteckt, ein Zeichen geben, damit es sie gefangen nehmen kann. Um zu verhindern, dass Cat Noir ihm in die Quere kommt, soll Alya ihn als Rena Rouge durch eine Illusion ablenken, damit er ebenfalls von Sentibubbler gefangen genommen werden kann. Wenn er alle drei Miraculous hat, lässt er als Ausgleich dafür ihre Familie und Freunde frei. Doch wenn sie sich weigert, wird Sentibubbler die Seifenblasen noch höher in den Himmel steigen lassen, wo kein Superheld mehr etwas ausrichten kann.
Marinette ist froh, dass Alya noch nicht gefangen genommen wurde, aber wundert sich, als sie auf ihrem Balkon Ladybug um Hilfe ruft. Die Suche nach einem Ausweg ist erfolglos – Cat Noir ist ihre letzte Hoffnung. Dieser hat das Geschehen bereits aus sicherer Entfernung beobachtet und informiert seine Partnerin mit einer Nachricht.
Währenddessen versucht Alya, das Sentimonster loszuwerden. Sie tut so, als würde sie auf die Toilette gehen, wirft dabei aber den Küchentisch um und verwandelt sich so, dass es Sentibubbler nicht sieht, in Rena Rouge. Dann erschafft sie eine Illusion von sich, in der sie ins Badezimmer geht, aber hinter dem Rücken des Sentimonsters, das ihre Attrappe dabei genau beobachtet, schleicht sie in ein Nebenzimmer. Sentibubbler gibt ihr 30 Sekunden: In der Zeit lässt Rena Rouge ihre Illusion verschwinden, verwandelt sich zurück, lässt Trixx seine Kräfte regenerieren und verwandelt sich erneut, um Cat Noir anzurufen und zu informieren. Sie sagt ihm, dass sie und Ladybug zwar einen Plan haben, Cat Noir aber erst einmal nichts tun soll. Cat Noir ist sauer und möchte, dass Ladybug ihm das selbst sagt, doch Rena Rouge legt auf und erschafft schnell eine weitere Illusion.
Cat Noir ist von Ladybug enttäuscht und zerstört in seiner Wut einen Teil eines Daches. Kurz darauf entdeckt er Ladybug, die eigentlich nur Teil der neuen Illusion ist, und folgt ihr. Marinette beobachtet dies aus ihrer Seifenblase und versucht, so schnell wie möglich zu ihm zu kommen, um ihm davor zu warnen, dass es nur eine Illusion ist und er durch Berührung den Plan vereiteln kann.
Rena Rouges neue Alya-Illusion kommt aus dem Badezimmer und wird von Sentibubbler darüber informiert, dass Ladybug kommt. Widerwillig geht sie in Richtung Balkon, während sich das Sentimonster in einem Nebenraum versteckt und durch den Türspalt das Geschehen für Shadow Moth beobachtet. Es erhält die Anweisung, zu warten, bis Ladybug Alya das Miraculous übergibt, bevor es sie gefangen nimmt.
Cat Noir sieht dem Ganzen von einem Dach in der Nähe zu, als Marinette ihm außer Atem über Rena Rouges Plan in Kenntnis setzt. Misstrauisch fragt er sie, woher sie denn so genau über den Plan Bescheid weiß, und Marinette sagt als Ausrede, dass sie es durch ihre gute Sicht auf alles erfahren hat.
In der Wohnung der Césaires lässt Rena Rouge ihre Illusionen miteinander reden. Da Shadow Moth Alyas Familie angegriffen hat, da er weiß, dass sie eine Superheldin ist, kann Ladybug ihr das Fuchs-Miraculous nie wieder geben. Shadow Moth reagiert wütend und sein Sentimonster fragt ihn, ob es Ladybug gefangen nehmen soll, doch er verneint, wodurch er erfährt, dass sie vorhat, einer anderen Person ein Miraculous zu übergeben.
Sentibubbler folgt der Illusion aus sicherer Entfernung, doch Cat Noir kommt ihm in die Quere, damit er die Illusion aus den Augen verliert. Shadow Moth folgt der falschen Ladybug nun selbst. Marinette beobachtet die Verfolgungsjagden und entdeckt dabei auch Shadow Moth. Währenddessen lässt Rena Rouge ihre beiden Illusionen verschwinden, und Shadow Moth muss seine Verfolgungsjagd abbrechen. Er geht zurück zum Kampf zwischen seinem Sentimonster und Cat Noir, und durch einen gleichzeitigen Angriff beider gelingt es Sentibubbler, Cat Noir in eine Seifenblase einzusperren. Er nutzt seinen Kataklysmus, um die Seifenblase zu zerstören, doch er wird direkt erneut gefangengenommen.
Alya lässt Trixx seine Kräfte erneut regenerieren und verwandelt sich. Als Erstes schreibt sie Marinette, dass sie sich bereithalten soll, und erschafft eine Illusion, durch die es so aussieht, als wäre sie ganz normal in ihrer Seifenblase gefangen, wodurch sie sich in Ladybug verwandeln kann, ohne gesehen zu werden. Sie sieht, dass Cat Noir neben ihr von Sentibubbler nach unten gezogen wird und seine Blase schalldicht macht. Ladybug nutzt ihren Glücksbringer und erhält einen Topf. Sie überblickt die Lage und stellt fest, dass ein Becher, den Shadow Moth in der Hand hält, das Objekt sein muss, mit dem er sein Sentimonster kontrolliert. Aus ihrem Jo-Jo holt sie das Pferde-Miraculous, mit dem sie sich in Pegabug vereint.
Sentibubbler ruft nach Ladybug mit der Warnung, dass er sonst alle Gefangenen ins All schickt. Es gibt ihr drei Sekunden, und da sie nicht auftaucht, schickt er alle Seifenblasen nach oben. Pegabug entdeckt dabei neben dem Becher in seiner Hand auch das Pfauen- und das Schmetterlings-Miraculous. Da sie nicht alles aus einmal an sich nehmen kann, entscheidet sie sich zuerst für das amokisierte Objekt. Mit einem Portal überrascht sie Shadow Moth und reißt ihm den Becher aus der Hand. Sie befiehlt Sentibubbler, die Blasen wieder nach unten zu bringen und die Gefangenen zu befreien, und er gehorcht sofort. Shadow Moth zerstört jedoch das Sentimonster kurz darauf, wodurch auch die Blasen mitten in der Luft kaputt gehen. Rena Rouge lässt ihre Illusion verschwinden und Pegabug spannt mit ihrem Jo-Jo ein Netz, mit dem sie die Fallenden auffängt. Sie verwandelt sich zurück in Ladybug und nutzt ihren Glücksbringer, um die Spinne, die Alya und ihre Familie schon einmal gesucht haben, am Weglaufen zu hindern. Shadow Moth flieht im Hintergrund, und Ladybug macht sich Vorwürfe, dass, wenn sie sich anders entschieden hätte, es das Ende von Shadow Moth hätte sein können. Cat Noir bedankt sich bei ihr, dass sie ihm das Leben gerettet hat, was sie aufheitert. Damit Otis Césaire die Spinne sicher nach Haus transportieren kann, macht sich Ladybug auf den Weg zu seiner Wohnung.
Sie kommt bei der Wohnung der Césaires an, wo sie bereits von Rena Rouge erwartet wird, und erleichtert umarmen sich die beiden. Ladybug ist froh, ihr ein Miraculous anvertraut zu haben, und zweifelt nicht mehr an ihrer Entscheidung. Sie bekommt das Terrarium für die Spinne übergeben, mit dem sie sich auf den Weg zurück macht. Nachdem Otis die Spinne dort hineingesetzt hat, nutzt sie den Topf für ihr Miraculous Ladybug, was alle Schäden repariert und auch Alyas Familie zurück nach Hause bringt.
Ladybug schwingt sich ins Nebenzimmer, verwandelt sich zurück und gesellt sich zu ihrer Freundin. Alya erzählt ihr die Geschehnisse aus ihrer Sicht und Marinette freut sich, als sie erfährt, dass sie es geschafft hat, Shadow Moth glauben zu lassen, dass sie nie wieder ein Miraculous erhält.
Gabriel Agreste zerstört in seiner Wut ein Tablet, da Ladybug noch nie einen Fehler gemacht hat, der ihm dabei helfen konnte, ihr Miraculous in die Finger zu kriegen. Nathalie Sancoeur beruhigt ihn, dass jeder irgendwann Fehler macht und dann sein Wunsch in Erfüllung gehen wird.
Vorkommende Charaktere[]
Hauptcharaktere[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug/Pegabug
- Adrien Agreste/Cat Noir (Cat Blanc in Albtraum)
- Alya Césaire/Rena Rouge
- Gabriel Agreste/Shadow Moth
- Tikki
- Plagg
- Kaalki
- Trixx
- Sentibubbler
Nebencharaktere[]
- Marlena Césaire
- Otis Césaire
- Ella und Etta Césaire
- Nora Césaire
- Nino Lahiffe
- Chloé Bourgeois (in Albtraum und abgebildet)
- Pollen (Hintergrund)
- Sass (Hintergrund)
- Barkk (Hintergrund)
- Wayzz
- Ziggy (Hintergrund)
- Daizzi (Hintergrund)
- Mullo (Hintergrund)
- Roaar (Hintergrund)
- Stompp (Hintergrund)
- Xuppu
- Tom Dupain (Hintergrund)
- Sabine Cheng
- Majestia (abgebildet)
- Rose Lavillant (abgebildet)
- Juleka Couffaine (abgebildet)
- Ivan Bruel (abgebildet)
- Nathaniel Kurtzberg (abgebildet)
- Alix Kubdel (abgebildet)
- Mylène Haprèle (abgebildet)
- Max Kanté (abgebildet)
- Kim Lê Chiến (abgebildet)
- Nadja Chamack
- Clara Contard
- Nathalie Sancoeur
- Luka Couffaine (abgebildet)
- Kagami Tsurugi (abgebildet)
- Zivilisten
Trivia[]
- In dieser Episode wird Marinette/Ladybug ersatzweise von Lina Rabea Mohr gesprochen, da es Lydia Morgenstern zum Zeitpunkt der deutschen Erstausstrahlung nicht möglich war.
- Die überarbeitete Version mit Lydia Morgenstern als Synchonsprecherin für Ladybug wurde erstmals am 17. April 2022 im Disney Channel gezeigt.
- Otis erwähnt, dass der Name der Spinne „Hannibal” sei.
Fehler[]
- Marinette hat im Endbild keine Wimpern.
Galerie[]
Episodenbilder[]
.png "Eine Falle für Ladybug (0117).png (3,3 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (0135).png (3,89 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (0451).png (2,65 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (0530).png (1,65 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (0652).png (2,25 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (0716).png (1,36 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (0817).png (3,88 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (0824).png (2,62 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (1000).png (3,23 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (1225).png (2,38 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (1548).png (2 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (1605).png (2,5 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (1701).png (3,64 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (1950).png (2,57 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (2051).png (3,26 MB)")
.png "Eine Falle für Ladybug (2103).png (2,58 MB)")
Videos[]
Quellen und Bemerkungen[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 https://www.fernsehserien.de/miraculous/folgen/4x11-eine-falle-fuer-ladybug-1511933
- ↑ https://twitter.com/ladybugfrance/status/1405128318572191744
- ↑ https://cabletvt.powerrangermail.net/index.php/topic,6824.0.html
- ↑ https://www.instagram.com/p/CTCuKcEIQIX/
- ↑ https://twitter.com/Konrad_Olchus/status/1403336560741961730