Volles Risiko

Volles Risiko
Staffel	2
Episode	22
Insgesamt	48
Erstausstrahlung DE:	12. November 2018
Internationale Ausstrahlung:	12. Oktober 2018 (Kanada: Englisch) 28. Oktober 2018 (Frankreich; TFOU) 14. Dezember 2018 (USA; Netflix)
Produktion
Produktionscode:	222
Autor:	Thomas Astruc Matthieu Choquet Fred Lenoir Sébastien Thibaudeau
Storyboard:	Benoît Boucher
Regisseur:	Thomas Astruc Benoît Boucher
Chronologie
Vorherige	„Im Netz der Spinne“
Nächste	„Sandboy“
Episodenliste

„Volles Risiko“ ist die zweiundzwanzigste Folge der zweiten Staffel von Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir. Die deutsche Erstausstrahlung war am 12. November 2018 im Disney Channel.

Zusammenfassung

Nachdem sie sich vor der ganzen Klasse lächerlich gemacht hat, bittet Chloé ihren Vater sie zu rächen. Doch auch als Bürgermeister von Paris ist seine Macht begrenzt. Enttäuscht droht Chloé nach New York zu gehen und mit ihrer Mutter zu leben. Der verzweifelte Mr. Bourgeois wird von Hawk Moth zu Malediktator akumatisiert und will die Träume seiner Tochter wahr werden lassen. Als Cat Noir ihm in die Hände fällt, ruft Ladybug Queen Bee alias Chloé zur Hilfe. Können sie den Schurken stoppen? Und werden Marinette und Chloé Frieden schließen oder wird Chloé Paris für immer verlassen?

Vorkommende Charaktere

Hauptcharaktere

• Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
• Adrien Agreste/Cat Noir
• Chloé Bourgeois/Queen Bee
• Hawk Moth
• Tikki
• Pollen
• Akuma
• André Bourgeois/Malediktator
• Audrey Bourgeois

Nebencharaktere

• Alya Césaire
• Alix Kubdel
• Sabrina Raincomprix
• Ivan Bruel
• Nathaniel Kurtzberg
• Caline Bustier
• Denis Damocles
• Sabine Cheng
• Tom Dupain
• Roger Raincomprix
• Butler Jean
• Namenloser Portier
• Namenloses Zimmermädchen
• Meister Fu
• Wayzz (Hintergrund)
• Juleka Couffaine (Hintergrund)
• Mylène Haprèle (Hintergrund)
• Rose Lavillant (Hintergrund)
• Nino Lahiffe (Hintergrund)
• Kim Lê Chiến (Hintergrund)
• Max Kanté (Hintergrund)
• Fred Haprèle (Hintergrund)
• Jean Duparc (Hintergrund)
• Schüler
• Zivilisten

Trivia

• Einige der englischen Synchronsprecher haben einen Teil des Skriptes dieser Folge während einer Podiumsdiskussion auf der San Diego Comic-Con 2018 vorgelesen.
• Diese Folge wurde erstmals durch ein Werbevideo für Staffel 2 bekannt, das am 31. August 2017 von TFOU veröffentlicht wurde.
• Obwohl diese Folge in sich abgeschlossen ist, setzt sie die Geschichte der Familie Bourgeois fort und findet irgendwann nach „Kampf der Königinnen – Teil 2“ statt.

Fehler

• Als André Bourgeois ein Paar als verheiratet erklärt, sind 6 Personen zu sehen. Als jedoch Chloé Bourgeois sie alle aus dem Zimmer herausschiebt, sind es nur 5.
• Als Chloé und Ladybug miteinander reden, geht die Pflanze im Hintergrund durch Ladybugs linken Arm.
• Chloé trägt bei ihrer Verwandlung keine Sonnenbrille, obwohl sie diese zuvor an ihrem Kopf trug.
• Die Farben des Bienen-Miraculous sind invertiert.
• Kurz bevor sich Malediktator zurückverwandelt, trägt er seine Schärpe, die zuvor jedoch von Ladybug zerstört wurde, um den Akuma zu befreien.
• Chloé sagt „Stachel einfahren“, um sich zurückzuverwandeln.
• Als Chloé, André und Audrey Bourgeois nach Hause gehen, trägt Audrey plötzlich ihren Hut, obwohl sie ihn zuvor nicht getragen hat.

Galerie

Episodenbilder

Fehler

Poster

Videos

MIRACULOUS 🐞 Volles Risiko - Offizieller Trailer 🐞 Geschichten von Ladybug und Cat Noir

Volles Risiko - Ganze Folge - Miraculous 🐞🐱

Navigation

v • e Episoden Staffel 1 Aller Anfang ist schwer (Teil 1 • Teil 2) • Stormy Weather • Der Bubbler • Der Betrüger • Timebreaker • Der Pharao • Der Taubenmann • Lady Wifi • Der Racheplan • Rogercop • Der Horrificator • Der Valentinstag • Der Mime • Tikki ist krank • Darkblade • Animan • Die Spielshow • Der Superfan • Rockstars • Kung Food • Der Gamer • Reflekta • Ladybug in Nöten • Eine ebenbürtige Gegnerin • Volpina Staffel 2 Der Collector • Prime Queen • Der Glaciator • Party mit Folgen • Troublemaker • Das Riesenbaby • Befana • Der Videodreh • Gorizilla • Robostus • Doch kein Superheld • Zombiezou • Reverser • Riposte • Captain Hardrock • Außer Rand und Band • Die Meerjungfrau • Frozer • Kampf der Königinnen (Teil 1 • Teil 2) • Im Netz der Spinne • Volles Risiko • Sandboy • Tag der Helden (Teil 1 • Teil 2) • Eine böse Weihnachtsüberraschung Staffel 3 Lila gibt nicht auf • Die Filmpremiere • Bakerix • Gegen die Zeit • Reflekdoll • Verliebt in Cat Noir • Ladybug ist sprachlos • Eine neue Verbündete • Gestohlene Kräfte • Vergissmeinnicht • Das Miraculous der Schlange • Marinette, die Weihnachtselfe • Zugfahrt ins All • Die Kwami-Jägerin • Fehler der Vergangenheit • Gamer 2.0 • Stormy Weather 2 • Der Freundschaftstag • Ein Schurke aus der Zukunft • Die Überraschungsparty • Das Wachsfiguren-Museum • Ladybug gegen Cat Blanc • Falsches Spiel • Marinette unter Verdacht • Der Kampf der Miraculous (Teil 1 • Teil 2) Staffel 4 Wahrheit • Lügen • Zu viele Geheimnisse • Mr. Pigeon 72 • Nichts zu lachen • Vom Master zum Monster • Willkommen in Paris • Chloé sieht gelb • Der Collector kehrt zurück • Projekt Oxygen • Schuldgefühle • Der große Streit • Optigami • Eine Falle für Ladybug • Liebeserklärung • Eine neue Ladybug • Eifersucht • Kindheitsträume • Zu kompliziert • Aus der Ruhe gebracht • Streit um Marinette • Zweite Chance • Cat Noir 2.0 • Torjäger • Shadow Moths Falle (Teil 1 • Teil 2) Staffel 5 Evolution • Multiplikation • Zerstörung • Jubel • Illusion • Entschlossenheit • Leidenschaft • Wiedersehen • Hochstimmung • Die Entscheidung der Kwamis (Teil 1 - Übertragung • Teil 2 - Verpuffung) • Perfektion • Der Plattenvertrag • Verhöhnung • Intuition • Schutz • Verehrung • Emotionen • Überheblichkeit • Enthüllung • Konfrontation • Geheime Absprachen • Revolution • Repräsentation • Der finale Tag (Teil 1 - Anpassung • Teil 2 - Neugestaltung) • Aktion Spezialfolgen Staffelbasiert Aller Anfang ist schwer • Kampf der Königinnen • Tag der Helden • Eine böse Weihnachtsüberraschung • Marinette, die Weihnachtselfe • Der Kampf der Miraculous • Shadow Moths Falle • Die Entscheidung der Kwamis • Aktion • Der finale Tag Miraculous World Miraculous New York • Miraculous Shanghai • Miraculous Paris Unveröffentlichte Miraculous World Filme (Achtung Spoiler!) Miraculous London • Miraculous Afrika • Miraculous Japan • Miraculous Rio de Janeiro Andere (Achtung Spoiler!) One Night Mission • Miraculous & GhostForce Crossover Miraculous Tagebuch Paris • Mode • Ladybug-Blog • Cat Noir • Gefühle (Webisode 5) • Marienkäfer im Bauch • Beste Freundinnen • Ladybugs ultimative Kraft • Das Dreamteam • Marinettes Geburtstagsfeier • Gefühle (Webisode 11) • Mylène • Rose • Alix • Nathaniel & Marc • Meister Fu • Tikki • Plagg • Freunde • Nino • Max • Ivan • Chloé • Lila • Marinette aus Chloés Sicht • Sabrina • Gabriel • Luka aus Marinettes Sicht • Kagami aus Adriens Sicht • Familie • Hawk Moth und seine Opfer • Neue Kräfte • Neue Helden • Nathalie aus Gabriels Sicht • Mayura und die Sentimonster • Kagami aus Marinettes Sicht Miraculous Chibi Dinner über den Dächern • Ein unwiderstehlicher Duft • Cat Noir auf Kartenjagd • Neugiernasen leben gefährlich • Ein zickiges Kätzchen • Blume mit Biss • Ladybuh! • Das Tortenrennen • Panik im Park Sonstiges Action Shorts • Alles Gute zum Geburtstag • Ladybug PV • Miraculous COVID-19 Special • Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film • Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film 2 • Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film 3 • Miraculous: Tales from Paris • Verrückter Rückblick