 |
Dieser Artikel behandelt die Episode. Meintest du die akumatisierte Form von Armand D'Argencourt oder seinen Vorfahren? |
„Darkblade“ ist die sechzehnte Folge der ersten Staffel von Miraculous – Geschichten von Ladybug und Cat Noir. Die deutsche Erstausstrahlung war am 6. Juni 2016 im Disney Channel.
Zusammenfassung[]
Als Monsieur Bourgeois die Wahl zum Bürgermeister gewinnt, macht Hawk Moth sich die Wut seines Gegners Armand D'Argencourt zunutze und verwandelt ihn in Darkblade, einen Bösewicht, der die Macht über die Stadt an sich reißen will. Unterdessen stellen sich Marinette und Chloé den Wahlen zum Schülersprecher.
Handlung[]
Marinette kommt von ihrem letzten Einsatz als Superheldin zurück nach Hause und setzt sich sofort an ihren Tisch, um an ihrer neusten Erfindung weiter herumzuschrauben: Ein Kästchen für ihr Tagebuch. Als ihr Kwami Tikki erfährt, dass sie darin all ihre Geheimnisse offenbart, wird sie sehr nervös, denn wenn das Tagebuch in die falschen Hände gerät, wird das schlimme Konsequenzen nach sich ziehen. Das Mädchen beruhigt sie und fordert sie dazu auf, zu versuchen, das Buch aus dem Kästchen zu nehmen. Dabei schnappt die Schatulle jedoch zu und schließt Tikki darin ein. Marinette ist stolz auf ihre Erfindung und öffnet wieder das Kästchen mit einem Schlüssel. In den Nachrichten, die auf dem Bildschirm in ihrem Marinettes Zimmer gerade zu sehen sind, wird von der Bürgermeisterwahl berichtet, die André Bourgeois mit 97 Prozent gegen Armand D'Argencourt für sich entscheiden konnte. Der Schülerin fällt daraufhin ein, dass am darauffolgenden Tag die Klassensprecherwahl stattfindet, die Chloé aller Voraussicht nach gewinnen wird. Für Marinette kommt kandidieren nicht in Frage, da sie bereits als normale Schülerin und Ladybug alle Hände voll zu tun hat. Ein Blick auf die Uhr verrät ihr, dass die Schule gleich beginnt, und da sie schon wieder dabei ist, zu spät zu kommen, macht sie sich schnell auf den Weg.
Chloé und Sabrina sind bisher die einzigen Kandidaten für das Amt des Klassensprechers und den Stellvertreter. Kim möchte sich ebenfalls zur Wahl aufstellen lassen, doch nach einem giftigen Blick von den beiden Mädchen lässt er es doch lieber bleiben. Marinette kommt durch die Tür geeilt und entschuldigt sich dafür, dass sie zu spät ist. Alya sagt ihr, was sie bisher verpasst hat, möchte aber auf Anraten ihrer besten Freundin aufgrund ihres Ladybug-Blogs nicht für das Amt des Klassensprechers kandidieren. Die Lehrerin gibt der Klasse bis nach der Mittagspause noch Zeit, um zu überlegen, ob sich noch jemand zur Wahl aufstellen lassen möchte.
Auf dem Pausenhof erfährt Marinette, dass Chloé Kim damit droht, allen von seiner Angst vor Spinnen zu erzählen, sollte er doch noch das Amt des Klassensprechers anstreben. Rose erzähnt von ähnlichen Gründen, warum sie vom Kandidieren absieht. Alix schlägt Marinette hingegen vor, selbst gegen Chloé anzutreten, die es aber aufgrund ihrer zweiten Identität als Superheldin ablehnt.
Nach der Mittagspause fragt M. Bustier noch einmal, ob noch jemand neben Chloé und Sabrina zur Wahl antreten möchte. Im allerletzten Augenblick meldet sich Marinette, die dafür wütende Blicke von der Tochter des Bürgermeisters erhält.
Marinettes Mitschüler sind von ihrer Kandidatur begeistert; sofort äußern sie ihre Wünsche, die sie gerne von ihr umgesetzt haben möchten. Adrien läuft die Treppe und sagt, dass sie Marinette wählen wird, wenn sie ihn überzeugt. Diese möchte sofort mit ihren Vorbereitungen dafür anfangen.
Chloé steht einige Meter entfernt und ist wütend auf Marinette, da sie ihr den sicheren Sieg genommen hat. Da sie durch die Wahlen ihres Vaters zum Bürgermeister bereits Erfahrung in Sachen Wahlkampf hat, weiß sie, was zu tun ist: Sie muss natürlich Marinettes Ruf ruinieren.
Zuhause schreibt sich Marinette die Wünsche ihrer Mitschüler auf, um diese in ihre geplante Rede einzuarbeiten. In diesem Moment wird sie von Alya angerufen, die sie darüber informiert, dass das Duell bereits begonnen hat: Chloé hat die Klasse im Rathaus versammelt und bietet Autogramme von Jagged Stone an, um so Stimmen für die Klassensprecherwahl zu gewinnen. Sie macht sich sofort auf den Weg, vergisst aber beim Verlassen ihres Zimmers, das Kästchen mit ihrem Tagebuch zu schließen.
Marinette verlässt die Bäckerei. Sabrina, die sich dort versteckt, bekommt das mit und informiert Chloé darüber, dass sie jetzt hineingeht. Sie sagt Marinettes Mutter, die gerade mit dem Verkauf beschäfigt ist, dass sie ihr Mathebuch von Marinette wieder braucht, und wird darum gebeten, es sich selbst aus ihrem Zimmer wiederzuholen.
In der Schule findet gerade Fechtunterricht statt; Adrien und D'Argencourt kämpfen gegeneinander und letzterer gewinnt einen Kampf. Der Fechtlehrer erklärt, dass sein finaler Angriff von einem seiner Vorfahren, Darkblade, entwickelt wurde. Vom Eingang der Schule haben sich Nadja Chamack und ein Kameramann herangeschlichen, die den Verlierer der Bürgermeisterwahl aufdringlich Fragen zu seiner Niederlage stellen. Fred Haprèle kommt dazu und sorgt dafür, dass die beiden Presseleute verschwinden. D'Argencourt ist sichtlich genervt von diesem plötzlichen Überfall, weswegen er die Fechtstunde für beendet erklärt.
Hawk Moth spurt die negativen Emotionen des Mannes und sendet einen Akuma zu ihm aus.
D'Argencourt verlässt die Schule und wird direkt wieder von Nadja Chamack mit Fragen belästigt. Genervt läuft er von ihnen weg, stößt dabei aber gegen eine Litfaßsäule, auf der Plakate von André Bourgeois für die Bürgermeisterwahl sind. Ihm reißt nun endgültig der Geduldsfaden und zerstört blind vor Wut das Bild mit seinem Degen. In diesem Moment tritt der Akuma von Hawk Moth in seine Fechtwaffe ein und er wird zu Darkblade, einem Superschurken, der nun vorhat, die Flagge seines Vorfahren wieder auf dem Rathaus von Paris wehen zu lassen.
Nadja ist zuerst sprachlos, als sie die Verwandlung sieht, stellt dem Schurken dann aber eine Frage dazu. Als Antwort darauf werden sie und ihr Kameramann von einem roten Strahl, den Darkblade aus seinem Schwert abfeuert, in die Augen getroffen und daraufhin mit einem Ritterschlag zu zwei Untertanen des Bösewichts gemacht. Adrien, der das ganze vom Eingang der Schule aus beobachtet, ist sich sofort der Gefahr bewusst und rennt schnell in die Schule, wo er sich in Cat Noir verwandelt.
Darkblade verwandelt die Einwohner von Paris in seine Gefolgsleute. Mit ihrer Parole „Zu den Waffen!“ machen sie sich in ihrer Rüstung und mit einer Streitaxt ausgerüstet auf den Weg zum Rathaus. Cat Noir beobachtet den Marsch von den Dächern aus und stellt sich dem Schurken entgegen.
Sabrina betritt inzwischen Marinettes Zimmer. Von Chloé bekommt sie den Auftrag, nach etwas Peinlichem zu suchen, um den Ruf ihrer Gegnerin zu ruinieren. Nach einiger Zeit fällt ihr das Tagebuch auf, was in einem offenen Kästchen auf dem Schreibtisch liegt. Beim Versuch, es herauszunehmen, schnappt das Kästchen jedoch zu und Sabrinas Hand ist darin eingeklemmt. Das Mädchen bekommt sofort Panik.
Marinette ist am Rathaus angekommen, wo der Bürgermeister von Paris gerade die erste Wahlkampfkampagne seiner Tochter einläutet. Marinettes Mitschüler stehen bereits Schlange, um ein Autogramm des berühmten Rockstars Jagged Stone zu bekommen. Darüber hinaus bietet Chloé allen an, eine Karte für sein nächstes Konzert zu bekommen, sollten sie sie bei der Klassensprecherwahl unterstützen. Alya hat ihr signiertes Album gerade bekommt, da taucht vor ihr ihre beste Freundin auf und schaut sie gekränkt an. Die Reporterin hat für Marinette auch eines mitgenommen, die es aber nicht annimmt, ihr aber verzeiht, wenn sie sie wählt.
Auf der Pont des Arts kämpfen Darkblade und Cat Noir. Dem Superschurken gelingt es, den Stab des Superhelden wegzuschleudern, der daraufhin vortäuscht, in die Seine zu springen. Stattdessen hält er sich aber an den Stahlträgern der Brücke fest und erfährt somit, dass Darkblades Ziel das Rathaus ist.
Sabrina kommt außer Atem und mit einer Hand hinter dem Rücken bei ihrer besten Freundin im Rathaus an und zeigt ihr das Problem, auf das sie gestoßen ist. Ihrer Erklärung, dass das Kästchen einfach zugefallen sei, als sie das Tagebuch herausnehmen wollte, glaubt Chloé kein Wort. Marinette ist derweil damit beschäftigt, ihren Klassenkameraden zu erklären, dass Chloé sie versucht, zu bestechen. Als Nathaniel nach ihrem Wahlprogramm fragt, stellt sie ihre Ansätze vor. Dabei wird sie von Chloé unterbrochen, die ihr direkt alle Chancen auf einen Sieg abspricht und ihr noch zuflüstert, dass sie reden müssen.
Marinette wird aus dem Blickfeld der anderen Schüler zu Sabrina geführt und ist schockiert, als sie sieht, dass diese ihr Kästchen mit dem Tagebuch bei sich hat. Chloé droht damit, ihre Geheimnisse zu offenbaren, sollte ihre Feindin nicht freiwillig von der Wahl zurücktreten. Marinette ist sich der Gefahr bewusst und möchte verhindern, dass es dazu kommt. Dafür spielt sie vor, überhaupt keine Geheimnisse zu haben, weswegen die Veröffentlichung auch kein Druckmittel für sie darstellt. In diesem Moment ertönen draußen laute Trompeten.
Der Bürgermeister und einige Schüler öffnen die Tür, um zu sehen, was auf dem Platz vor dem Rathaus vor sich geht. Dort steht Darkblade mit seinen unzähligen Untertanen, äußert sein Ziel, seine Flagge über Paris wehen zu lassen, und fordert André Bourgeois dazu auf, mit ihm zu kämpfen. Aufgrund der eher geschwollenen Ausdrucksweise versteht dieser nicht, wovon Darkblade spricht; Als Alya es ihm erklärt, schließt er schnell die Tür. Die Untertanen des Bösewichts beginnen mit dem Sturm auf das Rathaus.
Cat Noir ist gerade noch rechtzeitig zur Stelle und wehrt sie mit seinem Stab ab. Im darauffolgenden Kampf kann er einige Gefolgsleute des Superschurken besiegen und ist nun mit Darkblade selbst beschäftigt.
Jagged Stone hört im Rathaus die Schreie von außerhalb und denkt, es handele sich dabei um Fans, die nach ihm verrückt sind. Er schnappt sich seine E-Gitarre, verlässt das Gebäude und spielt ein kleines Solo. Als er damit fertig ist, sieht er genauer hin, was draußen vor sich geht: Darkblade und Cat Noir kämpfen vor seiner Nase. Letzterer muss nach einiger Zeit vor weiteren Untergebenen des Superschurken fliehen. Der Bösewicht kommt zum Rockstar und macht auch ihn gegen seinen Willen zu einem Untertanen. Einige Schüler, darunter Chloé und Marinette, beobachten das und sind entsetzt. Sofort ordnet Marinette an, alle Türen zu schließen, was Chloé wortwörtlich wiederholt. Kurz bevor der Bösewicht das Rathaus betritt, schließen sie die Tür. Rose hat große Angst und fragt Chloé, was sie tun sollen, diese versteckt sich jedoch unter dem Empfangstresen und bietet an, eine Antwort auf die Frage erst am nächsten Tag zu geben. Marinette entfernt sich schnell von ihren Mitschülern, um in Ruhe mit Tikki reden zu können.
Marinette erklärt ihrem Kwami, dass sie in einem Dilemma steckt, da sowohl Cat Noir Ladybug braucht als auch ihre Klassenkameraden Marinette. Tikki empfiehlt ihr, auf ihr Gefühl zu hören. Da von außen mittlerweile gegen die Tür gelaufen wird, um sie aufzubrechen, beschließt die Schülerin, zu ihrer Klasse zurückzukehren und Anweisungen zu geben, wofür die von Alya gelobt wird. Da die daraufhin aufgebaute Barrikade vor der Tür scheint nicht lange zu halten, weswegen Marinette ihre Klassenkameraden mit dem Bürgermeister an einen sicheren Ort im Rathaus schickt und sagt, dass sie gleich hinterherkommen werde. Als sie allein ist, verwandelt sie sich in Ladybug.
Cat Noir wurde von Darkblades Untertanen an die Wand gedrängt. Gerade noch rechtzeitig ist seine Partnerin zur Stelle und befördert ihn mit ihrem Jo-Jo nach oben und durch ein Fenster in das Hotel hinein. Der Schurke ändert nun seinen Plan: Es befiehlt seinen Untergebenen, an der Fassade des Gebäudes hochzuklettern. Das Superheldenduo versucht sie, so gut es geht davon abzuhalten, was Darkblade dazu bringt, zwei Autos in der Nähe in Katapulte zu verwandeln, um auf diese Weise auf das Dach des Rathauses zu gelangen.
Darkblade nutzt ein Katapult und lässt sich zur auf dem Rathaus wehenden französischen Flagge schießen. Seine Gefolgsleute helfen ihm und reichen ihm seine eigene Flagge, nachdem er bereits die französische vom Dach entfernt hat. Als Ladybug daran scheitert, sein akumatisiertes Schwert in die Hände zu bekommen, weist sie ihren Partner an, zu verhindern, dass die neue Flagge gehisst wird. Auch er ist nicht rechtzeitig zur Stelle und als die neue Flagge auf dem Rathaus weht, entsteht eine riesige schwarze Wolke über Paris. Dazu kommt eine Zone um die gesamte Stadt, die immer kleiner wird und jeden, der davon berührt wird, in einen von Darkblades Untertanen verwandelt. Der Superschurke freut sich, dass auch bald Ladybug davon verwandelt wird.
Cat Noir befreit sich von Darkblades Untergebenen, doch aufgrund der immer näher kommenden Zone befürchtet er, dass das sein letzter Kampf sein wird. Im Hotel wurden mittlerweile auch der Bürgermeister und die Schüler verwandelt. Ladybug nutzt ihren Glücksbringer und erhält einen Marienkäfer zum Aufziehen. Sie sieht sich um und weiß, was damit zu tun ist: Nach dem Aufziehen wirft sie ihn in Darkblades Rüstung, der daraufhin gekitzelt wird und das Lachen anfängt. Dadurch lässt er sein Schwert los, das direkt von Cat Noir gefangen kurz darauf seiner Partnerin zerstört wird. Der Akuma wird befreit und mit ihrer Superkraft Miraculous Ladybug macht Ladybug alle Schäden in Paris rückgängig. Hawk Moth ist sauer, dass er wieder nicht an die Miraculous gekommen ist.
Ladybug landet wieder im Hotel und verwandelt sich schnell zurück. Ihr Kwami lobt sie dafür, dass sie es geschafft hat, gleichzeitig Ladybug und Klassensprecherin zu sein. Als sie zu ihrer Klasse zurückkehrt, wird ihr direkt von Chloé unterstellt, dass sie sich verkrochen habe. Als Ausrede entgegnet Marinette, dass sie in einen Ritter verwandelt wurde, was Adrien, der gerade dazukommt, ebenfalls behauptet. Nun fordert das Mädchen „ihre persönlichen Dinge“ von Chloé zurück, was ihre Mitschüler aufhorchen lässt. Die Tochter des Bürgermeisters streitet alles nervös ab, als Sabrina schnell zu Marinette läuft, die vor allen mit einem Schlüssel das Kästchen aufsperrt. Alya filmt Chloé und fragt sie, ob sie dafür eine Erklärung habe. In ihrer Antwort erwähnt sie das Wort „Tagebuch“, obwohl sie, wie Marinette auch betont, nicht wissen konnte, dass sich dieses in dem Kästchen befindet. Auch dafür findet sie eine Ausrede: Sabrina habe es ihr erzählt. Ihre Klasse ist von dieser Aktion nicht begeistert und Alya hält Marinettes Sieg in der Wahl für gesichert. Diese möchte allerdings nicht gewinnen, weil ihre Mitschüler nicht Chloé wählen wollen, sondern weil sie an sie glauben. Alle – bis auf Chloé – jubeln.
Am nächsten Tag gratulieren alle Marinette zum Sieg der Klassensprecherwahl und Alya zu ihrer Stellvertreterin. Beide freuen sich über diesen Erfolg und lächeln.
Vorkommende Charaktere[]
Hauptcharaktere[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Hawk Moth
- Armand D'Argencourt/Darkblade
- Alya Césaire
- André Bourgeois
- Chloé Bourgeois
- Sabrina Raincomprix
Nebencharaktere[]
- Nadja Chamack
- Roger Raincomprix (abgebildet)
- Tikki
- Jean Duparc (Hintergrund)
- Caline Bustier
- Nino Lahiffe
- Ivan Bruel
- Mylène Haprèle
- Alix Kubdel
- Nathaniel Kurtzberg
- Kim Lê Chiến
- Max Kanté
- Rose Lavillant
- Juleka Couffaine
- Jagged Stone
- Penny Rolling
- Sabine Cheng
- Fred Haprèle
- Akuma
- Adriens Bodyguard
- Plagg
- Mireille Caquet (abgebildet)
- Aurore Beauréal (abgebildet)
- Zivilisten
Trivia[]
Fehler[]
- Marinettes Computer hat am Anfang keine Tastatur.
- Um Tikki aus der Box mit ihrem Tagebuch zu befreien, öffnet sie diese. Als Marinette über die Klassensprecherwahl nachdenkt, ist sie jedoch wieder geschlossen, obwohl Marinette sie nicht mehr berührt hat.
- Als Marinette Alya und Alix erklärt, dass sie nicht an der Klassensprecherwahl kandidieren kann, sind ihre Ohrringe nicht im getarnten Modus.
- Als Alya Marinette fragt, warum sie nicht kandidieren kann, erscheint Alya aus dem Nichts.
- Pennys Haar ist helleres pink.
- Als Marinette Jagged Stone auf ihrem Poster bewundert, wird sie kurzzeitig von einem Bild von Adrien überlagert.
- Plagg verlässt das Shirt von Adrien, um sich anzusehen, wie Nadja Chamack und ihr Kameramann von Darkblade zu Rittern geschlagen werden. Er verlässt das Shirt aber erneut, als Adrien in die Schule geht, um sich zu verwandeln.
- Als Sabrina im Zimmer von Marinette den Hut aufsetzt, ändert sich die Position der Blume.
- Als Marinette ihr Zimmer verlässt, ist ihr Stift neben ihrem Tagebuch. Als sich Sabrina das Tagebuch ansieht, liegt der Stift jedoch oben auf dem Tagebuch.
- Obwohl Sabrina die Box mit Marinettes Tagebuch tragen sollte, ist sie in einigen Szenen ohne sie zu sehen.
Galerie[]
Episodenbilder[]
Fehler[]
Videos[]
