FANDOM


"Most k zítřku" je píseň z vánočního speciálu, kterou Černý kocour zpívá o jeho smutku na Vánoce. Na konci písničky, kdy je detransformován, se k němu přidá Plagg.

Texty

Černý kocour:
Je zima a já mám svýho trápení dost,
moc mi nepomohla má zlost.
Mě spánek sílu dá, jen já vím co chci já
ať noc mi postaví k zítřku most.

Černý kocour (mluví):
Poďme radši domů. Plaggu drápky pryč.
Plaggu? Plaggu!?

Plagg:
Rád bych ti vážně píchnul, tvoje transformace není lehká.
Sílu nemám v mocí svý.
Jsem únavou zdeptán a trávit nemám co.
Jsem slabý a mám nevlidný sny.

Černý kocour:
I'm cold and alone, I don't want to be in pain
All that anger was all in vain
I need to go back home to try and find a way
Tomorrow will be a brand new day

Černý kocour (mluví):
Let's go home now. Plagg, claws out.
Plagg? Plagg!?

Plagg:
I wish that I could help you, to assist your transformation
But I can't Adrien, don't you see?
I'm tired and distressed, I've got nothing to digest
I'm weak and I'm running on empty

Černý kocour:
Être seul dans ce froid ne me fait aucun bien
Ruminer ma colère ça n'a servi à rien
J'aimerais m'en aller retrouver mon foyer
Ça y ira mieux demain, je le sais

Černý kocour (mluví):
Rentrons à la maison. Plagg, détransforme-moi
Plagg? Plagg!?

Plagg:
J'aimerais pouvoir t'aider oui t'aider à te transformer
Mais regarde-moi bien, je n'y peux rien
Je suis fatigué mon ventre est affamé
Je suis épuisé, je n'peux plus avancer

Černý kocour:
No quiero sentir soledad y dolor
Esta rabia ha sido un error
A casa volveré, una locura fue
Un nuevo día mañana tendré

Černý kocour (mluví):
Está bien. Plagg, garras fuera.
¿Plagg? ¿¡Plagg!?

Plagg:
Quisiera ayudarte, quisiera transformarte
Pero Adrián, por favor, compréndeme
Estoy como ves, muy débil y sin comer
Casi a punto de desfallecer

Černý kocour:
Estar sol amb aquest fred no em fa cap bé.
Atiar la meva ràbia no m'ha servit de res.
M'agradaria anar-me'n, tornar a casa meva.
Demà em trobaré més bé, ho sé.

Černý kocour (mluví):
Tornem a casa. Plagg, destransforma'm.
Plagg? Plagg!?

Plagg:
Tant de bo pogués ajudar-te a transformar-te.
Però mira'm Adrien, ja no puc.
Estic tan cansat i tinc tanta fam.
Estic molt cansat, no puc ni caminar!

Šablona:Písně
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.